Hol\ Cross Catholic Church

+ RO\ & UR V V &D WKR OL F &K X U FK
&K DP EO H H 7X FNH U 5R DG $W O DQ W D * H R UJL D 0 DL O L Q J$ GGUH V V + DW KDZ D\ &R X UW $ W O DQW D *$ 3 KR Q H )D[ Z Z Z KR O \FUR V VDW O DQ W D R UJ 3DVWRU
)U-XGH0LFKDHO.ULOO2)0&RQY
MPNULOO#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
3DURFKLDO9LFDUV
)U*DU\-RKQVRQ2)0&RQY
JMRKQVRQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
)U$EHODUGR+XDQFD2)0&RQY
DKXDQFD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
,Q5HVLGHQFH
)U5HWR'DYDW]2)0&RQY
&KDSODLQ%OHVVHG7ULQLW\&DWKROLF+6
'HDFRQV
5HY0U%HUQDUGR%X]HWD
5HY'U'D\OH*HURVNL
5HY0U&HFLO5HLPHU5HW
5HY0U7KRPDV6LOYHVWUL5HW
5HY'U-DPHV:HLVV5HW
)DLWK)RUPDWLRQ2IILFH
'LUHFWRURI)DLWK)RUPDWLRQ
%DUE*DUYLQ([W
EJDUYLQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
&RRUGLQDWRURI(OHP)DLWK)RUPDWLRQ
$LGD%X]HWD([W
DEX]HWD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
5&,$²(QJOLVK
&LQG\'XUKDP
&LQG\BGXUKDP#EHOOVRXWKQHW
/LQGD6PLWK
/VVPLW#EHOOVRXWKQHW
5,&$²6SDQLVK
5HY0U%HUQDUGR%X]HWD
$LGD%X]HWD([W
DEX]HWD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
<RXWK0LQLVWU\&RRUGLQDWRU
(PLO\+ROPHV([W
HKROPHV#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
<RXWK0LQLVWHU
3HWHU/H([W
SOH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
'LUHFWRURI0XVLF0LQLVWU\
*DLO*RRGPDQ([W
JJRRGPDQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
)URQW2IILFH([W
%XVLQHVV0DQDJHU
%HWK%XWOHU([W
EEXWOHU#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$VVLVWDQWWRWKH%XVLQHVV0DQDJHU
*UHJJ:DWVRQ([W
3DVWRUDO$VVRFLDWH 0RQLTXH0DUOHWWH([W
PPDUOHWWH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW
<UHQH/RUHQ]R([W
\ORUHQ]R#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
6DFUDPHQWDO6HFUHWDU\
3HQQ\/DPSH([W
SODPSH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
&XVWRGLDO0DLQWHQDQFH
=ODWNR+DOLPLF([W
)ULHQGVRI6W0DUWLQGH3RUUHV([W
$SULO
From our Pastor/De Nuestro Párroco
‘‘†ƒ•–‡”‡‘’Ž‡‘ˆ‘Ž›”‘••ǡ
…‡ǡ–Š‡…‘‹…•–”‹’Ǯƒ„›Ž—‡•ǯ‹–Š‡
‡™•’ƒ’‡”Šƒ†ƒ‰”‡ƒ–…ƒ”–‘‘–Šƒ–ƒ†‡‡•‹Ž‡
™‹–Š‹–•™‹•†‘ƒ†–”—–ŠǤ‡‡‹ˆ›‘—ƒ‰”‡‡̱͘
’ƒ‡Ž•Ǥ
͙•–’ƒ‡ŽǣŠ‡™‘”†•ǣǮŠ‡…Š‘‘Ž‹†ǯ
͚†’ƒ‡Žǣ–‡ƒ…Š‡”Š‘Ž†‹‰ƒˆ—ŽŽ™ƒ•–‡„ƒ•‡–Ǥ
›‘—‰‰‹”Ž™ƒ˜‹‰Š‡”Šƒ†ƒ•‹‰ǡǮƒŠ‡Ž’ǫƒǫ
ƒǫǯƒ†•Š‡‡’–‹‡•–Š‡„ƒ•‡–™‹–Šƒ•‹Ž‡Ǥ
͛ ”†’ƒ‡ŽǣŠ‡™‘”†•ǣǮŠ‡‘‡‹†ǯ
͜–Š’ƒ‡Žǣ‘Š‘Ž†‹‰ƒˆ—ŽŽ™ƒ•–‡„ƒ•‡–ǤŠ‡
•ƒ‡›‘—‰‰‹”Ž™‹–Šƒ•—†‰‡†Ž‘‘‘Š‡”ˆƒ…‡
ƒ•‹‰ǣDzŠ›‡ǫǫǫ–ǯ•‘–›–—”Ǩdz
•ǯ–‹–ƒƒœ‹‰Š‘™™‡…ƒ„‡•‘‹†ƒ†
Š”‹•–‹ƒ™Š‡™‡ǯ”‡ƒ–•…Š‘‘Ž‘”™‘”‘”‘—–‹–Š‡
™‘”Ž†™‹–Š–‘–ƒŽ•–”ƒ‰‡”•ǡƒ†–Š‡„‡–‘–ƒŽŽ›
