May 22, 2016 • Solemnity of the Most Holy Trinity

Mission San Luis Obispo de Tolosa
Pro Cathedral Founded September 1, 1772
Mass Schedule
Saturday: 7:00 am, and 5:30 pm Vigil
Sunday:: English
Sunday
English:: 7:00 am, 9:00 am,
11:00 am and 6:00 pm
Spanish: 12:30 pm and 7:30 pm
Weekdays:: 7:00 am and 12:10 pm
Weekdays
Sacrament of Reconciliation
Saturday:: 4:00 - 4:30 pm
Saturday
Solemnity of the Most Holy Trinity • May 22, 2016
J
ubilee Year of Mercy
May 22, 2016 • Solemnity of the Most Holy Trinity
The word mercy, Pope Francis declared in his
announcement of the Jubilee Year of Mercy, “reveals
the very mystery of the Most Holy Trinity”
(Misericordiae Vultus, 2). For mercy is how God
comes to meet us; mercy is the fundamental law
helping us recognize everyone as brothers and
sisters; mercy is the bridge connecting God and
humanity, opening our hearts to the hope of
being loved forever despite our sinfulness. God’s
self-revelation as a life-giving, love-sharing Trinity
of Persons draws us closer to God in friendship and
communion. Both Judaism and Islam consider mercy one
of God’s most important attributes. Israel unceasingly proclaims
God boundless in mercy. Islam addresses the Creator as “Merciful
and Kind,” believing divine mercy limitless, its doors always
open. May this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis prays, open
us to more fervent dialogue, deepen our mutual understanding,
eliminate all closed-minded disrespect, and drive out every form
of violence and discrimination.
Please congratulate and pray for our
newly confirmed adults, confirmed on
Pentecost, May 15, 2016.
May the gifts of the Holy Spirit
bear fruit in their lives.
Andre Brasil
Kevin Thorne
Rhett Hayworth
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Papal quotes Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.
JOURNEY OF FAITH
We are on a long and eventful journey. Today’s readings for
Trinity Sunday succinctly cover the depth and breadth of our
human travels.
The very beginnings of our journey are revealed in the reading
from Proverbs. God’s plan filled with divine wisdom was born
before the earth was made. In today’s Gospel, Jesus speaks of
his own personal journey. He has come from the Father and will
return to the Father. Only then will the Advocate—the Spirit of
Truth—take us onward.
This does not diminish the fact that the journey will be hard. The
very setting of the Gospel is the night before Jesus died. As Saint
Paul writes to the Romans, “We even boast of our afflictions,
knowing that affliction produces endurance, and endurance,
proven character, and proven character, hope” (Romans 5:3-4).
Ultimately, our human journey is modeled by the Holy Trinity—a
family of love among Father, Son, and Spirit that we are all called
to emulate.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Memorial Day Mass
at Old Mission Cemetery
All are invited to join us for a special
Memorial Day Mass in honor of those
who died in military
service to our Country.
The Mass, at the Old
Mission Cemetery
in San Luis Obispo,
will be at 10 am on
Monday, May 30th
with lunch to follow.
Our presider will be
Fr. Philip Garcia, OFM.
PAGE 2
Parish Center
Administration
Rev. Russell Brown, Pastor
Rev. Braulio Valencia, Parochial Vicar
Rev. Jim Nisbet, In Residence
Deacon Chuck M. Roeder, Permanent Deacon
Deacon Jim Burrows, Permanent Deacon
Mr. James D. Childs, Principal Mission College Prep
Ms. Tina Ballantyne, Principal Old Mission Elementary
Office:
751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401
Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214
E-mail: [email protected]
Office Hours: Monday thru Friday 9 am to 5 pm
Wednesdays Noon to 5 pm
Chapel Hours: Monday thru Friday 9 am to 4 pm
5
th Sunday Rosary
Our local Knights of Columbus are again asking the
Community to come together to pray the Rosary on the 5th
Sundays of the month at the Old Mission. The rosary will be
conducted May 29th, the upcoming 5th Sunday of the month,
immediately following all the Sunday masses.
This rosary service will again introduce the finger rosary for
those who would like to have one. Knights will have a limited
supply of finger rosaries and prayer booklets. The booklet
includes a section on how to use the finger rosary and the
prayers necessary for praying the rosary. Participants should
also bring their own rosaries to use during the service if we run
out of finger rosaries.
