Our Lady of Good Counsel Parish

Comentarios

Transcripción

Our Lady of Good Counsel Parish
APRIL 10, 2016
Our Lady of Good Counsel
Nuestra Señora del Buen Consejo
10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304
PHONE: 1.718.447.1503
Third Sunday of Easter – April 10, 2016
Reflection by Rev. Leonard N. Peterson
PARISH MISSION STATEMENT
Our Lady of Good Counsel parish is a ROMAN
CATHOLIC, MULTICULTURAL COMMUNITY guided by
the AUGUSTINIAN tradition.
Through our CELEBRATION of the WORD and
SACRAMENT, and our PARTICIPATION in the LIFE OF
THE CHURCH, we strive to
GROW in our FAITH and share our faith with
others;
PREACH God’s MESSAGE by word and
example;
BUILD UP a spirit of COMMUNITY;
EXTEND our LOVE through service;
FOSTER a sense of STEWARDSHIP.
NUESTRA MISIÓN
La Parroquia Nuestra Señora del Buen Consejo
es UNA COMUNIDAD CATÓLICA
ROMANA MULTICULTURAL guiada por la
tradición AGUSTINA.
Enriquecida por nuestra CELEBRACIÓN de la
PALABRA Y LOS SACRAMENTOS, nos
esforzamos por
CRECER en la FE y compartir nuestra fe con
otros;
PREDICAR EL MENSAJE DE DIOS con la
palabra y el ejemplo;
DESARROLLAR un espíritu COMUNITARIO;
COMPARTIR nuestro AMOR a través del
servicio;
PROMOVER UN ESPÍRITU DE CORRESPONSABILIDAD.
Between seasons they change. I am not referring to wheat or willow trees,
but to the characters and plots of episodic TV shows. Pick your favorite.
Note how the last episode of the TV season leaves you hanging for a long
time wondering how this or that situation will resolve itself. That is, unless
it was the final episode. So we said goodbye to popular shows like “The Sopranos”, “The Wire” and more recently to “Downton Abbey.” All hits with
audiences.
Today’s gospel is really an extra series of “small episodes” added on to all
that went before in the life of Jesus and that of the early Church. But unlike a
TV series, we are not left hanging. Written last, John’s gospel itself is a
spiritual reflection on the story told by the three earlier gospels. We have an
incident here that strongly proves Jesus is truly alive: He cooks a seaside
breakfast for His apostles!
The captivating part of the story is what follows the meal: the dialogue between Jesus and Peter. It balances out the bitterness of Peter’s triple denial
with three declarations of love in answer to Jesus’ questions.
(Continued on page 3)
Tercer Domingo de Resurrección – Abril 10, 2016
Reflexión por el Rev. Leonard N. Peterson
Entre estaciones ellos cambian. No me refiero a los árboles de trigo o de
sauce, sino a los personajes y las tramas de las series de televisión. Elija su
favorito. Se da cuenta cómo el último episodio de la temporada televisiva lo
deja colgando durante mucho tiempo preguntándose cómo esta o aquella situación se resolverá. Es decir, a menos que fuera el último episodio. Así que
nos despedimos de espectáculos populares como "The Sopranos", "The Wire" y más recientemente a Downton Abbey". Todos exitosos con audiencia.
El evangelio de hoy es realmente una serie adicional de "pequeños episodios" añadido a todo lo anterior en la vida de Jesús y la de la Iglesia primitiva. Pero a diferencia de una serie de televisión, no nos deja colgando. Escrito en lo último, el Evangelio de Juan en sí es una reflexión espiritual sobre la
historia contada por los tres primeros Evangelistas. Tenemos aquí un incidente que demuestra firmemente que Jesús está realmente vivo: Él prepara
un desayuno junto al mar para sus apóstoles!
La parte cautivadora de la historia es lo que se desprende de la comida: el
diálogo entre Jesús y Pedro. Se equilibra la amargura de la triple negación de
Pedro con tres declaraciones de amor en respuesta a las preguntas de Jesús.
(Continuación en la pág. 3)
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page #1
April 10, 2016
PARISH STAFF
Pastor/Párroco
Rev. Liam Tomás O’Doherty, O.S.A.
