ARTe DECO

Comentarios

Transcripción

ARTe DECO
Auxiliary
Barniz Brillante, Mate y Satinado (Refs. 154, 155, 169).
Barnices acrílicos a base de agua. Nueva formulación con secado rápido y de una
dureza y permanencia extraordinaria. Protege del polvo y del roce. No aplicar hasta que la pieza este completamente seca (mejor esperar 24 horas). Se recomienda
capas finas, aplicadas en intervalos de varias horas. Mantener el pincel húmedo
durante el trabajo. Los nuevos barnices de ARTeDECO se suministran en tres
calidades: Brillante, Satinado y Mate. No amarillean ni se agrietan. Presentación en
60 ml. (84154, 84155, 84169).
Aerosol Barniz Acrílico
Brillante, Mate y Satinado
(Refs. 530, 531, 532).
El barniz acrílico en Aerosol permite
muchas capas finas, resultando una
protección extraordinaria para el
trabajo. El barniz Acrílico, envasado
en Aerosol, no contiene sustancias
como tolueno y el propelente no daña
la capa de ozono. Presentación en
400 ml. (28530, 28531, 28532).
Acrylic Medium Mate (Ref. 157).
Mezclado con los colores aumenta la fluidez y transparencia, facilita difuminar las
pinceladas, mejora la flexibilidad y su adhesión al soporte. No amarillea ni cambia
de tonalidad. También puede ser utilizado para mezclar con pigmentos en polvo.
Acrylic Médium contiene la misma resina acrílica de los colores y se suministra en
Brillante y Mate. Presentación en 60 ml. (84157).
Auxiliary
Acrylic Varnish Gloss, Matte & Satin (Refs. 154, 155, 169).
Water-based varnish protects paintings, murals, collages, etc. from dust, dirt and
humidity. Always wait until the paint has dried completely, (best 24 hours) and apply
in thin layers at approximately four hours’ intervals. Waterproof when dry. In 60 ml.
(84154, 84155, 84169).
Aerosol In Gloss, Matte & Satin (Refs. 530, 531, 532).
Acrylic varnish for quick and easy protection, does not contain toluene, is ozone
friendly. Be certain that paint has dried completely before application(see above).
Available in 400 ml spray cans (28530, 28531, 28532).
Acrylic Mediums Artedeco Matte Medium (Ref. 157).
Acrylic medium is used to extend colors, increases fluidity and transparency, and
softens the blending of brushstrokes. In 60 ml. (84157).
Médium para mezclar con los colores de ARTeDECO, aumentando la fluidez y la
transparencia de la pintura. Presentación en 60 ml. (84165).
Medium Retardante de Secado
(Ref. 570).
Se emplea mezclando unas gotas con los
colores para retrasar el secado, muy apto
para pintar multicarga y otras técnicas
clásicas. En 60 ml. (84570).
Medium Veladuras (Ref. 595).
Pátina incolora que se emplea para veladuras de secado lento. También empleadas en técnicas que requieren un tiempo
de secado retrasado. En 60 y 750 ml.
Para tamaños mayores véase NEUTRAL
GLAZE (28595) y SUPERGLAZE (28596)
en nuestra página web (84595).
Medium Craquelador de Pátinas (Ref. 611).
Las Pátinas de ARTeDECO no se pueden craquelar con el Craquelador (Ref. 160).
Se utiliza el Medium Craquelador de Pátinas como base y/o tapa poros y se aplica
la pátina encima. Presentación en 60 ml. (84611).
Para mayor información visite nuestra página web www.acrylicosvallejo.com
Metallic Medium (Ref. 158).
Craquelé Mittel (Ref. 160).
Water-based medium used between two coats of paint to create a weathered surface, or as a final coat to create a transparent crackled surface. Apply with soft brush
or sponge, without reworking. In 60 & 200 ml. (84160/82160).
Ein Produkt auf Wasserbasis das zwischen zwei Farbschichten aufgetragen wird;
die obere Farbschicht wird reißen, und die unterliegende Farbe wird in den Rissen
sichtbar. Für alle ArteDeco Farben außer Patinas. Wenn transparente Craquelé
Effekte gewünscht werden, wird dieses Craquelé -Mittel auf den transparenten
Craquelé-Grund Ref. 84161 aufgetragen. Mann sieht die transparenten Craquelé
Effekte besser, wenn Liquid Wax (Ref.28162 ) als Schlussfirnis gebraucht wird.
Erhältlich in 60 ml. und 200 ml. (84160/82160).
Crackle Base (Ref. 84161).
Craquelé Grund (Ref. 161).
Crackle Medium (Ref. 160).
Is a base sealer used most frequently as a base for transparent crackling over
prints or painted surfaces together with Crackle Medium Ref. 84160. Its liquid
consistency also makes it useful as an all purpose sealer. In 60 and 200 ml.
(84161/82161).
Liquid Wax (Ref. 162).
Diluyente, Extender (Ref. 165).
Mattmedium wird benützt zum Verdünnen, um
größere Transparenz zu erreichen, um Pinselstriche zu verringern und für noch stärkere
Haftung auf dem Untergrund. Das Malmittel
vergilbt nicht und verändert den Farbton nicht.
Auch zum Mischen mit Pigmenten zu verwenden. Dieses Mittel enthält dasselbe Bindemittel
wie die ARTe DECO Farben. Erhältlich in 60
ml. (84157).
Durch Beimischung von 50% diese Mediums zu ARTE DECO Farben erhalten Sie
eine Stoffmalfarbe, wie Sie zum Beispiel bei der Dekoration von einem Kinderzimmer brauchen, wenn Möbel und Vorhänge usw., färblich ganz genau aufeinander
abstimmen sollen. Erhältlich in 60 ml. und 200 ml. (84159/41081).
Medium para Craquelar (Ref. 160).
Producto a base de aceite de linaza, crea un aspecto envejecido en el objeto decorado y también resalta el craquelado de láminas y cuadros. En 85 ml. (28162).
Matt Medium (Ref. 157).
Textil Medium (Ref. 159).
Mezclado al 50% con los colores ARTeDECO los convierte en colores para tejidos.
Presentación en 60 y 200 ml. (84159/41081).
Cera Líquida (Ref. 162).
Für schnelle und einfache Anwendung; dieser Sprühfilm ist ozonfreundlich und
ohne Toluol hergestellt. Erst nach völliger Durchtrocknung der Malerei anwenden.
In 400 ml. Sprühdosen (28530, 28531, 28532).
Wenn man dieses Medium mit den Farben mischt (50%) erhält man eine hellere
Farbe mit metallischem Schimmer. Als Überlasur gebraucht lässt sich ein seidiger
Effekt erzielen. Unvermischt trocknet Metallic Medium zu einem halbdeckenden,
silbrigen Farbton auf. Erhältlich in 60 ml. (84158).
Textil Medium (Ref.159).
Es un tapaporos transparente, se utiliza principalmente como base para el
MEDIUM CRAQUELADOR (84/82160) en la técnica del craquelado de laminas y
cuadros. Presentación en 60 y 200 ml. (84161/82161).
Schlussfirnis Aerosol, Glänzend, Satiniert & Matt (Refs. 530, 531, 532).
Artedeco Textile Medium (Ref. 159).
Médium Acrílico Metalizado se emplea en mezclas con los colores. A un 50% o
más, resultarán tonos más claros y con reflejos metalizados. Se lograrán efectos
de seda aplicando Médium Metalizado como veladura. Presentación en 60 ml.
(84158).
Base para Craquelar (Ref. 161).
Klarlack auf Wasserbasis nach neuer Formel, schnell trocknend und von außergewöhnlicher Festigkeit und Permanenz, nicht gilbend, nicht reißend. Schützt vor
Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Erst auftragen, wenn die Malerei ganz durchgetrocknet ist (am besten nach 24 Stunden) und dann in mehreren dünnen Schichten,
dazwischen gut durchtrocknen lassen (etwa 4 Stunden). Nach dem Trocknen
wasserfest. Erhältlich in 60 ml. (84154, 84155, 84159).