The Knights of Columbus was founded in 1882 by the Venerable
Father Michael McGivney, a priest at St. Mary’s Church in
New Haven, Connecticut. With charity as its first principle, the
organization has grown to 1.88 million members worldwide. Our
devotion of the Blessed Virgin Mary is a key aspect of the Knights.
For further information contact Rich Hendrickson at 787-0707.
Website:
Thank You from ALPHA!
www.missionsanluisobispo.org
Use your bar code scanner for quick
access to our Parish Website
Parish Staff & Ministries
Unless otherwise noted, all phone numbers are
Ext. # (Voice Mail Extensions)
781-8220
26 Fr. Russell Brown
Pastor
16 Fr. Braulio Valencia
Parochial Vicar
32 Deacon Chuck Roeder
Permanent Deacon
14 Deacon Jim Burrows
Permanent Deacon
11 Theresa Shipsey
Business Practices
13 Corina Onato
Office Manager
20 Erika Zaldumbide
Office Assistant
15 Terry Burrows
Faith Formation, Altar Servers
29 Evan O’Reilly
Youth Ministry
35 Donna Fioravanti
Baptisms
23 Erika Siciliano
Faith Formation Assistant
18 Rosalba Torres
Office Assistant, Translations
19 Patty Moyer Pepper
(441-7901) Pastoral Care Ministry
38 Gayne Pinto-Bennett
(704-1373) Bereavement Ministry
Eucharistic Ministers/Lectors
36 Minerva Soto
Gift Shop Manager
22 Iva Svitek • Music Ministry
Jocelyn Roeder • (544-2707)
Liturgy Coordinator
Nancy Kelso-Doody
(748-0775) Events &
Environment Coordinator
Jack & Eunice Pierce
(541-4464)
Landings Program
Finance Council
Gayla Newman
Ann Palmer
Charles Porter
Bernie Suttle
Chris Will
Many thanks to all who
supported ALPHA with the
Mother’s Day Bouquets and
cards. Many Mothers and
babies are being helped during
pregnancy and baby’s first
year.through your generous
response.
Sincerely,
Faith Ann, ALPHA Pregnancy
and Parenting Support
Schools &
Campus Ministry
Old Mission School
(543-6019)
Ms. Tina Ballantyne, Principal
761 Broad St., SLO 93401
www.oldmissionschool.com
Mission College Preparatory
(543-2131)
Mr. James D. Childs, Principal
682 Palm St., SLO 93401
Newman Catholic Center
(543-4105)
Fr. John Ulrich, S.M. and
Fr. Kevin Duggan, S.M.
1472 Foothill, SLO 93401
Ministries
Gift Shop & Museum
(543-6850)
Open 7 days per week
9 am - 4 pm (Winter hours)
(9 am - 5 pm Summer hours)
Social Justice Ministry
Delores Winje (543-4064)
St. Vincent de Paul
(544-7041)
Public Assistance
Tuesdays at Prado 2-3 pm
Thursdays at Old Mission
3-4 pm by Appointment only
Catholic Charities Office
541-9110
Old Mission Thrift Store
www.missionthrift.com
2640 Broad Street, SLO
(544-0720)
Mon-Sat 10 AM - 6 PM,
Sunday 12 - 4 PM
Old Mission Cemetery
(541-0584)
Youth Sports Day
Youth of the Parish, 12 - 18 year olds, you are INVITED to the
2nd Annual YOUTH SPORTS DAY • Sunday, June 11, 2016
at St Rose of Lima Parish, 820 Creston Road, Paso Robles
8:30 am – REGISTRATION • DAY CONCLUDES at 3:30 pm
$8 per person with pre-registration before May 27
$10 registration if registering May 28 - June 11.
Registration includes snacks, drinks & BBQ lunch
Sports for the day will include: Basketball,
Kickball, Volleyball, & Dodgeball
Join other parish teens for a fun-filled day!
REGISTER WITH YOUR PARISH YOUTH MINISTER OR
CALL THE ST ROSE PARISH OFFICE AT (805) 238-2218
Join your parish team to play the above sports
against neighboring parishes.
