4/15/15 This is Superintendent of Schools Larry Licopoli calling to

4/15/15
This is Superintendent of Schools Larry Licopoli calling to advise you that I have
been notified by the Peekskill Police that there was an alleged shooting in the
vicinity of our schools. Consequently, I have called a district-wide lockout; no one
can come in or out of the schools until further notice. The safety and welfare of
our children and staff are our priority. I will advise you immediately when the
lockout is lifted.
Thank you for your understanding.
__________
Este es un mensaje del Superintendente de Escuelas Larry Licopoli llamando para
informarle que he sido notificado por la Policía de Peekskill que hubo un supuesto
tiroteo en las cercanías de nuestras escuelas. En consecuencia, he ordenado un
cierre en el distrito, quiere decir que nadie puede entrar o salir de las escuelas
hasta nuevo aviso. La seguridad y el bienestar de nuestros niños y el personal son
nuestra prioridad. Les avisare de inmediato cuando se levante el cierre del
distrito.
Gracias por su comprensión.