Mapa Turistico de Bergamo - Hotel Excelsior San Marco

Comentarios

Transcripción

Mapa Turistico de Bergamo - Hotel Excelsior San Marco
VIA B
A NU
EM
TOM
AS
O
SA
N
SATE
VIA
RO
ON
E
DE
IC
VIA
MA
S
AP
OD FERRO
I
ELE
II
VIA SOLAT
A
CR
AZ
IO
VIA
S
O
FIL
ZI
IA
UC
DO
IS
NI
ER O
A. C
AR
N
V IA
O
RENZ
AQ
UIL
MU
RA
S
VIC
.
AN
PAN
NE
R
A
VIA S
AN L
O
IS
VIA T
AS S
A
IO V A
NG
ILAN
O
NI MINZ
ON
I
A
CH
IES
VIA
BERI
CO
NERA
LE AL
VIA G
E
O
R
VIA SANT
ANO
D’AL
Z
MO
NO
VIA SANT’AN
TO NINO
VIA MANARA
’ALE
VIA L
SSANDR
O
APAC
ANO
NULL
ESCO
VI A F
RANC
OLONIA
VIA DE
I LEGIO
NARI IN
P
VELA
GALLE
VIA
MILA
N
O
ALBR
ICCI
VIA M
VIA
VIA
SA
NT
AL
BRE
VIA
NOVEM
VIA 4
MA
GG
IO
MBRE
VIA V.
V ENT A
AN
LEG
USS
I
N
I N O IA M A
V
SAL
I
L
VIA
EL
NG
A
VIA
AI
M
O
CA
VIA
E
FF
MA
RA
NOVE
O
MA D
NI
NI
DO
NA
PPA
DO
STO
VIA
NIO O
TO
LIN
AN
SA
CA
VIA
A
CL
VIA 4
ZI
VIA
VIA
TI
SI
IEL
Z
MO
A
EC
VIA
AS
EP
O
TR
I
V
E
XII
GIO
IX
LDONIVIA TO
DA
MELLI
ARA
VIA T
VI
VIA SAN LAZZARO
NN
VA
GIO
PA
PA
LE
VIA BR
. BERG
AM
RA
NT
V IA
BR
GA
VIA
VIA CIFRONDI
SE
U
I
G
VIA
IO
VIA TALLONE
G
CO
CA
R
A
ER
UB
AS
EP
GIO
SSA
ND
RO
I
AT
AR
OL
GR
VIA
NE
ITU
Z IO
D
LO
SAN
PARCO CA
DI
NT
MO
MA
RO
MA
G
VIA
VIA
BE
LT
RA
MI
A
L P RADISO
DE
OL
O
RADI
EL P
A
VIA D
UTO
STAT
ELLO
VIA D
O CA
N AL E
ORG
VIA B
N
LE
TA
ET
AB
INI
O CANA
ICO
PARCO MARENZI
VIA
VIA
HI
RUNI
VIA MANZÙ
P
DEI
VIA FRANCESCO COGHETTI
OM
VIA BOR
G
GV
I
5
LO
D
IS
I
P
VIA CUCC
DI
R
ET
P
VIA
EV
PP
B
PASS.
PIAZZALE RISORGIMENTO
VIA VINCENZO BONOMINI
SAN
A
I
V
N
AN
V
O
I
L IS
EL
RAD
TR
MA
I
LE
UE
AN
P
VI
VIA GIUSEPPE GARIBAL
CO LO
VIA LORETO
LO
E
TA
SAN
NI
VIA
P
VIA
VIA
I
LL
TE
CA
LE
PI G
NO
PARCO SUAR
BORGO
PIGNOLO
O
LO
I
EM
VIA F. ARCANGELI
PE
LA
BR
OC
CO
VIA
PIAZZETTA DEL DELFINO
RA
IGA
T
R V
IAL
EO
T
EA
N
O
V
LB
M IA
INI
IV A
EZ
IO
ZA
MB
IAN
4
CH
I
IO
OR
ITT
VIA A. VENANZIO
IA
PUERTA S. giacomo
EV
O
NDR
SSA
VIA NINO BIXIO
PIAZZA
CARRARA
C RIG
VI A
PI
LU
E
’AL
I
GR
VIA DUNANT
I OV
VIA
IO
ON
NT
A
VIA
3
O
RL
NE
VIA G. CESARE ABBA
VIA
DEL
LE M
URA
LA
RG
OD
I P.
LO
RO
VIA FONTANAB
LO
DELLO
SALITA
VIA F
ONTA
NABR
O
LAZZINO
IA
P
GLIE
L
RL
DEL
LO
SC
O
SALITA
RRI
VIA T
O
NO
SCOR
RIZ
VIA NOCA
SAN MICHELE AL
POZZO BIANCO
LO
PIG
19
OTTI
VIA
rar dos espléndidos retablos realizados P
enReste
TA
más de 70 obras, entre las cuales el Elisir d’amore
16 CASTILLO DE SAN
PIGN
GA VIGILIO - A una maI
periodo. Otro bello retablo se encuentra en la
(1832) y la Lucia di Lammermoor (1835), además
O LO
R
yor altura desde donde
B se domina la ciudad se
pequeña
iglesia
de
San
Bernardino,
en
la
calle
de documentos, recuerdos, retratos; entre los
A
I XII un castillo, el Castillo de
construye en el Vsiglo
O
VIA R
Pignolo. De Lorenzo Lotto es el ciclo de frescos
NDRO
objetos más preciados se encuentra
el piano.
SC
ISMO
San Vigilio, al cual se accede con el funicular que
ATA S. ALESSA
NDOHorarios: de junio
ELA
SCAL
en la capilla de la Virgen en la iglesia de San
a IN
septiembre, de martes a
Z
desde Città Alta lleva a la colina.
Podestà (alcalde) de Bergamo y varias funciones
FO
Michele en el Pozzo Bianco, en Città Alta.
domingos y festivos 9.30-13.00/14.00-17.30; de V
A
L
17
ACADEMIA
CARRARA
Y
GAMEC
(GAT
municipales. Está unido por un paso elevado al
O
I
D
20 TEATRO ADONIZETTI
- Dedicado al gran
NI
octubre a mayo, de martes a viernes 9.30-13.00; A SAN
OT DE ARTE MODERNO Y CONTEMPOO
LERÍA
contiguo Palazzo della Ragione. En el subsuelo
B
I
R
T
G
compositor
en
el
E
I 1897 con motivo de las celebraORÁNEO) - Casi con dos mil pinturas, lasI colecsábado y festivos 9.30-13.00/14.00-17.30.
L
T
han visto la luz recientemente restos y estructuNdeN dibujos 17
ciones por
Info: via Arena, 9; tel. +39 035 4284769.
AR ciones de esculturas, los ricos fondos
ARel centenario del nacimiento. Al lado 20
ras de época romana.
VAPIAZZA
I P monumento a Donizetti, circundado Teatro Donizetti
N C y grabados, la Academia CarraraIOes
el romántico
13 EX CONVENTO DE SAN FRANCESCO - 12
E
O
una
de
las
94 TEATRO SOCIAL - Después de dos siglos de 9
GallerÍa de Arte Moderno
D
G
D
Con acceso desde la plaza Mercato del Fieno, el
IA un laguito y un jardín pequeño. En el teatro Piazza Cavour, 15
2la inauguración que tuvo lugar en el año 1808, en
VIA
más importantes de Italia. Entre
DELLAmás
LIBERTÀ
y ContemporÁneo
VIA
VIA los artistas
Vpor
tienen
lugar espectáculos prestigiosos como el Bergamo Baja - (C6)
monasterio de San Francesco fue el complejo reli- MUSEO DONIZETTIANO
Dsocial
VIA la primavera del 2009 el Teatro Social, gracias a Teatro
A
famosos se halla Tiziano, Raffaello, Tiepolo, Man- (GAMeC)
EL
Bergamo Jazz, el Festival pianístico
BENEDLotto,
gioso más grande e importante de la ciudad me- Via Arena, 9
LO Colleoni
ETTOCanaletto, Guardi. Via San Tomaso, 53 O
I SANBotticelli,
tegna,RBellini,
O internaciouna restauración ejemplar, se volvió a abrir al pú- Via Bartolomeo
R por restauraciones durante todo el 2011, Bergamo Baja - (B6)IN
nal Arturo Benedetti Michelangeli
SS y el Bergamo
dieval, se presenta con dos grandes claustros: Bergamo Baja (C2)
TA
O
Cerrada
VIAdePAespectáculos y con Bergamo Alta S(B2)
A
blico con un rico programa
T
T
T
TU
NSERI
VIA
Música Festival GaetanoODonizetti - Info: piazza
el primero, llamado de las arcas, el segundo
LEuna selección de las obras está expuesta en el
BO
la intervención de grandes artistas.