Care for Creation
From Pope Benedict in Caritas in Veritate “It is good
for people to realize that purchasing is always a moral –
and not simply economic – act. Hence the consumer has a
specific social responsibility.” (from Lent resource Caring
for our common home from Liturgical Press). Consider your
purchases and find ways to let your spending support your
care for others (like Fair Trade coffee, sustainability, local
food which has less of a carbon footprint, etc.).
PAGE 3
R
Readings For This Week
EFLECTION OF THE WEEK
May 22, 2016
Solemnity of the Most Holy Trinity
While the term trinity is more
the result of early Christian
communities than it is scripture,
today’s Gospel helps us see the
interconnectedness of the Father,
Son, and Holy Spirit. This Gospel
reveals Jesus’ words at the Last
Supper. The disciples could not
understand the meaning of Jesus’
words because they had not yet
witnessed the resurrection. But
Jesus explained that everything he
had taught them and the witness
he bore was from the Father. He
assured them that he and the Spirit
were one and that the Spirit spoke
only what had been told by the
Father through Jesus. The Spirit
would remain with the community
until Jesus returned in glory.
Reflection question:
Adult: In what difficult situation
has the Holy Spirit helped you
see more clearly?
Child: What kind of decision can the
Holy Spirit help you with?
Reflection and questions from RCL Benziger.
http://rclblectionary.com
R
CIA
Spread the word! Do you
know someone that has expressed
some interest in your Catholic
faith, but is not Catholic, or has
not completed their sacraments?
Consider inviting them to mass and
donuts with you or even just go
together and sit for a few minutes in
the chapel some afternoon. .
Listen and remember through Word and Bread
Sun, 5/22: Prv 8:22-31; Ps 8:4-9; Rom 5:1-5;
Jn 16:12-15
Mon, 5/23: 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c;
Mk 10:17-27
Tue, 5/24: 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31
Wed, 5/25: 1 Pt 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20;
Mk 10:32-45
Thur, 5/26: 1 Pt 2:2-5,9-12; Ps 100:2-5;
Mk 10:46-52
Fri, 5/27: 1 Pt 4:7-13; Ps 96:10-13;
Mk 11:11-26
Sat, 5/28: Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6;
Mk 11:27-33
Sun, 5/29: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4;
1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17
G
ift Shop News
Words of inspiration:
And St. Francis said to the Almond
Tree “Sister, speak to me of love”
and the Almond Tree blossomed.
There are message bracelets, unique
natural Tagua rosaries and jewelry
hand-made in Equador. Last but
not least there are handmade
Mission Rosaries, bracelets and
necklaces as well.
We have just received very special
hand crafted vintage sterling silver
Rosaries that are one of a kind and
although they are expensive they
are heirloom quality.
We have a new greeting card line
with simple and profound quotes
from famous men and women.
Their spirituality has given them
a voice to inspire others with their
words throughout the ages.
Visit us online @www.
missionsanluisobispo.org and enjoy
a secure shopping experience. We
are here to serve you 7 days a week,
from 9-4PM.
Mass Intentions
Initials in italics indicate scheduled Presider
SATURDAY MAY 21
7:00 (BV) †Moses Luis
Int of Linda Murray
5:30 (BV) †Veron & Marguerite Hansen
Int of Jane Hansen
SUNDAY MAY 22
The Most Holy Trinity
7:00 (RB) †Patti Moerman
†Maria Gloria & Jose dos Santos
9:00 (RB) †Mary & Tony Azevedo
†Mary Amaral
†Joe & Lena Parotti
11:00 (RB) †Frank & Marilyn Oliveira
†George & Carrie Bettencourt
12:30 (BV) Intention of Parishioners
†Julia Morris
6:00 (JN) †John & Betty Bettencourt
†Tony Oliveira
7:30 (BV) †Sheila Sullivan Peterson
MONDAY MAY 23
7:00 (JN) †Greg Morris
12:10 (JN) †Bruce Onato
†Vince Andreoli
TUESDAY MAY 24
7:00 (RB) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
12:10 (RB) Int of Debbie & Andy Allen
WEDNESDAY MAY 25
7:00 (RB) †Bill Exline
12:10 (BV) †Leonore Reyes
THURSDAY MAY 26
7:00 (BV) †Jim Zanoli
12:10 (BV) †Int of Deacon Chuck Roeder
FRIDAY MAY 27
7:00 (BV) Int of all Living &
Deceased Veterans
12:10 (BV) †Rosalie Dowty
SATURDAY MAY 28
7:00 (BV) Int of Maria Limon
5:30 (RB) †Herb Eidelman
†Ernie Martin Sr.