†‹ơ‡”‡–ƒ–Š‘‡ǫ‡•—••’‡ƒ•‘ˆǮ†‘‹‰–Š‡™‹ŽŽ‘ˆ
›ƒ–Š‡”ǯƒŽ‘–Ǥ‡•—•†‹†ǯ–’‹…ƒ†
…Š‘‘•‡Ǥ‡•—•†‹†ǯ–•ƒ›ǡǮǤǯŽŽ†‘–Š‡ˆ—
•–—ơǤǯŽŽ’”‡ƒ…Šƒ††‘‹”ƒ…Ž‡•ƒ†–‡ŽŽ•–‘”‹‡•ǯǡ
ƒ†–Š‡™Š‹‡ƒ†‘ƒƒ„‘—––Š‡–‘—‰Š•–—ơǤ
‡•—•ƒŽ•‘–ƒŽ•ƒ„‘—–‹•‡Žˆ„‡‹‰–Š‡”‡ƒ†‘ˆ
‹ˆ‡ǤŠ‡™‡”‡…‡‹˜‡‡•—•‹—…Šƒ”‹•–ǡ™‡ƒŽ•‘
ƒ……‡’––Š‡ˆ‘”„‡‹‰ƒ†‹•…‹’Ž‡
™Š‡”‡˜‡”™‡ƒ”‡ǡƒ†‘ƒ––‡”™Š‡–Š‡”‹–ǯ•†‘‹‰
–Š‡ˆ—•–—ơ‘”–Š‡†‹ƥ…—Ž–•–—ơǤŠ‹•™‡‡ǡ
”‡‡„‡”–Š‹•˜‹•—ƒŽǤƒ…ƒŽŽ‡†–‘„‡ƒ†‹•…‹’Ž‡ǡ
ƒ†‹–ƒŽŽ†‡’‡†•‘™Š‡–Š‡”ƒǣ
ȋŠƒ†•ƒ†ƒ”•‘—–ƒ†‘’‡Ȍ
‘”ȋŠƒ†•‹Ƥ•–•ƒ†ƒ”•ˆ‘Ž†‡†ƒ…”‘••
…Š‡•–Ȍ
Š‹…Š™‹ŽŽ›‘—„‡–‘†ƒ›ǫ
”Ǥ—†‡‹…Šƒ‡Ž
—‡ƒƒ•…—ƒ
‡–‡†‡‘Ž›”‘••ǡ
ƒ˜‡œǡŽƒ–‹”ƒ…׏‹…ƒ̶ƒ„›Ž—‡•̶‡‡Ž’‡”‹×†‹…‘
–‡Àƒ—ƒ‰”ƒ…ƒ”‹…ƒ–—”ƒ“—‡‡Š‹œ‘•‘”‡À”…‘•—
•ƒ„‹†—”Àƒ›˜‡”†ƒ†Ǥ‡‡ǡƒ˜‡”•‹‡•–ž•†‡ƒ…—‡”†‘
̱͘ƒ…–‘•Ǥ
͕͑ƒ…–‘ǣƒ•’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ̶Ž‹Ó‘†‡Žƒ‡•…—‡Žƒ̶
͖͑ƒ…–‘ǣ’”‘ˆ‡•‘”“—‡•‘•–‹‡‡—…‡•–‘†‡
”‡•‹†—‘•Ǥƒ‹Óƒƒ‰‹–ƒ†‘Žƒƒ‘“—‡’‹†‡ǡ
DzǬ—‡†‘ƒ›—†ƒ”Ž‡ǫǬ—‡†‘ǫǬ—‡†‘ǫdzǡ›‡ŽŽƒ˜ƒ…ÀƒŽƒ
…ƒƒ•–ƒ…‘—ƒ•‘”‹•ƒǤ
͗͑ƒ…–‘ǣƒ•’ƒŽƒ„”ƒ•ǣ̶Ž‹Ó‘†‡Žƒ…ƒ•ƒ̶
͑͘ƒ…–‘ǣƒƒž“—‡•‘•–‹‡‡—…‡•–‘†‡”‡•‹†—‘•Ǥ
ƒ‹•ƒ‹Óƒ…‘—ƒ‹”ƒ†ƒ‡ˆƒ†ƒ†ƒ’”‡‰—–ƒǣ
DzǬ‘”“—±›‘ǫǫǫ‘‡•‹–—”‘Ǩdz
Ǭ‘‡•ƒ•‘„”‘•‘…׏‘’‘†‡‘••‡”–ƒƒƒ„Ž‡•
›”‹•–‹ƒ‘•…—ƒ†‘‡•–ƒ‘•‡Žƒ‡•…—‡Žƒǡ‘‡‡Ž
–”ƒ„ƒŒ‘ǡ‘‡‡Ž—†‘…‘‡š–”ƒÓ‘•ǡ›Ž—‡‰‘•‡”
–‘–ƒŽ‡–‡†‹ˆ‡”‡–‡•‡…ƒ•ƒǫ‡•ï•Šƒ„Žƒ†‡
DzŠƒ…‡”Žƒ˜‘Ž—–ƒ††‡‹ƒ†”‡dzǤ‡•ï•‘‡•…‘‰‡‘
‡Ž‹‰‡Ǥ‡•ï•‘†‹Œ‘ǣDz•–ž„‹‡ǡ˜‘›ƒŠƒ…‡”Žƒ•…‘•ƒ•
†‹˜‡”–‹†ƒ•Ǥ‘›ƒ’”‡†‹…ƒ”›Šƒ…‡”‹Žƒ‰”‘•›…‘–ƒ”
Š‹•–‘”‹ƒ•dz›Ž—‡‰‘ŽŽ‘”‹“—‡‘›‡“—‡Œ‘†‡Žƒ•…‘•ƒ•
†‹ˆÀ…‹Ž‡•Ǥ
‡•ï•–ƒ„‹±Šƒ„Žƒ†‡•À‹•‘•‹‡†‘‡Žƒ†‡
‹†ƒǤ—ƒ†‘”‡…‹„‹‘•ƒ‡•ï•‡Žƒ—…ƒ”‹•–Àƒǡ
–ƒ„‹±ƒ…‡’–ƒ‘•Žƒ†‡•‡”—
†‹•…À’—Ž‘†‘†‡“—‹‡”ƒ“—‡‡•–‡‘•›‘‹’‘”–ƒ•‹
•‡–”ƒ–ƒ†‡Šƒ…‡”Žƒ•…‘•ƒ•†‹˜‡”–‹†ƒ•‘Žƒ•…‘•ƒ•
†‹ˆÀ…‹Ž‡•Ǥ•–ƒ•‡ƒƒǡ”‡…—‡”†ƒ‡•–‘ǣ•–‘›ŽŽƒƒ†‘
ƒ•‡”†‹•…À’—Ž‘›–‘†‘†‡’‡†‡•‹‡•–‘›ǣ
ȋƒ‘•›„”ƒœ‘•‡š–‡†‹†‘•Ȍ
‘ȋ’—Ó‘•ƒ’”‡–ƒ†‘•›„”ƒœ‘•…”—œƒ†‘•
•‘„”‡‡Ž’‡…Š‘Ȍ
Ǭ—±˜ƒ•ƒ•‡”Š‘›ǫ
ƒ†”‡—†‡‹…Šƒ‡Ž Welcome/Bienvenidos
:HZHOF RPH\RXWR+RO\ &URVV3DULV KDQGKRSH\RXHQMR\\RXU
H[SHULHQFHKHUH,I\RXZRXOGOLN HPRUHLQIRUPDWLRQDERXWRXU
SDULVKRUZRXOGOLN HWRSLF NXSDUHJLV WUDWLRQIRUPSOHDVHYLV LWRXU
:HOFRPH'HVNORFDWHGLQWKHQDUWKH[<RXPD\DOV RYLVLW RXU
ZHEVLWHDWZZZKRO\FURVVDWODQWDRUJ
3ODQWRMRLQXV7KHUHLVDSODFHIRUHYHU\RQHDW+RO\&URVV
%LHQYHQLGRVDOD,JOHVLDGH+RO\&URVV(VSHUDPRVTXH
GLVIUXWHQVXH[SHULHQFLDDTXt6LGHVHDQPiVLQIRUPDFLyQVREUH
QXHVWUDSDUURTXLDROHVJXVWDUtDUHFRJHUXQIRUPXODULRGH
LQVFULSFLyQSRUIDYRUYLVLW HQQXHVWUR(VFULWRULRGH%LHQYHQLGDHQ
HOYHVWtEXOR7DPELpQSXHGHQYLVLW DUQXHVWURVLWLRGHLQWHUQHWHQ
ZZZKRO\FURVVDWODQWDRUJ3ODQHHQXQLUVHDQRVRWURV+D\XQ
OXJDUSDUDWRGRVHQ
OD,JOHVLDGH+RO\&URVV
Parish Registration:
Welcome to Holy Cross. If you would like to become a
registered member of our parish family, you may pickup a