Produces an iridescent luster when mixed with ARTeDECO colors at 50% of volume. When applied over color, Pearl Medium creates a silky effect. Used by itself, it
dries to a silvery, semi-opaque finish. In 60 ml. (84158).
Medium Metalizado (Ref. 158).
Es un producto a base de agua. Se emplea entre dos capas de pintura para un craquelado en color, o como capa
final para un craquelado transparente sobre laminas.
Para simular superficies envejecidas. Presentación en 60
y 200 ml. (84160/82160).
Schlussfirnis Glänzend, Satiniert & Matt (Refs. 154, 155, 159).
Artedeco Pearl Medium (Ref. 158).
Is used mainly to create integrated color-schemes for textiles and furniture. Medium
is mixed 50/50 with ARTeDECO colors, and becomes a textile color especially apt
for curtains, bedspreads, etc. In 60 and 200 ml. (84159/41081).
Ausiliari
Product based on linseed oil, used as a final wax to create an aged look on decorated items, also to highlight cracks in transparent crackling techniques. In 85 ml.
(28162). Extender (Ref. 165).
Is a thinner for ARTeDECO colors, increases fluidity and transparency, and is used
mostly on porous surfaces such as wood where it allows the color to penetrate and
bring forth the veins of the wood, without causing the surface to become rough (as
when using water as a thinner). In 60 ml. (84165).
Artedeco Retarder (Ref. 570).
Apply on palette to keep colors moist, or add a few drops to color to slow down
drying time, very useful when painting flowers (stroke-work, double loading, etc.). In
60 ml. (84570).
Glaze Medium (Ref. 595).
This colorless glaze is usually mixed with color for shadows, or used for larger
textures with decorative techniques of draping, rolling, stippling, marbling, graining,
faux finishing, etc. In 60 & 750 ml. For llarger sizes see also NEUTRAL GLAZE
(28595) & SUPER GLAZE (28596) in our webpage. (84595).
Crackle Base for Glazes
(Ref. 611).
ARTeDECO Glazes are formulated differently than the Opaque Colors; they will
crackle when applied over this Medium,
which can be brushed on as a sealer or over
a basecoat of ARTeDECO Opaque Color. In
60 ml. (84611).
For more information please see our web
page www.acrylicosvallejo.com
Diese transparente Grundierung wird hauptsächlich gebraucht als Untergrund für
transparente Craquelé Effekte auf Kunstdrucken und Malereien in Kombination
mit Craquelé Mittel Ref.84160, aber taugt wegen seiner dünnflüssigen Konsistenz
auch sonst sehr gut zum Versiegeln von Oberflächen. Erhältlich in 60 ml. und 200
ml. (84161/82161).
Liquid Wax (Ref. 162).
Finitura Brillante, Satinata e Opaca (Refs. 154, 155, 169).
Lacca di finitura a base d’acqua ad essiccazione rapida con ottima resistenza
alla luce, non ingiallisce, non screpola. Protegge dalla polvere, dallo sporco e
dall’umidità. Applicare la lacca sul colore ben asciutto (possibilmente dopo 24 ore)
in strati sottili, ad intervalli di alcune ore (ca. 4 ore). Dopo l’essiccazione la superficie
diventa idrorepellente. Disponibile in confezioni da 60 ml. (742003-154,-155,-169). Aerosol Finitrua Brillante, Satinata e Opaca (Refs. 530, 531, 532).
Per applicazioni semplici e rapide. Questo spray è privo di toluolo, salvaguarda
così lo strato d’ozono nell’atmosfera. Solo da applicare sul colore perfettamente
asciutto. Disponibile in bombolette spray da 400 ml.
Medium Acrilico Opaco-Opacizzante (Ref. 157).
Questo medium viene utilizzato come diluente per aumentare la fluidità e la trasparenza del colore, per garantire un’applicazione uniforme e senza stirature, per aumentare
l’aderenza al sottofondo. Non ingiallisce e non altera la tonalità di colore. Può anche essere utilizzato con l’aggiunta di pigmenti in polvere. Questo medium contiene gli stessi
leganti dei colori ARTeDECO. Disponibile in confezioni da 60 ml. (742003-157).
Medium Metallizzato (Ref. 158).
Aggiungendo un 50% di medium metallizzato ai colori ARTeDECO si ottengono
tonalità più chiare con riflessi metallizzati. Applicandolo come finitura si ottiene un
effetto satinato. Utilizzando il medium metallizzato senza miscelarlo con altri colori
si ottiene un effetto semicoprente, argentato. Disponibile in confezioni da 60 ml.
(742003-158).
Medium per Tessuti (Ref. 159).
Se si aggiunge un 50% di medium per tessuti ai colori ARTeDECO, si ottengono
colori che possono essere utilizzati sui tessuti. Si potrà così, ad esempio, decorare
la stanza dei bambini, abbinando il colore dei mobili a quello delle tende e di altri
pezzi d’arre-damento. Disponibili in confezioni da 60 ml. (742003-159).
Vernis à base d’eau, protège les peintures, les peintures murales, les collages,
etc. de la poussière, de la saleté et de l’humidité. Toujours attendre que la peinture
ait séchée complètement, (si possible: 24 heures) et appliquer en fines couches, à
4 heures d’intervalle approximativement. Imperméable lorsque sec. En 60 ml.
et 200 ml.
Brillant, Mat et Satin en Aerosol (Réf. 28530, 28531, 28532).
Vernis acrylique pour une protection rapide et facile, ne contient pas de Toluène,
est l’ami de l’ozone. Assurez vous que la peinture est entièrement sèche avant
d’appliquer (voir ci-dessus). Disponible en Spray de 400 ml.
Artedeco Médium Mat (Réf. 84157).
Médium acrylique utilisé pour étendre les couleurs, augmenter la fluidité et la transparence, et estomper les coups de pinceaux. En 60 ml.
Artedeco Médium Nacre (Réf. 84158).
Produit un éclat irisé lorsque mélangé avec les couleurs ArteDeco à hauteur de
50%. Lorsque appliqué sur une couleur, Médium Nacre donne un effet soyeux.
Utilisé seul, il sèche en devenant argenté, semi opaque. En 60 ml.
Patina fluida e scura a base di olio di lino che conferisce all’oggetto da decorare
un aspetto invecchiato. La cera liquida viene impiegata per evidenziare screpolature ottenute con il craquelé trasparente su stampi artistici o mobili, dando loro un
aspetto più scuro. Disponibile in confezioni da 60 ml. (28162).
Diluente (Ref. 165).
Questo diluente aumenta la fluidità e la trasparenza dei colori ARTeDECO. Risulta particolarmente efficace applicato sul legno in quanto
fa penetrare il colore in profondità, facendone
risaltare la naturale venatura. A differenza
di una di una diluizione con acqua, questo
prodotto ha il vantaggio di non far irruvidire la
superficie del legno. Disponibile in confezioni da
60 ml. (742003-165).
Verdünner (Ref. 165).
Dieses Medium macht die ARTeDECO Farben flüssiger und transparenter, und
wirkt besonders schön auf Holz, weil damit die Farbe tief eindringt, die Maserung
besonders herauskommt, und doch, anders als beim Verdünnen mit Wasser, das
Holz nicht rau wird. Erhältlich in 60 ml. (84165).
Base Pour Craqueler
(Réf. 84161).
Est un apprêt de base utilisé très fréquemment comme base pour un craquelage
transparent sur des imprimés ou des surfaces peintes avec le Médium pour craqueler
Réf. 84160. Sa consistance liquide en fait
un apprêt trés utile pour tout usage. En 60
et 200 ml.
Ritardante (Ref. 570).
Cire Liquide (Réf.28162).
Produit à base d’huile de lin, utilisé comme cire finale pour créer un effet âgé sur
des articles de décoration, aussi pour faire apparaître les craquelures dans les
techniques de craquelage transparent. En 85 ml.