SUNDAY MAY 29
L
ist of Music for
The Most Holy Trinity
Entrance Chant:
# 207 God, We Praise You
Kyrie: # 924 Mass of Spirit and Grace
Gloria: # 925 Mass of Spirit and Grace
READINGS BEGIN ON PAGE 1740
Responsorial Psalm 8: O Lord, our God, how wonderful your name,
how wonderful your name in all the earth!
Alleluia: # 926 Mass of Spirit and Grace
Presentation of the Gifts: # 444 Sent Out Your Spirit
Mass of Spirit and Grace: Holy # 928 • Mystery of Faith # 931
Amen # 932 • Agnus Dei # 933
Communion Chant: # 344 Spirit and Grace
# 478 Ubi Caritas
Sending Forth:
# 195 Holy God, We Praise Thy Name
The Most Holy
Body and Blood of Christ
7:00 (RB) †Patti Moerman
†Charles Keating IV (C4)
†Vaitsa Psomotragos
9:00 (RB) †Julia Morris
Int of the Catholic Daughters
11:00 (RB) Int of Nancy Page
† Dennie Sandoval
12:30 (BV) Intention of Parishioners
6:00 (JN) †Rae Cueto
†Michael Groom
7:30 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
PAGE 4
Prayer Requests...
R.I.P. † Bill Exline and
All who have died this week.
Fr. Jim Nisbet’s
Scripture Class
7:00 pm Mondays in the Hall
10:30 am Tuesdays in the Hall
The classes run one hour
each in the form of a lecture
with opportunity for
questions at the end. They
are separate areas of studies.
Scripture Study
Reflect on Readings for this
coming Sunday’s Masses.
Scripture study meets each
Wednesday at l:00 pm,
following the 12:10 Mass in
the Serra room. We read the
scripture for the following
Sunday and reflect on and
discuss the readings. As
a group we nourish one
another by sharing our faith
and reflecting on our own
experiences in our journey.
Missalettes and other
materials are provided. Any
questions? Please call the
Parish Center at 781-8220.
Pray the Rosary
With Us Every MONDAY
evening at 5:45 pm, we pray
the Rosary. Share devotions
and petitions while praying as
a spiritual community in our
historic Old Mission CHAPEL.
Please join us and stay for one
or more decades of the rosary.
Ave Maria, Friends!
Would you
like to support
someone who
is on a journey
to grow in
relationship
with Christ! We need your
help. Contact Terry 7818220 ext. 15 for more info.
Infant Baptism:
Registered parishioners
may call 781-8220, x35 for
information and dates about
baptism for their children.
Baptism classes:
Spanish class will be June 6 at 7 pm
English class will be May 22 at 2 pm
Social Justice Ministry
Meets the first Tuesday of every
month at 7 pm in the Serra Center.
Join us to learn what our new projects
are, and what you can do to help.
A Prayer to Be Merciful
Keep me from measuring out my mercy.
when I am faced with injustice or hurt,
and want to strike back in anger.
Remind me of your words to Peter
or your prayers on the cross.
May your heart be mine when I face those
who have hurt or rejected me.
Let me too Lord, also see the pain,
the insecurity, the loneliness of others.
In seeing those things, I can forgive,
because it is you suffering
in them who melts my heart.
Keep me Lord from projecting my
own anger upon others and then accusing
them of unforgiveness.
You alone heal the hurt.
You alone read the heart.!
Lord,teach me to forgive as you forgive
Father Ray Roh O.S.B.
Monastery of the Risen Christ SLO
P
llease,
ease, continue
continue
tto
op
pray
ray ffor
or
a
adequate
dequate
e rrain.
ain.
The Little Ones
Jim Burrows
©2016 Jim Burrows www.jimburrowsartist.com
If you or a member of your family
would like the faith community of
Mission Parish to join you in prayers
for special needs, contact the parish
office at 781-8220. We do occasionally
take some names off of the list printed
in the bulletin. The current list contains
names received since Jan. 30, 2015.