Parochial Vicars/Vicarios
Rev. Nelson Rodriguez
Schedule of Masses / Horario de Misas
Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)
Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English), 12:30 PM (Spanish)
Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English)
Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish)
Morning Prayer: 8:00 AM (English)
Parish Office Hours / Horas de Oficina
In Residence
Rev. Aquilino Gonzalez, O.S.A.
Rev. Emeka Obiezu, O.S.A.
Director of Religious Education
Mrs. Linda Affatato
Director of Music Ministry
Mr. Gusti Daija
Fac i li ti es Manager
Mr. Allen Nonnenmacher
Business Manager
Mrs. Laura Kimmins
Monday through Friday 8:30 AM to 8:00 PM
Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM
New Parishioners / Nuevos Feligreses:
Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish office.
We invite new parishioners to make an appointment to meet a member of the parish staff.
Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina parroquial.
Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con uno de los
sacerdotes.
Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion):
Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):
Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA).
Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program.
Children (Grades 1-8): Participate in Religious Education Program.
Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.
Par i sh Office
Mrs. Vilma Garrie
Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA).
Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal.
Los niños (Grado 1-8): Participan en Programa de Catequesis.
Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.
Sch o o l Principal
Mrs. Tara Hynes
Sch o o l Secretary
Mrs. Tracey Cocozello
Infant baptisms are held once a month in English and once a month in Spanish. Parents
must consult with a priest before fixing a date.
Sports Association
Mr. Joe Dicks
El bautismo de niños se lleva a cabo una vez al mes en Ingles y una vez al mes en Español.
Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.
Finance Council
Ms. Haley Albunio
Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:
Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.
Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote
Parish Council
Ariel Adia
Marilyn Apicos
Robert Dunn
Jennifer Ellsefen
Connie Gutierrez, pres.
Ann Manduca, MD
Thomas Mauro
Kelly Molinari
Christine Monahan
Hugo Neri
Fr. Liam O’Doherty
Thomas Paone, MD
Mike Passarella
Linda Penett
Alejandro Perez
Daniel Rapino III
Luz Rodriguez
Leticia Romero, s’cty
Michael Rosson
Marybeth Russo
Marriage / Matrimonio:
Couples planning to be married should call for an appointment at least six months prior to the
wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with the reception hall.
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos seis
meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de fijar una
fecha con el salón para la recepción.
Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:
In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or
homebound who desire the sacraments.
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos de
algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.
Parish Office/Oficina Parroquial
10 Austin Place
Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361
OLGCSI.org
email: [email protected]
https://www.facebook.com/groups/OLGC.SI/
Religious Education Office
Educación Religiosa
42 Austin Place
Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.815.7262
Fax: 1.718.447.8639
School/Escuela
42 Austin Place
Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.7260
Fax: 1.718.447.8639
www.goodcounselsch.org
Sports Association Website: tinyurl.com/OLGCSI-Sports
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2
April 10, 2016
Third Sunday of Easter – April 10, 2016
Reflection by Rev. Leonard N. Peterson
(Continued from page 1)
That question of Jesus–”Do you love Me?”–echoes down the
centuries to become one for us to answer also. No one of us
can flee from it any more than St. Peter could. The Lord has
the inherent right to ask it of each of us more times than
three. Why? Because every sin we commit at its root is a
denial of love for Christ. The sin may be slight or serious,
“lower” or “upper case” if you prefer, but it still is a denial. By it we declare that this, that, or the other thing matters more to us than God’s will. That is more than an error in
judgment. It is like saying “I don’t know the man!” as Peter
did that first Holy Thursday night. So do not wonder why we
pray our “Lord, have mercy” at the start of every Mass.
During this Jubilee Year of Mercy, the whole concept of
God’s mercy is a timely topic for our reflection. And appreciation. None of us take delight in being sinners, but we can
do so as forgiven sinners. There is a world of difference
between the two. God’s mercy is the reason.
So many people in the world are walking around every day
shouldering guilt. Even if that guilt is only imaginary, it still
fosters a kind of paralysis in their mindset. The relief is no
further away than the nearest confessional. There we meet, in
the unworthy person of the priest, the living Jesus with His
sacred scarred hands ready to embrace us once we say we’re
sorry.
At the start of this Jubilee Year of Mercy last December, I
recall seeing a photo of a reconciliation Room in some unnamed church with the door open. The caption read: “The
one holy door most of us will open.” How true! Before this
year is out, will you open the one at your church?
