pizza - pasta - lounge - Restaurante Casa Carmelina

amici
pizza - pasta - lounge
aperitivo - aperitif
Copa de Prosecco / glass of Prosecco
2.50 €
Cinzano / Italian aperitif
2.50 €
Martini bianco / secco / rosato / rosso
3.00 €
Martini Royal / Italian Vermouth with Prosecco
4.50 €
Aperol Spritz / Italian aperitif of orange with prosecco
3.50 €
Aperol Bianco / Italian aperitif of orange with white wine
3.00 €
Campari soda / Italian aperitif with soda water
3.00 €
Campari orange / Italian aperitif with orange juice
3.50 €
Negroni / Italian aperitif with campari, martini rosso and gin
5.00 €
a
Botella de Prosecco / bottle of italian Prosecco
13.50 €
m
bebidas - drinks
cola / fanta / sprite
0,25 l
1.40 €
i
c
tonica 0,25 l
1.40 €
nestea / aquarius
1.60 €
bitter kas 0,25 l
1.50 €
agua sin gas 0,5 l / still water 0,5 l
1.20 €
agua sin gas 1,0 l / still water 1,0 l
2.40 €
agua con gas 0,5 l / sparkling water 0,5 l
1.60 €
red bull
3.00 €
smirnoff ice
2.50 €
Baccardi Breezer
2.50 €
i
vino - wine
copa vino de la casa / glass of house wine
2.50 €
botella vino de la casa / bottle of house wine
10.50 €
tinto de verano / glass of wine with lemonade
3.50 €
copa de Sangría / glass of Sangría
3.50 €
jarra de Sangría / 1 Liter jar of Sangría
9.00 €
Lambrusco rosado o tinto / Lambrusco rosé or red
12.50 €
cervezas - beers
caña / ½ pint lager beer
1.00 €
caña de Fosters / ½ pint of Fosters
1.50 €
caña de Sidra / ½ pint of cider
1.50 €
pinta de cerveza / pint of lager beer
2.00 €
pinta de Fosters / pint of Fosters lager beer
3.00 €
pinta de Sidra / pint of cider
3.00 €
a
pinta de Guiness / pint of Guiness
beer
3.00 €
m
6.00 €
jarra de Fosters / 1 LT jar of Fosters beer
8.00 €
jarra de Sidra / 1 LT jar of cider
8.00 €
quinto de Buckler Sin Alcol 0,0 / 1/4 sin alcohol Beer
1.20 €
1/3 Heineken
2.00 €
1/3 Peroni Nastro Azzurro
2.20 €
1/3 Budweiser
2.20 €
1/3 Franziskaner Hefeweizen Weissbier / Bavarian wheat beer
3.00 €
1/3 Desperados / Tequila flavoured Beer
2.20 €
1/3 Coronita
2.20 €
i
jarra de cerveza / 1 LT jar of lager beer
c
i
antipasti - starters
bruschetta alla italiana
€ 5,00
2 rodajas de pan casero con tomate fresco, albahaca y ajo
2 house made bread slices with fresh tomato, basil and garlic
provolone dolce gratinato al forno
€ 6,90
queso provolone gratinado al horno
provolone cheese gratinated in the oven
a
mozzarella caprese
€ 7,90
queso mozzarella con rodajas de tomate y albahaca fresca
m
mozzarella cheese with tomato slices and fresh basil
insalata mista
€ 8,90
i
ensalada mixta con tomate, cebollas, pepino, aceitunas y atún
mixed salad with tomato, onions, cucumber, olives and tuna
c
insalata mista e rucola con pollo, noci e mango
€ 9,90
ensalada mixta con rucola, pollo, nueces, parmesano y mango
mixed salad with rocket, slices of chicken, nuts, parmesan and mango
i
carciofi alla romana
€ 9,90
alcachofas italianas con aceite de oliva, oregano y parmesano
italian artichokes with olive oil, oregano and parmesan cheese
insalata di rucola con anguria e formaggio feta
ensalada de rucola con sandia, queso feta y vinagre balsamico
rocket salad with watermelon, feta cheese and balsamico
