Saint Patrick Church - John Patrick Publishing Company

Comentarios

Transcripción

Saint Patrick Church - John Patrick Publishing Company
Welcome/Bienvenidos
Saint Patrick Church
Parroquia Católica de San Patricio
2016
“To bring the transforming love of our Triune God to those around us.”
“ Llevar el amor transformante de la Trinidad a los que nos rodean”
OFFICE/OFICINA
MASS SCHEDULE/HORARIO DE LAS MISAS
Saturday Vigil:
4:00 PM
703 Green Street
Norristown, PA 19401
Vigilia del Sábado:
6:00 PM
Tel.
610-272-1408
Sunday:
10:00 AM
Fax
610-275-0238
Domingo:
8:00 AM & 12:00 PM
Website:
www.saintpatrick-norristown.net
Weekdays:
8:00 AM Tuesday – Friday
Office Hours:
Holy Days:
8:00 AM - 12:05 & 7PM
Monday – Thursday 9:00AM – 4:30PM – Friday 9:00AM – 3:00PM
[email protected]
CONFESSIONS/CONFESIONES
Every Saturday from:
3:00PM – 3:45 PM
PASTOR/PÁRROCO
Sábados de:
3:00PM – 3:45 PM
Rev. Augustus C. Puleo
BAPTISMS/BAUTISMOS
610-272-1408 Ext. 127
Parents must be registered and active members of the
PARISH SECRETARY/ SECRETARIA DE LA PARROQUIA
parish. Please call to schedule your Baptism on Sunday.
Ms. Maria-Angeles Landero [email protected] Los Padres deberán estar registrados y ser miembros
610-272-1408 Ext. 123
activos de la parroquia.
Se celebran Bautismos Domingos: 1:15PM y/o Sábados a las 7:00PM
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION
Las Pláticas de Bautizo los sábados: 2:00PM.
DIRECTOR DE LA EDUCACIÓN RELIGIOSA
De acuerdo al calendario que aparece en
Sister Marie Horstmann, I.H.M.
la pagina en Español de este boletín, consúltelo para
610-272-4500 Ext. 139
programar su Bautizo. Padres y Padrinos [casados
por la Iglesia] deberán atender.
DIRECTOR OF PARISH SERVICES
DIRECTORA DE SERVICIOS PARROQUIALES
Sister Ann McAlpin, I.H.M. [email protected]
610-272-4500 Ext. 133
PARISH MANAGER
Christopher Lawrence
610-272-1408 Ext. 122
DIRECTOR OF MUSIC
Mrs. Virginia Chiodo
215-628-8740
[email protected]
610-272-4385
Rosemary Karpinski
610-272-6180 FAX
(9:00 am—2:00 pm)
Cemetery Hours: Summer: 8:00 am—7:00 pm
Winter: 8:00 am—4:30 pm
[email protected]
CEMETERY OFFICE
MARRIAGE/MATRIMONIO
Registered parishioners planning to be married should
contact Rev. Gus Puleo, 6 months in advance.
Feligreses registrados favor de empezar los planes con el
Párroco Gus Puleo, con seis meses de anticipación.
FIRST COMMUNION/PRIMERA COMUNIÓN
CONFIRMATION/CONFIRMACIÓN
Although it is encouraged to continue your child’s faith
formation instruction every year, a minimum of two
years of study is required before the reception of First
Holy Communion and Confirmation.
Es muy importante continuar la instrucción de la formación
de fe de sus hijos cada año, un mínimo de dos años de
Preparación es requerido antes de recibir los sacramentos
de Primera Comunión y Confirmación.
Favor de pedir información sobre nuestro programa
de Educación Religiosa para adultos (R.I.C.A.).
REGISTRATION/REGISTRACIÓN
Please make sure you have registered as members of our parish.
Favor de asegurarse que se han registrado como miembros de nuestra parroquia.