Thanks to our source: http//jpp.net/reflections
Tercer Domingo de Resurrección –Abril 10, 2016
Reflexión del Rev. Leonard N. Peterson
(Continuación de la pág. 1)
Esa pregunta de Jesús- "¿Me amas?" - Se hace eco a través de los
siglos hasta convertirse en una de contestar para nosotros también.
Ninguno de nosotros puede huir de ella más de lo que San Pedro
pudo. El Señor tiene el derecho intrínseco de preguntar más de tres
veces a cada uno de nosotros. ¿Por qué? Debido a que cada pecado
que cometemos en su raíz es una negación del amor por Cristo. El
pecado puede ser leve o grave, "inferior" o "mayúsculo", si lo prefiere, pero aún así es una negación. Por lo que declaramos que
esto, aquello o lo otro es más importante para nosotros que la voluntad de Dios. Eso es más que un error de juicio. Es como decir
"No conozco a ese hombre!", Como lo hizo Pedro la noche del
primer Jueves Santo. Así que no se pregunte por qué oramos nuestro "Señor, ten piedad" al comienzo de cada Misa.
Durante este año jubilar de la Misericordia, todo el concepto de la
misericordia de Dios es un tema oportuno para nuestra reflexión y
apreciación. Ninguno de nosotros se deleita en ser pecadores, pero
podemos hacerlo como pecadores perdonados. Hay un mundo de
diferencia entre los dos. La misericordia de Dios es la razón.
Muchas personas en el mundo están caminando todos los días con
el peso de la culpa. Aun si esa culpa sólo es imaginaria, todavía
fomenta un tipo de parálisis en su forma de pensar. El descanso no
está más lejos que del confesionario más cercano. Allí nos encontramos, en la persona indigna del sacerdote, el Jesús vivo con sus
manos llenas de sagradas cicatrices listas para abrazarnos una vez
que decimos, perdón.
Al inicio de este año jubilar de la Misericordia en Diciembre pasado, recuerdo haber visto en alguna iglesia no identificada, una foto
de un confesionario con la puerta abierta. La leyenda decía: "La
única puerta santa que la mayoría de nosotros abriremos." ¡Qué tan
cierto! Antes de que acabe el año, ¿abrirá usted la que está en su
iglesia?
Gracias a nuestra fuente: http//jpp.net/reflections
::SCHOOL NEWS!::
~~ LET YOUR DREAMS SET SAIL...USING YOUR
FAITH AS YOUR ANCHOR ~~
::NOTICIAS DE LA
ESCUELA!::
~~ DEJE SUS SUEÑOS ZARPAR...USANDO LA
FE COMO SU ANCLA ~~
ALL ARE WELCOME TO JOIN OLGC SCHOOL FOR
OUR ANNUAL SPRING LUNCHEON FUNDRAISER
THE EXCELSIOR GRAND
(2380 HYLAN BLVD.)
SUNDAY APRIL 24, 2016
11:30 AM – 3:30 PM.
TODOS SON BIENVENIDOS A UNIRSE A LA ESCUELA OLGC
PARA SU ALMUERZO ANUAL DE PRIMAVERA EN
THE EXCELSIOR GRAND (2380 HYLAN BLVD.)
DOMINGO 24 DE ABRIL, 2016
11:30 AM – 3:30 PM.
Please join us to support our parish school and
congratulate the OLGC Class of 2016.
For reservations, to donate a raffle item, or for
more information, please leave a message for
Susan Little at the parish office.
Por favor únase a nosotros para apoyar a nuestra escuela
parroquial y felicitar a la Clase OLGC 2016.
Para reservaciones, para donar un articulo para la rifa, o
para más información, favor de dejar un mensaje para
Susan Little en la oficina parroquial.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3
April 10, 2016
FIRST HOLY COMMUNION IMPORTANT DATES
Let us keep in our prayers the children who are receiving
First Communion and their families as they prepare for this
sacrament.
FIRST HOLY COMMUNION MASSES – APRIL 30 & MAY 7
PRACTICE SCHEDULE FOR FIRST HOLY COMMUNION:
FECHAS IMPORTANTES PARA LA PRIMERA COMUNIÓN
Mantengamos a los niños que se preparan para recibir la Primera
Comunión y a sus familias en nuestras oraciones.