TO
NEG
AT
VIA HELV
Cavour, 15; tel. +39 035
DE L Palazzo della Ragione en Bergamo Alta. Info:
SA
claustro, llamado del pozo, ofrece una preciosa
RI
Info: contactar las oficinas IAT.
ETIA
O
QU 4160611.
A
L
I
R
O
21
V
EX
IGLESIA
DE
LA
MAGDALENA - Al marvista de los Alpes Oróbicos. Actualmente el ex
piazza Giacomo Carrara, 82 (Bergamo Baja); tel.
10 CIUDADELA - Es lo que queda de una forVI C
TO
IA área de compras de la ciudad,
monasterio es sede del Museo Histórico de la
+39 035 399677 - La Galería de Arte Moderno
PIAZZA DANTE gen de la mayor
tificación que los Visconti mandaron construir
V
A
la ex iglesia de la Magdalena es una pequeña
ciudad. Horarios: de junio a septiembre, de
y Contemporáneo (GAMeC) daSCespacio
al arte
cuando impusieron su señoría en Bergamo.
ALIGHIERI
LAjoya
RGO
ELOT
delBsiglo
XIV.TILas restauraciones han llevado
martes a viernes 9.30-13.00/14.00-17.30; sábacontemporáneo en todas susTAformas con expoMuseo Cívico de Ciencias Naturales EnA
I
a
la
luz
frescos
originales. El acceso es posible
do
y
festivos
9.30-19.00.
De
octubre
a
mayo:
de
siciones
temporáneas
integradas
por
iniciativas
V
rico Caffi - Horarios: de octubre a marzo, de
ROTONDA
PIAZZAcon
CAVOUR
visitas guiadas o con motivo de congresos y
martes a domingo 9.30-13.00/14.00-17.30. Info:
didácticas y actividades culturales. Horarios: de
martes a domingo 9.00-12.30/14.30-17.30; de
RIA
A
espectáculos. Info: contactar las oficinas IAT. Via 22
tel. +39 035 247116.
DEI MILLE
martes a domingos
para las exposiciones perma- 18 A M
E
abril a septiembre: de martes a viernes 9.00T
ON
VI A
S. Alessandro, 39/b.
14 ROCCA - A la altura de Santa Eufemia se
nentes de 10.00/13.00-15.00/19.00,
horarios de SAN
Palazzo
12.30/14.30-18.00; sábado y festivos 9.00-19.00. 10
R
CRI temporales. IAMuseo Diocesano
22 PALAZZO DELLA PROVINCIA - En el Pala- della Provincia
TIE
situó el Capitolio. Después de la construcción 13
visita variables para las exposiciones
Info: tel. +39 035 286011.
S
N
P
E
V
I
I
A
Adriano
Bernareggi
zzo della Provincia del siglo XIX además del en- Via Tasso, 8
S
de las murallas,
en arDEGlaLroca
Info: via San Tomaso, 53 (Bergamo Baja); tel.
Museo Cívico Arqueológico - Horarios: de Museo cÍvico
I ABfue
RUtransformada
ZZI fábrica de pól- EX CONVENTO
VIAPignolo,
PIAZZA
senal y allí se colocó la primera
Via
76 GIACOMO canto de las numerosas esculturas de Giacomo Bergamo Baja - (C6)
+39 035 270272 - www.gamec.it.
octubre a marzo, de martes a domingo 9.00- ARQUEOLÓGICO - (B2)
DI S. FRANCESCO - (B3)
V
IA BDIOCESANO DE ARTE SACRO Bergamo
Manzù, ubicadas en el patio y a lo largo de la
vora. En el 1960 se montó allí el Museo del Re18 MUSEO
Baja - (B6)
12.30/14.30-17.30; de abril a septiembre, de
MATTEOTTI
OR
IA ARMANDO D
escalinata
surgimiento. Horarios: de junio a septiembre,
A GA de acceso, se añaden las exposicioADRIANO BERNAREGGI
- El museo Adriano
martes a viernes 9.00-12.30/14.30-18.00,VsábaFUR
IAZ
LLIC artístico de la Provincia de OLI
nes del patrimonio
O de arte, imágenes de
de martes a viernes 9.30-13.00/14.00-17.30;
Bernareggi recoge obras
do y domingo 9.00-19.00.
CIOL I
C
L los amplios espacios,
Bergamo
colocadas
en
sábado y festivos 9.30-19.00. De octubre a
culto y objetos de uso litúrgico con extraordinaInfo: tel. +39 035 242839.
PAS
LARGO PORTA
ArestauPARCO F.LLI
I
después
de
un
meticuloso
trabajo
de
mayo:
de
martes
a
domingo
9.30-13.00/14.00V
11 HUERTO BotÁnico Lorenzo Rota
rios
testimonios
relacionados
íntimamente
con
LOCATELLI
.
NUOVA
’A035
VIA SANT’O la historia de Bergamo y de la Iglesia bergaración. Info: via Tasso, 8; tel. +39
387111
17.30. Info: tel. +39 035 221040.
- Horarios: marzo y octubre 9.00/12.00/14.00RSOLA
OD
C
E
15
+39
035
387604
www.provincia.bergamo.it
LAS
ESCALERILLAS
Son
los
restos
de
la
S
masca. Horarios: de martes a domingo
9.3017.00; de abril a septiembre 9.00-12.00/14.00R
E
C
MB 76 (Berga- CHI
- [email protected]
densa red de conexiones medievales entre la lla12.30/15.00-18.30. Info: via Pignolo,
18.00; sábado, domingo y festivos 9.00-19.00.
AN
TE
V
FR e Sentierone - Via
LARGO
OS
nura y la colina, o los accesos a los cultivos y huer- I
mo Baja); tel. +39 035 248772.
Cerrado de noviembre a febrero. Info: scaletta di
ET
B
23
Via
XX
settembre
N
A
S
SA
X LOTTO - Son
TI R
VIA
tos un tiempo muy abundantes. Las más accesiXX Settembre Iune
19 OBRAS DE LORENZO
Colle Aperto; tel. +39 035 286060.
NICOLÒ REZZARA
19
V A el Sentierone y el Borgo San
VIA numeIA X
BROSETA
FO
VIA
12 MUSEO DONIZETTIANO - El museo está 10
bles son las que descienden de Borgo Canale. Son 17
Leonardo que fue durante mucho tiempo el corarosas las obrasVdel gran artista veneciano que
RO
Lorenzo
lotto
decenas las escalerillas y las veredas que surcan
zón del comercio y del tráfico de la ciudad y del 23
transcurrió doce añosTEde intensa actividad en GH
colocado en el Palazzo della Misericordia, que se
BO
RI
O
T
T
O
I
D
S
A
Chiesa
di
S.
Bernardino
N
L
los lados de la colina de Bergamo y en las cuales Academia carrara
territorio.
Hoy
via
XX
Settembre
es
una
calle
peaasoma
Bergamo.
En
Bergamo
baja,
en
las
iglesias
de
AR
VIA Aa.laGRcalle
AMArena,
SCI una de las más suges- Museo cÍvico de
O
AN
VI
VIA BROSETA
MB en el Sentierone,
Via Pignolo
P.zza G. PONTIDA
Carrara, 82
A
A
SENTIERONE
Z
tonal
y
es,
junto
con
las
calles
Sant’Alessandro
uno se tropieza a lo largo de las colinas, un mundo PIAZZA
tivas de la antigua ciudad. Están expuestas las Ciencias naturales
San Bartolomeo,
y
de
Santo
Z
O
A
G
I
V en la homónima plaza, se Ipueden
OR admi- BergamoNIBaja - (B6)
Bergamo Baja - (B6)
reliquias vinculadas al gran músico, que compuso ENRICO CAFFI - (B2)
y Sant’Orsola, centro de compras de la ciudad. Bergamo Baja - (C5)
Spirito,
cercano de la ciudad y remoto al mismo tiempo.