MASS INTENTIONS
Saturday, September 24th
4:00PM LARRY SPERA
Spera Family
6:00PM MARIA DE LOURDES CAMPOS MARTINEZ Julio Trejo Campos
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SUNDAY SEPTEMBER 25TH, 2016
8:00AM MARIANO MEDINA
10:00AM JANET McGUIRE
12:00PM ANDREA SALVADOR GUZMAN
Margarita Medina
Mary T. McGuire
Familia Tinoco Hernandez
Tuesday, September 27th
8:00AM CAROLINE & JOSEPH FALCO
Carol & Dominick Velez
Wednesday, September 28th
8:00AM FOR OUR PARISHIONERS
Rev. Gus Puleo
Thursday, September 29th
26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 25, 2016
8:00AM PENNY SIMONETTI
Rita & Bobby Buono
Friday, September 30th
8:00AM ALLISON CHAPUT
Rev. Gus Puleo
God has entrusted to us our families, our friends, our church, our
world. God has gifted us with treasures to share and explore. When
we fail God and one another the treasures are lost. How does complacency deafen me to the calls for presence from my family, friends,
and parish? What is my wake up call?
4:00PM MADISON O’NEIL MORRIS
6:00PM AMPARO RANGEL
Virgin Mary Rose Memorial
8:00AM POR NUESTROS FELIGRESES
10:00AM ROSEMARY, STEPHEN & LONDEN CARPENTER M/M William Valerio
12:00PM JONATHAN TELLEZ 14vo. Aniversario Fernando & Magdalena Tellez
Saturday, October 1st
Frank & Kathy Morris
Her Family
27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SUNDAY, OCTOBER 2ND, 2016
For the week of September 25, the Virgin
Mary Rose Memorial will be in memory of:
AMPARO RANGEL at the request of Her
Family. If you wish to have the Virgin Mary Rose Memorial in memory of a loved one, you may make arrangements by coming to the Parish Office. An offering of $10.00
is requested.
Sacred Heart Rose Memorial
If you wish to have the Sacred Heart Rose Memorial in
memory of a loved one, you may make arrangements by
coming to the Parish Office. An offering of $10.00 is requested.
The Sanctuary Candle Memorial
For the week of September 25, the Sanctuary Candle Memorial will be in memory of:
LOUIS & ANN PULEO at the request of
Puleo Family. If you wish to have the sanctuary
candle burn in memory of a loved one, you may
make arrangements by coming to the Parish Office. An offering of $20.00 is requested.
Bread & Wine Memorial
If you wish to have the Bread and Wine Memorial in
memory of a loved one, you may make arrangements by coming to the Parish Office. An offering of
$20.00 is requested.
Virgin Guadalupe Rose Memorial
For the Week of September 25, the Virgin Guadalupe Rose Memorial will be for the intentions
of: RAFAEL S. CASTILLO-Living at the
request of Grandma. If you wish to have the Virgin Guadalupe Rose Memorial in memory of a loved one, you may make
arrangements by coming to the Parish Office. An offering of
$10.00 is requested.
TONY RANGO
GEORGE BROWN
LOUIS SAMBRICK
SR. ANN McALPIN
BARBARA SCHINDLER
JASMIN BARAJAS
LIVI McKENNEY
ARTURO PINONES ALMENDRAS
The sick list will be updated monthly. We will be glad to keep the
name of your loved one on the list for one month. If you want to
extend a request for prayers beyond that time, please call the
Parish Center Office to let us know so we do not remove your
loved one’s name from the list.
ADORATION EXPOSITION
OF THE BLESSED SACRAMENT
Adoration is especially recommended.
Please consider making the time to visit with
Jesus. He welcomes you to come and
spend time with Him, sharing your joys, your
concerns, and your sorrows! Every Tuesday
from 8:30 am until 1:00PM.
Altar Flowers Memorial
If you wish to participate in this ancient tradition in
memory of a loved one, you may make arrangements by coming to the Parish Office. An offering
of $40.00 is requested.