registration form from our Welcome Desk or from the parish
office. When completed, you may drop it off at the parish
office, mail it in or hand it to one of our Welcome Desk
volunteers. Registration forms are also available at
www.holycrossatlanta.org
Registración en la Parroquia:
Bienvenido a la parroquia de Holy Cross. Si desea ser un
miembro registrado en nuestra familia parroquial, debe
completar el formulario “Registración Parroquial” ubicado
en el escritorio de bienvenida o en la oficina de la
parroquia. Al completarlo lo puede enviar por correo,
entregarlo en la oficina parroquial o en la mesa de
bienvenida con uno de los voluntarios. El formulario
también esta disponible en: www.holycrossatlanta.org.
¿Sabías?
¿Sabía usted que puede recibir actualizaciones sobre las
actividades y eventos de la parroquia directamente en su
correo electrónico? Para recibir actualizaciones
simplemente vaya a nuestro sitio web,
www.holycrossatlanta.org, y busque por un sobre en la
columna derecha de la página web. Suscribirse es fácil y
seguro. Las actualizaciones las recibirá al principio de cada
mes, a excepción de las notificaciones y recordatorios
importantes.
¿Encerrado en casa?
¿Conoces a un feligrés que no pueda salir de su casa
debido a una enfermedad o por su avanzada edad, y le
gustaría recibir la Comunión? Por favor, póngase en
contacto con el Fr. Abelardo Huanca al 770-939-3501 Ext.
225.
Monthly Parish e-newsletter:
Did you know that you can receive updates about parish
activities, events and funeral notices directly to your
email? To receive updates simply go to our website,
www.holycrossatlanta.org, and look for the envelope on the
right hand column of the webpage. Subscribing is easy and
safe. Mailings will be done at the beginning of the month,
except for important notifications and reminders.
Actualice su información de feligrés: ¿Se ha mudado,
cambio de correo electrónico, hay un nuevo miembro en la
familia, han cambiado sus números telefónicos? Es
importante mantener actualizada su información para
poder informarle de las actividades en Holy Corss.
Por favor, visite:
http://holycrossatlanta.org/update-parishioner-info/
para enviar los cambios a la Oficina Parroquial.
Homebound? Do you know a parishioner who is
homebound due to illness, or is elderly and would like to
receive Communion? Please contact Eileen Anandappa at
770-908-0062.