VIA
ROSSA VIA
A CROCE
LID
ICE
15
1
PORTA S. AGOSTINO
VIALE VITT O R
1
I AN
VIG
O
NCA D’OR
CO
TA
FUNICULAR
L
VIA
DE
LL
OS
8 PALAZZO
TADEL PODESTÀ - En origen fue
residencia de lasTUfamilias Suardi-Colleoni, VelIAPaTO principios del siglo XII
TO
lazzo del Podestà desde
R
hasta la primera mitad del siglo XV hospedó al INO
A
NCA
GA2LLERIA
SC
IPIN
RA
ELLE MU
VIALE D
Baluardo
di S. Michele
P
VIA
GNA
I
D
A
E
TR
’ A L LO S
T
N
S A VI C O
A
VICOLO S
OSM
IN
EN
NDERS
LO
VIA
.A
H.C
1
BO
VIA
R
VIA
VIA
15
CCHIA
AD
A
ELL
TA D
PO R
O
VIA PIGN
NO
VIA
VIA F. BABR
ACC
Parco di S. Agostino
Prato della Fara
LL
SE
NA
TA
AN
AS
ILL
VIA
VIA S
VE
LUCIA
A
T
N
A
1
R
CO
AV
RIV
FR
AN
K
VI
A
PUERTA S. AGOSTINO
O
MAN
DE
LL
A
P
VIA OS
OR
IS
SS
TA
YR
MA
O
RT
E
LB
V IA
O
D
EN
P
A
VIA
O
P
VIA
S.
VIA
TA
AR
TIN
S. L O RENZO
i
VIA
SAN
LLA
LVA
Baluardo
di S. Lorenzo
1
VIA
VI
IVA
O
1
PUERTA s. lorenzo
E
OR
R
RTO
LBE
VIA P. A. SECCHI
I
VIA BROSETA
OX
MAPA TURÍSTICO
DE LA CIUDAD
Z
EN
TT
I
PIAZZA VARSAVIA
VIA
TRECOURT
GA VIA
FF
UR
I
OC
RC
HE
VIA PEZZOTTA
D
NE
TA
AT
VIA GIUSEPPE MAZZINI
INN
MA
LI
VIA SYLVA
AIA
OSPEDALI RIUNITI
DI BERGAMO
VIA
ARO
OLOMB
DELLA C
M
VIA
ALLA P
.
P P
A
VIA
NI
LE
H IS
VIA
C
STA
PORTA GARIBALDI
(PORTA S. LORENZO)
ID
ON
R
I
A
TE
ON
P
A
P.
RL
BE
PI
UP
L
A
I
RT
PO RASS
.
A
I
G
VIA S.P. ZAR
Z
VIA . NA
14
B
G.
ROCCA
VIA
agosto del año 1561 inició la gran obra del poderoso anillo de las murallas que fue terminada
ALE
en el 1588. En la muralla, de unos seis kilóme-CAN
VIA DE A BOCCOLA
VIA DELLA FAR
O
A
LL
G
tros de longitud, se colocaron las cuatro puertas:
BOCCOLA
A
R
L
EL
D
O
A
I
10
V
B Porta
VIA
Porta Sant’Agostino, Porta San Giacomo,
VIA
DEL
Sant’Alessandro y Porta San Lorenzo.
14
VAG
INE
P.ZA MASCHERONI
2 PLAZA VECCHIA - En el centro de la plaza
B
13
se sitúa la bella fuente, donada en el 1780 a 1
VI A
B. C
la ciudad por el alcalde veneciano Alvise ConOLL
tarine. En el lado este, revestido de inmaculado lAS MURALLAS - (C2)
EON
VIA R
Parco delle
BORGO
CANALE
mármol, ahora se acoge la biblioteca
cívica AnI
IVOL
Rimembranze
I
A
gelo Mai. En la fachada del Palazzo della
N
A
L
A
O
Ragione, el león de San Marcos que resalta
T
T
A
9
I OR
GR
arriba del balcón central ha sido símbolo, duTA
EGL
N
D
A
rante 350 años, de la denominación de Venecia.
Baluardo
3
O LO
2
Detrás del Palazzo della Ragione, en la Plaza
di S. Giovanni
VIA
V IC
Piazzale
8
Duomo, se asoman la Catedral, la Basílica de
PIAZZA VIA G
S
Brigata Legnano
VIA
OM
.S
VECCHIA
Santa Maria Maggiore, la Capilla Colleoni, el
BIT
5 4
AL
PAS
AR
O
CA
Baptisterio y el Obispado.
S. C
EN VAT
VIA ALLA RO C
1
A’ L
7 PIAZZA
3 TORRE CÍVICA (CAMPANONE) - Símbolo
A
V
O
IA
NG PIAZZA
de la ciudad medieval, la Torre del Comune, con 2
12
A
PUERTA S. Alessandro
DE
6 VIADUOMO
SC ofrece espléndidas vistas
ANGELINI
A. V
LL
52 metros de altura,
AL
VIA PORTA DIPINTA
PLAZA VECCHIA - (C2)
I
T
E
A
ET Además de anunciar las
L
de Città Alta y Bassa.
M
I
PIAZZA
MERCATO
T
IC
U
V
C
A
I
RA
VIA G. DON ETT DELLE SCARPE
reuniones del consejo municipal,
toca todas las
DE
IZ
PIAZZA ROSATE
LLEmás de 100 golnoches, siempre a las 22 horas,
Piattaforma
MOo el antiguo
OM
pes del antiguo “toque de queda”,
R
VIA
di S. Grata
IAC
A
cierre por las noches de las puertas de Ela ciudad.
G
SO
DE
CA
MUR
SA N
A
I
E
V
RL
LP
L
Horarios: De noviembre a febrero, de martes a
Piattaforma
O
A RAD ISO
DEL
viernes abierto previa reserva; sábados y festiCA
di S. Andrea
IALE
V
TT
vos 9.30-16.30. De marzo a octubre, de martes
1
A
T
N
a viernes 9.30-19.00; sábados y festivos
EDE 9.30EO
SCHIN
21.30. Info: tel. +39 035 247116.
TR
I
EA
4 CATEDRAL - Recientes descubrimientos 2
RM
PISCINA
PORTA S. GIACOMO
en el subsuelo de la catedral han revelado la
I
presencia de dos iglesias que la han precedi- palazzoCOMUNALE
1
ESTACIÓN DEL
Spalto
TA
15
do: la catedral paleocristiana y la románica. Al della ragione - (C2)
LET
di S. Giacomo
AC
(Città Alta)
I
SU - En
1 LAS MURALLAS Y LAS PUERTAS
VIA
VIA
GH
VIA IS L E N I
VIA
VIA T
E
HUERTO BOTÁnico
VIA
RNO
11
STRADA CONTRADELLO
PORTA S. ALESSANDRO
VIA BO
ESTACIÓN DEL 1
O
RGO
NDR
CA
NA FUNICULAR LESSALARGO COLLE APERTO
L
VIA DEGLI OR
’A
TI E
NT
SA
CITTADELLA
R NO
final del siglo XV se decidió construir la catedral actual. Se terminó al final del siglo XVII y
E
el templo fue dedicado a Sant’Alessandro. En
el interior guarda obras de Gian Battista Tiepolo, Giovan Battista Moroni, Sebastiano Ricci y
VIA G
Andrea Previtali. Se remonta al siglo XIX la realización de la cúpula, mientras que la fachada
LARGO GIOVANNI
al año 1866. Horarios: 7.30-11.45/15.00-18.30.
Info: tel. +39 035 210223.
BAROZZI
5 BAPTISTERIOS-T El edificio tiene orígenes
O
muy antiguos
V I AyCfue levantado en el 1340 den- 4
tro de la Basílica de Santa Maria Maggiore, que
ahora es iglesia bautismal. De gran valor son los catedral - (C2)
estrechos edículos a los lados del octágono en
los cuales hay estatuas del siglo XIV que representan las Virtudes; dentro se encuentra la pila
bautismal, finos bajorrelieves de mármol que representan episodios de la vida de Jesús. Abierto
solo en ocasión de bautizos.
Info: tel. +39 035 210223.
6 BASÍLICA DE SANTA MARIA MAGGIORE
- La basílica es el mayor monumento ciudadano
por patrimonio histórico y artístico. La iglesia, utilizada para los bautismos, servía también como 5
aula para las asambleas cívicas. La obra se puso
en marcha en el 1137 y hacia la mitad del siglo BAptisterio - (C2)
XIV se le encargó que construyera la entrada
monumental del norte con el pórtico sostenido
por leones de mármol rojo completado por una
logia tripartida con la estatua de Sant’Alessandro
a caballo y en la cual se añadió al final del siglo,
el tabernáculo de cúspide
XI cubierto: El pórtico del
sur está soportado
ENZOpor leones de mármol blanC
O
N
IN
co. IEl
interior románico más tarde fue
V A grandioso
transformado por una fastuosa decoración barroca. La basílica es rica en obras de arte: destaca
el coro con admirables taraceas realizadas entre 6
el 1522 y el 1555, cuyos diseños realizó Lorenzo
Lotto y RelAconfesionario barroco de Andrea Fan- VBASÍLICA
SANTA
IA ARMANde
DO DIAZ- (C2)
LESyTla tumba de Gaetano
Donizetti. Horarios: MARIA MAGGIORE
Atoni
B
.
