PP 2016 - Sacred Heart

Transcripción

PP 2016 - Sacred Heart
Volume 50, No. 36
September 4, 2016
P
P
2016
Basilica of the Sacred Heart of Jesus
353 Peachtree Street, NE; Atlanta, Georgia 30308 • 404.522.6800, Fax: 404.524.5440 • www.sacredheartatlanta.org
Office Hours: Monday–Friday: 9:00am–4:45pm.; closed from 1:00–2:00pm
Sunday Mass Times: Saturday Vigil: 5:30pm; Sunday: 8:00am, 10:00am, 12:00pm, 1:30pm, en Espanol, 6:00pm
Confession Times: Monday, F riday: 11:30am; Saturday: 4:30–5:00pm ; Domingo en español: 1:00–1:30pm
Gift Shop Hours: Sundays 9:00am-noon
For St. Vincent de Paul Society Charitable Assistance: 678-892-6163
Sਔਁਆਆ
Msgr. Edward J. Thein
Rector
(404) 522-6800
[email protected]
Deacon Mike Balfour
Pastoral Administrator
(404) 974-2232
[email protected]
Deacon Marino Gonzalez
Director of Parish Outreach and
Volunteers
(404) 974-2235
[email protected]
Fr. Adam Ozimek
In Residence
Delta Izaguirre
Faith Formation Assistant
(404) 974-2231
[email protected]
William E. Krape
Organist/ Choirmaster
(404) 522-6800
Alan McGill, Ph.D.
Director of Faith Formation and
Liturgy
(404) 974-2234
[email protected]
Patty Nichols
Receptionist
(404) 974-2230
[email protected]
Muffet Puckett
Administrative Assistant
(404) 974-2244
[email protected]
Parish Council
John Newcomb,
[email protected]
Wedding Guild
Pam McMahon 404-435-5370
Danielle Herrmann 770-778-0095
Stewardship Committee
Janet Kinard, [email protected]
Oਕਔ਒ਅਁਃਈ
Mਉ਎ਉਓਔ਒ਉਅਓ
Lਉਔਕ਒ਇਙ ਁ਎਄ Fਁਉਔਈ
Lਉਆਅ Mਉ਎ਉਓਔ਒ਉਅਓ
AIDS Ministry
Monica Rudolph
[email protected]
Altar Servers
Mike Jones [email protected]
Mark Stouffer
[email protected]
Cookies for a Cause
Erin Schneider,
[email protected]
A਄ਖਉਓਏ਒ਙ
Cਏ਍਍ਉਔਔਅਅਓ
Gift Shop
Susan Foster, [email protected]
Knights of Columbus
Rob Jobson, 404-886-5636
[email protected]
Bereavement Support Group
Linda Kelley,
[email protected]
New Parishioner Welcome
Committee
Gary Cox, [email protected]
Gift of Grace House Ministry
Jim and Myra Kucera, 404-355-4313
[email protected]
Priest Appreciation Committee
Cindy Jones 404-217-2629
Habitat for Humanity
Gail Ronan 404-288-9883
Recycling Committee
Jerry Pace 404-872-6960
Haiti Ministry/Sister Parish
[email protected]
ServeHaiti
Basilica Principal Choir
Billy Krape 404-377-3969
Basilica Children’s Choirs
Mallen Zabinski 404-636-1655,
[email protected] or
Gertrude Tinker Sachs
404-691-6084
[email protected]
Wayne Book
[email protected]
Communion Visitation
Open contact
Midtown Assistance Center
Jenny Jobson, 404-681-0470
[email protected]
Extraordinary Ministers of the
Eucharist
Bill Schnitzer,
[email protected]
Night Shelter
Alonzo Church, 404-577-5617
[email protected]
Faith Formation Volunteers
Alan McGill
[email protected]
Prayer Shawl Ministry
Teresa Westwood,
[email protected]
Sue Jenson,
[email protected]
Flower Guild
Lee Doyle, 404-881-1717
[email protected]
Social Committee
Fran Carroll , 404-597-7565
[email protected]
Young Adult Group
Ben Wathen, 615-415-0583
[email protected]
Mਉ਎ਉਓਔਅ਒ਉਏਓ Hਉਓਐਁ਎ਏਓ
Acólitos
Ana Vargas, 678-516-4868,
[email protected]
Circulo Bíblico
Deacon Marino Gonzalez,
404-974-2235
mgonzalez@sacredheartatlanta.