If we have taken a name from the printed list of a
person still in need of prayers, please give us a call
and we will happily put him or her back on. Please
take some time this week to remember the following
in your prayers:
• For all in our parish family who are suffering
serious or terminal illness
• For Armed Forces Men and Women on Active
Duty, and for
Barry Karleskint
Carolyn Wirth
Russ Kiger
Rose Aeck
Marcia Kinneavy
The Allwein Family
Nate Kovesdi
Dave Anderson
Rachel Kovesdi
Virginia Aranico
Jason Lal
Betty Arbogast
Valerie Lambert
Santos Arrona
David Lewelling
Margaret Askelund
Maria Limon
Amy Baptiste
Terry Lovejoy
Juan Barron
Maria Teresita Luna
Cindy Bebereia
Manuel Luvano
Joann Bernadette
Ben Mangabat
Ines Bongio
Susan & Renee
Paul Bonjour
Martinez&family
Adrianne Bright
Vern Mason
Kevin Bright
Nancy McDonough
Karen Brown
Carol McDowell
Charlene Casciola
Georgina Mele
Jim Ciernia
Enrique Melendez
Regina Clarke
Trish Michalski
Shawn Clarke
Keith Middleton
Baby Colburn
Garrett & Terra Colburn Ellen Miller
Dawn Mirabelli
Cathy Connor
Humberto Monge
Ty Cooper
Cira Mejia Nevi
Elena Corbelli
Cecilia Nievez
David, Alanna & Baby
Jesse Nieves
John Deering Jr.
Julian Nieves
John Deering Sr.
Julianna Nievez
Imelda Delossanpos
Nievez Family
Santiago, Camila Diaz
Eileen O’Melveny & family
Carolyn Dolecki
Nancy Page
Elise Duclos
Connie Pillsbury
Jinah Duncan
Jack & Christine
Richard Engel
Poggemeyer & Family
Sally Equinoa
Brian Porterfield & family
Janel Ferguson
Sean Porterfield
Charles Fetyko
Alex Putnam
Faith Ann Fieldhouse
Dana Rasmissen
James Fowler
Gladys Fraund & Family Juan B. Rivera
Frank Reed
Charles Freeman
Paprocini Rodriguez
Mary Ella Garder
Gloria Rosinni & Family
Nadia Ghobrial
Charles Saint Vincent
Hank Gibbs
Jenna Scott
Spencer Godsey
Dennis X. Shea
Dorothy Ellis Goldberg
John Silva
Walt Gonyer
Connie Smith
Mary Grimes
Fr. Mark Stetz
Paula Gurney
Diane Suderman
Garney and Vicky Hall
Susi & Erich
Li Way Way Hernandez
Shannon Thompson
Kay Heaton
Joyce Villa
Claire Hester
Marcos Villalobos
Gary Hitchcock
Keona Walker
Geri House
Diane Whittaker
Maria Jackson
Paul Willis
Bea Jeong
ADULT
ENRICHMENT
May 22, 2016 • Solemnity of the Most Holy Trinity
Old Mission School
Old Mission School’s
eighth grade
promotion ceremony
will be held on May
27 at 4:00pm in the
Old Mission Church. The eighth
grade class has been involved in
the preparation of all aspects of
the ceremony and will be active
participants in the awards ceremony
and conferral of diplomas. Please
keep these students in your prayers.
May God forever bless them as
they continue their Christian and
academic journeys.
Old Mission Catholic School is
currently accepting applications for
preschool through eighth grade. Our
entire school community is dedicated to
the development of socially responsible
citizens for the twenty-first century
who are spiritually empowered,
academically enriched, and morally
accountable for their actions. For more
information or to obtain an application,
please visit our website at www.
oldmissionschool.com or call 543-6019.
Come see us! A Catholic education is a
great advantage for life!
Confused Catholic?
Inactive Catholic?
Alienated Catholic?
An Invitation to Consider
COMING HOME AGAIN
(We’ve missed you.)
If you’ve been away from the church,
or are drifting away from it,
if you’ve been hurt by the church,
or are confused or angry because of your
Catholic experience, please consider our
invitation to come and talk with us.
If you are an active Catholic
who would like to assist with this ministry,
we welcome your help.
LANDINGS
Mission San Luis Obispo
Jack Pierce • 541-4464
A
E
lementary Faith
Formation
We are meeting today. Our last day
of FF for this school year is June 5.