Diluant (Réf. 84165).
C’est un diluant pour les couleurs ArteDeco, il augmente la fluidité et la transparence, et est utilisé principalement sur des surfaces poreuses telles que le bois ou
il permet à la couleur de pénétrer et fait ressortir les veines du bois, sans que la
surface devienne rugueuse (comme en utilisant de l’eau). En 60 et 200 ml.
Artedeco Retardateur (Réf. 84570).
Appliquez sur la palette pour conserver les couleurs humides, ou ajoutez quelques
gouttes à la couleur pour ralentir le séchage; très utile lorsque l’un peint des fleurs
(“stroke-work”,“double-loading”, etc.). En 60 ml.
Médium Patine (Réf. 84595).
Cette patine incolore est généralement mélangée avec la couleur pour les ombrés
ou utilisée pour de plus larges textures employant les techniques décoratives du
drapé, du rouleau, du pointillé, du faux marbre, du grain de bois, etc. En 60 et 200
ml. Voir aussi NEUTRAL GLAZE et SUPERGLAZE en plus grandes tailles sur
notre site web.
Ne bastano poche gocce per ritardare il processo di asciugatura del colore sulla
tavolozza. Particolarmente adatto a lavori di sfumatura e ombreggiatura, tecniche
impiegate nella pittura ad olio classica, che richiedono processi di lavorazione
lenti. Disponibile in confezioni da 60 ml. (742003-570).
Base pour Craqueler les Patines (Réf. 84611).
Dieses trocknungsverzögerndes, transparentes Malmittel, im Glanz neutral, wird
für alle Dekorationstechniken mit längerer Verarbeitungszeit wie Farbverläufe und
Schattierungen, Holzmaserungstechnik, Schildpattmalerei, Marmorimitation und
zum Patinieren gebraucht. In 60 ml. und 750 ml. Sehen Sie bitte auch NEUTRAL
GLAZE (28595) und SUPERGLAZE (28596) in größeren Abfüllungen in unserer
Webseite (84595).
Medium per Velature (Ref. 595).
Pour plus d’ínformation veuillez visiter notre site web www.acrylicosvallejo.com
Craquelé Mittel für Patinas (Ref. 611).
Die ARTE DECO Patinas reißen anders als die normalen ArteDeco Farben: zuerst
wird das Craquelé Mittel 84611 (Crackle Glaze) als Grund angebracht, und wenn
fast trocken, darüber die gewünschte Patina. Innerhalb 30 Minuten wird der Craquelé Effekt sichtbar. Erhältlich in 60 ml. (84611).
Le patine ARTeDECO sono formulate in modo differente rispetto ai normali colori
ARTeDECO. Per la tecnica craquelé sulle patine si deve dare una mano di fondo
con il medium craquelé per patina (art. 742003-611). Dopo l’asciugatura si applica
sopra la patina desiderata. Dopo 30 minuti diventerà visivo l’effetto craquelé.
Disponibile in confezioni da 60 ml. (742003-611).
Sehen Sie bitte auch unsere Webseite www.acrylicosvallejo.com Per maggiori informazioni prego consultare la ns. web www.acrylicosvallejo.com
Wenige Tropfen genügen um die Farbe auf der Palette länger offen zu halten,
besonders für Farbverläufe und Schattierungen wie in der klassischen Ölmalerei,
die eine langsamere Arbeitsweise erfordern. Erhältlich in 60 ml. (84570).
Lasurmedium, Glaze Medium (Ref. 595).
Questo medium incolore ritarda il processo di asciugatura del colore. Viene impiegato in tutte le tecniche decorative che richiedono lunghi tempi di lavorazione come
per esempio sfumature e ombreggiature, le tecniche della venatura del legno,
marmorizzioni e patinature. Disponibile in confezioni da 60 ml. (742003-595).
Aerosol in Glans, Mat en Satijn (Refs. 530, 531, 532).
Acrylvernis voor een snelle en gemakkelijke bescherming van schilderijen, collages, etc. Bevat geen tolueen en is ozonvriendelijk. In 400 ml. spuitbus (28530,
28531, 28532).
Artedeco Mat Medium (Ref. 157).
Wordt gebruikt om de kleuren te verdunnen zonder het percentage acrylhars te
verminderen en verbetert de vloeibaarheid van de verf. In 60 ml. flacon (84157).
Artedeco Pearl Medium (Ref. 158).
Gemengd 50/50 met ARTeDECO kleuren geeft een zachte parelmoer glans; als
vernis over de kleur aangebracht is het resultaat een zijdeglans. In 60 ml. flacon
(84158).
Arte Deco Textile Medium
(Ref. 159).
Gemengd 50/50 met ARTeDECO opaak
kleuren kunnen alle kleuren op stof
worden aangebracht (met strijkijzer
fixeren). Wordt hoofdzakelijk gebruikt
bij decoratie. bijv. om textiel (gordijnen,
tafelkleden, etc.) en meubels met dezelfde kleuren te beschilderen In 60 ml. en
200 ml. flacon (84159/41081).
Médium pour Craqueler (Réf. 84160).
Fondo Craquelé (Ref. 161).
Cera Liquida (Ref. 162).
Vernis op waterbasis, beschermt schilderijen, fresco’s, collages, etc. tegen stof,
vuil en vocht. A.u.b. altijd wachten tot de verf helemaal droog is (24 uur) en in dunne lagen aanbrengen. Droogt watervast op. In 60 ml. flacon (84154, 84155, 84169).
Est utilisé principalement pour créer une combinaison complète de couleurs pour le
textile et les meubles. Le Médium est mélangé 50/50 avec les couleurs ArteDeco,
et devient une couleur Textile. En 60 et 200 ml.
Médium à base d’eau utilisé entre deux couches de peinture pour créer une
surface patinée, ou comme couche finale pour créer une surface transparente
craquelée. Appliquez avec un pinceau doux ou une éponge, sans retravailler. En
60 et 200 ml.
Les patines ArteDeco ont une autre formulation que les couleurs opaques; Elles
craquellent lorsqu’ appliquées sur ce Médium, qui peut être mis tel un apprêt ou sur
une couche de base de couleur opaque ArteDeco. En 60 ml.
COLORES ACRILICOS para arte y decoracion
Acryl Vernis, Glans, Mat en Satijn (Refs. 154, 155, 169).
Artedeco Textile Médium (Réf. 84159).
È un prodotto a base d’acqua che viene applicato tra due strati di colore; lo strato
superiore screpolerà, rendendo così visivo il colore dello strato sottostante. Adatto
per qualsiasi colore ARTeDECO tranne le patine. Per un effetto craquelé trasparente, applicare questo medium sul fondo craquelé trasparente (art. 742003-161).
L’effetto craquelé trasparente risulterà più evidente se si utilizzerà, come finitura, la
cera liquida. Disponibile in confezioni da 60 ml. (742003-160).
Questo fondo trasparente viene impiegato in particolar modo come sottofondo
per ottenere l’effetto craquelé trasparente su stampi artistici e pitture in combinazione con il medium per craquelé (art. 742003-160). Visto l’elevata fluidità, questo
prodotto si adatta benissimo per sigillare superfici. Disponibile in confezioni da 60
ml. (742003-161).
Auxiliary
Brillant, Mat et Satines (Réf. 84154, 84155, 84169).
Medium per Craquelé (Ref. 160).
Flüssige, dunkle Patina auf Leinölbasis für den abschließenden Auftrag, um den
dekorierten Gegenständen ein älteres Aussehen zu verleihen, besonders auch
gebraucht zum Abdunkeln der Risse bei transparente Craquelé Effekten auf Kunstdrucken und Möbel. Erhältlich in 85 ml. (28162).
Trocknungsverzögerer (ref. 570).
Auxiliaires
Crackle Medium (Ref. 160).
Wordt tussen twee lagen verf aangebracht; eenmaal droog zal de bovenste laag
barsten vertonen, waardoor men de kleur van de ondergrond ziet. Wordt met een
zacht penseel of spons aangebracht, in een streek, zonder verdere bewerking. In
60 ml. en 200 ml. flacon (84160/82160).