Prison Ministry
(men) Milt Shlapak
404-349-0909
Coro de la Misa de 1:30 pm
[email protected]
Lester Mendiola
(women) J anet Wells 404-303-8050
[email protected]
[email protected]
Lectores
Respect Life
Benny Gonzalez, 678-507-8359
Cathy Weaver, 770-361-8346
Ministerio Extraordinario de la
[email protected]
Comunión
St. Vincent de Paul Society
Roman Zepeda 404-604-4464
For membership info:
Jack Stenger [email protected] Pedido de Bautismos
Delta Izaguirre, 404-974-2231
Thursday Food Distribution
[email protected]
Deacon Marino Gonzalez,
Ujieres
404-974-2235
Jose Ángel Verdugo, 770-771-9298
mgonzalez@sacredheartatlanta.
Greeters
Georgiann Caruso,
[email protected]
Joanne Smalley,
[email protected]
Humberto Quintas
Maintenance Supervisor
Hearts on Fire
(404) 974-2240
John Prevost
[email protected] [email protected]
Michelle Rivers
Ladies’ Altar and Rosary Society
Accountant (404) 974-2246
Mia Pond, 404-786-6104
[email protected]
[email protected]
Catherine Tarbox
SPIRES editor
[email protected]
English as a Second Language
Jerry Pace, 404-872-6960
[email protected]
Liturgical Readers
Alice Heffernan-Sneed,
404-402-5840
[email protected]
Terry McKitrick
[email protected]
Pਁ਒ਉਓਈ Lਉਆਅ
O਒ਇਁ਎ਉਚਁਔਉਏ਎ਓ
Sacristans
Finance Committee
Jim Goodwyne
Jerry Robinson, [email protected]
[email protected]
Liturgy Committee
Ushers
Alan McGill
Mike Wazlavek,
[email protected]
[email protected]
Daughters of Isabella
Terry McKitrick
[email protected]
2
SEPTEMBER 4, 2016 23RD SUNDAY OF ORDINARY TIME
SEPTEMBER 5-10, 2016


S
M
R
T
’ S
C
Catholic University of Americe
Wisdom 9:13-18b; Psalm 90; Philemon 9-10, 12-17;
Luke 14:25-33
T
he Good News is that we have all been invited—
invited to the Kingdom, invited to be disciples. It’s
a life-changing invitation, and like so many other such
invitations, it requires a great deal of deliberation and
discernment. Whether we choose marriage, ordination,
single life, or community life, we know the serious
planning and consideration that accompany these
profound decisions. Like the tower-builder in the
Gospel, we have weighed both the monetary and
emotional cost. We have pondered and planned our
lives in the direction to which we believe God has
called us. And while we pray for guidance and
acceptance of God’s will, we often fail to understand so
much. Like Solomon, we turn to God for wisdom and
counsel in our life-changing decisions.
T
W
R
Monday: 1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk 6:6-11
Tuesday: 1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b;
Lk 6:12-19
Wednesday: 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17;
Lk 6:20-26
Thursday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6;
Mt 1:1-16, 18-23
Friday: 1 Cor 9:16-19, 22b-27; Ps 84:3-6, 12;
Lk 6:39-42
Copyright © J. S. Paluch Co
O
W
Saturday: 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18;
Lk 6:43-49
P
O
P
Allegretto grazioso, Frank Bridge (1879-1941)
Hymn of Praise, John Marsh (b. 1939)
Bridge was a noted English composer, mainly noted for his
orchestral works. He did, however, compose a small
amount of organ works.
Marsh was formally Organist and Director of Music at
St. Mary’s Redcliffe Church in Bristol, England. He is
now a member of the music staff at Clifton College
Bristol.
O
P
L
D
R
n this weekend, when we rest from our usual
labors, loving Father, we pray for all who
shoulder the tasks of human labor—in the
marketplace, in factories and offices, in the professions,
and
in
family
living.
...
T
Louise Daniell
Carmen Gaffney
Lucille Hill
Joanne Lyons
Gina Manarin
We thank you, Lord, for the gift and opportunity of
work; may our efforts always be pure of heart, for the
good of others and the glory of your name.
T
H
We lift up to you all who long for just employment and
those who work to defend the rights and needs of
workers everywhere.
