non-vacuum roller for mattresses: model “r-3000”

No Vacuum
Roller
NON-VACUUM ROLLER FOR MATTRESSES: MODEL “R-3000”
STAND ALONE MACHINE, STANDARD OR CUSTOMIZED
New and used machines for spring - mattress - textile production
Via resinelli, 4 23900 Lecco, Italy | Tel: +39 338 749 80 56 - Fax: +39 031 86 54 17 | Mail: [email protected] | Skype: tradepoint.it | www.youtube.com/user/capialbi
www.tradepoint.it
scheda.indd 11
12/05/11 14.22
No Vacuum Roller
Mod. R-3000
NON-VACUUM ROLLER FOR MATTRESSES:
MODEL “R-3000”
Roll packing machine for mattresses;
Easy to operate, fast and flexible;
For mattresses in latex, visco, foam mix-layers and some innerspring
ones (to be tested before).
Productivity: 4 mattresses per minute.
Side exit into a poly bag.
** Rolling chamber and exit diameter can be built according to client’s
need. Standard exit is 33 cm
** A space reduced “kompact” version for retailers and shops can help
them to roll and load right on the spot for client take away.
MÁQUINA PARA ENROLLAR COLCHONES:
MÓDELO “R-3000”
Máquina individual, estándar o personalizada;
Máquina para embalar colchones y enrollarlos, fácil de manejar, rápida y
flexible;
Para colchones de látex, visco, capas de espuma y también algunos tipos
de colchones de muelles (con resortes internos) ( hay que probarlos
antes);
Capacidad de enrollar también 2 colchones individuales a la vez.
Productividad: 4 colchones por minuto.
Sálida lateral en un bolso polivinílico.
** La cámara rodante y el diámetro de salida pueden ser construidos
según las necesidades de cada cliente.
El tamaño estándar de salida es 33 cm
** Está también disponible una versión “compacta” que utiliza poco
espacio para retailers y tiendas que les permita enrollar, embalar y
cargar colchones para la entrega inmediata al cliente
Не вакуумная скрутка для матрасов:
модель “r-3000”
Машина для скрутки матрасов в рулоны.
Проста в управлении, быстрая и гибкая.
Для матрасов из латекса, виско, поролона, смешанных слоев, а
также некоторые пружинные матрасы (проводится тестирование).
Может скручивать два односпальных матраса одновременно.
Производительность 4 матраса в минуту.
Скрученные матрасы выходят через боковой выход на
полиэтиленовый рукав.
** Камера для скрутки и диаметр рулона могут быть сделаны под
заказ клиента. Стандартный диаметр рулона 33 см.
** “Компактная” версия машины для магазинов может помочь им
скрутить и загрузить матрасу сразу при покупке матраса клиентом.
Note on technical info:
Being a client oriented producer, all our machines
Are proposed either:
1.
2.
In “standard” suggested version and setting;
Or fully “one by one” personalized set-up according to individual requirements.
We supply complete lines as well as individual “stand-alone” machines
To best fit production space, integrate existing machines
Or complying with budget priorities, space and Country requirements.
Components are standard european for easy supply.
Nota sobre la información técnica:
Nuestro objetivo es satisfacer al cliente y por eso proponemos todas las máquinas:
1.
2.
En una versión estándar y con caractéristicas estándares de regulación
O con caractéristicas de regulación personalizadas según las exigencias individuales
Ofrecemos líneas completas así como máquinas individuales que cumplan con exigencias de espacio, de integrar
máquinas existentes o responder a prioridades de presupuesto y a alos requisitos de cada país para facilitar la
entrega al cliente, los componentes cumplen con las normas europeas
Примечание по технической информации:
Будучи производителем, ориентированным на клиента, мы предлагаем все наши машины или:
1.
2.
В “стандартной” версии и комплектации;
Или полностью отдельных “одна за другой” персонифицированных установках согласно
индивидуальным потребностям.
Мы поставляем полные линии также как и отдельные машины, чтоб как лучше соответствовать площадям
производства, возможности объединить их с уже существующими машинами, а также в зависимости от
бюджета компании и рынка.
Все компоненты европейского стандарта.
Made in Italy
scheda.indd 12
12/05/11 14.22