Crackle Base (Ref. 161).
Een transparante grondlaag en dekmiddel, voornamelijk om reprodukties, schilderijen en sjabloon- of stempeldecoraties een antiek aanzien te geven; een of twee
lagen aanbrengen en dan Crackle Medium (Ref. 84160) daar overheen. Als het
Crackle Medium droog is zullen barsten verschijnen, die nog beter zichtbaar worden als een laag Liquid Wax of verdunde sepia olieverf (of donkere meubelwas)
zacht wordt ingewreven. In 60 ml. en 200 ml. flacon (84161/82161).
Liquid Wax (Ref. 162).
Produkt op basis van lijnzaadolie, wordt vooral gebruikt om schilderijen en
meubels een antiek aanzien te geven en om craquelé barsten meer zichtbaar te
maken. (Zie ook Crackle Base). In 85 ml. flacon (28162).
Extender (Ref. 165).
Is een verdunner voor ARTeDECO kleuren, verhoogt de vloeibaarheid en transparantie. Extender wordt meestal gebruikt op poreuze oppervlakken, bijv. hout,
waardoor de aderen of nerf zichtbaar worden zonder dat het hout ruw wordt (zoals
bij verdunning met water). In 60 ml. flacon (84165).
Artedeco Retarder (Ref. 570).
Wordt op het palet aangebracht om het drogen van de verf te voorkomen: een paar
druppels aan de kleuren toegevoegd vermakkelijkt het combineren en in elkaar
doen overlopen van de kleuren. In 60 ml. flacon (84570).
ARTE DECO
Glaze Medium (Ref. 595).
Is een glazuurmiddel, kleurloos, hoofdzakelijk gebruikt om het drogen van de verf
te vertragen. Wordt ook met kleuren gemengd in tromp de l’óeil technieken, voor
schaduwen en perspectieven, evenals omvangrijkere decoraties voor technieken
van faux-finish, imitatie stucwerk, sponsen, stippelen en imitatie marmer, etc. In
60 ml. en 750 ml. flacons. Zie ook NEUTRAL GLAZE (28595) en SUPERGLAZE
(28596) in grotere formaten in onze webpage (84595).
ACRYLIC COLORS for arts & crafts
Crackle Glaze (Ref. 611).
ARTeDECO Patina’s (glazuren) hebben een andere formule als de Opaque Colors
en craqueleren alleen als ze over een laag van Crackle Glaze (84611) worden
aangebracht. In 60 ml. flacon (84611).
Voor meer informatie zie S.V.P. onze web www.acrylicosvallejo.com
Medium Craquelé per Patina (Ref. 611).
ACRYLICOS VALLEJO, S.L.
Ap. P. 337 - 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
Tel. +34 93 893 60 12 Fax +34 93 893 11 54
E-mail: [email protected]
www.acrylicosvallejo.com
CC085
Auxiliares
37 Burgundy
ARTE DECO
Colores acrIlicos / Acrylic colors
ARTeDECO es una pintura
acrílica a base de agua fabricada
con pigmentos para bellas artes en
una fórmula de viscosidad media y
con alto poder cubriente. Se emplea
en bellas artes, artes decorativas,
diseño e ilustración. Los colores se
adhieren perfectamente sobre todas
las superficies, inclusive plásticos
y metales. Debido a su fórmula
tixotrópica, al mover los colores se
vuelven más fluidos y tienen una
consistencia suave y cremosa. Secan
rápidamente, sin rastro de pincelada y
con un acabado liso, uniforme, mate e
impermeable.
La extensa gama de ARTeDECO
contiene 124 colores opacos de
la más alta pigmentación, y una
seleccion especial de pátinas,
metalizados, nacarados, transparentes
y fluorescentes. Todos los colores
están fabricados con pigmentos de
bellas artes y son completamente
permanentes y resistentes a la luz.
Los colores se pueden mezclar entre
sí y combinarse con una gama de
mediums y auxiliares para lograr
efectos especiales.
ARTeDECO is a waterbased
acrylic manufactured with fine arts
pigments in a formula of medium
viscosity and highest covering power.
The colors are used in fine arts,
graphic arts, design and illustration
and decorative painting on all
surfaces. The colours are thixotropic
and have a smooth and creamy
consistency. They dry rapidly and very
evenly without showing brushstrokes,
to a matte and opaque waterproof
finish.
The extensive range of ARTeDECO
contains 124 opaque colours as well
as a special assortment of glazes,
metallic, pearlescent, transparent and
fluorescent colours. All colours are
completely permanent and lightfast.
They can be mixed with one another,
and the use of special mediums and
auxiliary products offers the artist a
great variety of techniques.
ARTeDECO è un colore acrilico
per artisti ricco di pigmenti con
alto potere coprente per tuti i tipi di
superfici. Tutti i colori contengono
pigmenti di altissima qualità ed
ottima resistenza alla luce. I colori
sono tixotropici, agitandoli diventano
più fluidi e hanno una consistenza
morbida e cremosa. Tutti i colori sono
miscelabili tra loro, asciugano in modo
uniforme e rapido, senza tracce di
pennello, lasciando una superficie
liscia, opaca ed uniforme.
La gamma completa di ARTeDECO
comprende 124 colori opachi e
molto coprenti, e una selezione de
colori metallizzati, madreperlati,
fluorescenti, trasparenti e 15 patine
ad essiccazione rallentata, ideali
per velature, decorazioni per legno
o artigianato artistico, nonché vari
medium, paste strutturali ed altri
prodotti ausiliari per realizzare ulteriori
effetti speciali.
38 Berry Red
39 Crimson Tide
40 Red Iron Oxide 41 Mauve
42 Brandywine
Verde
4370Cranberry
88Midnight
GreenBlue
1 Blanco
White
Tulipán
10 Amarillo
Tulip Yellow
Antiguo
2 Blanco
Antique White
Desierto
11 Arena
Desert Sand
3 Crema
Buttermilk
12 Arena
Sand
4 Vainilla
Taffy Cream
52
5
Piña
Pineapple
Orchidea
Orchid
Claro
47 Magenta
Light Magenta
48 Magenta
Dark Orchid
53
6
Amarillo Luna
Moon Yellow
Lavandula Claro
Pale Lavender
Limón
7 Amarillo
Lemon Yellow
54 Lavandula
Lavender
Otoño
Rose
173 Permanent
176 Rojo
Autum Red
Magenta
8 Amarillo
Yellow
Jacinto
55 Azul
Hyacinth Blue
Dorado
9 Amarillo
Cadmium Yellow
Pueblo
56 Azul
Country Blue
Verde Irlandés
Verde Navidad
Medio
7492Colonial
7593Deep
7694SeaVerde
Green
Aqua
Teal
Kelly Green
Mistletoe
Holly
Green
Aguacate
7795MintViridiano
7896Desert
JulepGreen
Turquoise
Viridian
Light Avocado
Rosewood
174 Rojo
Dark Rosewood
Antiguo
Dorado
143 Rojo
144 Magenta
500 Negro
122 Oro
15 Oro
Red
Gold
Antique Gold
Magenta
Black
140 Amarillo
121 Plata
Silver
Golden Yellow
Verde Oliva - Metallics
Verde Laurel
Verde
Bronce
Gris Neutro
Gris Verde
Paloma
Tono
Neutral
Frío
GrisGris
Pizarra
Verde Trullo
Cielo
Gris Bronce
Verde
Oliva - Pearlescents
Verde(Tono)
Laurel
Verde
Gris
Neutro
(Tono)
Paloma
Trullo
Gris
Metálicos
Nacarados
Transparentes
Translucent
16397BlackOlive
104101
97 Olive Green 98 Leaf Green
Green
Neutral
GreyGreen
(toning) 10199
DoveTeal
Grey
Cool Neutral
NeutralGrey
Tone
SlateDove
GreyGrey
99 Teal Green
GreyBlack
Sky Green 103100
Green 10098
Leaf
(toning)
102 Cielo
Green 102163
Grey Sky
Turquesa
Verde
Azul
Verde
Manzana
Verde
Oscuro
Verde
Pino
Osc.