I M
S
May our working and our resting all give praise to you
until the day we share together in eternal rest with all
our departed in your Kingdom as you live and reign
Father, Son, and Holy Spirit, one God, forever and ever.
Amen.
I
3
C
W
D
Ron McKitrick
Kevin Rooney
Pat Smith
Olin Sneed
Catherine Stemp
Joe Stumpf
Gift of Grace
House residents
Deceased Sacred Heart parishioners.
Christofer Arguedas, Rafael Duralde
Intentions of: Khai Davidson, Carmen
Gaffney, Joanne Lyons, Bobbie Overton
Repose of the Soul: Lucy Hansan Dong
Petition to St. Joseph the Worker
PARISH NEWS

B
B
S
,B
P
,
S
A
24
F
B
S

C
3:00-4:30
A
R
2016
August 7
$18,048
he St. Margaret Mary Circle of the Daughters of
Isabella would like to invite you to attend a
baby shower to benefit the clients of Pregnancy
Aid Clinic (www.pregnancyaidclinic.com).
The
shower is open to women or men. The entrance fee is a
shower gift (unwrapped). There will also be a donation
basket on site to collect monetary donations on behalf of
the Clinic. Light refreshments will be provided.
August 14
$13,204
August 21
$14,305
August 28
$14,264
Monthly Electronic Giving
$10,800
Total Month-to-date
$70,621
The following items are most needed:
Monthly Budgeted Collections
$83,000
•
•
Fiscal Year-to-date Comparisons
T
•
•
•
New car seats
Diapers, sized
Newborn, 1, & 2
Warm sleepers, sized
newborn - 9 mos.
Warm blankets
Receiving blankets
•
•
•
•
•
Hats
Socks
Booties
Sweaters, sized
newborn - 9 mos.
Long-sleeved shirts,
sized newborn - 9 mos.
W
Actual Year-to-date
$160,459
Budget thru August 31, 2016
$171,000
Actual vs Budget541
($10,541)
2nd Collection
August 28
F
$5,254
R
Offer your support to the victims of the California wildfires and massive flooding in Louisiana, by making contributions to
Catholic Charities USA, which will be administering aid for both immediate needs and for rebuilding after widespread
destruction. Donations by check may be placed in the Church offertory marked Disaster Relief 2016. For further
information: www.catholiccharitiesusa.org.
J
I
F
J
M
: T
N
S
J
P
Justice. Meaning. Community. Love. Security.
Essential Needs We All Share
n fellowship with other Atlanta congregations, you are invited to join one of two programs being offered by JustFaith
Ministries. JustFaith Ministries is a non-profit organization that offers programs and resources to help people in their
compassionate commitment to build a more just and peaceful world. Through prayers, readings, videos, dialogue and
community service, participants will create a vital community of faith from which to experience and practice the call of the
Gospel to help heal the world. Please consider joining one of two programs being offered.
JustFaith explor es many aspects of Catholic Social
Teaching, such as poverty, racism and immigration. We
together will come to see more deeply the faces and
lives of the people most affected by poverty and
injustice. Sessions begin Wednesday, September 21th
7:00 pm – 9:30 pm at the Basilica of the Sacred Heart of
Jesus.
This particular JustMatters program will concentrate on a
specific aspect of Catholic Social Teaching - the principles
of restorative justice. This program is most beneficial for
those who have completed the JustFaith program but is
open to all. Sessions begin Thursday, September 22nd
6:30 pm – 9:00 pm at Our Lady of Lourdes.
4
T
C
A
gnes Gonxha Bojaxhiu, the nun known to the world as Mother Teresa of Calcutta, was born to Albanian parents in
what is now Macedonia in 1910. As a Sister of Loreto, she taught girls in her order’s mission schools in India for
twenty years. But in 1946, on a train journey in the mountains, she suddenly realized that God was calling her to something
more—to care for the poorest of the poor.
In the city of Calcutta, many homeless people lived and died on the street. One day Sister Teresa came across a half-dead
woman lying in front of a hospital. She stayed with the woman until she died. From that time on, she dedicated herself to
caring for the poorest of the poor in India. She founded the Nirmal Hriday (“Pure Heart”) Home for the Dying in a former
temple in Calcutta, where poor, homeless people were cared for and allowed to die with dignity when no one else would
have them. She also founded an orphanage and leprosy hospital.