MISAS PARA PRIMERA COMUNIÓN – ABRIL 30 Y MAYO 7
HORARIO DE PRÁCTICA PARA LOS GRUPOS DE PRIMERA
COMUNIÓN:
Group 1 – First Communion Date: Saturday, April 30 @
11:00 AM (English)
 Practice: Monday, April 25 from 6:00 – 7:30 PM
in the church (Please be prompt).
Grupo 1 – Fecha de Primera Comunión: Sábado, Abril 30 a las
11:00 AM (Inglés)
 Práctica: Lunes 25 de Abril de 6:00 – 7:30 PM en la iglesia
(Favor de ser puntual).
Group 2 – First Communion Date: Saturday, April 30 @
2:00 PM (English)
 Practice: Wednesday, April 27 from 6:00 – 7:30
PM in the church (Please be prompt).
Grupo 2 – Fecha de Primera Comunión: Sábado, Abril 30 a las
2:00 PM (Inglés)
 Práctica: Miércoles 27 de Abril de 6:00 –7:30 PM en la iglesia
(Favor de ser puntual).
Group 3 – First Communion Date: Saturday, May 7 @
12:00 Noon (Spanish)
 Practice: Monday, May 2 from 6:00 – 7:30 PM in
the church (Please be prompt).
Grupo 3 – Fecha de Primera Comunión: Sábado, Mayo 7 a las
12:00 Meridiano (Español)
 Práctica: Lunes 2 de Mayo de 6:00 – 7:30 PM en la iglesia
(Favor de ser puntual).
PLEASE NOTE: THE “JOEY G” COMMUNION VIDEO FORMS ARE
DUE NO LATER THAN THURSDAY, APRIL 21ST. AFTER THIS
FAVOR DE TENER EN CUENTA QUE LOS FORMULARIOS PARA EL VIDEO DE
PRIMERA COMUNIÓN “JOEY G” DEBEN SER SOMETIDOS A LA OFICINA
PARROQUIAL A MÁS TARDAR EL JUEVES 21 DE ABRIL. DESPUES DE
ESTA FECHA, FAVOR DE NO TRAER NINGÚN FORMULARIO A LA OFICINA
PARROQUIAL.
DATE PLEASE DO NOT DROP OFF ANY FORMS IN THE PARISH
OFFICE.
CONFIRMATION MEETING # 4:
REUNIÓN
DE
CONFIRMACIÓN # 4:
Wednesday, April 20, 2016 @ 7:00 PM in
the school gym.
Miércoles 20 de Abril, 2016 a las 7:00 PM en el
gimnasio de la escuela.
GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY MASS
SATURDAY, JUNE 25TH OR SUNDAY,
JUNE 26TH, 2016
CATHEDRAL OF SAINT PATRICK
MISA DE ANIVERSARIO DE BODAS DE ORO
SÁBADO 25 DE JUNIO O DOMINGO 26 DE JUNIO, 2016
CATEDRAL DE SAN PATRICIO
Couples celebrating their 50th Wedding Anniversary
during 2016 are invited to attend the Annual Golden Wedding Jubilee Mass with
Cardinal Dolan at the Cathedral of St. Patrick, Saturday, June 25th at 1:30 PM or
Sunday, June 26th, at 2:00 PM.
Preregistration is required. Please contact the
parish office (718-447-1503) for registration. The closing date to register for the
Mass is Tuesday, May 24th, 2016. This event is
sponsored by the Family Life/Respect Life Office of
the Archdiocese of New York.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4
Todos los matrimonios que celebran sus 50 años de casados
durante el año 2016 están invitados a la Misa Anual de Aniversario de Bodas de Oro. La Santa Misa será
celebrada por el Cardenal Dolan el Sábado 25 de
Junio a la 1:30 PM o Domingo 26 de Junio, a
las 2:00 PM en la Catedral de San Patricio. Preregistración es requerida. Favor de contactar a su
parroquia (718-447-1503) para registrarse. El
último día para registrase es el Martes 24 de Mayo, 2016. Este evento es patrocinado por la Oficina de Vida Familiar & Respeto a la Vida de la Arquidiócesis
de Nueva York.
April 10, 2016
BUILDING BRIDGES COALITION
OF STATEN ISLAND INVITES YOU TO ATTEND
OUR 13TH ANNUAL INTERFAITH PASSOVER
SEDER AT ST. TERESA’S CONRAN HALL
VICTORY BLVD – CORNER OF SLOSSON AVE.