Remember to check this spot in the
bulletin during the summer. There
will continue to be activities for
your family to engage in during the
summer, helping you keep your
faith alive.
ATTENTION: If you have a first
grader and no other children in faith
formation, this is the beginning of
a two year process to prepare for
the Sacraments of Reconciliation
(Confession) and Eucharist
(Communion). You can pick
up a Letter of Intent form in the
office or get it off our website
missionsanluisobispo.org
Thank you.
We will be doing a moving up
ceremony on our last day, June
5. At our morning gathering, we
will move each grade to their new
catechist and they will do a little fun
activity together. Then they will
return to their regular class for the
end of the year celebration. So keep
June 5 on your calendar for this fun
day! Parents are always invited!
Terry Burrows at 781-8220 ext. 15,
or [email protected]
Y
outh Ministry
ALL YOUTH ARE WELCOME!
7th & 8th Grade • Most Fridays
7:00-8:30 pm in the Youth Center
No meeting will be May 27th.
High School
Next Meeting Monday, May 23rd
7 pm in the Youth Center.
nnual Ministries Appeal
As of May 16th, we have
received 106 pledges totalling
$ 34,283, which is just over
62.4% of our Diocesan goal
of $41,600. We still need
$ 7,317 to meet our goal.
Any funds received over
that amount will be
returned to the parish.
If you have not yet made
your pledge, envelopes are
available in the church,
or at the parish office.
Call 781-8220.
You can also pledge for our parish on
the Diocesan Web site:
www.dioceseofmonterey.org
Click on “Give” at the top of the page,
and then on Give to the Annual Appeal.
Or use the QR code below for quick
access to the site.
PAGE 5
This Week...........................
Saturday
May 21
9 am Docent Meeting -Serra Center
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
May 22
The Most Holy Trinity
9 am Coffee & Donuts Social -after mass
9 am Portuguese Celebration
10:30 am Elementary Faith Formation
- Grades 1-6 at Old Mission School
Monday
May 23
5:45 pm Rosary Group -Chapel
7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
7 pm High School Yth Nite -Yth Ctr
Tuesday
May 24
10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Wednesday
May 25
1 pm Scripture Study -Serra Ctr
6:30 pm ProCathedral Choir -Church
Thursday
May 26
Friday
May 27
4 pm OMS 8th Grade Promotion
NO 7th & 8th Grade Youth Night
-Youth Center
Saturday
May 28
9 am Docent Meeting -Serra Center
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
May 29
The Most Holy
Body & Blood of Christ
5th Sunday Rosary
- meet in Patio area after Masses today
- Sponsored by the Knights of Columbus
9 am Coffee & Donuts Social -after mass
Our
Weekly Offering
13,500
The Old Mission Budget
requires $10,557.00 per week
to meet expenses.
11,500
The collection for
Sunday, May 15, 2016
was $ 9,179.00 *
*includes $ 1,360.00 Electronic Funds
Transfer donations this week.
We thank you for your continued
support and generosity.
12,500
10,500
9,500
8,500
7,500
The Second Collection for Catholic Charities
last week was $4,064. Thank you.
LA VOZ LATINA
Solemnidad de la Santísima Trinidad
V
iaje de Fe
Estamos en un viaje largo y lleno de
acontecimientos. Las lecturas de hoy para el Domingo
de la Santísima Trinidad cubren sucintamente la
profundidad y la amplitud de nuestros viajes humanos.
Los comienzos de nuestro viaje se revelan en la
lectura de Proverbios. El plan de Dios lleno de sabiduría
divina nació antes de que la tierra existiera. En el
Evangelio de hoy, Jesús habla de su propio viaje personal.
Él ha venido del Padre y volverá al Padre. Sólo en ese
momento el Paráclito –el Espíritu de la Verdad– nos
llevará hacia adelante.
Esto no disminuye la dificultad del viaje. El contexto
mismo del Evangelio es la noche antes de la muerte de
Jesús. Como san Pablo les escribe a los romanos, “Nos
gloriamos hasta de los sufrimientos, pues sabemos que el
sufrimiento engendra la paciencia, la paciencia engendra
la virtud sólida, la virtud sólida engendra la esperanza”
(Romanos 5:3-4).