Env ío de información para el Boletín:
El contenido para el boletín debe ser recibido en la oficina
parroquial a más tardar el Viernes a las 9:00am una
semana antes de su publicación. Por favor envíe sus
presentaciones a [email protected].
Update your Parishioner Information:
Have you moved, changed email address, added a family
member, no longer have a land line or changed phone
numbers? We need to know so we can keep you informed
on what’s happening around Holy Cross. Please visit :
http://holycrossatlanta.org/update-parishioner-info
to submit your changes to the Parish Office.
Bulletin Submission Information:
Bulletin content must be received in the parish office no
later than Friday at 9:00am of the week prior to publication.
Please email your submissions to
[email protected].
Flores para el Altar:
Las flores del altar pueden ser dedicadas a una intención
especial tal como cumpleaños, aniversario de muerte o de
matrimonio etc. Si desea hacer su donación por favor
comuníquese con Monique Marlette de 9am - 1pm de
lunes a viernes, al 7
70-939-3501 Ext 223.
Altar Flow ers
The altar flowers may be given in memory or honor of loved
ones. To schedule your altar flower intentions please call
Martha Murphy at
770-934-1464.
Holy Cross Atlanta
PRAY FOR PRIESTS/OREN POR LOS SACERDOTES
Sun
Mon
Tue
1
Fr. Jude
Michael Krill
2
Fr. Gary
Johnson
23
29
Bishop Luis
Zarama
17
Fr. Daniel Toof
Fr. Piotr Tymko Fr. James Van
Dyke
Fr. Matthew
Van
Smoorenburg
Bishop David
Talley
Fr. Carlos
Vargas
13
Fr. Juan Jose
Sanchez
19
Fr. Dominic
Tran
25
14
Msgr. Edward
Thein
20
Fr. Tuan Tran
26
Fr. Mathew
Varkey
7
Fr. Bryan Small Msgr. Daniel
Stack
Fr. James
Swanson
Fr. Augustine
Tran
Sat
6
12
18
24
30
Fri
5
11
Fr. Vincent
Sullivan
16
22
4
10
Fr. David Steffy Fr. Francis
Stiteler
Fr. Richard
Tibbetts
Thu
Fr. Reto Davatz Fr. Michael
Silloway
9
15
Fr. Mark
Thomas
3
Fr. Abelardo
Huanca
8
Fr. Mark Starr
Wed
21
Fr. Jesus
Trujillo Luna
27
28
Fr. Octavio
Archbishop
Ventura Moreno Wilton Gregory
31
Pray for All
Seminarians
PRAY FOR PRIESTS
OREN POR LOS SACERDOTES
A ministry of Holy Cross Parish
Un ministerio de la Parroquia de Holy Cross
Pray daily for the priest assigned to that day.
Oren diariamente por el sacerdote asignado a ese día.
фŶĂŵĞŽĨƉƌŝĞƐƚх
!
"
##$
.
!
"
+ " # /#'
"
"0 "
"1!+
"
23""""
$
4-##+" 5" #1! $ 4-# ' ""6
.
"1 !+
$ 4-
#"
2 "# '#" "$
7,51!#
" 8+")
"#"$ &" '
'" #5 #""+
6 56
' $#8$
% "
"" " !
"&"$
%" "
" &"$ %
"
" '##
"$
( )
"#"
"#
#
"*+$
& '
'"
"#
## '
,"-
")
'-
")
-+
$#$
19 :99;!1!#
"
<
+
)- )
)-
"$4
=
#ĐͺĐĂŵŝĐŬΛĐŽŵĐĂƐƚ͘ŶĞƚ
#
"9>9(!! 971!"
)
"
"
)3
))
# )3#
$4
#3=1
?+ƚǀΛǀŝŐŝůĐůĂŶ͘ĐŽŵ
Mass Intentions/Intenciones
Sunday/Domingo 4/24 Fifth Sunday of Easter
5:00pm Vigil
Frank Melf < Richard Farrah <
6:30pm* Vigilia For the people of Holy Cross/
Por la gente de Holy Cross
7:30am
Do Mai Hank Do - Special Intention
9:00am
Claudia Tatum
11:30am
Francis & Lorna Fernandes
1:15pm*
Renata Sanchez
Accion de Gracias
“San Miguel Arcangel”
Victor & Jorge Rodriquez
Angel Rodriquez <
5:30pm
Jim Graybill <
Monday/Lunes 4/25 Feast of Saint Mark
9:15am
Stacey Long
Tuesday/Martes 4/26
9:15am
Katie Bashor < Lynda Osadebe
Wednesday/Miércoles 4/27
9:15am
Leokadja Zielinski <
7:00pm*
Leokadja Zielinski <
Thursday/Jue ves 4/28
9:15am
In Thanksgiving for all the Lord’s
Benefits and Divine Protection
Friday/Viernes 4/29
Memorial of Saint Catherine of Siena
9:15am
Leokadja Zielinski <
Saturday/Sábado 4/30
9:15pm
In Thanksgiving for all the Lord’s
Benefits and Devine Protection
5:00pm Vigil
Richard Farrall <
Olivia & Jerome Adler <
Paul Adler <
Sister Jeanette Adler, OSV <
6:30pm* Vigilia For the people of Holy Cross/
Por la gente de Holy Cross
Coria Celerino <
Por favor
recuerde en sus
oraciones:
Anna Marie Whitacre, Kevin Jones, Adriana
Sheedwith, Jenny Westerbeck, Margie Smith,
Dr. Don Ebersbacher, Beverly Cash, Leroi
Basilio, DeAnna Thomas, Salin and Henry
Bllings, Kevin Jones, Deli McCarthy, Martin
Steiner, Bob Lacy, Jim O’Malley DesGrealis,
Margherita Maresca, John Farrell, Nancy
Pedro, David & Ahas Crawford, Richard
Deiters, Maria Vasquez, Doug Frassrand,
Annette Dodd, Richard Garvin, Winnie
Ricoford, Ed Zerrer, Isabel Garces, Lou
Collins, Chip Wells, Randy Sharp, Bonnie
Bishop, Johnny Brooks, Diana Kahres, Ray
Jarvis, Jenna Goodman, Jill Stewart,
Catherine Henry, Pat Telly, Pat & Jim Kelly,
Christine Lilley, Philip Craig Moore, Dolores
Kolvenbach, Carol Gilman, Glenda Rogers,
Kim Krabe Barnes, Joan Bjork, Rob Anderson,
Tom Melvin, Kathleen Edwards, Jimmy Oliver,
Andy Aguilar, Hemona Samuel, Michael
Edward Welch, Katherine Million Welch,
Charles Berry, Noreen Mastriani, Linda
Speight, Karen O’Briant Miller, Christine
Nugent, Marietta Tevarayan, Maureen
Whitmer, Edith Leisen, Rita Wright, Sue
Weiss, Michael Daunt & Rose Erbs.