Please join us and share in the fellowship and tradition
in this ecumenical gathering and prayer on Thursday,
April 14th at 7:00 PM. Tickets are $28 for adults, $15
for children (12 and under). Make checks payable to
Building Bridges Coalition of Staten Island Corp.
Please contact St. Teresa’s Church (718-442-5412) or
our parish office for more information.
For information about upcoming events, please visit it
www.buildingbridgessi.org.
FRIENDSHIP DINNER AND WALK FOR RACIAL
RECONCILIATION
Sunday, April 17 from 3-6 PM
Beginning at Rossville AME Zion Church
584 Bloomingdale Rd.
Staten Island Clergy Leadership is hosting a friendship
dinner and walk for racial reconciliation on Sunday,
April 17. The event starts at 3:00 PM at Rossville AME
Zion Church where you will have the opportunity to
meet neighbors from different houses of worship and
ethnic backgrounds. We will walk together to Woodrow Methodist Church (1075 Woodrow Rd.) for a free
dinner and time of fellowship. A passenger van will be
available for those who do not wish to walk. or send an
Email to [email protected] or
Call 917-859-4535 to RSVP for the dinner.
Dine Out Against Hunger –Project Hospitality’s Restaurant Fundraiser
Thursday, April 21, 2016. Come join us for
breakfast, lunch or dinner at any one of the 100+
participating restaurants and 20% of your food bill
will support Project Hospitality’s food and nutrition programs for the poor. For a list of participating
restaurants, please visit www.dineoutstatenisland.com.
CENA DE AMISTAD Y CAMINATA PARA LA
RECONCILIACIÓN RACIAL
Domingo 17 de Abril de 3-6 PM
Empezando en la Iglesia Rossville Zion,
584 Bloomingdale Rd.
Liderazgo del Clero de Staten Island está organizando una
cena y caminata para la reconciliación racial el Domingo 17
de Abril. El evento empieza a las 3:00 PM en la Iglesia
Rossville AME Zion donde usted tendrá la oportunidad de
conocer vecinos de diferentes casas de culto y origen étnico. Caminaremos juntos hasta la Iglesia Metodista Woodrow (1075 Woodrow Rd.) para una cena gratis y tiempo
de convivencia. Una van estará disponible para aquellos
que no desean caminar. Envíe un correo electrónico a
[email protected] o llame al 917859-4535 para confirmar su asistencia a la cena.
Parroquia Nuestra Señora del
Buen Consejo Presenta
Gran Concierto ¡Jesús ha Resucitado!
con el Canta Autor Pablo Castro
Celebrando la Pascua de Resurrección.
24 de Abril a las 2:00 PM en la Iglesia
Adultos $10.00 – Niños $5.00 (de 7 a 12 años)
Habrá comida y refrescos para la venta.
Para más información llame al
718-447-1503 o al 718-981-2177.
Todo el dinero recaudado será donado a los fondos
de la Iglesia. ¡Agradecemos su asistencia y
colaboración!
Salga a Comer para Contrarrestar el Hambre –
Recaudación de Fondos del Proyecto de Hospitalidad
por medio de Restaurantes
Jueves, 21 de Abril, 2016. Únase a nosotros para desayuno,
almuerzo o cena en cualquiera de los más de 100 restaurantes
participantes y el 20% de su factura de comida ayudará los
programas de alimentación y nutrición del proyecto de hospitalidad para los pobres. Para la lista de restaurantes participantes, por favor visite www.dineoutstatenisland.com.
