Abril 10 2016 - Holy Rosary-Santo Rosario Catholic Church

3° Domingo de Pascua
3rd Sunday of Easter
April 10, 2016
Abril 10, 2016
Parish Services
Announcements/Anuncios
HOLY ROSARY SPRING FESTIVAL— APRIL 3RD
Thanks to all the booth chairs and volunteers who helped to make
the Spring Festival a great success!! And to all who came to be
part of the day. There were lots of activities for the kids and great
items in all the booths - something for everyone. The food was
great with many flavors to try. The grilled food outside was a
wonderful new addition.
CONGRATULATIONS TO THE WINNERS OF OUR
RAFFLES:
Raffle: $500 - Loie Yaeger; $200 - Israel Segura; y
$ 100 –Barb Kaluik.
Calendar of Masses/Calendario de Misas
SUNDAY, APRIL 10, 2016/ DOMINGO, ABRIL 10, 2016
For the deceased and living members of the
Altar Rosary/Holy Name societies/Por los
miembros fallecidos y vivos de las sociedades Altar
Rosario/Santo Nombre
11:30 A.M: † Nicolasa Funes
† Fr. Matt Walsh, O.P.
Artemío Cubillas & Margarita Cambonchi
(19 Wedding Aniv. /19° Aniversario de Boda)
6:00 P.M.:
For the parishioners of the parish/ Por los
parroquianos de la parroquia
9:00 A.M.:
TUESDAY, APRIL 12 / MARTES, ABRIL 12
7:00 A.M.:
Word and Communion Service/ Servicio de la
Palabra y Comunión
WEDNESDAY, APRIL 13/ MIERCOLES, ABRIL 13
7:00 P.M.: † Nicolasa Funes
† Mary Ann Pollard
THURSDAY, APRIL 14,/JUEVES, ABRIL 14
7:00 A.M.:† James Spahn, Sr.
† Kenneth O’Brien
Bautismos en la Iglesia de Santo Rosario
Para todos los padres de familia que estén interesados
en bautizar sus niños, es muy importante que se comunique a la oficina parroquial para registrar para poder
atender una plática Pre-bautismal mínimo un mes antes del mes en
que esté interesado en bautizar.
Prayers for the Sick/Oración de los Enfermos
Cristina Mendoza Estrada, Cristina Velez, Gary Tilstra, Abby
Healy, Francisco Olmedo, Joseph McBurney, Ricardo Robles, Rosalia Marcatoma, Eliazar Valdivia, Sebastian Sojos, Patrick Markell,
Karen Mendoza, Eliazar Camposano, Jacobo Cambonchi, Luz
Maria Pelaez, and Paulino Zuñiga.
Clases de Preparacion Sacramental para
Niños y Jovenes Especiales.
Serán por dos semanas de Lunes a Miércoles, desde el 11 al 13 de
Abril y luego del 18 al 20 de Abril del 2016 de 3:30 a 5:30pm en el
Convento de las Misioneras de la Caridad ubicado en 1500 E 24th
St, Minneapolis, MN 55404.Telf. (612) 721-8614. Inscríbalos con
Juan Cuzco o llamándo a la oficina parroquial al 612-724-3651
¡Invite a sus amigos!
Sacramental Preparation Classes
for Special Children and Youth
We will have classes for two weeks from Monday to Wednesday,
April, 11th to April 13th and then from April 18-20. Classes will be
from 3:30 to 5:30 pm in the Convent of the Missionaries of Charity
located at 1500 E. 24th St, Minneapolis, MN 55404. Phone (612)
721-8614. Enroll with Juan Cuzco or by calling our parish office.
Spread the word!
Centro Guadalupano —Clases de Costura para mujeres,
todos los viernes, 9:30 AM – mediodía. No se necesita experiencia.
Aprendes una habilidad nueva, y compartir ideas con otras mujeres.
Para más información, llama a Mariana al: 612-724-3651.
PRIZE RAFFLES:
Pump and Barrel fountain: Gregorio Osorio
Two plants Fountain:
Baltazar Cardoso
Bike:
Familia Avendaño
$50.00 Gift Certificate:
Juan Onofre
Lego Friend set:
Maria Collaguazo
Picnic in a Bucket:
Lili Sojos
Baby Doll/ Girls Clothes: Maricela Onofre
Girls Clothes:
Emily Portilla
KERMESSE DE PRIMAVERA—ABRIL 3
Gracias a todos los voluntarios por su tiempo, talento y habilidades por haberlos compartido tan generosamente en los diferentes
kioscos, ayudando en el área de cocina y de la comida, haciendo
de este Festival muy divertido y exitoso sin su ayuda esto no hubiese sido posible. Un agradecimiento muy especial a los parroquianos y amigos que donaron artículos y alimentos para los diferentes
Kioscos. La cena del pollo y los alimentos mexicanos y ecuatorianos estuvieron deliciosos y fueron disfrutados por muchos. ¡¡¡
La venta de los alimentos afuera en la parrilla fue una
gran adición!!!
¡Gracias a todos!!!!
FELICITACIONES A LOS GANADORES DE LA RIFA
$ 500 - Loie Yaeger; $ 200 - Israel Segura; y $ 100 –Barb Kaluik
OPORTUNIDAD EN LOS KIOSCOS:
Fuente Pump and Barrel:
Gregorio Osorio
Fuente de dos plantas:
Baltazar Cardoso
Bicicleta:
Familia Avendaño
$50.00 Regalo de certificado: Juan Onofre
Juego de Lego:
Maria Collaguazo
Canasta de Picnic:
Lili Sojos
Muñeca/Ropa de Niñas:
Maricela Onofre
Ropa de Niñas:
Emily Portilla
Many Thanks to the new leaders of the Festival
and to the many Volunteers
It was a fun Festival that was full of surprises. We were able to enjoy a
variety of food for every palate. The children enjoyed "El Chavo", The
Metro Transit bus, Patrol Police, the fire truck and much more. God
continues to fill us with blessings!
Muchas Gracias a los Nuevos lideres del Festival
y a los muchos Voluntarios
Fue un Festival muy divertido y lleno de sorpresas. Pudimos disfrutar
de una gran variedad de comida para todos los paladares. Los niños
disfrutaron mucho de la “Vecindad del Chavo,” el Bus de Metro
Transit, la Patrulla de la Policia, el Camión de los Bomberos y muchas
cosas más. ¡Dios nos siga llenando de bendiciones!
Entrenamiento de Virtus en Español
“Protegiendo a los Niños de Dios”
Invitamos a los parroquianos a participar en este entrenamiento de
VIRTUS por tres horas aquí en la Iglesia de Santo Rosario, Será el
Sábado 16 de Abril, 2016 desde las 8:45 am al mediodía.
NOTA: Cupo limitado. Inscríbase en la página de Internet
VIRTUSONLINE.ORG. La entrada es por la oficina de la lglesia, Calle
18, en el Segundo Piso, Room 1. Gracias por mantener Santo Rosario
como un lugar seguro. Para más información pregunte por Juan Cuzco
al 612-724-3651 ext. 203
HOLY HOUR AND CONFESSIONS
Each Saturday, we will have a Holy Hour with
Adoration and individual confessions from 5:00pm
- 6:00pm in the chur ch.
HORA SANTA Y CONFESIONES
Cada sábado, vamos a ofrecer una Hora Santa con
Adoración al Santísimo y confesiones individuales
entre 5:00 y 6:00pm en el templo.