,I\RXZRXOGOLNHWKHQDPHRIDOR YHGRQHD GGHGWRRXU
SXEOLVKHGSUD\HUOLVWSOH DVHFDOOWKHFKXUFKRIILFHDW
RUHPDLO\RXUUHTXHVWWR
RIILFH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
,QGLYLGXDOVZLOOEHNHSWRQRXUSUD\HUOLVWIRUVL[ZHHNV
3RUIDYRUOODPHDODRILFLQ DSDUURTXLDOD VLGHVHDS RQHUDX QIDPLOLDUHQODOLVWDGHRUDFLRQHVR
FXDQGRODVDOXGGHDOJ XLHQPHMRUHRVLHOORVQHFHVLWDQ
VHUUHPRYLGRVGHODOLVWD7DPELpQQRVSXHGHPDQGDU
XQPHQVDMHSRUFRUUHRHOH FWUyQLFRD
RIILFH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
Sunday/Domingo 5/1 Sixth Sunday of Easter
7:30am
Tony Siso < Digna Vera <
9:00am
David Jones <
11:30am
Thomas Puthumana <
1:15pm*
In Thanksgiving for all the Lord’s Benefits and Devine Protection
5:30pm
Adrian Law
*en español
< deceased
@
A
B
General Inform ation / Inform ación General
Parish Office/Oficina Parroquial: 770-939-3501, 9am -4pm
Faith Form ation/Form ación en la Fe: 678-689-2819
Regular Mass Times/Horario de Misas
Mon—Frid/Lunes a Viernes:
9:15am
Wednesday/Miércoles:
7:00pm Spanish/Español
Saturday/Sábado:
9:15am and 5:00pm Vigil
6:30pm Spanish/Vigilia Español
Sunday/Domingo:
7:30am, 9:00am, 11:30am,
1:15pm Spanish/Español
5:30pm Thrive
Burmese Mass (3 rd Sunday)
3:00pm Burmese
Confessions/Confesiones
Saturday / Sábado
Parish Office Hours/
Horas de la Oficina Parroquial
Monday - Friday/Lunes a Viernes:
After 9:15am Mass or by
appointment.
Después de la Misa de las
9:15am o con cita.
Bereavement Support:
The Holy Cross Bereavement Support
Group meets the first Tuesday of the
month at 1:30pm in the Assembly Room.
Holy Cross host s this support group for the
recently bereaved or anyone having
difficulty with the loss of a loved one. Being
with others who are walking the same path
of loss is a help to many. If you are
interested in being part of this new group,
please drop-in to our meeting or contact Al
or Elaine McNeil at 770-935-4993.
Coffee & Donuts Ministry
We invite you to join us
Sunday, April 24
9:00am - 4:00pm
Sacraments
Baptism Under 6 Years of Age
Parents are required to be members of the parish f or at least six months and are
required to complete a preparation program. Call the parish office to reserve a
space in the Baptism class, held quarterly. Baptisms are celebrated on the third
Saturday of the month at 11:00 am. (No baptisms during Lent)
Marriage: This sacrament requires completion of a marriage preparation program
(generally five to six months in length), as well as other notifications. You must also
be a registered member of the church f or three months before securing a calendar
date f or your wedding. Please contact the parish office for more information.
Anointing of the Sick: Parishioners must notify the parish office to receive a
communion v isitation or anointing by a priest in the home or hospital.
Sacramentos
Bautismos para niños menores de 6 años: Las charlas o pláticas Bautismales
son el primero y segundo miércoles del mes (puede variar según calendario
parroquial). Los bautismos se celebran en grupo el tercer sábado de cada mes a
las 12pm. Requisitos: Los padres deben estar registrados en la Parroquia 3 meses
mínimo antes de la celebración del Bautismo, asistir a 2 pláticas y entregar acta de
nacimiento del niño/a. Los Padrinos deben asistir a 2 pláticas bautismales y
presentar constancia de elegibilidad como padrino “Sponsor Letter” firmada por el
párroco de su parroquia. Todos los documentos, junto con el formulario “Registro
Bautismal” deben ser presentados en la primera plática. Para más información, en
la mesa de bienvenida puede encontrar el formulario y fechas de las celebraciones.