Saint Patrick Church, Norristown, PA
Page 1. – 089
Catholic Community
Annual Eucharisc Devoons
PARISH CALENDAR OF EVENTS
“40 Hours”
Saturday, October 8th, 2016
25 Youth Choir Rehearsal 9AM
Opening
12:00 PM Exposion of the Blessed Sacrament –unl 3:45PM
3:00-3:45PM Confessions (English & Spanish)
4:00 PM Mass (English)
6:00 PM Mass (Spanish)
Closing 40 Hours
Sunday, October 9th, 2016
8:00 AM Mass (Spanish)
8:30 AM – 10:00AM Exposion of the Blessed Sacrament
10:00 AM Mass (English)
12:00 PM Mass (Spanish) Eucharistic Procession, and Closing of 40Hours.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
SATURDAY AND SUNDAY
Take some me for Personal Prayer during the day
CONFIRMATION
TUESDAY, OCTOBER 18, 2016 – 4PM
Bishop Rev. Msgr. Edward M. Deliman
26
27
28
29
30
01
Siervos de Cristo Group 10-12PM School building
Our 2nd Collection today is for CHURCH IMPROVEMENT
Confirmation Class 1:15PM to 4PM
CCD CLASSES
SPANISH CLASSES 6-7:30PM
Intercultural Class 6-8:30PM
Spanish Choir 7pm – School Building
ADORATION: 8:30am – 1pm
CCD CLASSES
ESL CLASSES 10AM-12PM AND 6:30-8:30PM
GRUPO DE JOVENES “CORDEROS DE DIOS” 7PM
CCD CLASSES
Suburban Hospital Pastoral Coverage
XV Class 3:15-4:30PM
Spanish Choir 7pm – School Building
S.A.T. Class 7-8:30PM
ESL CLASS 10-12PM & 6:30-8:30PM
AA Grupo 7-8:30PM
RCIA 7PM
Choir Rehearsal 7PM
Grupo de Oración 7PM
Our 2nd Collection today is for CHURCH IMPROVEMENT
Confessions/Confesiones 3:00pm – 3:45pm
Spanish Youth Choir 9AM-2PM School.
Baptism Talk 2PM Church Hall
02 Youth Choir Rehearsal 9AM
MASS INTENTION BOOK 2017
The 2017 Mass Intention book will open to our parishioners on Tuesday,
October 4th. You may come to the Parish Center Offices on 703 Green
Street, from 10:00am to 4:00pm (Tuesday – Thursday) and 9:00-2:00pm
(Friday). You may also complete the form for scheduled Masses that can
be found on the table in the gathering area of the church on the weekend
of September 17- 18, and return it to the Parish Center Offices. Requests will be filled on a first-come, first-served basis. The stipend for
scheduled Masses is $10.00 weekday and $20.00 weekends. In order to
provide some degree of fairness, parishioners are limited to FIVE Announced Masses on weekends. We cannot accept any request over
the telephone! Thank you.
Our Lady's Missionaries of the Eucharist Invite You To A Special Weekend Retreat:
A Time Apart With Jesus to Grow in Your Spiritual Life
Friday evening,
November 11 — Sunday at Noon, November 13, 2016 The retreat is offered by
Sister Joan Noreen, Co-Founder of OLME and EWTN Host of “Eucharistic Journey,” and is held at the Ave Maria Retreat House in Doylestown, PA. This retreat
includes Daily Eucharist, Eucharistic Adoration, conferences on Catholic Spirituality,
Prayer with Sacred Scripture, Liturgy of the Hours, and much more.
For more
information, please contact: Our Lady’s Missionaries of the Eucharist, 640 E.
Main St., Birdsboro, PA
19508
[email protected] è 610-582-3333 è
www.olme.org
Siervos de Cristo Group 10-12PM School building
Our 2nd Collection today is for CHURCH IMPROVEMENT
HEALTH SCREENING 11AM-3PM Parish Hall.
Please support our 2016 Irish Festival Corporate Sponsors
Overview
Health Inspections
Nurse Staffing
Quality Measures
Fire Safety
Medicare/Medicaid: Both
Come Join Us for our
SOUL FOOD DAY!
At Saint Patrick Church Hall
Saturday, October 22, 2016
12:00 a.m. until 7:00 p.m. $14.00 per person
-Fried chicken or -Baked chicken or -Fried fish or -Barbeque spare ribs -Macaroni and cheese or Potato salad -Collard greens or -String beans or -Sweet potatoes Variety of pies and cakes -BYOB. Dine in or take out.