Verde
Primavera
Amarillo
Primavera
Verde
Jade
Verde
Amarillo
Verde Oliva
Verde Laurel
Verde Bronce
Gris Neutro (Tono)
Paloma
Tono Neutral Frío
Gris Pizarra
Lila Verde Trullo
Cielo Gris
80Violeta
Bluegrass
Green5181
82163
85102
86103Spring
Apple
Green
PineGrey
Plantation
Pine
83100
Spring
Yellow
Jade
Green
Green
True
Violet
101DarkGris
104Yellow
97Turquoise
4979Bougainvilla
Olive Green 50 98
Leaf Green
Black
Green
Neutral
Grey (toning) 84
Dove
CoolGreen
Neutral Tone 87
Slate
Grey
Lilac
Bougainvilla
99
Teal
Green
Grey Sky
Gris
57 Azul
Williamsburg Blue
124
171
149
145
123
147
530 Marrón
Brown
Beige
Visón
OcreTono Neutral Cálido Ocre
Caramelo
Mocha
SienaOcre Dorado
Dorado
Gris
Cálido
Beige
Beige Visón
Ocre
111108
107
108105
109106
112109
113110
MinkTaupe
Tan
Ochre
ToffeeMink Tan
Mocha
Raw Sienna
106
110107
Golden
Ochre Beige
111 Caramelo
Cashmere
Ochre
Toffee
Golden Ochre
Warm Neutral Tone
Beige Negro
Beige
Visón
Ocre
Caramelo
Mocha
Siena
Verde
Irlandés
Verde
Navidad
Verde
Medio
Viridiano
Aguacate
TonoBosque
Neutral Cálido AzulBosque
Ocre
Dorado
Verde
Claro
Ultramar
AzulVerde
Oscuro
111HollyToffee
107Evergreen
108
93110
95112Viridian
96113LightRawAvocado
92109KellyOchre
Cashmere
Mink
Tan
Mocha
Sienna
Green
Mistletoe
Green
Green
106Forrest
Warm
Neutral Tone
Golden Ochre 94
Bright
Green
Green
6090Ultra
Blue
Deep Beige 91
59 89
Sapphire
Blue
Opacos - Extra Opaque
Claro
46 Rosa
Baby Pink
Negro
Verde Claro
Verde Bosque
7391Blue
4471Rookwood
Purple
Grey Mist
Haze
Red
Turquoise
90BlueBosque
Evergreen
89Indian
Bright
Green
Forrest
Green 4572
105
Gris Cálido
Verde
Azul
Medio
Taupe
Green
5888105
True
blue
Gris Cálido
Taupe
Oscuro
Antiguo
(Cadmio)
Carne Medio
nª2
Amarillo
13 Amarillo
175 Ocre
16 Carne
17Azul
18AzulCarne
Harvest Yellow
Antique Ocre
Flesh
14AzulOcre
Medium Flesh
Flesh Tone
Yellow Ochre
Arándano
Porcelana
Azul Claro
Salem
Azul Celeste
65 Wedgewood Blue 66
61 Baby Blue
62 Salem Blue 63 Medium Blue 64 Blueberry
Azul Francés
French Blue
Bronce
Bronze
Plata Antigua
Old Silver
Cobre
Copper
Cereza
Cherry
Azul
Blue
Verde
Green
Beige
Cashmere Beige
Tono Neutral Cálido
Warm Neutral Tone
28
Naranja Oscuro
Cadmium Orange
29
Rojo Fuego
Cadmium Red
Cadmio Osc.
Cereza
37 Rojo
38 Rojo
Burgundy
Berry Red
Claro
46 Rosa
Baby Pink
52 Orchidea
Orchid
61
Azul Claro
Baby Blue
Medianoche
70 Azul
Midnight Blue
79 Turquesa
Turquoise
88 Verde
Green
97
Verde Oliva
Olive Green
Cálido
105 Gris
Taupe
Jacinto
21 Rosa
Hyacinth Rose
30
Naranja Tostado
Burnt Orange
Cadmio
39 Burdeos
Crimson Tide
Claro
47 Magenta
Light Magenta
48 Magenta
Dark Orchid
Claro
53 Lavandula
54 Lavandula
Pale Lavender
Lavender
62
Azul Salem
Salem Blue
63
Azul Celeste
Medium Blue
Gris
Indio
72 Niebla
Blue Grey Mist
71 Turquesa
Indian Turquoise
Coral
Oscuro
Bosque
24 Rosa
Boysenberry Pink 25 Coral Rose
23 Rosa
Gooseberry Pink
Niebla Gris
Azul Medianoche
Turquesa Indio
70 Midnight Blue
71 Indian Turquoise 72 Blue Grey Mist
Cadmio
22 Rosa
Spice Pink
31
Ocre Naranja
Georgia Cley
79
32
Rojo Vivo
Naphtol Red
Turquesa
Turquoise
Rojo
Malva
40 Óxido
42 Burdeos
41 Marrón
Red Iron Oxide
Brandywine
Mauve
Verde
Verde Bosque
88 Green
89 Forrest Green
Rojo
Café
116 Marrón
115 Canela
Lt. Cinnamon
Burnt Sienna
114 Marrón
Sable Brown
Verde
Oliva
Laurel
Trullo
AzulVerde
Uniforme
Canela
Marrón
Rojo
AzulVerde
Marina
Inglés
Marrón
Café
Green
Green
Teal
Green
115Leaf
Uniform
Lt.Blue
Cinnamon 6999116
Burnt
Sienna
6797Azul
114Olive
Navy
blue
Victorian
Blue
Sable
Brown 6898
98
Verde Laurel
Leaf Green
Negro
90 Bosque
Evergreen
99
Verde Trullo
Teal Green
81
34
Cármin
Country Red
Amarillo Primavera
Spring Yellow
82
35
Rojo Rosa
Rose Red
Verde Manzana
Apple Green
83
36
Jacinto
55 Azul
Hyacinth Blue
64
Azul
73 Niebla
Blue Haze
Azul Osc.
75 Verde
Deep Teal
76 Aquamarine
Sea Aqua
77 Menta
Mint Julep
Desierto
78 Turquesa
Desert Turquoise
Beige
Beige Visón
Neutral Cálido
106 Tono
Warm Neutral Tone 107 Cashmere Beige 108 Mink Tan
109 Ocre
Ochre
112 Mocha
Mocha
115 Canela
Lt. Cinnamon
Rojo
116 Marrón
Burnt Sienna
Amarillo
Nacar.
Naranja
Fluo.
RojoNegro
Nacarado
Tostada
Chocolate
Gris Nacar.
Carbón
132 Amarillo
Yellow
Pearl
Orange
Pearl Grey 127
Neon Yellow
Red Black
Pearl
117 Sombra
120
Burnt Umber 125118
Dark
Chocolate126119
Charcoal
147 Azul
Blue
149 Verde
Green
113 Siena
Raw Sienna
Antiguo
2 Blanco
Antique White
Nacar.
Fluo.
133 Naranja
Orange Pearl
134 Rojo
Neon Red
10
11
3 Crema
Buttermilk
694 Plomo
Lead
Azul Violeta
Plomo
558694
Country
Blue
Lead
4 Vainilla
Taffy Cream
Oro
Intenso
Transparente
560
691Esmeralda
Country
Green
561
Gold
Emerald
690Verde
Transparent
12
13
Arena Desierto
Desert Sand
Arena
Sand
Amarillo Oscuro
Harvest Yellow
695 Cobre
Copper
Gris Paloma
559695
DoveCobre
Grey
Copper
5
Piña
Pineapple
6
Amarillo Luna
Moon Yellow
Plata
Terracota
562692
Terracota
Silver
Antiguo
175 Ocre
Antique Ocre
Amarillo
14 Ocre
Yellow Ochre
Fluo.
