Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores
104-11 37th Avenue, Corona, New York 11368
ADMINISTRATOR
Rev. Raymond P. Roden
PERMANENT DEACONS
José Francisco Tineo
Daniel Magaña
Daniel Díaz
PAROCHIAL VICARS
Rev. Walter G. Lawson
Rev. Hernán Loaiza
DIRECTOR – CATECHISM
Aurora De La Cruz
PASTOR EMERITUS (Not
in Residence)
Monsignor Thomas J. Healy
YOUTH DIRECTOR
Leibniz A. Scottborgh
SCHOOL PRINCIPAL
Mrs. Kathleen Bollinger
DIR. PARISH MINISTRIES
Charo Jiménez
DIR. MUSIC MINISTRY
Robert Weston
OFFICE MANAGER &
PASTOR’S ASSISTANT
Geraldine Vasquez
RECTORY
SCHOOL
RELIGIOUS ED
HEADSTART
T. CERVINI
ASSOC.
P.BILLINI
Phone
(718) 424-7554
718-426-5517
718-651-5682
718-478-2169
718-651-8427
Fax
(718) 424-4910
718-651-5585
718-478-3393
718-651-5572
E-mail
[email protected]
MASS - SCHEDULE - HORARIOS DE MISAS
Sunday: English: 8:30 AM & 12:30 PM
Domingo: Español: 6:00, 7:00, 9:30, 10:30 AM
11:30 AM; 1:30 & 3:00 PM
Saturday: English: 9:00 AM & 5:00 PM
Sábado: Español: 8:00 AM, 6:00 & 7:30 PM
Weekdays: English: 7:00 AM & 9:00 AM
Diario: Español:
8:00 AM & 7:30 PM
CONFESSIONS - CONFESIONES
Saturday: 4:00 PM Sábado a las 4:00 de la tarde
In the school’s basement/En el sótano de la Escuela
OFFICE HOURS - HORARIOS DE OFICINA
Daily: 9:00 AM - 8:30 PM Diario
Closed: 12:00 PM - 2:30 PM Cerrado
Saturday: 9:00 AM - 8:30 PM Sábado
Sunday: (closed) Domingo (cerrado)
NEW PARISHIONERS
Register in our OFFICE (718-424-7554).
Use white TEMPORARY ENVELOPES
every Sunday and check New Parishioner.
NUEVOS FELIGRESES
 Inscríbanse en la CASA CURAL (718-424-7554)
 Usen los SOBRES TEMPORALES (Blancos)
cada domingo y marquen Nuevo Feligrés.




[email protected]
BAPTISMS - BAUTIZOS
Parents present - Birth Certificate
Reside within the parish boundaries
Padres presentar - Acta de Nacimiento
Domicilio dentro área de la parroquia
WEDDINGS - BODAS
Couples should contact a Priest at least
six months before wedding date.
 Las parejas deben hablar con el Sacerdote
por lo menos seis meses antes de la fecha.

PRAYER GROUPS - GRUPOS DE ORACIÓN
Cursillistas
Viernes 8:00 PM
Jornadistas
Jueves 7:00 PM
Hermandad 21 de Enero: Sábado 2:00 de la tarde
Legión de María
Sábado 3:00 de la tarde
Corazón de Jesús
Primer domingo cada mes
Comité Guadalupano Visitas semanales a casas
Unidos por la Paz Domingo 9:30 de la mañana
Comité Ecuatoriano Visitan casas a diario
Pastoral Familiar Inter Semanal-miércoles
Getsemaní
Viernes 7:30 PM
Nueva Jerusalén
Martes 7:30 PM
Grupo Ntra. Sra. de los Dolores: sábado 7:30 PM
Comité Divino Niño Santo Rosario por las casas
OUR LADY OF SORROWS, CORONA, NY
MISSION STATEMENT
Our Lady of Sorrows Parish, with Mary, Mother of Jesus, Woman of faith and perseverance, seeks to live fully as members of the Church and
followers of Jesus. Our life as a growing community of Worship, Word, and Service flows from our celebration of the Eucharist. The inheritance
of dedicated laity in partnership with our priests and religious makes our call to discipleship one of service, stewardship, and evangelization.
