fiesta de ntra. sra. de zapopan

Comentarios

Transcripción

fiesta de ntra. sra. de zapopan
FIESTA DE NTRA. SRA. DE ZAPOPAN
7824 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91605 - (818) 503-8920
CELEBRACION LITURGICA
Triduo:
14, 15, 16 de Mayo a las 7:00 p.m.
en la Capilla de Zapopan.
DOMINGO 18 DE MAYO
Procesión: 9:00 a.m. - Saliendo de la
Iglesia del Santo Rosario por Valerio y
Lankershim hasta llegar a la Capilla
de Nuestra Señora de Zapopan.
Misas:
8:30 y 11:30 a.m.
Fiesta:
ORACION A LA VIRGEN
Nosotros lo fieles de la Iglesia de Nuestra
Señora de Zapopan, nos dirigimos a ti, Madre Santísima, y
encomendamos tu protección para todos los miembros de
nuestras familias, de manera particular los enfermos, niños, y los
emigrantes. Ayúdanos en el esfuerzo y compromiso de construir
una comunidad de fe y de amor, en donde tu Hijo Jesucristo, sea
aceptado y amado como nuestro Redentor y Salvador. Amen.
Viernes: 16 de Mayo de 6:00 a 10:00 p.m.
Sábado: 17 de Mayo de 4:00 a 10:00 p.m.
Domingo: 18 de Mayo de 9:00 a.m.
a 9:00 p.m.
Habra: Grupos musicales, grupos de
danza, comida, juegos y mucho mas...
LA RIFA:
Adquiera los boletos a $1.00 cada uno, y podría ganarse uno de los
apreciados premios:
Primero:
$1,000.00
Segundo:
$500.00
Tercero:
$100.00.
El Sorteo será el 18 de Mayo a las 9:00 p.m.
7777 ¡Vengan con toda su familia - Se divertirán! 8888
“My flesh will dwell in Hope.” (Acts 2:26)
PARISH DIRECTORY GUIDE...
Grupo de Oración Adultos – Rayos de Paz…...Beto Ventura (818) 989-1557
Grupo de Jóvenes – Voz de Cristo…...Ricardo Lara (818) 438-4612
Misa Cristo Vive – TV Mass…...Ricardo Arevalo (818) 765-2906
Pequeñas Comunidades…...Lupita Gonzalez (818) 982-3559
Encuentro Matrimonial…...Marcos & Leticia Rodriguez (818) 786-9381
Encuentro Matrimonial…...Armando & Maria Moreno (818) 982-1208
This Sunday is the parish yearly appeal for the Cardinal McIntyre Fund for Charity. Through the generosity of the annual Sunday collection and of private donors in 2007, the Cardinal McIntyre Fund
for Charity financially supported parishes with
$388,486.00. The fund provided help in time of
crisis in some of the following areas:
Guadalupanas…...Lupita Gonzalez (818) 982-3559
Approximately $355K in rent, food, and
transportation, especially for those who lost their
jobs this year.
Over $15K in keepin g the lights and heat on for
families, paying medical bills and tuition for
children.
Over $20K assisting in funeral costs and other
unmet emergency needs.
Clases Pre-Bautismales (Español)…...Juan Marquez (818) 503-9494
Ministerio de Salud…...Grace Cahoon (818) 679-0783
Visitas a los hospitales…...Flor Ayala (818) 764-5693
Voluntarios Sherman Way…...Josefina Robles (818) 765-8061
Casa del Migrante…...Miguel & Maria Pelayo (818) 994-6252
Envelopes are provided in the pews.
Semilla del Reino…...Lupita Gonzalez (818) 982-3559
EAST SAN FERNANDO VALLEY DISTRICT
MEETING - Wednesday, May 14, 2008
Lectores (Español)…...Manuel Beltran (818) 767-5573
Ministros de Eucaristía (Español)…...Olga Sanders (818) 361-8434
St. Bede the Venerable Parish
215 Foothill Blvd. La Canada Flintridge
9:30 am.:
Registration
10:00 am.:
Call to Order
Program: “Paren Television Council”
Speaker: Michele Mac Neal
11:30 am.:
Mass - Clebrant: Rev. Norm
Supancheck
12:30 pm.:
Luncheon - $10.00 per person,
pre-paid Catered.