Other young women, including some of her former students, soon joined her in her work with the sick, the poor, and the
forgotten of Calcutta’s slums. They formed a new worldwide order of nuns, the Missionaries of Charity. Like Mother
Teresa, they wear a plain white, blue-edged sari, the traditional dress of Indian women. They live a simple, prayerful life,
and take care of people all over the world wherever there is need.
Mother Teresa won several awards for her work, including the Nobel Peace Prize. She always used the money from such
prizes to found new homes and hospitals for poor people. She died in 1997 at the age of 87. Her life and work remind us
that happiness and holiness come from doing “something beautiful for God.” She was beatified in 2003, and will be
canonized on Sunday, September 4, 2016.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
5
 Artículos en Español 
V
T
D
T
LECTURAS DE HOY
O
TRADICIONES DE
NUESTRA FE
Primera lectura — ¿Quién puede saber los caminos de
Dios a menos que Dios le dé sabiduría y le envíe el
Espíritu Santo de lo alto? (Sabiduría 9:13-18b)
Salmo — Tú eres, Señor, nuestro refugio
(Psalm 90 [89]).
Segunda lectura — Pablo pide a Filemón que acepte a
su esclavo Onésimo como hermano
Evangelio — Para ser discípulo de Jesús uno debe
cargar con su cruz (Lucas 14:25-33).
En 1976 un grupo de madres argentinas comenzó una
vigilia silenciosa en frente de las oficinas
gubernamentales en la Plaza de Mayo. Vestían de
negro, con un pañuelo blanco en la cabeza y protestaban
la desaparición de sus hijos. Poco a poco esta protesta
de madres se fue expandiendo a El Salvador y otros
países donde agentes del gobierno hacían desaparecer a
los que obraban por la justicia y el bienestar del pueblo.
En Latinoamérica la Virgen de los Dolores que
viste de negro y llora la muerte de su hijo quien estaba
en la flor de la vida se ha transformado en la Madre de
los Desaparecidos. Ella acompaña silenciosamente en la
protesta de tanta latina que ha perdido hijos, maridos y
hermanos a autoridades injustas o cobardes.
La vigilia de las Madres de la Plaza de Mayo
terminó en enero de 2006 cuando por fin se encontraron
con un gobierno que busca los desaparecidos con ellas.
Lamentablemente en muchos lugares las madres de los
desaparecidos todavía no pueden contar con las
autoridades civiles. Con ellas María se une en protesta
silenciosa.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S.
Paluch Co.
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de
Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado
con permiso. Todos los derechos reservados.
INVITADO
La Buena Nueva es que todos hemos sido invitados
–invitados al Reino, invitados a ser discípulos. Es una
invitación que cambia nuestra vida y, como tantas otras
invitaciones, requiere mucha consideración y
discernimiento. Así escojamos el Matrimonio, el Orden
sagrado, la vida célibe o comunitaria, sabemos la seria
planificación y consideración que requieren estas
importantes decisiones. Como el constructor de la torre
en el Evangelio, hemos sopesado los costos tanto
monetarios como emocionales. Hemos reflexionado y
planificado nuestra vida en la dirección en la que
creemos Dios nos ha llamado. Y mientras oramos por
orientación y aceptación de la voluntad de Dios, con
frecuencia no comprendemos muchas cosas. Como
Salomón recurrimos a Dios para pedirle sabiduría y
consejo al tomar decisiones que cambiarán nuestra vida.
Copyright © J. S. Paluch Co.
T
C
A
gnes Gonxha Bojaxhiu, la monja conocida en el mundo como la Madre Teresa de Calcuta, nació en 1910 de padres
albaneses en aquella región conocida hoy como Macedonia. Como una de las Hermanas de Loreto, fue profesora y
enseñó a niñas en las escuelas de su comunidad religiosa en la India por veinte años. Pero en 1946, mientras viaja en tren
hacia las montañas, de pronto se dio cuenta que Dios la llamaba para algo más, servir a los más pobres de los pobres.
En la ciudad de Calcuta, muchas personas desamparadas vivían y morían en las calles. Un día la Hermana Teresa se
encontró con una mujer moribunda tendida enfrente de un hospital. Ella estuvo con la mujer hasta que esta murió. A partir
de entonces, se dedicó al cuidado de los más pobres de los pobres en la India. Ella fundó Nirmal Hriday (Corazón Puro),
una casa de asistencia para moribundos en lo que había sido un templo hindú, donde los pobres, desamparados fueron
atendidos y morían con dignidad cuando nadie más los cuidaba. Ella también fundó un orfanatorio y un leprosario.