(No hay clases bautismales durante Cuaresma Febrero 10 a Marzo 20)
Presentaciones (No es un Sacramento): Para niños y niñas de 40 días o de 3
años de edad. Completar el formulario “Solicitud de Presentación” para el jueves
anterior a la Presentación. Los niños de 3 años deben estar bautizados.
Matrimonios: Como requisito deben completar una preparación matrimonial y ser
mie mbros de la parroquia por no menos de 6 meses. Para mas información,
comuníquese con Monique Marlettet al 770-939-3501, ext. 223
Unción de los Enfermos: Si tiene un familiar enfermo o conocido, puede llamar
para que el Sacerdote o un Ministro Extraordinario de la Comunión lo visite. Para
mas información comuníquese con el Fr. Abelardo Huanca al 770-939-3501, Ext.
225. Lo visitaremos y oraremos por él.
C
Stop by the Parish Hall for doughnuts
immediately following the 7:30am & 9:00am
Mass. This is a great way to meet other
families in the Parish and build community!
5HPHPEHU0RP
/LJKWDYRWLYHFDQGOHLQ
UHPHPEUDQFHRI0RP
3ULFHPRQWK
$OO&DQGOHVZLOOEHOLWRQ6XQGD\0D\
0RWKHU¶V'D\DQGUHPDLQ OLWIRUWKHPRQWK
RI0D\(QYHORSHVDYDLOD EOHDWWKH
ZHOFRPHGHVNRUSDULVKRIILFHFDQEH
SODFHGLQ WKHRIIHUWRU\EDVNHWRUUHWXUQHGWR
WKHSDULVKRIILFH
5HFRUGDUD0DPi
8QDYHODYRWLYDHQPHPRULDGHPDPi
3UHFLR PHV
7RGDVODVYHOD VVHUiQHQFHQGLG DVSDUDHO
GRPLQJRGHPD\R'tDGHODV0DGUH\
SHUPDQHFHUiQSRUWRGRHOPHV6REUHV
GLVSRQLEOH VHQHOYHVWtEXOR GHOD,JOHVLDR
HQOD RILFLQDSDUURTXLDOSRGUiQGHYROYHUORV
HQOD FDQDVWDGHRIUHQGDRRILFLQD
SDUURTXLDO
Parish News
MASS & DASH MAY 21, 2016
JOIN THE RACE—REGISTER TODAY
http://holycrossatlanta.org/massanddash
All proceeds benefit our youth at Holy Cross.
MISA Y CARRERA 21 DE MAYO DEL 2016
¡Inscríbete hoy!
http://holycrossatlanta.org/massanddash
El propósito de este evento es recaudar fondos
para nuestra juventud en Holy Cross. 027+(5·6'$<129(1$
Military Support Ministry
,Q\RXUSDFNHWRIHQYHORSHVQRWHWKDWD0RWKHU¶V 'D\1RYHQD
HQYHORSHLVHQFORVHG,I\RXZLV KWRUHPHPEHUDOLYLQJRU
GHFHDVHGORYHGRQHGXULQJRXUGD\1RYHQDRI0DVVHVDW+RO\
&URVVSOHDVHILOORXWWKHEDFNRIWKHHQYHORSHZLWKWKHQDPH
QDPHVRIWKRVHWREHUHPHPEHUHGHQFORVH\RXUGRQDWLRQ
GURSWKHHQYHORSHLQWKHRIIHUWRU\RUOHDYHLW LQWKH&KXUFKRIILF H
GXULQJZHHNGD\V
The Holy Cross Troop Support
Ministry w ill be collecting on
April 30 & May 1. A list of
needed items may be found in
the gathering area. Monetary
donations are w elcome to pay for postage and to
129(1$5,2'(0,6$6325/$60$'5(6
purchase other needed items. If you have names and
(QHOSDTXHWHGHVREUHVGHOPHVHVWDLQFOXLGR
addresses of family or friends w ho are deployed,
XQVREUHSDUDHOQRYHQDULRGH0LV DVSRUODV
PDGUHVYLY DVRGLI XQWDV6L XVWHGGHVHDTXH please send them to [email protected] or
HOQRPEUHGHVXPDGUHVHDLQFOXLGRHQHO
[email protected].