Regina Nursing Center
550 East Fornance Street,
Norristown, PA 19401
(610) 272-5600
reginanursingcenter.org
[email protected]
Saint Patrick Church, Norristown, PA
Page 2– 089
WHAT IS R.C.I.A.?
The R.C.I.A. is for: (1) any non-baptized adult seeking to become a
Catholic; (2) any baptized non-Catholic wishing to become a Catholic; (3) any baptized Catholic who needs to receive the Sacraments of Holy Communion & Confirmation. As a disciple of Jesus
Christ, please see the R.C.I.A. process as a grace-filled opportunity for
YOU to reach out to a non-catholic spouse, friend, co-worker or neighbor and personally invite him/her to “Come & See” what the Lord has
planned for them.
Our R.C.I.A. process will begin on September 29, 2016 at 7PM. If you
know someone who might like to begin journeying with us in faith, please pass this
article on to them, or invite them to complete the form below or call our Faith Formation Office at 610-272-4500 and ask for Sr. Ann McAlpin 610-2724500 ext. 133.
R. C. I. A.
(__) I am a non-bapzed Adult.
(__) I am a bapzed non-Catholic wishing to become a Catholic.
(__) I am a Catholic needing to receive the Sacraments of Holy Communion & Confirmaon.
Name:
________________________________________________
Address: ________________________________________________
Phone #: ________________________________________________
My present Church affiliaon is: _______________________________
ST. PATRICK IS A TITHING PARISH GOD’S PLAN FOR GIVING
Sunday Collections
08/21/16 $ 4,579.00 2 nd CHURCH IMPROVEMENT
08/28/16 $ 5,156.21 2 nd CHURCH IMPROVEMENT
09/11/16 $ 5,397.10 2 nd CHURCH IMPROVEMENT
$1,473.25
$1,443.00
$2,084.00
Thank you for your generosity!
“I feel that the greatest destroyer of peace today is abortion, because it
is a war against the child, a direct killing of the innocent child, murder by
the mother herself.”
Saint Teresa of Calcutta.
“Any country that accepts abortion is not teaching its people to love but
to use violence to get what they want.”
Saint Teresa of Calcutta.
“A person is a person no matter how small.”
Dr. Seuss
“Abortion is legal because babies can’t vote.”
Joseph Bonkowski
40 DAYS FOR LIFE – SEPTEMBER 28 – NOVEMBER 6, 2016
The Fall 2016 observance of “40 Days for Life” will begin in the Norristown area on Sept. 28. 40 Days is a Local, National and International
organized effort that uses prayer, fasting and witness as the tools to
petition Our Father to transform hearts so that all will recognize the
sacredness of pre-born human life and therefore reject abortion as a
choice in ending an unplanned pregnancy.
We hope all St. Pat’s parishioners will take seriously and participate in
prayer and fasting during these days. For those who would like to be a
witness volunteer, this simply involves praying the Rosary for one hour
on one day in front of the local abortion provider (Planned Parenthood
at Wood & Powell Sts.) with other “pro-lifers.” Our day this fall is Friday,
Oct. 7 (incidentally the feast of Our Lady of the Rosary).
Those who wish to participate in “Witness” can call Marie at 610-2774958. OR, add your name to a
Sign-up sheet. A Respect Life Committee person will be in the back of
Church on Sat., Oct. 1 after the 4PM Mass and Sun., Oct. 2 after the
10AM Mass to answer any questions. Thank you.
2016 FALL 40 DAYS FOR LIFE/NORRISTOWN~
Wednesday, September 28 through Sunday, November 6
Kickoff for the 40 Days for Life will be Tuesday, Sept. 27th 6:00pm to
7:00pm at St. Eleanor’s Church in Our Lady’s Eucharistic Adoration
Chapel,
647
Locust
St.,
Collegeville
19426.
Check
www.cenacleoflife.org for more information.
CHRISTMAS BAZAAR—November, 11 & 12, 2016
Attic treasures! Please remember as you clean out your attics,
basements and garages that the
Attic Treasures Room is looking for
household goods, etc., for our
Christmas Bazaar.