Otras señoritas, incluyendo algunas de las que fueron sus estudiantes, pronto se le unieron y a su trabajo con los
enfermos, los pobres y aquellas personas olvidadas de los barrios de Calcuta. Ellas formaron una nueva comunidad
religiosa mundial de monjas, las Misioneras de la Caridad. Como la madre Teresa, ellas usan un sari, el vestido tradicional
hindú de las mujeres, que consiste en un vestido blanco, con franjas azules. Ellas viven una vida sencilla, vida de oración y
cuidan a personas de todo el mundo donde hay necesidad.
La madre Teresa recibió varios reconocimientos por su trabajo, incluyendo el Premio Nobel de la Paz. Ella siempre usó
el dinero de esos premios para fundar nuevas casas y hospitales para los pobres. Ella murió en 1997 a la edad de 87. Su
vida y trabajo nos recuerda que la felicidad y la santidad vienen al hacer “algo hermoso para Dios”. Ella fue beatificada en
2003 y será canonizada el domingo 4 de septiembre de 2016.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
6

CALENDAR AT A GLANCE
Mass Intentions
Sun, 9/4
Mon, 9/5
Tues, 9/6
Wed, 9/7
Thur, 9/8
Fri, 9/9
Sat, 9/10
Sun, 9/11
Mon, 9/12
Tues, 9/13
Wed, 9/14
Thur, 9/15
Fri, 9/16
Sat, 9/17
23rd Sunday of Ordinary Time
8:00am Joe Kools (D)
10:00am Isabel Neri (I)
12:00pm Marion Kuntz (D)
1:30pm
6:00pm Pro Populo
23rd Week of Ordinary Time
9:00am Yolanda Tapia Ruhe (D)
7:00am
12:10pm
7:00am
12:10pm
Rose Marie Hudak (D)
Michael D. Fallon (I)
Silekas Family (I)
Lillian Duryea (D)
7:00am
12:10pm
7:00am
12:10pm
Mildre Wanas (D)
Lucy Hanson Dong (D)
Angele Silickiene (D)
Lillian Duryea (D)
9:00am Bernice Powell (D)
5:30pm Pro Populo
24th Sunday of Ordinary Time
8:00am Robert Foster (D)
10:00am Robert Foster (D)
12:00pm Mary Lewis Pond (D)
1:30pm Yolanda Tapia Ruhe (D)
6:00pm Special Intention
24th Week of Ordinary Time
7:00am Communion Service
12:10pm Communion Service
7:00am Communion Service
12:10pm Communion Service
7:00am Communion Service
12:10pm Communion Service
7:00am
12:10pm
7:00am
12:10pm
9:00am
5:30pm
Communion Service
Communion Service
Communion Service
Communion Service
Bill Kirksey (D)
Anna Martin (D)

Meetings and Events
Basilica Choir Warm-up
Hispanic Choir Rehearsal
Bible Study
9:30am, OR
11:45am, OR
5:00pm CR
Women’s Prison Ministry Jail
Visit
6:00pm, meet in OR
Outreach Sandwich Prep
Social Committee Mtg
Daughters of Isabella Mtg
Basilica Choir Rehearsal
Food Distribution
Men’s Prison Ministry Jail Visit
8:00am, K, PH
7:00pm, CR
7:00pm, PHW
7:00pm, C
12:30pm, PH
6:00pm, meet in OR
Altar & Rosary Cleaning
Flower Arranging
1st Saturday Rosary
Basilica Choir Warm-up
Hispanic Choir Rehearsal
Bible Study
St. Vincent de Paul Society Mtg
Outreach Sandwich Prep
Basilica Choir Rehearsal
Knights of Columbus Mtg
Food Distribution
Altar & Rosary Cleaning
Flower Arranging
8:00am, C, S
9:00am, C, S
9:30am, C
9:30am, OR
11:45am, OR
5:00pm CR
7:30pm, CR
8:00am, K, PH
7:00pm, C
7:00pm, PHW
12:30pm, PH
8:00am, C, S
9:00am, C, S
Legend: D=deceased, I=intention; C= Church, PH=both sides Parish Hall, PHE=Parish Hall East side, PHW=Parish Hall West side, K=downstairs kitchen,
A=Atrium, CR=Conference Room, OR=Outreach Room, PR=Piano Room, S=Sacristy