Fluo.
136 Magenta
137 Azul
Neon Magenta
Neon Blue
691 Oro
Gold
690 Transparente
Transparent
Verde Fluo.
138 Neon Green
692 Plata
Silver
Gama de 35 y 250 ml. / Range
Plomoof 35 and 250 ml.
Cobre
693 Negro
Black
694 Lead
695 Copper
• La referencia marcada indica la gama de
treinta colores también disponibles en frascos
de 35 y 250 ml.• Colors marked in grey are
available
also in 35 and
250
ml. • Farben in
Dorado
Limón
9 Amarillo
Cadmium Yellow
7 Amarillo
8 Amarillo
Lemon Yellow
Yellow
grau angegeben sind auch in Verpackung von
35 und 250ml erhältlich. • La référence marquée indique la gamme
de treinte couleurs aussi disponible en flacons de 35 et 250 ml. •
Kleuren in grijs angegeven zijn ook verpackt in 35en 250 ml potjes.
(Cadmio)
Medio
16 Carne
17 Carne
Flesh
Medium Flesh
nª2
18 Carne
Flesh Tone
Violeta
558 Azul
Country Blue
Verde
Intenso
Esmeralda
Negro
Verde
560
561
500Country
Black Green
510Emerald
Green
Magenta
Azul
Fluo.
Verde
Azul Fluo.
Blanco
Ángeles
136
137
149
Neon
Neon
Blue
Green
147
BlueMagenta 550
540
White
Angel
540 Blanco
White
550 Ángeles
Angel
Paloma
559 Gris
Dove Grey
530 Marrón
Brown
540 Blanco
White
Terracota
Roble
562
520Terracota
Oak
550 Ángeles
Angel
ARTeDECO is een matte,
Barniz
Brillante
Medium
Mate
Ocre
Dorado
RosaMarrón
Burdeos
Barniz Mate
Verde
Fluo.
Rojo Chino
Antiguo
Ocre Dorado
Burdeos
Ocre
Pino
Rojo Chino
154
157
Varnish
Mat
Medium
553138
555153
Golden
Ochre
Old Rose
Neon
Green
Antique Brown540 Chinese Red
553Gloss
555MatRosa
152
Golden
Ochre 155
OldVarnish
Rose
Ochre
540acrylverf
Chinese
Red
bijzonder
dekkende
op
Negro
Roble
Verde
Ocre Dorado
Rosa Burdeos
Rojo Chino
500
520
Black
Oak
510
Green
553 Golden Ochre 555 Old Rose
540 Chinese Red
waterbase van extra fijne kwaliteit. De
Auxiliares - Auxiliaries
Violeta
Paloma
Intenso
558 Azul
559 Gris
Country Blue
Dove Grey
557 Azul
Deep Blue
Azul Violeta
Gris Paloma
Azul Intenso
558Blanco
559Ángeles
530557Marrón
Country Blue
Dove Grey
Brown
540
Deep Blue
White
550
Angel
Oro
Verde
Intenso
Terracota
Transparente
Nacar.
Nacar.
Amarillo
Fluo.Nacar.
Naranja
Nacar.
Esmeralda
Nacarado
RojoPlata
Fluo.Nacarado
Amarillo
Naranja
Nacar.
Amarillo
Fluo.
Naranja Nacar.
Rojo
Rojo Fluo.
691
692
560132
Gold
Silver
125 Amarillo
126 Naranja
132
Country
Terracota
Yellow Pearl
Orange Pearl
Neon
YellowPearl 133
Orange
PearlPearl 134
690
Emerald
127 Rojo
Transparent
Red Pearl
Neon
RedPearl
125
126
Yellow
Orange
NeonGreen
Yellow 561133
Orange Pearl 562134
127
Red
Neon Red
Marrón
Antiguo
Ocre
Dorado
Rosa
Burdeos
Estaño
Ocre
PinoFluo.
Rojo
Chino
Verde
Intenso
Terracota
Amarillo Nacar.
Naranja Nacar.
Amarillo
Naranja
Nacar.
Esmeralda
Rojo Nacarado
Rojo Fluo.
153
172
Ochre
Rose
540
562Chinese
Red
125Pewter
126 Orange Pearl 127 Red Pearl 152
132Ochre
133Antique
Country
Green 555
Terracota
561OldEmerald
Yellow Pearl
Neon Yellow
OrangeBrown
Pearl
134 Neon Red 553560Golden
120 Negro
Black
693 Negro
Black
Azul Intenso
557693
DeepNegro
Blue
Black
Amarillo Tulipán
Tulip Yellow
145 Cereza
Cherry
Verde Nacarado
Violeta Nacar.
Azul Nacarado
Fluo.
129Blanco
Green Pearl
Violet Pearl
135 Rosa
Blue Pearl
Neon Pink
530128Marrón
Brown
540
White
550130Ángeles
Angel
Marrón
Ocre
Pino
Tono
Neutral Frío
GrisAntiguo
Pizarra
Gris
153104
Antique
152103
Ochre
Cool Neutral Tone
SlateBrown
Grey
102 Cielo
Grey Sky
Dorado
111 Caramelo
Toffee
110 Ocre
Golden Ochre
Antigua
124 Plata
171 Cobre
Old Silver
Copper
Mocha
Siena
112 Mocha
113 Raw Sienna
691 Oro
692 Plata
Gold
Silver
690 Transparente
Transparent
Ocre
Dorado Nacar.
Rosa
Burdeos
Rojo Chino
Oro
Plata
Esmeralda
Medium
Nacar.
Transparente
553131
Golden
Ochre
OldMedium
Rose
Chinese
Red
691
Emerald
Pearl 555
158
Gold Nacar 540 692
Silver
690
Transparent
1 Blanco
White
Café
114 Marrón
Sable Brown
Marrón
Antiguo
Ocre
Pino
Esmeralda
Nacar.
Estaño
Medium
Nacar.
Brown
172 Estaño
152
Pewter
Ochre
131
Emerald
172
158Antique
Pewter Pearl 153
Medium
Nacar
Rojo
Oro
Oro Antiguo
Magenta
Plata
Amarillo
Dorado
Marrón Antiguo
Estaño
Ocre Pino
143
122 Gold
15 Antique Gold 140
121
153RedAntique Brown 144 Magenta
172Silver
152Golden
Pewter
OchreYellow
Neutral Frío
Gris Pizarra
Cielo Gris
103 Tono
Cool Neutral Tone 104 Slate Grey
102
Grey Sky - Glazes
Pátinas
Fluorescentes - Neon Colors
Nacar.
Verde
Fluo.
Nacar.
Esmeralda
Nacar.
Nacar.
131 Esmeralda
138131
Emerald Pearl
NeonEmerald
Green Pearl
158 Medium
Medium Nacar
158 Medium
Medium Nacar
Negro
Roble
Amarillo
Nacar.
Naranja
Nacar.
Amarillo
Fluo.
Nacar.
Nacarado
Fluo.
Esmeralda
Nacar. Verde
Verde Fluo.
Medium
Nacar.
500125
126
Black
132
133 Naranja
Yellow
PearlPearl510
Orange
Pearl
Yellow
Orange Pearl
Green
127OakRojo
134 Rojo
Red Pearl
Neon Red
131
138Neon
Emerald
Neon
Green
158
Medium
Nacar520
Plata Antigua
Cobre
Verde Irlandés 124 Old
Medio
Viridiano
Aguacate
Claro
149 Verde
SilverNavidad 171 Copper
Green
14595Cereza
12392Bronce
Bronze
Cherry
14796Azul
Blue
93 Verde
94 Verde
Kelly Green
Mistletoe
Holly Green
Viridian Green
Light Avocado
91 Verde
Bright Green
Estaño
Verde
Cereza
Verde
Violeta
PlataNacarado
Antigua
CobreNacar.
Azul
Nacarado
Rosa
Fluo.