JEWELRY
BOOTH – We are once again requesting donations of necklaces,
earrings, bracelets, etc. This has become a very popular booth.
Bequests
Would you like to remember Saint Patrick in your will? Ask your attorney to include
such words as these in your will: “I give, devise or bequeath to Saint Patrick Church,
714 DeKalb Street, Norristown, PA 19401 for their general purposes all ( or state a
fraction or percentage) of the rest, residue and remainder of my estate, whether real
or personal.” OR “I give to Saint Patrick Church, 714 DeKalb St. Norristown, PA
19401 ($ X.00) to be used for the general purposes of Saint Patrick Church.
“A Time for Singing”
“Singing is for the one who loves.” (St. Augustine)
Join our choir as we sing about God’s love for us
and our love for God. Rehearsals are Thursday
evenings at 7 PM in Church. All are welcome! For
more information please contact Ginny Chiodo,
Music Director at 215-628-8740 or [email protected]
CAN YOU HELP?
Many of our new parishioners are eager
to learn English to help them better their
lives here in the U.S. Would you like to
help? If you would be interested in
teaching English at our ESL classes on
Tuesday or Thursday evenings at 6:308:30pm, please call Carlos Escudero at 610-637-5107. No teaching
experience necessary. No knowledge of
Spanish necessary. ¡Gracias! (oops….Thank you)
All young adults ages 21-39 are invited to a special Theology on
Tap with Archbishop Charles Chaput on Tuesday, November 29,
2016, on the second-floor terrace of the 'Stove and Tap' restaurant (329
W. Main Street Lansdale, PA). The event is hosted by Metanoia Young
Adults of Montgomery County. Archbishop Chaput will speak about his
new book, "Strangers in a Strange Land," about living the Catholic faith in
contemporary American culture. Food and drink will be available for purchase beginning at 7 p.m., and Archbishop Chaput will speak at 7:30
p.m.,
followed
by
time
for
Q&A.
Please
visit metanoiayoungadults.weebly.com/archbishop for more details and to
register.
ST. JOHN CANTIUS GRADE SCHOOL CLASS OF 1961
(Bridesburg, Philadelphia). We are looking for former classmates to celebrate our
55th “Emerald” Grade School Reunion, Sunday October 16, 2016, 3 pm to 8 pm, at
Edgemont Caterers, 4411 Edgemont Street, Philadelphia, PA. Tickets are $45 per
person. For more information, contact Jeanie Hogg Ashton at 215-743-5760, or
[email protected] by October 3, 2016.
LAY MISSIONARIES OF CHARITY "COME AND SEE"
The Lay Missionaries of Charity, who adhere to the spirit and charism of St.
Teresa of Kolkata's Missionaries of Charity family, invite you to "Come and
See" what the Movement is all about! Join us on Saturday, October 15 from
10:30 a.m. - 12:00 p.m. in Annex Room 1 at Saint Mary Roman Catholic
Church, 40 Spring Mount Road, Schwenksville, PA immediately following 9:00
a.m. Mass and Confession. Meet and enjoy a presentation by lay persons who
have been called to follow the LMC way of life. Ours is a joyful life of prayer as
contemplatives in the heart of the world, serving the poorest of the poor, and
tending the needs of our own families after the example of Jesus, Mary and
Joseph. Light refreshments will be served. To RSVP, please contact Karen Keller at 484-942-8099 by October 1.
Saint Patrick Church, Norristown, PA
Page 3– 089
A todas las personas del Comite Hispano y
Feligreses de San Patricio que colaboraron preparando los platillos, las tiendas y
todo lo relacionado al evento al ire libre,
mil gracias por ayudarnos a unir a nuestros compatriotas en un evento tan importante, también agradecemos a todas las
personas que apoyaron en todo y asistieron a la gran Celebración de La Independencia de Mexicana, Esperamos
tener el mismo éxito el próximo año!
RCIA comenzará Jueves, Septiembre 29 a las 7PM. Cualquier adulto que esté interesado en la recepción de los Sacramentos del
Bautismo, Primera Comunión, Confirmación, llame a la Hermana Ann, Director de los Servicios de la Parroquia en 610-272-4500.