O
A
VIA
de noviembre a marzo
OL 9.00-12.30/14.30-17.00;
BR9.00-12.45/15.00-18.00. De
domingo y festivos
L
E
abril a octubre D9.00-12.30/14.30-18.00;
domingos
PARCO DIAZ
SÈ
y festivos O9.00-12.45/15.00-18.00.
No se admiten
4
M
2 (misas en días laboravisitasAdurantes los actos
I 10.00 / misas
les: V7.45;
VIA festivas: 11.00; 12.00).
Info: tel. +39 035 223327.
A
7 CAPILLA COLLEONI - VPara
BROSlaETproIA realizar
pia tumba, el célebre condotiero no dudó en orSI
denar la demolición de un ábside de la basílica
RILLO
eligiendo uno de los lugares de mayor prestigio
IA G .
V
de la ciudad. Horarios: de noviembre a febre- 7
ro 9.00-12.30/14.00-16.30; de marzo a octubre
9.00-12.30/14.30-18.00; de noviembre a marzo, CAPILLA
COLLEONI - (C2)
cerrada los lunes. Info: tel. +39 035 210061.
VIA G H IS
SINI
s. vigilio
I
ARM
ELLI
MORAT
BERGAMO
ciudad de arte
BAS
R NO
BERGAMO ALTA
IA
CH
R
O
SP
VIA
O
T
M AN
IO N
BA
UDO
TR E
VIA SUDO
SUDORNO
V IA
16
G.
G.
VIA
4
V IA
VIA
S
VIA
IN
VIC
A
LL
PA
IV A
VIA
VIA ASTI
A
IO
VIA
NO
4
VALVERDE
16
L
IGI
NV
VIA
R
DO
SU
3
V IA
11
SAN VIGILIO
SA
DO
2
ORTO BOTANICO
VIA
AZZO
EDICIÓN 2010
n viaje entre las dos ciudades, una en la colina y la otra en la llanura,
sustancialmente diferentes pero unidas, no solo por la historia sino
también por un concentrado retículo de calles, callejones y escalerillas.
Bergamo tiene una dimensión muy humana no solo por los espacios, sino
también por la belleza de los lugares y del ambiente
y por laDIcalidad de vida. Por
CASTELLO
esto es digna de visitar, sin obligación de un preciso
itinerario. Se empieza por la
SAN VIGILIO
ciudad de la colina, captando la sugestión del centro histórico y de sus monumentos, las luces y las atmósferas de plaza Vecchia que recuerdan a la lejana Venecia,
para luego ir a descubrir maravillosas vistas hacia la llanura y hacia los Alpes con
los extraordinarios puntos panorámicos que ofrece la Torre Civica (Campanone),
la Rocca y la Torre di Gombito. Los recorridos antiguos a lo largo de los burgos de
Pignolo o de Sant’Alessandro y la avenida que desde los baluartes, pasando por la
puerta Sant’Agostino, desciende al centro de Bergamo baja, son itinerarios ideales
para descubrir las dos caras de la ciudad, a través de prospectivas que se renuevan
continuamente. No olvidemos el funicular que, si por un lado facilita seguramente
E
las Nconexiones,
ofrece al mismo tiempo un modo diferente y característico para
conocer Bergamo.
RO
C
U
1
ANCHI
NE
Z
VIA G.
VIA
SON
MO
NTE
B. B
ERE
N
VIA
MO
NT
EF
ER
RA
VIA
VIA
MO
NT
E
NI
BIA
NC
O
V IA
VIA G
. C AB
VES
OTO
PUC
CI
OLIS
P. B
R
VIA
VIA
SPA
LEN
GA
EE
AG
ER
A
HAN
DI
VIA
DAS
T
A
A CL
EM E
NTIN
EL L
VIA
D
VIA
G
CO
RN
NE
ALE
O
CC
BO
DI
TTO
VIA
DO
O
VIA T
ALPIN
LLO
P. IS
ABE
VIA
TE
FIL
AR
E
A.
VIA
NT
E
I
VAL
L
AZIO
NE D
ELL
E
VIA
CIRC
ONV
ALL
A. P
ON C
HIEL
LI
IROV
ANO
E. P
VEN
EZIA
NGA
VIA LU
PIA
VE
VIA
G.
VIA
DO
NIZ
E
TT
I
VIA
TIC
INO
AD
IGE
VIA
B
VIA REM
VIA OGL BO
IO
VIA
TE
VE
AR
RE
NO
RO
MA
VIA
VI
VIA
IAV
E
LI
RA
CO
O
AC
IO
ORIO AL SERIO
H
RI
V
TR
US
IND
LE
ER
O
TO
NE
VE
A
VIT
VIA
6
ACE
AP
BIO
ASU
L
DEL
TO
RI
O
VIA
I
ON
OR
VIA A
EROP
ORTO
AUTO
PISTA
A4 TO
RINO
C
MAS
CRE
DI
AR
OP
5
VE
PIA
4
VIA
SC
LE
R
BE
O
CA
ET
NIZ
DO
VIA
VIA
M
GA
O
O
RT
IC
ISO
GI
DA
VIA
TI
INO
VIA
7
PO
LF
ICO
PORT
VI
RDIA
A LOMBA
VIA
VIA S
STR
SO
NZ
VIA
I
VIA
TEZZA
E
LE
DEL
LE
CAP
R
ADA
COM
UNA
I SAN
IA
NO
I
GIOV
ANN
I
ZIG
NON
VIA
VIA MORALI
VIA PENNUCCHETTI
O
VIA C
AMP
RE
MB
TE
ET
0S
2
VIA
AG
VIA MADONNA DEI CAMPI
ENT
IAM
LO
VIA
TAG
L
VIA
PA
O
M
3
O
I
VIA
AN
24
2
RA
AR
TIN
CA
AS
OS
VIA
1
ST
NM
ILE
P
TO
AU
AN
IA
8
Aerop
urto d
- TRIE
STE
Centr
o co
Oriocemmerciale
nter
9
P
i
Carabinieri: 112
Policía Nacional: 113
Bomberos: 115
EM
CE
ZZ
L
GA
CRO
RA
STE
VIA
ANTA
PE
RS
CR
VIA S
VIA
VIA
I
E
ST
RIE
NO - T
LA
MI RINO
TO
4
AA
IST
CO
OD
urgencias
- hospitales
ELL
P
PP
P
AUTOP
SA
Ayuntamiento de Bergamo
Plaza Matteotti, 27 - Tel. +39 035 399111 - www.comune.bergamo.it
Concejalía de Cultura y Turismo Provincia de Bergamo
Via Borgo Santa Caterina, 19 - Tel. +39 035 387604
www.provincia.bergamo.it - [email protected]
legenda
O
IA M
BRESC
IA-VEN
EZIA
ISTA A
4 TOR
INO TRIE
Guías no inscritas
a asociaciones
www.provincia.bergamo.it/turismo
nÚmeros Útiles
SOS
PA
O
VIA
Turismo Bergamo
Aeroporto di Orio al Serio
área llegadas
Tel. +39 035 320402
[email protected]
www.turismo.bergamo.it
Asociación Guías turísticas
“Bergamo su & giù”
Tel. +39 346 8122006
www.visitbergamo.info
AN
SO
ES
NT
Guide turistiche AGIAT
Tel. +39 035 0601917
www.bergamotourguides.eu
AP
AD
GG
O
VNZ
ISO IA P
I.A.T. Bergamo Alta
Via Gombito, 13 (torre de Gombito)
Tel. +39 035 242226
[email protected]
www.comune.bergamo.it
Ospedali Riuniti – Bergamo
Largo Barozzi, 1 - Tel. +39 035 269111 (centralino)
www.ospedaliriuniti.bergamo.it
Guardia Médica – Bergamo
Via Croce Rossa, 2 - Tel. +39H
035 4555111
Emergencia sanitaria 118PP
NI
EO
LL
MA
NCHI
G
Gruppo Guide “Città di Bergamo”
Tel. +39 035 344205
www.bergamoguide.it
O
ION
LLAZ
ONVA
CIRC
ALB
EN
F
I.A.T. Bergamo Bassa
Piazzale Marconi
(zona Estación)
Tel. +39 035 210204
[email protected] www.comune.bergamo.it
I SO
NZ
EN
TI
CO
RR
VIA
CO
CA
O
V IA
PIZ
Z
O
RZAN
E PLO
VIA
SER
AS S
I
VIA C
FAS
SI
MA
G.