For all those who are sick among us,
that they may experience God’s healing spirit in their lives:
Por todos aquellos que están enfermos entre nosotros
para que puedan experimentar el espíritu sanador de Dios en sus vidas:
Angelita Acevedo **Mario Apeña **Heriberto Cerpa** Bernadette Crea **Liz Crehan **Donata
Doyle **Narcisa Echavez **Alberto Garcia **Terrence Gibbons **Tino Guerrero
William A. Heffernan **Virginia Marotta **Giselle McGee **Cruz Mejia **Anita Navarrete **Robert Newland
Sr. Kate O’Brien, SND **David O’Neill **Enrique Perez **Pilar Potencio **Sandra Regaled **Walter Rogers
Raymond Torres **Salvatore Valjic **Elsa Vega **Silvia Vega **Targee Williams **Raymond Yonick.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5
April 10, 2016
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS
This Week / Esta Semana
Monday, April 11
9:00 AM
7:00 PM
7:30 PM
GED (SA)
AA (CAF)
Ultreya / Cursillo (SA)
Tuesday, April 12
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
8:00 PM
Neuroticos Anonimos (CAF)
Legion of Mary (SM)
Youth Group (GYM)
AA Meeting / Spanish (CAF)
Wednesday, April 13
9:00 AM
10:00 AM
5:00 PM
6:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
GED (SA)
Al-Anon (SM)
Choir practice – children (CH)
Choir practice – English CH)
Choir practice – Spanish (CH)
Rel. Education Grade 7 & RCIA HS (ES)
RCIA (SM)
RICA (SA)
Thursday, April 14
7:00 PM
7:00 PM
Al-Anon (SM)
OLGC Parish Council (ES)
Friday, April 15
9:00 AM
GED (SA)
6:30 PM
Confía en el Señor (SA)
Saturday, April 16
10:00 AM Food Pantry distribution
11:00 AM St. Dymphna Group (SA)
Sunday, April 17
9:00 AM
10:45 AM
2:00 PM
2:00 PM
6:00 PM
8:00 PM
UVEA (SA, SM)
Rel. Education Pre-K to 6th Grade (ES)
Augustinian Friends (DR, SA)
AA Meeting (CAF)
Narcotics Anonymous (CAF)
Alcoholics Anonymous-Armonía (CAF)
___________________________________
Rooms in Parish Office: SA: St. Augustine, SM: St. Monica,
FH: Fr. Hennessey, FR: Fr. Regan, CH: Church
Rooms in School: ES: Elementary School, AUD: Auditorium, GYM: Gym CAF:
Cafeteria, CAR: Creative Art Room
THANK YOU FOR YOUR
CONTINUED SUPPORT!
¡Gracias por s u continuo apoyo !
Collection for April 2/3, 2016:
Colecta del 2/3 de Abril del 2016:
$6,900.00
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6
April 10, Third Sunday of Easter
8:00 AM
Margaret Passarella (D)
9:30 AM Rose and John Doherty (D)
11:00 AM Francisco Barnes, Sr. (D)
12:30 PM Michael Nizam (D)
5:00 PM
Mass in Tagalog and English
April 11, Monday / St. Stanislaus
7:30 AM Thomas Mooney, Mona and John Mooney (D)
April 12, Tuesday
7:30 AM Mary Lopes (D)
7:30 PM
Esperanza Guil (D)
April 13, Wednesday / St. Martin I
7:30 AM
Thanksgiving to St. Anthony
April 14, Thursday
7:30 AM
Karyn Monahan (D)
7:30 PM
Francisco Gonzalez (D)
April 15, Friday
7:30 AM
Raymond Elwood (D)
April 16, Saturday
9:00 AM
For Souls in Purgatory
1:00 PM
Baptisms /Spanish
5:00 PM
Joseph Forlenza Jr. (D)
7:00 PM
Rosa Barrón Gonzalez
April 17, Fourth Sunday of Easter
8:00 AM
Rocky and Mary Ann Tinebra (D)
9:30 AM Rae and Tony Lacitignola (D)
11:00 AM Joseph Forlenza Jr. (D)
12:30 PM Cursillistas
READINGS OF THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Sunday: Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4-6, 11-13; Rv 5:11-14;
Jn 21:1-19 [1-14]
Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Tuesday: Acts 7:51 — 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn
6:30-35
Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69
Sunday: Acts 13:14, 43-52; Ps 100:1-3, 5; Rv 7:9, 14b-17;
Jn 10:27-30
Acts= Acts of the Apostles, Ps= Psalms, Rv= Revelation, Jn= John.
Altar Flowers in honor of
St. Francis de Sales; offered by
Staff members of HRC39 Whitehall Street,
NYC.

Documentos relacionados

Our Lady of Good Counsel Parish

Our Lady of Good Counsel Parish Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.

Más detalles

Our Lady of Good Counsel

Our Lady of Good Counsel Agradecemos su generoso regalo de Pascua para nuestra parroquia. Hasta la fecha, hemos recibido $31,083 en ofrendas de

Más detalles