Arquidiócesis de Filadelfia la Misa televisada
los domingos 6:00AM en Telemundo.
La archidiócesis agradece su generosidad en difundir la Misa en la televisión.
CONFIRMACION
MARTES, OCTUBRE 18, 2016—4PM
Arsobispo Rev. Msgr. Edward M. Deliman
"Un tiempo para cantar"
"El cantar es para quien ama". (San Agustín) Únete a nuestro coro cantan sobre el
amor de Dios para nosotros y nuestro
amor por Dios. Ensayos son jueves 19:00
en la iglesia. Para obtener más información póngase en contacto con Ginny
Chiodo, Director de música al 215-6288740 o [email protected]
40 DÍAS POR LA VIDA
– 28 DE SEPTIEMBRE – 06 DE NOVIEMBRE DE 2016
La observancia de otoño 2016 de "40 días por la vida" comenzará en
la zona de Norristown en 28 de septiembre. 40 días es Local, nacional
e internacional organizado esfuerzo utiliza oración, el ayuno y el testigo como las herramientas para petición Padre nuestro para transformar corazones para que todos reconocer la sacralidad de la vida humana antes de nacer y por lo tanto, rechazar el aborto como una opción para poner fin a un embarazo no planeado.
Esperamos que feligreses de todo San Patricio se tomen en serio y
participen en la oración y el ayuno durante estos días. Para aquellos
que les gustaría ser un testigo voluntario, simplemente se trata de
rezar el Rosario durante una hora en un día ante el proveedor de
aborto local (Planned Parenthood en Wood St. & Powell St.) con otros
"pro-vida". Nuestros días este otoño es el viernes 7 de octubre (por
cierto la fiesta de nuestra Señora del Rosario).
Quienes deseen participar en "Testigo" pueden llamar a Marie en 610277-4958. O, añadir su nombre.
Hoja de inscripción. Una persona del Comité de Respeto a la Vida
estará en la parte posterior de la iglesia el sábado, 1 de octubre después de las 16:00 Misa y el domingo 2 de octubre después de las
10:00 Misa para contestar cualquier pregunta. Gracias.
PLATICAS
PRE-BAUTISMALES
Sábados, 2:00PM
Salón Parroquial
BAUTISMOS
DOMINGOS: 1:15PM
SÁBADOS: 7:00PM
(después de la Misa)
Octubre 1
Noviembre 5
Diciembre 3
Octubre 15 y 30
Noviembre 12, 27
Diciembre 18
Los padres que van a bautizar necesitaran venir a las oficinas y
aplicar, y traer: Acta de nacimiento, nombre de los padrinos casados por la iglesia y practicantes registrados en su parroquia y
$50.00 donación a nuestra parroquia.
Celebración de BODAS Y XV
Si se quiere casar, programe su boda con 6 meses de anticipación. También deberá tener sus Sacramentos y los comprobantes
para poder casarse. Para más información comuníquese con la
Secretaria Parroquial, Sra. MariaAngeles Landero 610-272-1408
Ext. 123. Todas las quinceañeras deberán asistir a las clases los
miércoles a las 3:30PM-5:00PM. Si no atienden a las clases no
celebraran la Misa en nuestra Parroquia.
COLECTAS DOMINICALES PARROQUIA DE SAN PATRICIO
08/21/16 $ 4,579.00 2 nd CHURCH IMPROVEMENT
08/28/16 $ 5,156.21 2 nd CHURCH IMPROVEMENT
09/11/16 $ 5,397.10 2 nd CHURCH IMPROVEMENT
$1,473.25
$1,443.00
$2,084.00
Gracias por su generosidad!
DÍA DE LA COMIDA
AFROAMERICANA!
Sábado, 22 de Octubre, 2016 12:007:00PM. -Fried chicken-pollo al horno o
pescado frito - barbacoa costillas - ensalada de macarron y queso o - ejotes o - patatas dulces
-variedad de empanadas y pasteles - TST. persona
de $14,00 por plato para Cenar aquí o para llevar.
Bazar Navideño
Viernes Noviembre 11, 2016
5PM—8:30PM
Sabado, Noviembre 12, 2016
10AM –8PM
Recuerde estas fechas para venir a cenar
y hacer sus compras!