En última instancia, nuestro viaje humano está
modelado por la Santísima Trinidad –una familia de
amor entre el Padre, el Hijo y el Espíritu que todos somos
llamados a emular.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Quinceañeras
Avisar a la oficina con seis meses de anticipación.
1. Llame para verificar que el templo y el sacerdote
están disponibles para la fecha deseada.
2. Llame a la coordinadora de Ceci Pimienta, al
(805)806-0536 para seguir el proceso de preparación.
¿Conoces a alguien que quiera convertirse
al catolicismo? ¿O tal vez a alguien que fue
bautizado en otra religión y que desea saber
cómo convertirse a la fe católica? Por favor
haz una cita con Terry Burrows para platicar y
obtener más información 781-8220 ext 15.
NUESTRO CATECISMO
Nuestra próxima clase de catecismo será
el día 22 de mayo.
Si desean matricular a sus hijos para que
regresen al catecismo el próximo año
escolar, es muy importante que llenen
la “Carta de Intención” que sus hijos
recibieron hoy dia en el catecismo y la
devuelvan el próximo fin de semana.
Si usted tiene un niño(a) que va a empezar el primer grado
este año, éste es el momento ideal para iniciar el proceso de
dos años de preparación para recibir los sacramentos de
la Reconciliación (Confesión) y Eucaristía (1ª. Comunión).
Puede recoger la “Carta de Intención” en la oficina o bajarla
de del web: missionsanluisobispo.org.
Vamos a tener una ceremonia de fin de cursos el día 5 de
junio. Esto será inmediatamente después de la oración en
el patio. Anoten el dia 5 de junio en sus calendarios. Será
un día lleno de diversión para todos. ¡Los padres siempre
están invitados!
A
ño Jubilar de la Misericordia
22 de mayo de 2016 •
Solemnidad de la Santísima Trinidad
En la Bula papal Misericordiae Vultus, 2, el
Papa Francisco dice que la misericordia
“es la palabra que revela el misterio de la
Santísima Trinidad”. Pues la misericordia
es cómo Dios viene a nuestro encuentro;
misericordia es la ley fundamental que
nos ayuda a reconocernos como hermanos
y hermanas; misericordia es el puente que
conecta a Dios con la humanidad, abriendo
nuestros corazones a la esperanza de ser
amados por siempre pese a nuestras ofensas.
La revelación de Dios hacia nosotros es un don
de vida, un amor compartido de la Trinidad de personas
que nos acercan más a Dios en amistad y comunión.
Tanto el judaísmo como el islamismo consideran a la
misericordia uno de los atributos más importantes de Dios.
Israel incasablemente proclama la misericordia inmensa.
El islamismo se refiere hacia Dios como “Misericordioso y
Clemente” (Corán 59:22) creyendo en su divina e inmensa
misericordia cuyas puertas siempre están abiertas. Que este
Año Jubilar de la Misericordia, ruega el Papa Francisco,
se nos abra a un dialogo más ferviente, profundizando
nuestro entendimiento mutuo, eliminando toda falta de
respeto de tener una mente cerrada y, eliminando toda falta
de violencia y discriminación.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.
BAUTISMOS
Los feligreses registrados en la Misión de San Luis Obispo
pueden llamar al 781-8220 para obtener información y
fechas para bautizar a sus hijos. Las clases de bautismo en
español son el primer lunes de cada mes.
Retrouvaille - Monterey Salinas
¿Le gustaría mejorar su matrimonio?
Retrouvaille es un programa para parejas
casadas que se sienten aburridos, desilusionados,
frustrados, o enojados en su matrimonio.
Algunos experimentan frialdad, otros
conflictos en su relación. La mayoría no saben
cómo cambiar la situación o incluso como
comunicárselo a su esposo(a). Este programa
ha ayudado a miles de parejas experimentando
dificultades en sus matrimonios. ¡No espere a que su matrimonio
se pierda! De su respuesta depende el bienestar de su familia.
Para información confidencial acerca del programa o
registrarse para el siguiente Fin De Semana, llame al (831)
915-8121 o por email a: retrouvaillemontereysalinas@gmail.
com. El siguiente Fin De Semana en Español, será en Salinas
los días 27, 28 y 29 de mayo de 2016.