Our diverse cultural backgrounds bring richness and vitality to our life of sacrament and prayer.
MASS INTENTIONS
Saturday, January 23rd
8:00 AM Manuel Jesús Tenezaca +
5:00 PM
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
YOUR DONATION TO OUR PARISH
Financial statement with record of the total contribution given to our parish this past year is ready.
If you would like a copy of the total donation you gave
to our parish during the year 2015, please visit our
rectory during office hours.
Sunday, January 24th
6:00 AM Misa Comunitaria
7:00 AM Devotos de Jesús Sacramentado
8:30 AM
9:30 AM Edermina y Sergio Pesantez “ 18 Aniv” +
10:30 AM María Cruz Tacuri +
11:30 AM Walter Danilo Sarmiento Bustamante +
12:30 PM
1:30 PM Misa Comunitaria
3:00 PM Misa Comunitaria
Monday, January 25th
8:00 AM Ramona Peralta “4to Aniv” +
7:30 PM Francisco Díaz “1er Aniv” +
BLESSING OF THROATS
(WEDNESDAY , February 3rd)
St. Blaise was a doctor who left everything
behind in order to serve God in prayer and
penance. He is the patron Saint of throat
problems because he saved the life of a child
who had a fish bone caught in his throat.
Special blessing in each Mass
Tuesday, January 26th
8:00 AM
7:30 PM Atanasio Ureña +
Wednesday, January 27th
GOOD FRIDAY PROCESSION
Thursday, January 28th
If you would like to participate in the procession of
The Passion of Christ
please come to the first meeting
On Tuesday, January 26, 2016 at 7:00 PM
in the basement of our auditorium.
8:00 AM
7:30 PM Misa Purgatorial
8:00 AM María De La Cruz Genao +
7:30 PM Ana Antonia Collado “29 Aniv” +
Rita Arana +
Friday, January 29th
8:00 AM
7:30 PM Juan Salcé +
Prudencio y María Benita Díaz +
Saturday, January 30th
8:00 AM Sissi Gordillo en su cumpleaños de vida
5:00 PM Margarita Morales “ 24th Aniv”+
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
BREAKFAST SALE
We would like to thank all parishioners and
volunteers who supported our last breakfast sale. We ask you to please continue to
help our Catholic Academy and our Youth
Programs. The next breakfast sale will take
place on Sunday, January 31 beginning at
7:00 in the morning in the basement of our
auditorium. All our welcome.
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
National Catholic Schools Week
National Catholic Schools Week is the annual
celebration of Catholic education in the
United States.
It starts the last Sunday in January and runs all
week, which in 2016 is from January 31 until
February 6.
The theme for the National Catholic Schools
Week 2016 is “Catholic Schools: Communities
of Faith, Knowledge and Service.”
Schools typically observe the annual celebration week with Masses, open houses and other
activities for students, families, teachers and
principals, parishioners and community members. Through these events, schools focus on
the value Catholic education provides to young
people and its contributions to our Church, our
communities and our nation.
Catholic schools offer academic excellence
and faith-filled education for students nationwide.
National test scores, high school graduation
rates, college attendance and other data show
that Catholic schools frequently outperform
schools in both the public and private sectors.
While some Catholic schools are challenged
by declining enrollments and school closures,
the good news is that there is a strong demand
and enthusiasm for Catholic schools.
Thirty-two percent of Catholic schools have
waiting lists for admission and new schools
are opening across the country.
(Copyright: National Catholic Educational Association)
Semana Nacional de las Escuelas Católicas
La Semana Nacional de las Escuelas Católicas es la
celebración anual de la educación católica en los
Estados Unidos. Comienza el último domingo de
enero y se prolonga por una semana. Este año 2016
será desde el 31 de enero hasta el 6 de febrero.
El tema de este año es: “Las Escuelas Católicas:
Comunidades de Fe, Conocimiento y Servicio.”