Azul
Bronce
Cereza
Marrón
149130
Green
145
129
Cherry
124
171
Green
Pearl
Violet
Pearl 530
128
Old Silver
Copper
135
147
145
123
Blue
Pearl
Neon
Pink
Blue
Bronze
Cherry
Brown
Verde
Cereza
Azul
149 Green
145 Cherry
147 Blue
530 Marrón
Brown
Nacarado
Nacar.
Magenta
AzulCobre
Fluo. Nacar.
Nacarado
Rosa
Fluo.
VerdeFluo.
Nacarado
Violeta
Azul
Nacarado
Fluo.
Negro
Plomo
129 Verde
130 Violeta
136694
Green Pearl
Violet Pearl
Neon
Magenta
NeonViolet
Blue
128 Azul
135
Blue Pearl
Neon
PinkPearl
129
130
Green
Pearl 137
128
135 Rosa
Blue
Neon Pink
693
Black
Lead
695
CopperPearl
Intenso
Nacarado
Nacar.
Fluo.
Fluo.
Nacarado
Fluo.
557 Azul
Deep Blue
136 Magenta
129 Verde
130 Violeta
137 Azul
Green Pearl
Violet Pearl
Neon Magenta
Neon Blue
128 Azul
135 Rosa
Blue Pearl
Neon Pink
Rojo
Antiguo
Magenta
Dorado
Verde Oscuro
Verde
Pino Osc.
Verde Primavera
Verde Amarillo
12284Oro
15 85Oro
Red
Gold
Antique
Gold Pine 140
Golden
86Amarillo
Dark Pine
Plantation
SpringYellow
Green 14387
Yellow Green 144 Magenta
Bronce
Gris Neutro (Tono)
Gris Paloma
Pewter
163 Verde
Black Green 172100
Neutral Grey (toning) 101 Dove Grey
Antigua
124 Plata
171 Cobre
Old Silver
Copper
Plata Antigua
124 Old Silver
171 Cobre
Copper
Viridiano
Aguacate
95 Viridian Green 96 Light Avocado
550 Ángeles
Angel
113 Siena
Raw Sienna
113 Siena
Raw Sienna
Navidad
93 Verde
Mistletoe
Porcelana
Azul Francés
Uniforme
Marina
Inglés
68 Azul
65 Azul
69 Azul
Wedgewood Blue 66 French Blue
Uniform Blue
67 Azul
Navy blue
Victorian Blue
Canela
Marrón Rojo
Chocolate
Carbón
Sombra Tostada
Marrón Café
Charcoal Grey
114 Sable Brown 115 Lt. Cinnamon 116 Burnt Sienna 117 Burnt Umber 118 Dark Chocolate 119 Gris
Colonial
74 Verde
Colonial Green
112 Mocha
Mocha
123 Bronce
Bronze
123 Bronce
Bronze
Medio
94 Verde
Holly Green
Pueblo
Azul Gris
Azul Medio
Azul Ultramar
123 Bronce
Bronze
Azul Oscuro
56GrisAzul
57
60
Country Blue
Williamsburg Blue 58 True blue
Ultra Blue Deep
59
Sapphire Blue
Cálido
Beige
Beige Visón
Ocre
Caramelo
Tono Neutral Cálido
Ocre Dorado
105 Taupe
109 Ochre
106 Warm Neutral Tone 107 Cashmere Beige 108 Mink Tan
110 Golden Ochre 111 Toffee
Azul Arándano
Blueberry
Dorado
111 Caramelo
Toffee
110 Ocre
Golden Ochre
109 Ocre
Ochre
Oscuro
84 Verde
Dark Pine
Rosa Cadmio Osc.
Raspberry
Verde Jade
Jade Green
Arándano
Indio
45 Púrpura
43 Rojo
44 Rojo
Purple
Cranberry
Rookwood Red
Bosque Negro
Verde Irlandés
Verde Claro
90 Evergreen
92
Kelly Green
91 Bright Green
Gris Cálido
Beige Desierto
Beige Visón
Tono Neutral Cálido Turquesa
Aquamarine
Menta
Cashmere
Beige 108 Mink Tan
76105
77106
SeaTaupe
Aqua
Mint Warm
JulepNeutral Tone78107
Desert
Turquoise
Amarillo
Nacar.
Naranja
Amarillo
Fluo.
Naranja
Rojo
Antiguo
Magenta
Negro
Roble
Amarillo
Verde
Rojo
Nacarado
Rojo
Fluo.
Rojo Nacar.
Oro Nacar.
Oro Antiguo
Magenta
PlataDorado
Amarillo
Dorado
125
126
132
133
143
122 Oro
15 Oro
Yellow
Pearl
Orange
Neon
Yellow
Orange
Red
Gold
Antique Gold
Magenta
Black
Oak
121 Plata
140
127
134
Silver
Golden
Yellow
Green
Red
Pearl
Neon
Red
143
144
122
15
Red Pearl 520
Gold Pearl 144
Antique
Gold 500
Magenta
140
121
Silver
Golden
Yellow510
Rojo
Oro
Oro Antiguo
Magenta
Negro
Roble
Plata
Amarillo Dorado
Verde
144 Magenta
500 Black
520 Oak
122 Gold
15 Antique Gold 140 Golden Yellow 143 Red
510 Green
121 Silver
Verde
Pino Osc.
VerdeCanela
Primavera
Verde
Amarillo
Marrón
Rojo
Sombra Tostada
Chocolate
Gris Carbón
Negro
Marrón
Café
85114
86
Plantation
Pine
Spring
Green
87
Yellow
Green
115 Lt. Cinnamon 116 Burnt Sienna 117 Burnt Umber 118 Dark Chocolate 119 Charcoal Grey 120 Black
Sable Brown
Otoño
Rosewood
Rose
Bougainvilla
50 Violeta
True Violet
174 Rojo
173 Permanent
176 Rojo
51 Lila
Autum Red
Dark Rosewood 49 Bougainvilla
Magenta
Lilac
Verde Oliva
Verde Laurel
Verde Bronce
Neutro (Tono)
Gris Paloma
Verde Trullo
163 Black Green 100 Gris
97 Olive Green 98 Leaf Green
Neutral Grey (toning) 101 Dove Grey
99 Teal Green
Azul
Manzana
Amarillo Primavera
Verde Jade
80 Verde
12183Plata
Bluegrass Green 81 Spring Yellow
Silver
82 Verde
Apple Green
Jade Green
Bosque
89 Verde
Forrest Green
33
80
Rojo Cadmio
Calico Red
Verde Azul
Bluegrass Green
Naranja
Claro
26 Amarillo
Tangerine
27 Naranja
Pumpkin
Verde Colonial
Azul Osc.
Niebla Azul
74 Colonial Green 75 Verde
73 Blue Haze
Deep Teal
540 Blanco
White
112 Mocha
Mocha
Antiguo
Dorado
Burdeos
Pino
Chino
153 Marrón
Antique Brown
553 Ocre
555 Rosa
172 Estaño
152 Ocre
Golden Ochre
Old Rose
Pewter
Ochre
540 Rojo
Chinese Red
Chocolate
Gris Marrón
CarbónRojo
Negro
Sombra
Tostada
Canela
Sombra Tostada
Gris Carbón
Marrón
Café
117114
DarkLt.
Chocolate
Charcoal
Black
BurntSable
Umber
120 Negro
118 Chocolate
Cinnamon 119116
BurntGrey
Sienna 120 117
Burnt Umber
Dark Chocolate 119 Charcoal Grey
Black
Brown 118115
Verde
Bronce
Gris
Neutro (Tono)
Gris
Paloma
Tono Neutral Frío
Gris Pizarra
Cielo
Gris
Chocolate
Gris
Carbón
Negro
Sombra
Tostada
163
100
103 Cool Neutral Tone 104 Slate Grey
(toning) 101
Grey Grey 102
Sky
119Dove
117Black
120GreyBlack
118Neutral
DarkGrey
Chocolate
Charcoal
BurntGreen
Umber
Intenso
557 Azul
Deep Blue
Anarnjd.