SANDRA SOUZA
CHRYSLER - DODGE - RAM - JEEP - MAZDA
BC-HIS, ACA
3550 Broad Street • San Luis Obispo • CA 93401
Audioprosthologist
805.543.7321
Jeff Cole 5/9/44 – 3/16/16,
You Are Missed
www.coleautos.com
Board Certified in
Hearing Instrument Sciences
3830-5 Broad St., SLO
(In Marigold Center)
805.547.9500
1704 Spring St., Ste. 101
Paso
(Spring & 17th)
WEIPERT’S R.V. STORAGE
Motor Homes • Trailers • Boats • Cars
4355 Vachell Ln. 543-7179
Whether caring for your healthy pregnancy or easing
the transition to menopause, we offer a range of
OB/Gyn services from routine medical screenings
and treatments to complex urogynecologic surgery.
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today!
Catholic Parishes
CONTRACTORS GLASS CO.
6121 N Thesta St, Suite 201
Fresno, CA 93710
559-450-2300
Windows • Glass • Mirrors
Shower Doors • Skylights
60 Prado Rd.
S.L.O., CA
Don Sverchek
805/543-0871
Lisa Ann Golik, MD
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
PUSH
...........
www.jspaluch.com
email: [email protected]
Call Frank Saldana
800.231.0805
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
TALK
24/7 HELP
...........
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
book for kids and
families! Includes a glossary of questions
to help adults pass on their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
TOLL FREE: 1-877-801-8608
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
*First Three Months
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
913000 Old Mission San Luis Obispo (B)
Jesus
A to Z
www.jspaluch.com
Mon-Sat
10:00 AM 5:30 PM
2640 Broad St.
544-0720
It’s a great place to
DONATE and SHOP!
We gladly accept donations
including furniture
and unwanted cars.
Ser ving SLO County
for 35 years.
a 501c 3 non-profit organization
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
For Those Just Right Appearances
Following Jesus Every Day:
University Barber Shop
543-8253
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Appt. Not Always Necessary
Women & Children Welcome
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
University Sq. 892 Foothill Blvd., SLO
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
CST 2117990-70
RIZZO FAMILY
CAFÉ ROMA IS NOW OPEN
ON SUNDAY FOR DINNER AT 5PM
ALSO BANQUET FACILITIES
ARE AVAILABE
1020 RAILROAD AVE.
an Official Travel
Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
www.CatholicCruisesAndTours.com
805.541.6800
FAX 786.2522
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
JOHN A. RONCA JR.
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
• A L AW C O R P O R AT I O N •
J OHN A. RONCA J R .
ATTORNEY AT LAW
755 SANTA ROSA ST., STE. 310
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
(805) 544-7551
241 SOUTH BROADWAY, STE. 201
ORCUTT, CA 93455
(805) 349-7900
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
FAX (805) 544-7556
EMAIL: [email protected]
WEB: www.roncalaw.com
“YOUR LOCAL BROKER since 1971”
ACROSS FROM MISSION SLO
in the historic Sauer-Adams Adobe
BUDGET CAFE
The Breakfast & Lunch Place
3121 S. Higuera St., Suite J
ADOBE REALTY
San Luis Obispo, CA 93401
FREE LIST OF PROPERTIES
805-543-5024
Rhonda Mayeda Alex Gough
964 Chorro
www.adoberealty.net
805-748-5952
805-543-2693
1104 Palm Street • San Luis Obispo, CA
805.439.0391 • www.centralcoastwm.com
• Corporate & Business Law
• Wills, Trusts & Estates
• Land Use • Litigation
Securities and Investment Advisory Services offered through Commonwealth Financial
Network, member of FINRA/SIPC, a Registered Investment Advisor.
Ziyad I. Naccasha
[email protected]
www.carnaclaw.com
ARROYO GRANDE
805-546-8785
805.489.4625
SAN LUIS OBISPO
BRETT GARRETT, DMD, MS
Parishioner
www.GarrettOrtho.com
805.544.3223
2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE
DENISE SILVA TOPHAM
BRE #01333775
805.801.7389
Office 805.544.6060
[email protected]
1320 SANTA ROSA STREET
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
www.bjerreandgarciarealty.com
REIS FAMILY
MORTUARY & CREMATORY
991 Nipomo St., San Luis Obispo, CA
913000 Old Mission San Luis Obispo (A)
www.jspaluch.com
544-7400
GENE REIS
KIRK REIS
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805