1:30 pm.:
Adjournment
Ujieres (Español)…...Fany Jaimes (818) 764-3652
Legion of Mary…...Rosita De La Rosa (818) 767-4565
Missionary Communities…...Jessie Rios (818) 768-1407
Simbang Gabi…...Ben Agagon Jr. (818) 765-7800
Healing Ministry…...Patricia Cardenas (818) 771-0343
Detention Ministry…...Jose Castañeda (818) 504-2120
Glory to God…...Frank Rios (818) 768-1407
Senior Citizens (FAUSA)…...Flor Bustos (818) 982-6884
Ushers (English)…...Al Santoyo (818) 764-4169
Choirs (English & Spanish)…...Manuel Jaimes (818) 331-6054
Eucharistic Ministers & Lectors (English)…..Eleonor Sheahan (818) 764-4661
Reservations - Deadline: Thursday, May 8th.
Make check payable and mail to: Patricia
Granja, 1406 Columbia Dr. Glendale, CA.
For info, call Patricia (818) 502-1652.
SAVE THE DATE!!!
May 17th and May 18th
For The St. John Baptist De La Salle International Festival at the corner of Chatsworth
& Hayvenhurst Streests’ in Granada Hills.
Come enjoy food, games, rides & music.
Altar Servers/Monaguillos…...Fr. Ariel (818) 765-3350
Art & Environment…...Leah Poticar (818) 982-5370
Religious Education/Catecismo…...Diana/Norma (818) 982-4248
Confirmation/Confirmación…...Gaby Ochoa (818) 982-4248
RICA/RCIA…...Lety Tobar (818) 255-2413 / Lety H. (818) 768-9768
School/Escuela…...Sr. Remedios (818) 765-4897
Generation in Action…...Tony & Conchita (818) 982-9453 / (818) 434-8964
Mujer “No estas Sola”…...Ma. Isabel Fragueiro (818) 840-8996
1
VALLEY FAMILY CENTER located in
San Fernando, under the direction of the
Sisters of Charity. Counseling services
include: marriage, family, child and teen
counseling,victims of abuse, children and
adults. All services are in English/Spanish.
Call to make an appointment (818) 3658588.
6th. SUNDAY OF EASTER - 6to. DOMINGO DE PASCUA
APRIL 27, 2008
MOTHER’S DAY MASS CARDS
Multi-Cultural
Celebration
Each year we give
recognition to all our
mothers, and the month of
May is an appropriate time
to greet them for all the
help and sacrifice they have
given us. Think about giving
your mom a bouquet of
prayers and masses for her intentions.
Request a card, write the name of your
mom, living or deceased, and your
offering in the attached envelope. All
Masses on Mother’s Day, May 11 will be
dedicated to the intentions of the cards
and their donors.
The Scalabrinian Lay
Associates are planning a
multi-cultural celebration
for Saturday, May 31st
beginning with mass at 5:30 pm and
followed by a pot-luck dinner and a
multi cultural show in the auditorium.
The show could include dance, singing,
instrumentals or recorded music.
We also ask that you bring food from
your particular country of origin to share
with others. Those who can, come dressed
in your particular native outfit.
For more information and to let us know
what you are going to perform and what
food you are going to bring please
contact Maria at (818)994-6252,
Carlota (818)759-6033 or call the parish
office (818) 765-3350.
HOTLINES
STD’s: (800) 227-8922
Alcohol & Drug abuse: (800) 729-6686
Pregnancy: (800) 230-7526
Child Abuse: (800) 792-5200
Crises & Suicide: (800) 273-8255
National Youth Crisis: (800) 442-4673
Substance Abuse: (800) 662-4357
Poison Control: (800) 222-1222
Running Away: (800) 426-5678
Missing & Exploited Children: (800) 843-5678
Rape & Sexual Assault: (800) 656-4673
Domestic Violence/Child Abuse/Sexual Abuse:
(800) 799-7233 / (800) 422-4453
Eating Disorders-Awareness & Prevention:
(800) 931-2237
Depression: (800) 448-3000 / (800) 784-2433
ZERO WASTE - 3
rd
CITY WIDE CONFERENCE
Saturday, May 3rd - 8:30am.-1:30pm.
