“Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.” Luke 4:21
Transcripción
“Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.” Luke 4:21
Second Sunday in Ordinary Time—January 20, 2013 “Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.” Luke 4:21 REFLECTION FAITH FORMATION WOMEN’S RETREAT REFLECCIÓN DOMINICAL Our first reading and Gospel today witness to the power of new beginnings arising from divine favor. The period reflected in the reading from Isaiah is just after Israel’s return from exile. God is starting over with the beloved spouse Israel, and the reading is full of that joy. The Gospel story of the wedding at Cana is the first of the signs performed by Jesus at the beginning of his public ministry. As you listen to these readings, what new beginnings do you feel that God has brought about for you? All Sacrament preparation classes are now two years, with 1st Communion starting at 1st or 2nd grade and Confirmation starting at 7th or 8th grade. Contact Josephine if you have any questions at 707-447-2354. WOMEN'S WEEKEND RETREAT: Is this the time to take a deep breath? To get things back in perspective? To simply rest in the presence of the Lord? Then why not take the time to encounter the joy of the Lord at our annual parish women's retreat. The retreat weekend is February 15 to 17 2013, Christ The King Retreat Center in Citrus Heights. Please call Miriam Roberts at 447-5301 or Marilyn Sponzo at 449-4805. Visit www.passionists.org/christtheking for additional information. Nuestra primera lectura y el Evangelio de hoy dan testimonio de lo poderosos que son los nuevos comienzos que brotan del favor divino. El período reflejado en la lectura de Isaías es inmediatamente después que Israel ha regresado de su exilio. Dios comienza de nuevo con su desposada Israel y la lectura está llena de gozo. La historia del Evangelio sobre la boda en Caná es el primero de los signos de Jesús al comienzo de su ministerio público. Al escuchar estas lecturas considera: ¿Qué nuevos comienzos crees que Dios te ha concedido? NOTRE DAME SCHOOL ENFERMEDAD & LA LITURGIA OUR WEEKLY COLLECTION Report for Sunday, Jan 13 , 2013: Our Sunday Offering Average Weekly Expenses: 7/1/12thru 1/13/13 Budgeted Income: 7/1/12 thru 1/13/13 Actual Income: $ 12,058 $ 13,000 $ 365,350 $ 334,515 Thank you for your generous offering. May your love and sacrifices be greatly rewarded. QUESTION OF THE WEEK Second Sunday in Ordinary Time Week of January 20, 2013 Theme: Grace is God’s free gift to us. Question for Adults: God fills each of us with grace (miracles) and gifts. What is one grace (miracle) or gift that you have shared with your family? Question for Children: What is one special gift that God has given to you to share with your friends or classmates? YEAR-END STATEMENTS 2012 STATEMENTS—We plan to send out contribution reports only to those who request one. If you need a copy of your contribution report, please put a note on your contribution envelope , give us a call at 447-2354 or email us at [email protected]. Thank you. DONATION ENVELOPES 2013 Contribution Envelopes are in the narthex. They will be available until the end of January. If you have any questions, please contact the Parish Office at 447-2354. YOUTH GROUP MINISTER We are continuing to accept applications for our Youth Ministry position (15hrs/wk). If you are interested in this position, please pick up an application and job description at the parish office . CRAB FEED Friday, January 25, 2013 Tickets are on sale in the narthex after each Mass and may be purchased during the week at the church office. The price is $45 per person. WE ARE LOOKING FOR: Raffle items, live and silent auction gifts. Donations can be taken to the Parish Office (9am-4pm). Also, please sign up if you can bake for the dessert auction. If you have any questions, call Thomas & Bess Klindworth at 707-277-1182 or email at [email protected] WALK FOR LIFE Walk for Life 2013 is just around the corner. Mark your calendars for Saturday, January 26th, 2013 to head down to San Francisco with St. Joseph’s to walk for life! Come and be part of the thousands who walk down Market Street to show that we believe in the right for every unborn child to have life! St. Joseph’s will be chartering a bus so you don’t have to worry about the drive or parking. Just hop on the bus and enjoy your experience. Tickets are $23 for adults and $15 for kids. For more information and to reserve your spot on the bus, contact My Catacutan at 707-332-2886 or sign up in the narthex. 25TH ANNIVERSARY CELEBRATION On Sunday, January 27, 2013, Notre Dame School will be celebrating their 25th anniversary by hosting a Wine & Cheese Social. The event will take place in the St. Joseph Parish Center from 4pm to 6pm. If you have questions, please call the school office at 447-1460. All past staff, families, students and parishioners are invited. CASINO NIGHT FUNDRAISER Notre Dame School is having our annual Casino Night Fundraiser, Feb 2, 2013 from 6-11p.m. Our theme is Super bowl! There will be wonderful tailgate type food, drink and prizes. We are also holding a Texas Hold'em tournament. Ticket packages are either 25.00 for a single ticket or 50.00 for two tickets. Both ticket packages include complimentary drink tickets. The Texas Hold'em buy in cost is 50.00. You are encouraged to wear your favorite team jersey. Tickets can be purchased in the Notre Dame school office or by calling me directly. Contact Deborah Indelicato at 707-410-6834 for more information. Hope to see you there! FOOD LOCKER Last weekend’s food collection for St. Mary’s Food Locker resulted in 796 canned and packaged food items. Thank you for your generous contributions. Next month’s collection will be Feb 9/10 . OFFICE HOLIDAY The Parish Office will be closed on Monday, January 21, 2013 in honor of Martin Luther King Jr.’s birthday. Nuestra tradición de oración invoca el contacto cercano entre unos y otros. Por medio de nuestra convocación, cantando, orando, compartiendo las bancas, intercambiando la paz y recibiendo la comunión respondemos a la llamada de Dios para alabar como miembros del cuerpo de Cristo y ser alimentados con la palabra y la Eucaristía. Sin embargo, si está preocupado por poder estar enfermo, es un signo de caridad para sus hermanos impedir que la enfermedad se extienda a otros. Para ayudarnos a proteger y cuidar a nuestros hermanos, el Obispo nos pide: rezar el Padrenuestro con nuestras manos juntas en lugar de tomarse de las manos con otros; intercambiar la paz de una manera sin tocar al otro (¡acuérdate de sonreír!); recibir la Comunión en la forma de pan solamente (hasta que el tiempo de la gripe ha terminado). Está enfermo? Deber de: elegir permanecer en casa hasta que esté seguro que no es contagioso; llamar a su parroquia para encontrar maneras de mantenerse conectado con la comunidad; aprovechar una misa televisada para continuar alimentándose por la Palabra de Dios y recibir una comunión espiritual. (KSPX – Canal 29 en Sacramento – a las 9:30 a.m. cada Domingo) ILLNESS & THE LITURGY Our tradition of prayer involves close contact with each other. By gathering together, singing, praying, sharing a pew, exchanging the sign of peace and receiving communion we respond to God’s call to worship as members of Christ’s body and to be nourished by Word and Sacrament. However, if you are concerned that you might be ill, it is a sign of charity for your brothers and sisters to keep that illness from spreading to others. To help us to protect and care for our brothers and sisters, Bishop Soto is asking us to: pray the Lord’s Prayer with our hands joined instead of holding hands; exchange a sign of peace that does not involve touching others (it helps to smile!); receive Holy Communion in the form of bread only (until flu season has passed). Are you ill? You should: choose to remain at home until you are sure you are no longer contagious; contact your parish about ways to remain connected to the community. Also, take advantage of a televised Mass to continue being nourished by the Word and making a spiritual communion. (KSPX – Channel 29 in Sacramento –at 9:30 am every Sunday)