/mal.
Saint Patrick Church, Norristown, PA
Page 4 – 089
Plumbing & Heating Co., Inc.
Funeral Home, Inc.
Hot Water & Steam Heating
Water Heaters • Bathrooms
610-277-7000
Walter J. Bell, Supervisor
Personalized Funeral and
Cremation Services
Funeral Financing Available
at Riverside Cemetery
200 S. Montgomery Ave.
Norristown, PA 19403
Residential • Commercial • Industrial
"A Life Celebration Home"
200 West Germantown Pike
Norristown, PA 19404-0777
Riverside
Monuments
John Di Rosato
BOYD-HORROX
2130 Carol Lane
AUTO
BODY
BLACK
SHOP
HORSE
INC.
Complete Wreck Service
1502 E. Ridge Pike
610-275-9841
Gran Variedad de Productos
Mexicanos y Centroamericanos
SERVING OUR NEIGHBORS ONE AT A TIME
610-278-8680
WE DELIVER
Botas . Sombreros . Ropa Vaquera . Lo que no encuentre se lo podemos ordenar
354 West Elm Street, Norristown, PA 19401
On New Memorial Purchase with this ad
Maestro Chiropractic
Se Habla Español
815 DeKalb Street
Norristown, PA 19401
INTERNATIONAL PRODUCTS
MEAT • SEAFOOD • PRODUCE • BAKERY
HISPANIC FOODS • MEXICAN GROCERY
WESTERN UNION • WIC • ALL CREDIT CARDS
Tel. Tienda
(610) 279-5080
Tel. Taqueria (610) 279-5088
Fax
(610) 279-2861
Taquería • Envios de Dinero
Tarjetas Telefónicas
CD's, DVD's y mucho más.
610-539-1073
$100.00 Discount
Donald E. Moore, Supervisor
(610)277-2140
610-270-8881
Consulta y Examen Gratis
Rayos X $60-$80 por región
Store Hours: Mon-Sat 8am-8pm
Sunday: 8am-6pm
GUTTER DOCTORx
GUTTER CLEANING
610-776-2000




ANNE M. FACCHIANO PACE, DMD
Fellow: Academy of
General Dentistry
Apply Online!
1639 Pine St.
Norristown
Comfort Keepers In-Home Care
Now Hiring Caregivers - Assist
Seniors with Showering, Meals
Light Housekeeping and more!
610-275-3990
Diocese Member
Equal Employment Opportumity
Personal & Relaxing
Family & Cosmetic Dentistry
Implant Restoration
Soft Tissue Laser • In-office Whitening
Evening & Saturday Appointments
Apply at:
http://ckspringfield.clearcareonline.com/apply/
For more information, go to:
www.KingofPrussia-812.ComfortKeepers.com
Serving PA, NJ & DE
610-696-0100
Waterproofing
Mold Remediation
Structural Repairs
Follow us on:
SPECIALIZING IN BASEMENT WATERPROOFING
& MOLD REMEDIATION SINCE 1984
DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS
FOUNDATION REPAIR • OUTSIDE WATER MANAGEMENT
EMERGENCY SERVICE • FREE INSPECTIONS
LICENSED & INSURED
15% OFF
1.888.799.3056
Check out our reviews on:
www.morganbasementwaterproofing.com
Wedding Invitations
&
Holiday Cards
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing
All Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
089 St. Patrick - Norristown, PA - Rt. R
Programs of Study:
Cosmetology, Natural Hair Care
Esthetics, Teacher
Financial Aide available!
516 East Marshall Street
Norristown, PA 19401
610-277-7390
www.penncosmetology.com
We specialize in teaching students about
radiant hair coloring, current hair styles,
fusion, hair extensions, thinning hair, and
chemical services
Commercial Rates are at an All Time Low.
Contact us today to get a free analysis
to see if we can help Save you money
with your monthly payments on your
commercial property. Multi-Family, Retail,
Office Building, Apartment and Condos.
Can close in as little as 45 days! Four
season customer service is our top priority.
Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341
www.duqfunding.com
3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131
John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 • www.jppc.net