ATB
1A / 1B
servicios turÍsticos
VIA
EP
RE
TIS
A.
D
CH
ET
TI
RO
N
G.
BI A
NZ
VI A
SS
I
RA
SE
CA
RL
O
VIA
ANDI
GHISL
VI A V
ITTO
RE
ARL
O
NO
BO
V IA
MA
I
O
AN
GE
L
VIA
DO
N
D
VE
ZZ
A
SU
AR
DI
EPIO
VIA
A. D
A
CAL
VIA
VIA
CA
PU
VIA
GO
VIA G. LON
RT
E
FO
GI
AN
VIA
TA
VIA TORRET
VIA
VIA
VIA
LEST
VIA DEI CE
RD
I
SU
A
RT
E
GI
AN
FO
I
AZ
Z
VIA
M
V IA
LLO SPORT
SA
RE
LARGO DE
CE
G.
INI
VIA
GH
IRA
RD
ELL
I
VIA
ZO
NI
RIZ
OR
OF
TEO
D
VIA
A
V
VIA
NICA
VIA ZA
RA
GE
LA
NG
LU
NG
O
IA P
I
VIA
VIA G.
ZA
ON
WT
EIN
ST
EIN
VIA
AN
EL
LA
VI
TT O
RZABO
VIA MA
V IA
CE
SA
RE
VIA
G.
VIA A. DA ROSCIATE
DE
LL
A
CO
A . GHEZZ NC
VIA
A
ANIC
VIA Z
VIA
CA
NO
VE
O
NE
LIN
VIA
A
VIA BOCCALEONE
VIA ZANCA
NICA
VIA ZA
S IS
TO
TO
SA
N
VIA
CO
UTI
Feria
VIA
24
I
EN
TIN
LI
VIC
FR
AT
EL
VIA
VIA
N
SA
VIA
O
RS
CA
SUL
L
VIA
VIA
VIA MU
ZIO
MA
ST
AN
ME
TIN
LI
AL
B
C.
VIA
AVO
RO
I
O
VIAL
E
CAD
TA
D
IN
SIS
VIA
ER
TO
TI
BE
T
GO
VIA
INO
VIA
TA
D
E
VIA
VIA
RG
IO
GI
O
SA
N
VIA
VIA
VE
NE
TO
VIA BR
TO
MA
SO
AS
AN
E. N
OV E
LLI
PIE
T
VIA
O
ZZO
L
SP
SA
IN
N
O
MA
DO
ES
ME
TR
N
ICO
ID
EL
LA
VO
RO
VIA
CA
V.
DI
VIT
TO
RIO
OR
TI
VIA
L. C
VI A
TI
ET
PI N
A.
ER
ON
I
.C
AM
VIA
A
II
U EL E
AN
M
MA
SO
NE
NO
LZA
PA
LE
OC
AP
A
VIA
G. D
’A
VIA
N D
AZ ASTR EL
ZU O
RR
O
RO
AV E NT A
SP
VIA
VIA
OD I FERRO
AP
EGN
O
L. P
ALA
DON
ARDINO
VIA SAN BERN
I
CORT
VIA L.
VIA SAN BERN
ARDINO
VIA
VIA
VIA ZANICA
SA
VIA
O
IC
DE
VI
A
VIA SANT’ALE
SS AN
DRO
B AN
CA L
VIA
VIA
G.
VIA SAN BE
R
MO
VIC.
RO
N
I
RO
AZ
ZA
AN
L
TT
O
OR
E
TIN
T
VIA
SP
IN I
RU
VIA
RO
NI
MO
G..
VIA
VA
VA
S
EP
O
DO
NB
VIA
C.
CA
NT
Ù
NP
AN
CR
VIA SOLATA AZIO
TAS
SIS
RO VIA R
S AND
OSA
TE
NT
’AL
ES
VIA SANT’A TONINO
N
VIA MANARA
VIA
S
G.
MO
RO
NI
VIA
I
CH
IOD
VIA
I
SO
R
F.
CE
LE
NARDINO
VIA F
.N
VIA L ULLO
APAC
AN O
R
CE
VIA
DI
CO
LO
NT
UR
A
VIA
VE
VIA
VIA DEI GALLIARI VIA
V.
LO
PA
O
N
SA
ZA
LE
LE
OP
AR
VIA
I
AL
FIE
R
VIA
FO
S
VIA
ET
TI
BA
R
VIA
VIA
RIA
BE
CC
A
VIA
CA
RR
AR
A
VIA
MIC
ST
CA
INO V
IA
O
VIA
DRA
G
OVELLI
E
RIL
AP
LL
GO P
ALA
25
OV
AN
E
GO
I
IER
R
LA
GI
OLO
MBO
BOR
ZZO
CA
IGH
AL
D.
I
E
VIA
VIA C
CI
VIA
VIA
RO
CC
OL
IN
O
O
I
A
POLON
IA
AR I I N
LEGION
VIA DE
I
VELA
TI
VIA C. GOLDONI V
IA TO
PIA
Z
NT
I
MO
VIA
GA
BO
R
VI
A
FIN
AZ
ZI
VIA
RA
TA
VIC
.M
UR
SA
VIA
ILANO
VIA G
ENER
ALE
A . AL
BRICC
VIA
M
NT
AL
UC
IA
I
IES
DO
N
VIA
BRE
NOVEM
VIA 4
BERGA
MO
VIA BR.
VIA CIFRONDI
VIA TALLONE
VIA
FIL
Z
A
MINZON
G.
I
CH
VI A
AG
GI
O
M
24
VIA
D’
AC
QU
S.
VIA V
LE
VIA
VIA D’AZ
GR EGL
OS IO
SI
CA
VE
LL
E
DE
IA
ILE
SI
V
LI M
ATE
L
LO
C
VIA
VIA P. R
IN
ICC
D
O
TI
CO
RIS
VA
A
NG
LU
B LI
UB
VIA
O
NT
ME
RI
EL
.P
ZAN
I
RG
SO
ELLO
AST LI
REC
RAZ
GH
ET
VIA
P
RE
RI
HIE
O
RIS
RD
BR
LI
MI
VER
En COCHE - Alrededor de las calles de las compras (Largo Belotti,
via XX Settembre, Largo Rezzara, via Sant’Alessandro) hay una amplia
zona de tráfico limitado. En Bergamo Alta esta zona comprende casi
toda la ciudad. En los días festivos el acceso de los coches a Città Alta
está prohibido desde las 10.00 hasta las 12.00 horas y desde las 14.00
hasta las 19.00 horas. Con la entrada en vigor de la hora legal también
los viernes y sábados desde las 21.00 hasta la 1.00.
PoliCÍa Local - Via Coghetti 10 - Tel. +39 035 399559
Con LOS meDIOS DE TRANSPORTE - La empresa ATB controla
las líneas urbanas y los funiculares Città Bassa–Città Alta y Città AltaSan Vigilio. La línea 1, que parte de la estación, lleva a Città Alta. Hay
billetes y tarifas pensadas especialmente para los turistas. Para llegar
a Città Alta se puede utilizar también el funicular. En pocos minutos,
pasando a través de un túnel excavado en las murallas vénetas, se
llega al corazón de la ciudad antigua, a la Piazza Mercato delle Scarpe.
Si luego desea subir a la colina S. Vigilio se puede coger el panorámico
funicular que parte de Porta S. Alessandro (inmediatamente fuera de
Colle Aperto).
ATB Point - Largo Porta Nuova - Tel. +39 035 236026
www.atb.bergamo.it
Bergamo en bicicleta - La ciudad y la provincia de Bergamo
ofrecen itinerarios de sugestiva belleza.
Carril de bicicletas: www.comune.bergamo.it pagina Infomobilità.
A.RI.BI: www.aribi.it
Italia en bici: www.italiainbici.it
Bike Sharing: Servicio de alquiler de bicicletas. Después de haber
comprado el abono anual en infopoint de la empresa ATB, en Porta
Nuova, se puede coger prestada una bici en una de las estaciones y
dejarla en otra. El sistema es simple y completamente automatizado.
www.atb.bergamo.it - www.bicincitta.com
Tel. 800 910.658 (número gratuito).