The Center at Cathedral Plaza (Our Lady of the Angels)
second floor ballroom, 555 West Temple St.
Los Angeles, CA.
ZERO WASTE Film Festival - 7:30am.-8:30am.
(optional)
For more information call Allen Wang: (213) 473-4002
City of Los Angeles Department of Public Works
FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA
Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado:
H O L Y R O S A R Y C H U R C H:
Z A P O P A N M I S S I O N:
$ 8,256.66
$ 949.37
2
(Development Fund): $2, 531.09
$ 648.63
WELCOME TO THE FAITH THROUGH BAPTISM
BIENVENIDOS A LA FE CON EL BAUTISMO
1.Daniel Candelas
3.Christopher J. Mandujano
5.Emily A. Fuentes
7.Jesus M. Mendoza
9.Marlon a. Hernandez
Saturday, April 26
2.Sebastian U. Arias
4.Alina B. Arias
6.Carlos D. Garcia
8.Kimberly Cardenas
10.Aaliyan M. Angelo
8:00am. Natalie Oclarino † / Bof Family † / Lucy Davis,
Health
5:30pm. Salvador P. Calara † / Russ Hawe † / Ricardo Ochoa
†
Sunday, April 27 (6th Sunday of Easter)
8:00am.
Olga L. Soto † / Ramon & Lupe Gonzalez † /
Alberto Molina Jr. †
10:00am. Fernando Magat † / James Griffin Jr. † / Connie
Bautista † / Lucy Davis, Health / Angie Colon,
Helath
8:30am. (Zapopan) Por los feligreses de la parroquia
11:30am. (Zapopan) Por los feligreses de la parroquia
12:00pm. Lucia Cervantes † / Antonio Arias † / Mariana Peña,
Accion de gracias
2:30pm. Guadalupe Bonilla † / Ma. Luisa Carrillo † / Juan O.
Gutierrez †
5:00pm. Maira Alvarado † / Ricardo Monserraez † / Hector
Caceres † / Michael Armendariz †
3.Alberto Gonzalez & Ana M. Gonzalez
MAY 1st. INT’L WORKER’S MARCH 2008
On Super Thursday
MARCH 25th COALITION
Starts 2:00 pm. At Olympic and Broadway
MIWON
Starts 2:00 pm. At MacArthur Park
Monday, April 28
The Marches will Unite at 5th & Broadway.
8:00am. Fernando Magat † / Lucy Davis, Health
6:30pm. Alfonso Martinez † / Jesus Gutierrez † / Julian
Bueno † / Michael Armendariz †
-----------------------------------MARCHA 1ro de MAYO
en Super Jueves
Tuesday, April 29 (St. Catherine of Siena)
8:00am. Lucy Davis, Health / Earl M. Oliva, Birthday /
Seigfredo C. Oliva †
6:30pm. Eloisa Medina † / Amanda Jaquez † / Arturo
Jaquez † / Michae Armendariz †
DIA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES
MIWON
Ruta comienza a las 2pm. En el parque MacArthur
Wednesday, April 30
8:00am. Daniel Diaz † / Lucy Davis, Health
6:30pm. Michael Armendariz †
MARCHA COALICION 25
Ruta comienza a las 2pm. En Olympic y Broadway
Thursday, May 1 (Ascension of the Lord)
8:00am. Lucy Davis † / World Peace
6:30pm. Rita Razo † / Guadalupe Saldaña † / Amparo
Cordova † / Michael Armendariz †
Las rutas se unen en la calle 5 y Broadway, para una
celebración
Friday, May 2 (St. Athanansius, bishop)
8:00am. Lucy Davis, Health / Jose T. Flores, Healing / Chona
Roxas, Birthday
6:30pm. Jose A. Roa, Cumpleaños / Arturo Andrade † /
Guadalupe Saldaña † / Michael Armendariz †
TARJETAS PARA EL DIA DE LAS MADRES
¿Piensa en donar a su mamá un
Saturday, May 3
ramillete espiritual de misas y oraciones?
