LOW INCOME HOUSING REHABILIATION LOANS

LOW INCOME HOUSING
REHABILIATION LOANS
The City of Woodburn has limited funding for single-family homeowners who meet
income guidelines, to apply for low-interest loans for various housing rehabilitation
repairs and upgrades. Eligible projects include basic structural repairs like roofs
and gutters, plumbing, heating systems, and/or weatherization. Safety and sanitation
issues will receive priority attention. The loan program is available to homeowners
within the City limits with low-to-moderate incomes, as defined by the county’s
median income. If you are interested in the program, or have questions on whether
you qualify, please contact Charlie Amberson at (503) 588-6177.
PRÉSTAMOS DE REHABILITACION DE VIVIENDA
PARA PROPIETARIOS DE BAJOS INGRESOS
La Ciudad de Woodburn tiene fondos limitados para ayudar a los propietarios de
viviendas unifamiliares que cumplen con las pautas de ingreso, a solicitar préstamos
de bajo interés para rehabilitar y reparar sus casas. Proyectos elegibles incluyen
reparaciones estructurales tal como tejados y canalones, plomería, sistemas de
calefacción, y/o climatización. Cuestiones de seguridad y saneamiento recibirán
atención prioritaria. El programa de préstamo está disponible para los propietarios
dentro de los límites de la ciudad con ingresos bajos a moderados, según lo definido
por el ingreso promedio del condado. Si usted está interesado en el programa, o
tiene preguntas sobre los requisitos, póngase en contacto con Charlie Amberson al
(503) 588-6177.
Дешевое
Rehabiliation
жилье
ДОХОД
КРЕДИТЫ
Город Вудберна ограничил финансирование для одной семьи домовладельцев,
которые отвечают доход руководящие принципы, чтобы подать заявку на займы под
низкие проценты для различных реабилитации жилья ремонт и модернизацию.
Приемлемые проекты включают в себя основные структурные ремонты крыш, как и
желобов, сантехника, системы отопления и / или утепления. Безопасности и
санитарии первоочередное внимание будет уделяться. Программа кредитования
доступна для домовладельцев в черте города с низким и средним уровнем дохода,
как
это
определено
средний
доход
округа.
Если вы заинтересованы в программе, или есть вопросы о том, вы имеете право,
пожалуйста, свяжитесь с Чарли Amberson по телефону (503) 588-6177.