También se pueden alquilar bicicletas en: Ciclostazione dei colli Ciclostazione 42 - www.pedalopolis.org
Taxi - Radio Taxi: Tel. +39 035 4519090
Piazzale Marconi-Stazione: Tel. +39 035 244505
Via Sentierone: Tel. +39 035 242000
Además, se pueden contactar los siguientes alquileres de coche con
conductor:
Aclass: Tel. +39 035 314545 - www.aclass.it
Airport Car Service: Tel. +39 035 3844411 - www.aircarservice.com
VIN
VA
LVA
S
VIA
I
IN
RL
PE
ILI
R.
NG
VIA
MA
ER
G.
GH
DE
RO
E.
O
PIZZ
VIA
G. D
A
DA
IC
IO
OJ
VIA
IS
MIC
VIA
M
VE
NO
A
VE
DO
AR
VIA
I
ND HI
RA
OP ANC
VIA G. Z
VIA NTI
O
RT
PO
O
ER
XIII
O
MB
LO
CO
C.
IA
V
V
IA
ON
CI
OP
A
RO
TE
MI
LE
VANN
IX
4
EU
R
I
ON
ER
CH
AS
VIA
VIA
IO
OR
VIA
A
VI
VIA
OLS
T
G
V IA
LIG
.M
PA GI
O
LE
VIA
I
VIA P
A
LE
LL
ZZO
DE A
A
VIA
C
CIR
N
LEO
OL
PE
GO P
ALA
VIA
VIA
A
OS
.R
N
ZIO
LA
L
VA
ON
VIA
O
ASL Dipartimento
Cure Primarie
VIA
I
I
TT
LL
VIA S
AN L
OREN
Z
EM
PAR
VIA
DEL
OL
I
GR
AT
AR
VIA
O
AG
GI
M
4
IS
T
O
L LI
NCA
. RO
IA F
EN
DE
L
M
URA
RG
OD
I P.
I
EGLI
ORT
OLAN
VICO
LO D
STAT
UT O
VIA D
ELLO
NE
ALE
GO CAN
VIA BOR
VIA LORETO
VIA DUNANT
VIA V. BONOMINI
VIA F. ARCANGELI
VIA A. VENANZIO
VIA N. BIXIO
VIA G. C. ABBA
ID
IC
E
E ROSSA VIA
VIA CROC
L
A
LAVIST
EGIN
A
BOR
O
IZE
VIA
VIA
LEV
T
CAP
ITA
NIO
G
VIA
LEN
O
VIA T
REN
TO
A
NG
LU
VIA M.L.
KING
VIA
CAS
TEL
R
VIA
. B.
L
VIA
LLI
C
VIA
MO
NTE
G
LOVERE
SARNICO
LAGO D’ISEO
ON
VIA
G. B
E
A
Palacreberg
VIA T
RIES
TE
BOCCALEONE
D
G.
ME
EMP
IONE
I NI
AR
ASP VIA
V. G
PO
A
I
V
LL
AC
K
VIA
M.
PIA
CE
NT
INI
VIA
RG
RU
OLAN
AN
INI
MP
O
EP
I
PE
PRES
VIA
N
ZO
VIA
ELLA
VIA
TRUC
CA
VIA M
ONV
VIA
ISO
MON
TE C
ENIS
IO
VIA S
TELV
IO
RO
SA
B. C
RGA
ZO D
A
VIA
VIA
VIA LORETO
VIA BASSIN
I
GL
IA
L
TTA B
ELLA A BE
VISTA N
A
AL
MA
TT
EO
SA
N
VIA
DEL
L
SCORLAZZINO
SALITA
SA RIP
N A VIA
MA
SU
RT
DO
INO
RN
O
DE
LL
AP
IGR
IZI
A
PA
SQ
U
VIA ALINA
VIA
ST
ITU
ZI O
VIA MORATELLI
LA
S COR
DEL
LO
SALITA
INO
VIA T
ORRI
VIA AST
STIN
O
VIA
A
DELLO
SCAL
E
D
G.
VIA
VIA A. V
E
DA
RA
ST
VIA P
IZ
SA
V.
N
MA
A.
A
I
OL
O PA
L AZ Z
O
NO
RO
VIA
VIA
OLTAR
RI S
VIA
G
NE
O
GLE
C.O.N.I.
TE
AN
AM
BR
ST R A
DA D
ELLA
A.
M.
B
G.
ZIO
IO
OR
VIA G
VIA
LIERI
BERSAG
VIA DEI
VIA
.M
A
VIA
ZO
AZ
VIA
TI
FAN
RE
DO
ORG
VIA
AEROPUERTO
ON
EL
L’A
GR
O
I
ZE
L EZ
B
VIA
CA
BOIT
EO
AS
M
NE
CÓMo desplazarse
VALLES
BREMBANA
E IMAGNA
LARGO
DECORATI
AL VALOR CIVILE
VIA
NE
G
VIA
NO
ATI
ELL
AB
LO
TEL
VIA
M
M
DE
I
TT
RA
PA
PA
OLD
I
TO
G.
I
VALLES
SERIANA
E SCALVE
Cimitero
VIA
VI A
VI A
O
PI
Z
BU
RA
TT
A
IO
SAV
ICO
TT
RE
10
VIA
NI
M
CA
GA
XII
ZI
EN
NIA
DA
C
AN
HI
VI
RM
A
OT
.R
VIA S
CAMPAGNOLA
G.
CH
TS
ER
BA
GR
. LE
O
CID
IA
G.
N
.U
ON
NE
O T
AN VIA
RZ
SB
LE
ZO
N
SA
N
ME
DO
VIA
O
LE
LO
EP
VIA
A
VIA
PA
PA
ION
AZ
O
RN
LTU
. VIV
ALD
I
TI
PRA
AN
ELL
A
V IA
L
AL
NV
VO
VIA
OL
LO
LO
GAS
T
VID
DA
VIA
DE I
AN
AVID
VIA
OS
Z
LA
MI
VIA
TI
RAT
BU
VIA
VIA
MON
TE
G.G.
VIA B
IO
OR
AN
V IA
OL
N
AG
MP
CA
I
I AN
VA
LP
I
PIAZZALE
DEL CIMITERO
VIA
AMIL
ZZ
VIA
VIA
N
VIA
N
AG
MP
CA
VIA
I
LL
MA
IN
AR
SP
GA
VIA VAL D’OS
SOLA
VIA C
I
RD
INA
AL
NV
O
AM
TAL
ALE
ONT
RA
F
G.
VI
CO
CIR
INO
F
ON
VI A
MA
CORSO RO
RATI
VIA DEI P
O
TO
AN
INI LL’OR
TR
AL F. DE
P
E
A
E
ION
Z
LA
RI
E
PE
FE
I
OD
OL
IVE
MB
B.A
SE
CA
LE
AL
NCHI
VIA
A
RC
BA
ID
RR
CO
PO
P
I
L
I
CENTRO
LI
VIA A
LA
VIA
AS
LE B
UNA
COM
VIA
ICO
CA
IRO
VIA SA
LVI
CIR
I
FIM
TA
LA
ADA
NA
NR
I
OL
VIA
VIA ROGGIA GUIDANA
CENTRO
G.
VIA
MO
SA
STR
ENTA
PI
EE
LI
RMO
E FE
N
CO
CA
AM
RM
VIIA
L
RA
TE
L
BORGO PALAZZO
L
VA
AS
GR
DE
O
OD
VIA M
FE
NT
UG
SI
I
ZAT
9
VIA
IA
BIA V
NZA
NA
VIA
S
IA
VIA D. G. B
VIA A. MANZI
NA
ZA
CO
I
RIA
VIA
F
NI
MO
OR
A.N
VIA
IOLI
VIA
PA
UZ
L. L
M
F. O
VIA
VIA
MIN
TO
P
RO
EU
G.
LI
OA
VIT
IP
FIL
VIA
MO
L
B
G.
VIA
VIA
O
LLI
L
TU
TR
AL
VIA
LLA
I
ON
RID
OR
OC
NE
IZIO
PIAZZA
ZZ SANT’ANNA
O
BALSAMO
L
AL
AV
NC
EO
AL
RE
MO
VIA
RI
PIE
IC
COLOGNO
AL PIANO
DE
VIA
IN
AR
SP
GA
NT
VE
VIA
VIA
UR
I MA
VIA J. DA
Z
VIA
ON
IM
AS
QU
I
O
RT
IO
IF
S.