Antiguo
19 Cadmio
20 Rosa
Peaches
Dusty Rose
520 Roble
Oak
510 Verde
Green
Tono Neutral Frío
Pizarra
103 Cool Neutral Tone 104 Gris
Slate Grey
Fluo.
Fluo.
136 Magenta
137 Azul
Neon Magenta
Neon Blue
Violeta
Paloma
558 Azul
559 Gris
Country Blue
Dove Grey
Barniz
Brillante
Mate
Barniz Mate
Verde
Fluo.
154138
157 Medium
Gloss
Varnish
Mat Medium
Neon
Green 155 Mat Varnish
Verde
Intenso
Terracota
Esmeralda
Barniz
Brillante
Medium Mate
Barniz Mate
560
562
Green
561
154Country
157Terracota
Gloss Varnish
Mat Medium
155Emerald
Mat Varnish
complete reeks is geformuleerd met de
beste acrylhars
en pigmenten
die voor
Medium
Metalizd.
Medium
Textil
Azul Violeta
Gris Paloma
Medium
Craquelar
Azul Intenso
158
Medium
159
558
559
Textile
Medium
Country
Blue
Dove Grey
160
557Pearl
Weathering
Medium
Deep
Blue
kunstenaarskwaliteit acrylverf gebruikt
worden.
De kleuren zijn thixotropisch en als
een crème in samenstelling, en drogen
Craquelar
Extender
Barniz
Satinado
Verde
Intenso
Terracota
Esmeralda
161560Base
Crackle
Base
169
Satin
Varnish dat de
vlak165
en
gelijkmatig
op,
zonder
562
Country Green
Terracota
561Extender
Emerald
penseelstrepen zichtbar zijn. De verf
hecht op elke ondergrond en droogt
watervast in ongeveer 30 minuten.
Scad. Lento kleurenreeks
Craq. Pátinasvan
Retardante De uitgebreide
595 Med.
611 Med.
Glaze Medium
Crackle Glaze
570 Retarder
ARTeDECO bestaat uit 124 sterk
gepigmenteerde kleuren, en een
special assortiment van patinas,
glazurenBarniz
en Mate
metallische,
parelmoer,
Brillante
Mate
154 Barniz
157 Medium
Gloss Varnish
Mat Medium
155 Mat Varnish
transparante
en fluorescente
kleuren.
Alle tinten kunnen met elkaar
gemengd worden, en de speciale
mediums en texturen vermogelijken
Metalizd.
Textil
Medium Craquelar
158 Medium
Pearl Medium
159 Medium
Textile
Mediumvan
160technieken.
Weathering Medium
een grote
keuze
Metalizd.
Textil
Craquelar
158 Medium
Pearl Medium
159 Medium
Textile Medium
160 Medium
Weathering Medium
Metalizd.
Textil
Craquelar
158 Medium
Pearl Medium
159 Medium
Textile Medium
160 Medium
Weathering Medium
Craquelar
Satinado
Craquelar
161 Base
165 Extender
Crackle Base
Extender
169 Barniz
Satin Varnish
161 Base
165 Extender
Crackle Base
Extender
Barniz
Brillante
Medium
Base Craquelar
Extender
Barniz
Mate
Barniz Mate
Satinado
154
157
161Gloss
165MatExtender
Varnish
Medium
Crackle
Base
155
169MatSatin
Varnish
Varnish
Scad. Lento
Craq. Pátinas
595 Med.
611 Med.
Glaze Medium
Crackle Glaze
570 Retardante
Retarder
570 Retardante
Retarder
Medium
Metalizd.
Medium
Textil
Medium
Craquelar
Med. Scad.
Lento
Med. Craq.
Pátinas
Retardante
158
Medium
159
Medium
160
Medium
595Textile
611Weathering
Glaze Medium
Crackle Glaze
570Pearl
Retarder
Craquelar
161 Base
165 Extender
Crackle Base
Extender
Satinado
169 Barniz
Satin Varnish
Satinado
169 Barniz
Satin Varnish
Scad. Lento
Craq. Pátinas
595 Med.
611 Med.
Glaze Medium
Crackle Glaze
Cálido
105 Gris
Taupe
ARTeDECO ist eine KünstlerAcrylfarbe auf Wasserbase mit
höchstmöglicher Deckkraft. Alle
Farben werden mit Künstlerpigmente
von höchster Permanenz und
Lichtechtheit hergestellt. Die Farben
sind tixotrop eingestellt und werden
bei Bewegung flüssiger, sie haben
eine weiche, cremige Konsistenz.
Alle Farben können untereinander
gemischt werden, trocknen schnell
und gleichmäßflig ohne Pinselspuren
zu einer matten, flachen Oberfläche
auf.
Das ausgebreitete Sortiment enthalt
124 opake, matte Farbtöne und eine
Auswahl von Metallische-Perlmutterund Fluoreszente Farben, so wie 8
Transparente Töne und 15 langsamer
trocknende Patinas ideal für Lasuren,
Holzdekoration und Kunst Handwerk.
ARTe DECO est une peinture
acrylique à base d’eau, avec un fort
pouvoir couvrant, formulée pour
les beaux arts, les arts graphiques,
dessins et illustrations, et dans tous
types de peinture décorative. Dû à
leur formule thixotropique, les couleurs
deviennent plus fluides avec le
mouvement, et ont une consistance
douce et crémeuse. Le sèchage est
rapide et sans traces de pinceau,
avec un fini lisse, uniforme, mat et
imperméable, et un adhérence sur
toutes les surfaces.
La gamme complète d’ARTeDECO
comprend 124 couleurs opaques
de très haute pigmentation et une
ensemble de patines, couleurs
métalliques, nacrées, transparentes et
fluorescentes. Toutes les couleurs sont
fabriquées avec des pigments pour les
beaux-arts et totalement permanentes
et résistantes a la lumière. Les
couleurs peuvent se mélanger entre
elles, et se combiner avec une gamme
de médiums et produits auxiliaires
pour obtenir des effets spéciaux.
Presentación / Packaging:
En frascos de 35, 60 y tarros de 250 ml.
In bottles of 35, 60 and pots of 250 ml.
Beige
Neutral Cálido
106 Tono
Warm Neutral Tone 107 Cashmere Beige 10
Arte Deco
114
Liner 115
Canela
Lt. Cinnamon
Marrón Café
Sable Brown
Rojo
116 Marrón
Burnt Sienna
1
Se emplea para realizar contornos y
decoraciones en relieve. Presentación
en tubos de 20 ml. con aplicador.
Acrylic Contour liner in handy 20 ml.
Plata
122 Oro
Gold tip.
121
Silverwith applicator
tubes
Antiguo
15 Oro
Antique Gold
Pasta acrilica che viene impiegata
per contorni e decorazioni in rilievo.
Antigua
Cobre
Bronce
Disponible
in tubetti
da 20 ml.
124 Plata
171con
Old Silver
Copper
123
Bronze
ugello fine.
Eine Acrylpaste die benützt wird
für Dekoration mit relief-artigen
172 Estaño
Pewter
Konturen. Verpackt in Tuben (20 ml.)
mit langer, dünner Spitze zur direkten
Anwendung.
14
14
15
Een acrylverf voor contouren en
decoratie, verpakt in een 20 ml. tube
met een handig applicatie-dopje.
Nacar.
Nacar.
Nacarado
125 Amarillo
126 Naranja
13
Yellow Pearl
Orange Pearl
127 Rojo
Red Pearl
Arte Deco Liner
Nacarado
Nacar.
Nacarado
129 Verde
130 Violeta
Green Pearl
Violet Pearl
128 Azul
13
Blue Pearl
Nacar.
Nacar.
131 Esmeralda
Emerald Pearl
158 Medium
Medium Nacar
13
691 Oro
Gold
690 Transparente
Transparent
692 Plata
Silver
693 Negro
Black
695 Cobre
Copper
694 Plomo
Lead