Las escuelas normalmente observan esta celebración
anual con Misas, Casa Abierta y otras actividades para
los estudiantes, profesores, facultad, familias, feligreses
y todos los miembros de la comunidad.
A través de estas actividades las escuelas se enfocan en
los valores que la educación católica provee tanto a la
juventud al igual que a la Iglesia, a las comunidades y a
toda la nación.
Damos gracias a todos ustedes por el constante apoyo
que siempre han ofrecido a nuestra academia católica.
January 24, 2016
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE NUESTRA PARROQUIA
La parroquia Nuestra Señora de los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia, busca vivir plenamente como
miembros de la Iglesia y seguidores de Jesús. Nuestra vida como comunidad creciente de adoración, de la palabra y de servicio fluye de
nuestra celebración de la Eucaristía. La herencia de laicos dedicados en compañía de nuestros sacerdotes y religiosos hace que nuestro
llamado al discipulado sea de servicio, corresponsabilidad y evangelización. Nuestra diversidad cultural trae riqueza y vitalidad a nuestra
vida de sacramento y oración.
Catequesis Papa Francisco
“La experiencia más hermosa es descubrir con
cuántos carismas distintos y con cuántos dones de su
Espíritu el Padre colma a su Iglesia. Esto no se debe
mirar como un motivo de confusión, de malestar:
son todos regalos que Dios hace a la comunidad cristiana para que pueda crecer armoniosa, en la fe y en
su amor, como un solo cuerpo, el cuerpo de Cristo.
El mismo Espíritu que da esta diferencia de carismas, construye la unidad de la Iglesia”.
(Papa Francisco, 1 de octubre 2014, Audiencia general)
REPORTE DE DONACIONES 2015
El reporte con la donación que cada feligrés
inscrito dió a nuestra parroquia en el año
2015 está listo.
Si usted desea una copia del reporte de su
donacion, favor de pasar por nuestra oficina
parroquial durante horas de labores.
Gracias a todos por su apoyo.
Les invitamos a la próxima catequesis “Papa Francisco”
que será el jueves 4 de febrero a las 7:00 de la noche en la
carpa.
PROCESIÓN DE VIERNES SANTO
LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR
(La Candelaria) Martes 2 de febrero
Misa a las 8:00 AM; 6:00 PM y 7:30 PM
Utilizando las palabras del Cántico de Simeon “Luz para
alumbrar a las naciones” (Lucas 2, 29-32) comenzó en el siglo 11
la costumbre de bendecir velas en la fiesta de la Presentación del
Señor. Una vez que las velas estaban encendidas se iniciaba una
procesión dentro del templo, que estaba a oscuras, y se entonaba
el Cantico de Simeon. Por esta razón esta fiesta se conoce
también con el nombre de “La Candelaria”.
BENDICIÓN DE GARGANTAS
(San Blas) Miércoles 3 de febrero
De acuerdo a la historia, Blas fue un doctor quien dejó
todo para servir a Dios por medio de la oración y la penitencia. Él es patrón de los problemas de la garganta porque salvó por medio de su intercesión a un jovencito
quien se atascó con una espina de pescado.
Habrá una bendición especial en cada Misa.
GRACIAS A TODOS
Por su apoyo la semana pasada en la venta
de desayuno para ayudar nuestros programas juveniles. La próxima venta de
desayuno será el domingo 31 de enero.
Todos los jóvenes interesados en participar en la
procesión del Viernes Santo deben venir a la
primera reunión el martes 26 de enero 2016 a las
7:00 de la noche en el sótano de nuestro auditorio
El COMITE GUADALUPANO
De nuestra parroquia invita a todas las familias
que deseen recibir la visita de la imagen de
Nuestra Señora de Guadalupe en su hogar a
inscribirse en la oficina parroquial en persona
o llamando por telefono: (718) 424-7554
Devotos de Nuestra Señora de la
Nube
La Comunidad Ecuatoriana invita a
todos los devotos de Nuestra Señora
de la Nube a formar parte de este
grupo.
La reunión es el primer domingo de
cada mes a las 8:00 de la mañana en
el sótano del auditorio.
La próxima reunión será el
Domingo 7 de febrero.