LL’
AZ
Z
A
VIA S
VIA
I
TO N
. FAN
VIA A
Istituto
Gavazzeni
ENI
S.
ELL
ZI
VIA
DE
PA
LA
VIA
D
O
V IA
MP
IN
TA
Z
IBE
DE
AS
FIL
IB
RA
F
VIA
C
DIV
ISI
IA
ON JUL
E
MO
T
AR
LC
DE
A
AL
DE
.B.
V IA
ALBANI
NTINO
. PITE
VIA A
M
RS
VIA
G
LE
VIA
VIA
VIA
ONIA
EFAL
B ON
VIA
Z
VAZ
. GA
MA
A
AN
UE
RO
RL
MO
AN
VIA
IA
GG
EM
LLO
A
CC
INO
AUTOPISTA A4
VIA
ZE
ZA
ZIZ
AR
MALPENSATA
VIA
IZIE
VI
EZ
AB
VIA
VIA
E
TES
BER
VIA M. GAVAZZENI
O
I
SC
TT
BO
RIE
I
NI ZZAT IA FU
AN
V
U
IOV L. L
N G VIA
RIM
AB
OD
tiò
VIA G. GAMBIRASIO
L. C
OR
TI
LIO
ETTI
MOR
H
V
VIA
NI
NZO
MA
Esta
AM
AD
EO
SI
ODUS
VIA C
AZZ
I
BO
RG
O
RT I
LIMBE
VIA GA
.
.SS
n FF
P
VIA A. DA PREZ
ZATE
IA
VIA
PA
ND
VIA
SIC
I NI
CA
CA
RD
NO
I
VIN
E
VIA
IO
CO
OS
VIA SANTA COSTANZA
CER
O
I DI C
ARTIR
VIA M
i
SA
SP
IN
AR
NIC
PIAZZA
G. MARCONI
VIA
VIA
BO
VIA
A.
W.
VIA
MO
OL
.L
G.P
FO
RO
’ OG
VIA M. GAVAZZENI
I
VIA
VIA
M
VIA
O RGO PALAZZO
IAN
I
VE
NE
A
ELL
AD
ón s
aci se
Est utobu
TEB
a
de statiòn vía)
E ran
(T
PIAZZALE
DEGLI ALPINI
NA
RA
DA
VIA
P
G. M
VIA
SA
LUS
VIA
L
CA
IOVAN
NI
EI
FF
MA
L
VA
NO
VIA
E
VIA
ME
VI A
LE
MU
IO
GAR
RA
GAL
INE
DEL
LARGO
V IA
DEL GALGARIO
AN
AS
NN
ADO
A
AR
G.C
VI
IA M
AR
CL
.B
VIA
VIA
ELO
NG
III
XX
.G
ZI
OLI
ASC
IA P
I
MA
TRI
I
VIA V
LE
SA
NT
.D
TA C
S AN
I
CIN
VIA
BR
GA
E
I EL
O
I
RN
D IC
TU
ME
G.
OL
VIA
AV
VIA MAGLIO DEL RA
VIA B
V
NI
DO
NA
NI
DO
PA
OP O
V IA
ST IN
A. SAL
CA
SI
AS
EP
TR
LI
A
VIA
GO
BOR
VIA
VIA
DA
RA
NT
CO
EL
ARAM
VIA T
VIA
19
Z
MO
CA
AIG - Ostello
della Gioventù
BORGO
SANTA CATERINA ERINA
AT
TI
VIA C. BATTIS
TA
ET
AB
NI
AN
IOV
S
VIA
O
OTT
LO
SA N
G
OLO
’A.
OD
V
ROS
SEL
LI
’A
.D
L IN I
ORATA
TEL
OL
CAS
ADD
LL’
VIA N. SAURO
IS
EL
TA
C
ES
NC
RA
V IA
G
VIA
N.
I
SAN
LLO
NF
VIA
D. P
IE
8
VI A
IO N
BA
O
VIA PIGNOL
VIA
LE P
VIA
H
RE
NG
HI
CIRCONVALLAZIONE PALTRINIANO
A
ZZ
GR
UM
E
L
C. SIM LIO DEL
VIA
MAG
PIN
O
O
CIRCONVALLAZIONE POMPINIAN
DEL
SA
VI A
VI A
PIA
PE
R
ME
LLIN
A
QU
A
INI
ON C
CANOVINE
GRUMELLINA
AM
PI S
PIN
I
VIA
VIA
RU
VI A
VICO
PIAZZETTA
S. SPIRITO
VI A
PIGN
E
RAD
IC
ELL
AG
G
PA
PA
LE
VIA
VIA
D
VI
MO
P
VIA
G.
VIA
LLI
ME
NO B E
BO ATAZION
.
G
T
1S
VIA
VI
VIA LORENZI
LO
A GA
LLIC
CIOL I
L
VIA AUTOSTRADA
VIA
VIA
TIE
PO
PA
GL
IA
Parco
Suardi
NI
AN
IOV
I
IAN
P
I
RIN
CAB
DEI
VIA
S CO
I
P
Parco Marenzi
O
19 T. TASS 22
Prefettura
VIA
IO
UB
AS
EP
RNA
GAL
L
VIA
VIA
FAL
CO
NE
NI
RO
FR
AT
EL
LI C
ALV
I
O
RGI
GRIN
MA
GIO
VIA
SAN
ZA
VIZ
RA
OS
I
O
LL
I SP
O TT
I
EG
UID
O
G
S AN
VIA
ALIGHIERI LARGO BELOTTI
PIAZZA
NE CAVOUR
RO
I
19
O
DI
ER Parco
E V Caprotti
PP
SE
IG
RT
PA
VIAPIAZZA D.
NT
MO
MB
RO
GIO
ER C
U
ESS
NI
MI
DO
LAGO DI
LECCO
COMO VIA
A
FFI
NI
OM
E
AS
RN
CO
VIA P
RU
PR
NO
SMA
EL
RIPP
A
VI A
VIA O
N GH
SAN
T’A
VIA
SC
VIA
PIG
NO
L
Stadio
N. N
AD
I
PIAZZALE
E. TIRABOSCHI
BORGO
PIGNOLO
O
M IC
VIA DEGLI
IGNOLI
VI
18
7
PIAZZALE
PIA
DE L. GOZZALE
LL
AZZ ISIS
ARE
TTO
VIA
PIAZZALE
OBERDAN
PIAZZA
CARRARA
PIAZZETTA
DEL DELFINO
O
NI
INO
RP
CA
VI A
FRA
TEL
LI
AZ
ZI
A
BO
NG
HI
VIA
VIA
C
I
VI A
RR
IS
TR
MA
GU
E
O
T IN
BO
SA
AD
EI
LARGO
PORTA NUOVA
C HI
E
BR
I
DE
VIA
F.D
.
VI A
VI
IU
AG
20
N
SE
G.
VIA PIAZZA
MATTEOTTI
GIO
ALV
I
A
OC
C
ADA
VI A
RIN
I
APR
ERA
VIA
VIA NOCA
17
TIE
R
OST
AUT
VIA
VIA AI CA
MPI SP
IN
VIA
C
VIA
VIA
E’ C
CA
AR
23
NI
VIA
MA
SO
D
M
RO
SE
TT
EM
B
VIA
ILO
CCH
VIA
I
TRA
INI
VIA
CA
VAL
LI
VIA P
ELLI
CIOL
I
VIA
E
G
VIA
BR U
I
A
IC
BA
EL
VIA
S
VIA
TR
PE
VI
EM
S
TT
ABO
X SE
TIR
VIA X
VIA VI
AG
E
HI S
AT
LA
BON VIA
NZ
ZAM
GIO
ON
VIA
R
OLA
CH
I
SC O
ELA
AZ
P
CRIS
PI
P
23
O
DE
VIA
S. T
O
VIA
SAR
DE
GN
RFU
R
HENIS
I
GRI N
VIA MA
VIA SICILIA
ZI
OZ
LM
CAV
A LL
I
VIA
Z
TI
VIA
GA
VI A
LVE
T
BASC
CI
LARGO
G. TIRONI
VIA
VIA
VI A
F
CA
BO
S.
PAS
GRE
PPI
VIA E.
A
AB
R
AM
BIA
N
GALLERIA
S. MARTA
HI
VIA
NUOVA CURNASCO
VIA
O
TT
LO
VIA
I
EI
AL I
NA
NIA
FIN
AZZ
I
A
SC
TA
L.
