holy rosary ~ santo rosario

HOLY ROSARY ~ SANTO ROSARIO
201 North Iler, P.O. Box 279, Moxee, WA 98936 --- Office: (509) 453-4061 --- Fax: (509) 576-6290—www.holyrosarymoxee.org
Our Lord Jesus Christ, King of the
Universe
Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
November 20, 2016
Sacramental Life ~ Vida Sacramental
Saturday/Sabado:
4:30 - 5:00 PM Confessions/Confesiones
5:30 PM
Sunday Vigil Mass/
Misa Vigilia Dominical
CHRIST
is the head of the body,
the Church
Sunday/Domingo:
9:00 AM
Community Holy Mass
11:00 AM
Santa Misa de la Familia
Daily Mass:
8:00 AM
Monday through Friday
Holy Eucharist
PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL
Pastor:
Rev. John Murtagh 453-4061
Parochial Vicar:
Padre Lalo Barragan
[email protected] 248-1911 ext 304
Cemetery:
Mike Briggs
945-5185
Church Secretary:
Renee Gillaspie
453-4630
Bookkeeper:
Barbara Riel
Janitorial:
Darrell Turner
457-3169
Religious Education: Leticia Montes
945-6283
Parish Council:
Wally Lenseigne 453-6344
Knights of Columbus: Mike Briggs
945-5185
Ladies of St. Anne: Linda Taylor
571-7852
Music Director:
Beth Wojcik
Prayer Line:
Mary Roy
945-2193
Usher Chair:
Ray Wiseman
Social Media:
Natalie Phillips
952-7655
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Monday: The Presentation of the Blessed Virgin Mary;
Last Week in Ordinary Time
Tuesday:
St. Cecilia
Wednesday: St. Clement I; St. Columban; Blessed
Miguel Agustín Pro
Thursday: St. Andrew Dũng-Lạc and Companions;
Thanksgiving Day
Friday:
St. Catherine of Alexandria
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Lunes:
La Presentación de la Santísima Virgen
María; Vigésimo cuarto o Última Semana del
Tiempo Ordinario
Martes:
Santa Cecilia
Miércoles: San Clemente I; san Columbano;
Beato Miguel Agustín Pro
Jueves:
San Andrés Dũng-Lạc y compañeros;
Día de Acción de Gracias
Viernes:
Santa Catalina de Alexandría
Readings for November 27th
Isaiah 2:1-5
Romans 13:11-14
Matthew 24:37-44
Catholic Religious Education Classes
Grades K - 5, Mondays, 6:30 - 7:30 PM
Grades 6 - 8, Wednesdays, 6:50 - 8:00 PM
Confirmation, Wednesdays, 6:50 - 8:00 PM
Educación Religión Católica ~ Catecismo
Grades K - 5, Lunes, 6:30 - 7:30PM
Grades 6 - 8, Miércoles, 6:50 - 8:00 PM
Confirmación, Miércoles, 6:50 - 8:00 PM
Bautismo, primera comunión, & confirmación para adultos
El padre Lalo Barragán estará aquí todos los viernes durante la adoración al
Santísimo Sacramento del Altar de 7:00 pm a 7:30 pm.
Cualquier adulto que desee su matrimonio bendecido, o necesite ser bautizado,
hacer su primera comunión, o ser confirmado… favor de hablar con él en el
horario mencionado.
Padre Lalo Barragan, Parroquia de San José, [email protected],
(509) 248-1911, ext. 304
Clases de bautismo
Avisos importantes
The local chapter of Catholic Daughters will be
selling raffle tickets after the Sunday masses
November 19th & 20th. Winners will be drawn
December 10th at Santa’s Breakfast to be held in
the hall at Holy Family Church. Breakfast will
be served from 8:30 until 11:00 am. Price is $4
for children and $7 for anyone over 12 years of
age.
————Respect Life Ministry————
For all who are lonely or afraid, for
teenagers on the street, old people in
nursing homes, prisoners with no one to
visit them, and all whom the world has
forgotten: that Christ might lead us to
them;
We pray to the Lord.
Bautismos
Las próximas pláticas pre-bautismales se ofrecerán en
diciembre 2016—jueves 1 y 8 a las 7:00 PM en el
Salón Parroquial.
Requisitos
Registrarse en la Oficina Parroquial antes de las pláticas.
Para registrarse, se solicita copia del acta de nacimiento
del bebé, copia del acta de matrimonio por la Iglesia de
los padrinos si son casados; pero si resultan ser solteros,
favor de presentar copia del acta de confirmación y
comprobar que son mayores de 18 años. Tanto padrinos
como papás deben asistir a las pláticas pre-bautismales.
Baptisms for English speakers: talk to Father
Murtagh after Masses
Altar flowers this week are in
celebration of their family and
their 49th anniversary from
Dan and Eileen Kinney.