8:00am. Jane Castellanos † / Natalie Oclarino † / Legion of
Mary
5:30pm. Salvador P. Calara † / Rita Razo † / Michael
Armendariz †
Para eso tenemos las tarjetas del día las
madres a su disposición, solicite una tarjeta
por tan solo una donación de $2.00 en la oficina
parroquial y escriba el nombre de su mamá viva o
WORDS OF WISDOM
difunta. En todas las misas del Día de las Madres 11 de
mayo, las intenciones serán por ellas y para los que
It is always springtime in the
heart that loves God.
pidieron las tarjetas.
3
YOUTHS / JOVENES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Abigail Garcia
Abraham Torres
Ada I. Meza
Adrian D. Ramirez
Adriana Aviña
Alejandra Michel
Alejandro Guadalupe
Alejandro Martinez
Alfredo Mendez
Alfredo Solano
Ana B. Gonzalez
Anahi P. Gonzalez
André F. Duran
Andrea Manzo
Angel A. Castañeda
Angel G. Miguez
Angela P. Rodriguez
Armando R. Zuñiga
Blanca N. Woodward
Byron A. Guerrero
Carlos E. Escobar
Carolina I. Huezo
Catherine L. Rosales
Christina K. Rios
Claudio Cardenas Jr.
Corina C. Ruiz
Crystal Solorio
Daisy Espitia
Daisy Gomez
Daisy Tecillo
Dalia M. Galvan
Daniel F. Vega
Danny Camarena
Deborah Y. GArdea
Diana G. Gonzalez
Diana Olmedo
Domingo Castañeda
Elizabeth Espitia
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
Elva R. Castro
Emily Y. Portillo
Erika L. Azpeitia
Ernesto Vizcarra
Evelyn Luna
Evelyn Rivera
Favila Navarro
Feddy C. Cabrera
Flor De La Cruz
Gabriela Barrera
Gerardo E. Hernandez
Gerardo Rodriguez
Giovanny Gutierrez
Guadalupe Del Carmen Lopez
Guillermo Manzo
Gustavo Esparza
Hector Flores
Heidi A. Santa Cruz
Imelda F. De La Cruz
Ivette Becerra
Janeth H. Velez
Jasmine A. Hernandez
Jennie M. Alegria
Jennifer P. Martinez
Jessica K. Albarenga
Jessica Olmedo
Jesus M. Cabada
Joanna Hernandez
Jocelyn Gomez
Jose A. Cordova
Jose F. Hernandez
Jose J. Figueroa Jr.
Jose M. Flores
Juan C. Diaz
Juan F. Espitia
Julio C. De Jesus
Julio C. Martinez
Julio C. Mejia
Julio S. Lopez
Karen M. Barba
79. Laura F. Vidana
80. Lizbeth Martinez
81. Luis A. Bonilla
82. Luis A. Dionisio
83. Luis A. Gutierrez
84. Luis A. Lino
85. Maciel Luna
86. Marcelino Barajas
87. Marco A. Torres
88. Maria G. Miranda
89. Marisol Lopez
90. Marlene S. Torres
91. Michelle J. Zepeda
92. Miguel A. Castro
93. Miguel A. Rodríguez
94. Miguel Luna
95. Nathalie Rodriguez
96. Norma J. Aguilar
97. Omar Gomez
98. Paola Quiroz
99. Pedro Rivera
100.Ray A. Mariscal
101.Ricardo Casillas
102.Richard C. Borja
103.Robert J. Zuñiga
104.Roberto Padilla
105.Rosa E. Barreno
106.Roxana Bustos
107.Sonia Guzman
108.Tania V. Leiva
109.Vanesa L. Sartain
110.Vanessa E. Ortiz
111.Vanessa Vazquez
112.Victor Gonzalez
113.Wendy B. Cruz
114.Wendy Gomez
115.Yeni J. Naranjo
116.Yolanda B. Cabrera
117.Yuliana Sandoval
ADULTS / ADULTOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Jessica Lifonzo
Martha P. Lopez
Erick Maldonado
Gabriela Marquez
Sussann A. Marquez
Ana Menjivar
Mayra Morales
Hugo Moya
Lorena Munguia
Veronica Ponce
Lorena Rafael
Orlando Ramirez
Ignacio Ramos Jr.
Victor Renteria
Jaime Rivera
Alfredo Robles
Maria F. Rubio
Karina del Carmen Sanson
Flavio Valle
SPECIAL BLESSING
BENDICION ESPECIAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Brigida Garcia
Isaac Serrano
Jose Heredia
Roberto Gonzalez
Sugey Castañeda
Wilfredo Ortega
CONGRATULATIONS to the young people and adults who received the Sacrament of Confirmation on Saturday, April 26 at
10:00 a.m. & 2:00 p.m.