VIA
GE
RO
S
I
LL
TE
CA
VIA
GN
A
UC
O
A.L
O
OL
I
VIA G
.
Istituto
Palazzolo
EV
IT
VIA
NG
SS
I
CA
RD
HI
VIA CUCC
RO
CE
RA
S
G.
MA
NT
E
EL
NU
AT
EL
LI
A.
I
IAN
VIG
FR
PR
VIA
VIA
VIA
LO
F. Z
UC
C
OZZ
AI
P
VIA
Nuevo Hospital
Giovanni XXIII
H
VIA
VIC
O
V IA
NI
ARR
VI
ROTONDA
DEI MILLE VIA
E
AR
QU
L LO
DEI
C
A.
RANDE
PI
VIA LEOPARDI
NAL
E
A
E
ZE
RO
NZ
O
21
LARGO
N.REZZARA
VIA
VIA
VIA GRAZIA DELEDDA
G
KIN
VEIA
VIA
O
ET
E LL
VIA
SA
A
VIA RONZONI
VIA GIOSUÈ CARDUCCI
I
CUR
U
AL
AT
PIAZZA
DELLA
A SA
N BENEDETTO LIBERTÀ
I
RR
I DOTTORI
HIO
TT
ER
S
VIA
NZI
P
A
AR
TIG
OR
E
V
T IA
LE
ON
AL
VM
BIN
VIA IA EZ
IO
I
Z
VI
BE
P
PI
IG
BR
VIA
17
OLI
OLIMPIADI
VIA
VIA F. BAR
ACCA
15
PORTA
SANT’AGOSTINO
E
A
EM
DE
GAU
VIA
VI
VIA
L.
M.
DE
I
D
LO
PIAZZA
PONTIDA
ECC
VIA BRIANTEA
VIA DEL
L’ERA
VIA
IO
IL V
EU
VIA R. KOCH
VIA M. DA C
G
VAG
ARA
A
TT
VIA SANT’O
RS
VI
VIA MANZÙ
A
LM
PAS T
R
VIA F. COGHETTI
VIA W. VON GOETHE
VIA W. VON GOETHE
ABRUZZI
VIA BROSETA
A
J. P
LORETO
RIO
TO
V IT
VIA A. GRAMSCI
VIA F. COGHETTI
VIA DEGLI
Parco
F.lli Locatelli
O
VIC
VIA G. GARIBALDI
VIA
R
EU
SI
VI A
VIA
LO
G. RIL
Istituto
Matteo Rota
BO
IS
ND
LE
Parco
S. Agostino
TA
VIALE VITT O R I O VIA PE
L
LE
VIA BROSETA
.
NC
DO
VIA
VIA G. MAZZINI
VIA A. DIAZ
CA
DE
IPIN
VIA
ESTACIÓN
DEL FUNICULAR
TA
LET
SCALETTA DI
S. ALESSANDRO
O
TO
RINI
V
T
AS
EP
IAL
AGAZZI
UR
VI AL E
CI
VIA MEUC
VIA
TE
S
PA
A
SS
PA
IO
GG
Parco
Diaz
2
VIA
VIA P. A. SECCHI
VIA
V
.E
IA P
URIE
M. C
IO
TO
ILA
LF
DE
VIA A. DIAZ
S
LLA
TA D
POR
VIA
P
A
MU R
LLE
VIA
Guardia
Médica
TRECOURT
GA VIA
FF
UR
I
O
OL
BR
ST
AT
U
VIA B. ZEND
D
VECCHIA
ETA
RO S
PIAZZALE
VIA
RISORGIMENTO
EL
15
Parco delle
Rimembranze
M
E DE
VIAL
ER
I
ANI
NTOV
. MA
P
VIA PORTA DI PINTA
DE
S
B
VIA
ET
TI
VIA
ÈD
S
MO
15
A
AD
SA
TR
VIA LO S
O
VIC
CO LO
EL
VI A
TR
ADA
SINI
PIAZZA
VARSAVIA
A
ALESTR
DE
LLO
MOND
VIA SAN
N CARLO
VICOLO SA
B
TA
SCALET
MA
RC
H
B
VIA A.
VIA PEZZOTTA
O
CO
GIA
PORTA
S. GIACOMO
R
AY
BA S
OLI
VIA R
IS
VIA HE
LVET I
Clinica
Castelli
VIA G. MAZZINI
I
M
VIA
VIA
CAR
VIA PA
NSERI
S.
Clinica
S. Francesco
VIA DELLA FA
RA
VIA G. DON ZETTI
I
GALLERIA
CONCA D’ORO
SEN
VI A
X
NZO
VIA
I
VI A T
ESTA
NOCE
VIA IN
TO
RIN
GR
NE
VIA SYLVA
VIA
V IA
GUELO
Hospital Riuniti
di Bergamo
H
VIA
ROS
MIN
BO
I
LOG
NA
VIA
NDER
TAT
UT
O
15
.A
H.C
DE
LL
OS
EO
VIA
NK
PIAZZA
ROSATE
AT
RE
AR
CH
IA VEC IA
A LUC
ANT
VIA S
ANTA
AS
FR
A
P
A
OCC
VIA ALLA R
VIA
GO
MB
ITO
PIAZZA L. ANGELINI
ITAL
I
VI A
ILL
AV
RIV
I
EN
SL
HI
VIA
AN
TT
CA
VIA
A. V
MI
A.
VIA
LARGO
G. BAROZZI
O
VIA C
EO
VIA
Piscina
Comunale
.CA
TT
AN
i
VIA
E
OR
SCHIN
I
SO
AD I VIA C
VIA S. SA
AR LVAT
EN
A
LE
MU
RA
DE
L
VI
TED
E
RTI
NO
NTA
ASA
VILL
MA
V IA
B
P.
VIA FASS
I
EN
Z
I
PP
I
LU
TA ASSRI
R
OR
. P .P. G ZZA
A
A
VIA VIA S B. N
G.
VIA
VIA
E
P
PIAZZA P.ZZA MERCATO
VECCHIADEL FIENO
A V
IA
VIA G
IA
SC
GAMO
DA BER
I
A RM
15
MO
RE
IVA
15
I S.
ELL
E
VIA
ET
TA
D
TT
AD
VIA G
BAIA
A COLOM
VIA DELL
G
TA
SAN
VICOLO DEL
PARADISO
IS
SS
TA
TRE
O
OBR
TAN
FON
VIA
VIA
15
A. R
SC
AL
C
P P
6
VIA A.
O
VIA
15
A
G.
CR
E
VIA
ALE
CAN
BORGO CANALE
SC
AL
E
NT
PO
VIA
G
BOR
VIA
O
VIA
VIA
SUDORNO
I
IO N
BERGAMO ALTA
PORTA
GARIBALDI
(PORTA
S. LORENZO)
NI D
(Città Alta)
IRO
MA
PORTA
VIA
S. ALESSANDRO ATB
ESTACIÓN
VIA BO
ZO
RGO DEL FUNICULAR DRO 1A COLLE APER
REN
ALLA P
LA R
TO
VIA DEG
CA
. S . LO
SAN
GO
LI ORT
NA
LES
C OLLE APERTO
I
LE
S. A
A
L
CCO
PIAZZA DELLA
VIA DELLA BO
CITTADELLA P.ZZA
L. MASCHERONI
V IA
B. C
OL L
V IA R
IVOLT
EON
A
I
LO
STRADA CONTRADELLO
O
ORN
SUD
CH
OR
SP
.
AG
VALVERDE
SAN VIGILIO
ILI
S
BA
E
ON
ZZ
LA
VI
VIG
E
IA
A.
VIA
Castello di
San Vigilio
N
SA
O
V IA
ORTO BOTANICO
VIA
A
5
VIA
ITALIA
N
B
4
BA
bergamo -
3
NA
AR
2
CO
.B
1
i Orio
al Ser
1 AER ATB
OPOR
TO
ROPOR
TO ATB
1C
io
VIA AE
10
P
ii
i
H
Asistencia en carretera: 803116
i
Policía
H de Tráfico: Tel. +39 035 276300
Policía
H Local: Tel. +39 035
P399559
i
i
atraCCionES turÍSTICAS CITTà alta
atraCCionES turÍsticAS CITTà bassa
iglesias
FERIA
APARCAMIENTO
ESTACIÓN
DE TRENES
ATB - N. 1
HH
H HOSPITAL
INFORMACIÓN
ESCALERA
H
H
i
HOSTAL
TEB
FUNICULAR
AUTOPISTA
CARRETERA PROVINCIAL
CIRCUNVALACIÓN