NOVENA A LA VIRGEN
DE GUADALUPE
Diciembre 3 al 11, del 2016
Novenas en los hogares & en la parroquia del Santo Rosario
a las 7:00 PM
20 de noviembre 2016
Coffee and Goodies
This Sunday,
November 20th
After 9:00 Mass
Pictorial Directory
Knights of Columbus
Meeting—7:00 PM
Tuesday, November 22nd
Knights Room in Parish Hall
Directorio Fotográfico
Our thanks to all who had their photograph
taken and all who helped with the project,
especially Natalie Phillips, Bernie Frateis and
Renee Gillaspie.
Nuestro agradecimiento a todas las personas que se
han tomado su foto parroquial; y gracias también a
todos lo que han ayudado a que este proyecto se
lleve a cabo, especialmente a Natalie Phillips,
Bernie Frateis y Renee Gillaspie.
Thanksgiving Day
Nov. 24th
Mass at 9:00 AM
Día de Acción de Gracias
24 de noviembre
Misa a las 9:00 AM
Annual Catholic Appeal
We are most grateful to our loyal donors
and the new donors who have pledged to
the Diocesan Annual Catholic Appeal. If
you were not present or prepared to make
a pledge last weekend, we invite you to
do so today. Your gift is essential to
sustaining the many ministries of the
Diocese of Yakima.
Campana Anual de Cooperación Diocesana
Estamos muy agradecidos a nuestros leales
donadores y a los nuevos que han hecho una
promesa a la Campana Anual de Cooperación
Diocesana. Si usted no estuvo presente o no
estaba preparado para hacer una promesa la
semana pasada, le invitamos a que la haga hoy.
Su donación es muy importante para apoyar los
muchos ministerios de la Diócesis de Yakima.
Book of prayer for all the deceased
is under St. Joseph’s altar.
Feast of the Immaculate Conception
Vigil—December 7th
7:00 PM Eng/Span
Followed by Novena
December 8th
8:00 AM English
7:00 PM Eng/Span
Followed by Novena
El libro de todos los difuntos bajo el alter
de San José.
Confessions
Nov. 30th
7:00 PM—Holy Rosary
Dec. 13th
4:00 PM—St. Joseph
7:00 PM—St. Paul Cathedral
Dec. 14th
4:00 PM—Holy Redeemer
7:00 PM—Holy Family
Ministros Litúrgico
Liturgical Ministries
Sat., November 19th ~ 5:30 PM
Sun., November 20th ~ 9:00
Greeters:
Greg & Lori LaBree
Barbara Bechard
Jan Slavin
Altar
Servers:
Citlalli Herrera
Genavi Mendoza
Isaac Zuniga
Estevan Zuniga
Lector:
Mindi Chervany
Gerry Orthmann
Ministers:
Lori Emard
Joe Kauzlarich
Judy Kauzlarich
Alonzo DeLosSantos
Ofelia DeLosSantos
Mary Roy
Laptop:
Domingo: 20 de noviembre 11:00 AM 27 de noviembre 11:00
Bienvenida y
Orden:
Monaguillos:
Brian Heine
Sat., November 26th ~ 5:30 PM
Ministros:
Emma Verduzco
Ricardo Verduzco
Laura Beltran
Salud Barreto
Martha Rodrituez
Elvira Zuniga
Sun., November 27th ~ 9:00 AM
Colleen Crowston
Lupe Ybarra
Joe & Charlotte Piche
Altar
Servers:
Ethan Wiseman
Jessica Wiseman
Bradey Draper
Riley Draper
Lector:
Colleen Crowston
Mary Roy
Ministers:
Janay Roy-Verhey
Mike Briggs
Colleen Crowston
Duane Heine
Vicki Heine
Therese Larson
Laptop:
Jesus Soto
Vanessa Cardenaz
Sandra Roque
Damaris Beltran
Lectores:
Ushers:
Greeters:
Mayra Roque
Angela Soto
Gloria Herrera
Anthony Sanchez
Stephanie Parrish
Ushers:
Barbara Toop will be calling all of our
teachers and helpers to refresh and remind
all of our people of the proper expectations of the parish and diocese when
working with young people.
Two evenings will be offered. Please
choose one:
Tuesday, November 22nd
Tuesday, November 29th
6:30 PM in the meeting room in the Hall
Attendance at one session is a must for all
as we need to update our background
checks and information.
Adoración
Cada viernes
7:00 PM
Thank you to all who supported the Knights
of Columbus Breakfast at the parish Bazaar.
Our next breakfast will be December 4th,
with proceeds going to “Pennies for
Heaven”. We will be serving from 8:30 to
11:00. God bless you and your families!
Quinceañeras 2017
Platicas de preparación
este Octubre
Nombre
Address
Telephone
(Favor de poner dentro de la canasta para las ofrendas,
el domingo que le sea posible.)