€ 9,90
pizza
a
1. focaccia:
pizza pan con ajo, guindilla y tomate fresco
pizza bread with garlic, chilli pepper and freshj tomato
€ 4,00
2. margherita:
tomate, mozzarella y albahaca fresca
tomato, mozzarella and fresh basil
€ 5,50
3. prosciutto:
tomate, mozzarella y jamón york
tomato, mozzarella and ham
€ 6,50
4. Siciliana:
tomate, mozzarella, anchoas, alcaparras y aceitunas
tomato, mozzarella, anchovis, capers and olives
€ 7,50
5. carbonara:
tomate, mozzarella, bacon, huevo, parmesano y nata
tomato, mozzarella, bacon, egg, parmesano and cream
€ 8,00
€ 8,00
m
6. bolognese: tomate, mozzarella y salsa bolognese
tomato, mozzarella and bolognese sauce
7. calzone:
pizza rellena con: tomate, mozzarella, jamón york y salami
filled pizza with: tomato, mozzarella, ham and salami
€ 8,00
i
8. calabria:
tomate, mozzarella, salami picante, cebollas, aceitunas y guindilla
tomato, mozzarella, spicy salami, onions, olives and chilli pepper
€ 8,50
9. vegetale:
c
tomate, mozzarella y verduras salteadas de temporada
tomato, mozzarella and sautéed vegetables of the season
€ 8,50
i
10. biancaneve: mozzarella, rodajas de manzana y queso Gorgonzola
mozzarella, slices of apple and Gorgonzola cheese
€ 8,50
12. john-tropical: tomate, mozzarella, jamón york, piña natural y pollo
tomato, mozzarella, ham, natural pineapple and chicken
€ 8,80
13. quattro
formaggi:
tomate, mozzarella, gorgonzola, provolone y scamorza
tomato, mozzarella, gorgonzola, provolone and scamorza
€ 8,80
11. quattro
staggioni:
tomate, mozzarella, jamón york, champiñones, alcachofas y aceitunas
tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes and olives
€ 9,00
14. pescatore
tomate, mozzarella, atún, cebollas y gambas peladas
tomato, mozzarella, tuna, onions and shrimps
€ 9,00
15. amici:
tomate en rodajas, mozzarella, rucola, jamón serrano y parmesano
€ 11,00
tomato slices, mozzarella, rocket salad, serrano ham and parmesan
pasta
Spaghetti aglio e olio e peperoncino
6.50 €
spaghetti aceite y ajo y guindillas / spaghetti olive oil and garlic and chillis
Rigatoni con pommodoro e basilico
7.00 €
maccarones con tomate y albahaca / rigatoni with tomato and fresh basil
Spaghetti alla Bolognese
8.50 €
spaghetti con salsa bolognese / spaghetti with tomato sauce and minced-meat
Spaghetti alla Carbonara
8.50 €
spaghetti con nata, huevo y bacon / spaghetti with cream, egg and bacon
a
Tagliatelle al Pesto Genovese
8.50 €
tagliatelle con salsa de albahaca fresca / tagliatelle with fresh green basil sauce
Penne alla amatriciana
8.80 €
penne con tomate, bacon, cebollas y picante / penne with tomato, bacon, onions and chillis
m
Canneloni di Verdura
8.80 €
canelones de verdura, tomate y mozzarella / canneloni with tomato, mozzarella and vegetables
Lasagne di Carne
9.00 €
lasañe de carne, tomate y mozzarella / lasagne with tomato, mozzarella and meat
i
Rigatoni ai 4 formaggi
9.50 €
maccarones con salsa 4 queso / rigatoni with 4 cheese sauce
c
Crespelle di Salmone e Asparagi
9.50 €
crêpes rellenos de salmon y esparragos / crêpes filled with salmon and asparagus
Fusilli alla Mozzarelina
9.80 €
i