Our Lady of the Holy Rosary Church would like to extend their thanks and appreciation to BISHOP GERALD E. WILKERSON who
presided the mass, also to Fr. Richard Zanotti, Fr. Ariel Durian, Fr. Marvin Ajic, and to all who have participated to make this celebration possible.
Our most sincere appreciation to all the catechists and volunteers for your endless hours of dedication, sacrifice and hard work to share our faith
with candidates:
Juanita Carlos, Adela Silva, Hortencia Ruiz, Teresa Mendoza, Ofelia Padilla, Juan de Dios Recio, Ismael Sanchez, Rosa Cruz, Manuel
Galvez, Efrain Garcia, Gonzalo Gonzales. A million thanks to: Gabriela Ochoa and Lupita Gonzalez, coordinators.
----------------------------------------------------FELICITACIONES a los jóvenes y adultos que recibieron el Sacramento de la Confirmación el sábado, 26 de abril a las 10:00 a.m. & 2:0 p.m.
Ntra. Sra. Del Santo Rosario quiere agradecer al Señor Obispo Gerald E. Wilkerson quien celebro la misa del Sacramento Confirmación, también
agradecemos al Padre Ricardo, Padre Ariel, Padre Marvin y a todas las personas que participaron para que esta celebración fuera posible.
Agradecemos a los catequistas y voluntarios por su interminable trabajo, dedicación y sacrificio que han realizado al compartir nuestra fe con los
candidatos: Juanita Carlos, Adela Silva, Hortensia Ruiz, Teresa Mendoza, Ofelia Padilla, Juan de Dios Recio, Ismael Sánchez, Rosa Cruz, Manuel
Galvez, Efraín Garcia, Gonzalo Gonzalez. Un millón de gracias a: Gabriela Ochoa & Lupita Gonzalez, Coordinadoras.
4
“Mi carne reposara en la esperanza.” (Hechos 2:26)
Celebración
Multi-Cultural
Los Asociados
Laicos Scalabrinianos
Están organizando una
celebración multicultural el día sábado, 31 de
mayo comenzando con la misa de
las 5:30 pm y siguiendo con una cena y un programa multicultural en el
auditorio. El programa puede incluir
bailes, cantos, instrumentales, música grabada. También les pedimos
que vengan con comida típica de
sus países para compartir con los
demás. Si pueden, que vengan vestidos en sus trajes típicos. Para mas
información llamen a Maria (818)
994-6252, Carlota (818)759-6033 o a
la oficina parroquial (818) 765-3350.
Este domingo es nuestra Colecta Dominical
Parroquial para el Fondo Cardenal McIntyre para La
Caridad. A través de la generosidad manifestada en la
colecta Anual Dominical y de donantes particulares, el
Fondo McIntyre para la Caridad reintegro a las parroquias $388,486.00. El fondo ayudo en situaciones
criticas en algunas de las siguientes áreas:
Aproximadamente $355 mil en renta, comida y
transporte especialmente a quienes perdieron su
trabajo este año.
Mas de $15 mil para proveer electricidad y
calefacción a familias, pago de facturas medicas y
colegiatura para los niños.
Mas de $20 mil para gastos fúnebres y otras
emergencias inesperadas.
Tenemos sobres especiales para esta colecta en las bancas.
Se les hace una cordial invitación a todos
para que nos acompañe y participe en temas
importantes que tendremos los siguientes días:
MINISTERIOS CON LOS PRESOS
Cada primer Domingo del mes un sacerdote de la
parroquia celebra la Eucaristía en el Reclusorio de
Menores de Sylmar. Muchos láicos también participan en
la Misa y luego dan clases de instrucción religiosa a los
jóvenes. Si desea participar de este importante ministerio,
llame a José Castañeda (504-2120).
Jueves, 15 de mayo: “Como hablar con su medico”
Esta frustrado de las largas esperas, le tenemos
como aprovechar el tiempo con su medico.
Holy Rosary Church
May 03
8:00am
$ 5.00
Call (818) 765-3350
5