QRYHQDULRSRUIDYRUFRPSOHWHODLQIRUPDFLyQ
Ministerio de Apoyo de las Tropas
FRQVXGRQDFLyQ\FRORTXHHOVREUHHQOD
FDQDVWDGHODFROHFWD
El Ministerio de Apoyo de las Tropas sigue ayudando
a nuestros soldados desplegados. La próxima
colección será el fin de semana del 30 de Abril y 1 de
<ĂůĞŝĚŽƐĐŽƉĞ^ƵŵŵĞƌĂŵƉ EFEBGEAH +4EDD#I
mayo. Una lista de cosas necesarias pueden
?$
$
+
+ $
encontrarse en la entrada de la iglesia. Se agradece
+
FHI
+A+
"GEA$1
donaciones de dinero pues esto ayuda con los costos
)
-
)'$"
? >" "=&
'J
) ABCACDFCEDK$ de envío. Si tiene a familiares o amigos desplegados
en estos lugares mande el nombre y dirección a
ĂŵƉĂŵĞŶƚŽĚĞsĞƌĂŶŽ͞>/K^KW/K͟ ĞůϭϯĂůϭϳĚĞũƵŶŝŽ͕ϮϬϭϲ;DŝƐĂĚĞĐůĂƵƐƵƌĂĞ ůϭϵĚĞũƵŶŝŽĂ
[email protected] o [email protected]
ůĂƐϵĂŵͿ͋/ŶƐĐƌşďĞƚĞŚŽLJ͊ǁǁǁ͘ŚŽůLJĐƌŽƐƐĂƚůĂŶƚĂ͘ŽƌŐ͘
ŝƐƉŽŶŝďůĞ ƉĂƌĂŶŝŹŽƐĚĞWƌĞ ͲŬ;ϰĂŹŽƐͿĂůϲǑŐƌƉĂƌĂĞůŽƚŽŹŽ
ĚĞϮϬϭϲ͘ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐĞƐƚĂƌĄ
ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶůşŶĞĂ͘sŽůƵŶƚĂƌŝŽƐĂĚƵůƚŽƐƚĂŵďŝĠŶƐŽ ŶƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ
Ͳ^ŝĞƐƚĄŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽĞŶƐĞƌƵŶǀŽůƵŶƚĂƌŝŽĂĚƵůƚŽLJŶŽƉĂƌƟĐŝƉŽĞů
ĂŹŽƉĂƐĂĚŽ͕ƉŽƌĨĂǀŽƌƉſŶŐĂƐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĂƌď'ĂƌǀŝŶĂů
ϲϳϴϲϴϵͲϮϴϭϵĞdžƚϰ͘ ƌĂŵĂĂŵƉͶ?$
$
+
+
7
##
+
- EFG$
#++B+
"
E+
"$ ĂŵƉĂŵĞŶƚŽĚĞdĞĂƚƌŽͶ͋/ŶƐĐƌşďĞƚĞŚŽLJ͊
ǁǁǁ͘ŚŽůLJĐƌŽƐƐĂƚůĂŶƚĂ͘ŽƌŐ͘>ĂƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƐĞƌĄŶĚĞ ůϭǑĚĞ ĂďƌŝůĂůϯϬĚĞĂďƌŝůĞŶůşŶĞĂ͘ĂŵƉĂŵĞŶƚŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉĂƌĂ
ũſǀĞŶĞƐĚĞůϳǑŐƌĂůϭϮǑŐƌ͘ MAGNIFICAT PRAYER BREAKFAST
All women are invited to the MAGNIFICAT PRAYER
BREAKFAST on Sat., May 7, 2016, from 9:30 a.m.-12
p.m. at Holy Cross Church. T he guest speaker will be
Maria Boylan, South Carolina Magnificat leader. Breakfast
reservations are $15 and must be made in advance. Please
mail check, payable to Magnificat Joyful Visitation, by
May 1 to: Jo Ann Rademacher, 1260 Mountain Ivey Court,
Sugar Hill, GA 30518. Check-in is at the door for those
with reservations only. For information call Jo Ann
Rademacher at 770-831-0693.
D
Stewardship
OFFERTORY/O FERTORIO
Please pray for the repose of the soul of
$SULO
6W0DUWLQGH3RUUHV²
son of Jim & Betty Sweeney
Dan Sweeney
7KDQN\RXIRU\RXUFRQWLQXHGJHQHURVLW\
*UDFLDVSRUWXJHQHURVLGDG
May the souls of the f aithf ul departed, through the mercy of
God, rest in peace.
Por f av or, recuerde siempre en sus oraciones a todas las
7
almas del purgatorio. Que las almas de los f ieles difuntos
';"
descansen en paz por la misericordia de Dios .
"-
O"O"
R1"
)
@GG
"",)
PEGGG$
>EKE
1#
+
"
RO
"- "
#"' '
")'L"'
W"!&
R1RR
#M
'#"
+N(>>#-+
;
##
"
4
$
" "###'
'#"
YƵĞƌŝĚĂŐĞŶƚĞĚĞ,ŽůLJƌŽƐƐ͕
K
"
ŶŶŽŵďƌĞĚĞůŽƐĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ
(>>
+
#
")"-$
ƋƵŝĞƌŽĂŐƌĂĚĞĐĞƌůĞƐƉŽƌƚŽĚĂƐ
(>>+
# B =G#
ƐƵƐĚŽŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞĨŽŶĚŽƐůĂǀĂŶĚŽ
4"
# ")
ǀĞŶƚĂŶĂƐ͊>ŽƐĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐůĂǀĂƌŽŶůĂƐǀĞŶƚĂŶĂƐĚĞŵĄƐĚĞ
"
# ")
#-+$
ϱϬϬǀĞŚşĐƵůŽƐLJƐĞƌĞĐĂƵĚĂƌŽŶƵŶƉŽĐŽŵĄƐĚĞΨϭ͘ϬϬϬ͘DƵĐŚĂƐ
<
,8*
(F9
9
G8
;*H,&&<
,,
C@
C+B@
#
I
4
)
K")C+"+!
&9
+ AFEG :
O&$1',+
#B
"
+'
$1
-P@E@$
C"Q
#
$1
O"O$;#+'
+
#
"'+"L
+
+ "
'+)
4"7@
R)
"
-"R"
-+'
+
#
"-$ "-#"L
"+
!$'#"
'
S!7-T##-$ #
4
::
#-
U$1
-+
R
!"#$%&
#
,)V##""
C,3)
-
S!T"AEG,:
O&$ V
,3)"B
5
#"")
3
#""
"2, '
3$
-
"@E@"3
,)$"C ,3)"Q
),
""$J
)"")
3K## V
""
#V"#")" #"""
5"
+"
+
)S4@
R;")
"
" .#"R
)
"
#V,3)#""-)#
"
$"
+
"3
4
")"Q":
#3:Q
5$5#'
"=
3S!7-T$!"-)"
"
,)$J
""
5"
R
EG
Families in Faith-The Great Commandment
-XVWVL[ VHQWHQFHVPDNHXSWKHWRWDOOHQJWKRIWKH*RVSHO SDVVDJHIRUWKH)LIWK6XQGD\RI(DVWHUDQG\HWWKHVHVL[VHQWHQFHVDUH
DPRQJWKHPRVWFKDOOHQJLQJRIWKH1HZ7HVWDPHQW,QWKLV SDVVDJHZHWDNHDEDFNZDUGVORRNDV-RKQRIIHUVXVDJOLP SVHRIWKH/DVW
6XSSHU-HVXVFRJQL] DQWRIKLVFRPLQJSDVVLRQDQGGHDWKVWXQVKLV GLV FLSOHVE\ZDVKLQJWKHLUIHHWDQGFDOOLQJWKHPIULHQGV-HVXV
ORQJHGWRDFNQRZOHGJHDOO WKDWKDGWUDQVSLUHGLQWKHLU\HDUVWRJHWKHUDQGWRSUHSDUHWKHPIRUWKHLUFDOODQGFRPPLV VLRQ\HWLQWRWKLV
PRPHQWRIHPEUDFHDQGUHFRQFLOLDWLRQJULHIDQGEHWUD\DO DUHPDQLIHVWLQWKHGHSDUWXUHRI-XGDV
-HVXVGLGQRWUHVSRQGZLWKUHFULP LQDWLRQDQGDQJHUWRZDUGVKLV EHWUD\HU5DWKHUKHWXUQHGLQWUXVWWRWKH)DWKHUDIILUPLQJWKDW
HYHQQRZLQWKLVGDUNQHVV*RGZDVJORULI\LQJWKH6RQDQGWKH6RQLQXWWHUIDLW KIXOQHVVZDVJORULI \LQJWKH)DWKHU-HVXVXQGHUVWRRG
WKDWKLV HQWLUHOLI HZDVOLYHGWRJLYHJORU\WRWKH)DWKHUZKHWKHULQKLV KHDOLQJWKHVLF NIHHGLQJWKHKXQJU\UDLV LQJWKHGHDGRU
DFFHSWLQJVXIIHULQJDQGGHDWK
,QKLVILQDO KRXUV-HVXVRIIHUVKLVGLVFLSOHVDQGDOOZKRZLOOIROORZLQKLV QDPHDJLIWDQGDFRPPDQG+LV QHZFRPPDQGPHQWLV
QRWVLP SO\WRORYHEXWWRORYHDVZHKDYHEHHQORYHGE\KLP :HDUHWRUHFHLY HWKHJLIWJLY HQWKHORYHRI-HVXVDQGWKH)DWKHUDQG
LQWXUQWRORYHRWKHUV7KLVORYHLVQRWDQDIIHFWLRQRUDQHPRWLRQ,WLV QRWSOHDVDQWEHKDYLRUWRZDUGRWKHUVLQZKLFKRQHLV NLQGRU
FLYLORUUHVSHFWIXO7KHORYH-HVXVJLY HVDQGFRPPDQGVJRHVEH\RQGFRQYHQWLRQDOXQGHUVWDQGLQJ
,WLV DORYHZLW KRXWERXQGDULHVDQGOLP LWVQRWUHVHUYHGIRUIDPLO\DQGIULHQGVQHYHUHDUQHGRURIIHUHGZLWKH[SHFWDWLRQRI
UHWXUQ7KLV ORYHKDVEUHDGWKDQGGHSWKWRHPEUDFHWKHVWUDQJHUDQGWKHHQHP\,WKDVDGLV SRVLW LRQWRZDUGRWKHUVWKDWGHVLUHVWKHLU
ZHOOEHLQJWKHLUSURWHFWLRQDQGGLJQLW\
7KRVHZKRFDOO-HVXV³/RUG´KDYHUHFHLY HGWKLV ORYH+HKDVWDNHQXVWRKLPVHOIZLOOHGRXUZHOOEHLQJRYHUKLV RZQJLYHQXVOLIH
ZKHQGHDWKZDVRXUGHVWLQ\+HKDVORYHGXVZLWKWKHORYHKHDORQHKDVUHFHLY HGIURPWKH
)DWKHUZLW KDORYHSURSHUWRKLV VWDWXVDVRQO\EHJRWWHQVRQ7KLV ORYHKHVKDUHVZLWKXV7KLV
ORYHLVRXUJLI W:HDUHFRPPDQGHGWRORYHDVZHKDYHEHHQORYHG
6XFKDFKDOOHQJH7KLVZLOO EHWKHPDUNRIGLV FLSOHVKLSWKHVLJQVKRZQWRWKHZRUOGVRWKDWLW ZLOONQRZZHDUH&KULV WLDQV$VWKHIHDVWRI3HQWHFRVWGUDZVQHDUOHWXVUHIOHFWRQWKHJUDFHV
ZHQHHGWRIXOILOO WKLV JUHDWFRPPDQGPHQW0D\RXUSUD\HUHFKRWKDWRI6W$XJXVWLQHDVKH
FULHGRXWWR*RG/RUGJLYHZKDW\RXFRPPDQGDQGFRPPDQGZKDWHYHU\RXZLOO
/RXDQQH%DFKQHU
EE