fusilli con tomate y mozzarella fresca / fusilli with tomato sauce and fresh mozzarella cheese
Penne alla Rusticana
9.80 €
penne con salsa gorgonzola, pollo y brocoli / penne with gorgonzola cheese, chicken and broccoli
Ravioli alla Contadina
9.80 €
ravioli de espinacas y ricotta, con salsa tomate-nata, jamon york, champiñones y espinacas
ravioli filled with spinach and ricotta, with tomato-cream, ham, mushrooms and spinach
Farfalle alla vodka e gamberetti
10.90 €
farfalle con salsa vodka, salmon y gambas peladas / farfalle with vodka, salmon and shrimps
Tagliatelle ai frutti di mare
12.90 €
tagliatelle con tomate, marisco y gambones / tagliatelle with tomato, sea-food and prawns
* algunos platos y salsas pueden llevar queso parmesano / * some dishes and sauces can include parmesan cheese
PANNINI AND APPETIZER
AMICI HOT DOG
€ 5,50
bocadillo con salsicha frankfurter, ensalada y patatas fritas
hot dog with salad and chips
AMICI BURGER
€ 6,50
hamburguesa con carne, tomate, cebollas, bacon, ensalada y patatas
homemade burger with meat, tomato, onions, bacon, salad and chips
a
PANNINO ALLA PESCATORE
€ 5,80
pan casero con atún, mayonesa, aceitunas, cebollas y ensalada
m
home-made bread with tuna, mayonaise, olives, onions and salad
PANNINO ALLA ITALIANA
€ 6,90
pan casero con jamon serrano, mozzarella fresca, rucola y tomate
i
home-made bread with raw prosciutto, fresh mozzarella, rocket salad and tomato
c
Arrancino ripieno di Bolognese
€ 3,90
bola de arroz frita relleno de queso mozzarella, salsa bologñese y guisantes
fried rice ball filled with mozzarella cheese, bolognese sauce and split peas
i
Parmigiano e olive
€ 6,90
trozos / tacos de queso parmesano con aceitunas
pieces of parmesan cheese with olives
formaggi fritti
€ 8,00
tabla de quesos fritos con confitura
plate with fried cheeses with confiture
Parmigiano e prosciutto crudo
trozos / tacos de queso parmesano con jamon serrano
pieces of parmesan cheese with serrano ham
€ 10,50
pescado - fish
calamari fritti
€ 6,50
calamares fritos
fried squid
fritto misto
€ 8,90
fritura mixta (1 persona)
mixed plate with fried fish (1 person)
salmone alla griglia
€ 9,50
a
filete de salmon a la plancha con verdura
grilled salmon filet with vegetables
m
carne - meat
alette di pollo alla barbecue
€ 7,50
i
alitas de pollo a la barbacoa con patatas fritas
chicken wings with BBQ sauce and fried potatoes
c
coscia di pollo al forno alla birra
€ 8,90
muslo de pollo asado en salsa de sidra con patatas
roasted chicken leg in cider sauce with potatoes
i
costoletta di maiale con salsa barbacue
€ 9,50
costillas de cerdo con salsa de barbacoa y patatas fritas
spareribs with BBQ sauce and fried potatoes
scallopine alla pizzaiola
€ 10,00
escalopes de cerdo empanados con salsa de tomate y queso
escalope of pork fried in breadcrumbs with tomato sauce and cheese
tagliata di carne con rucola e parmigiano
entrecôte de buey alla plancha, troceado con rucola y parmesano
grilled entrecôte steak, sliced and served with rocket salad and
parmesan cheese
€ 13,90
postre - dessert
panna cotta
€ 4,50
flan de leche con vainilla y fruta
pudding made of cream with vanilla and fruit
tiramisú
€ 5,00
Tiramisú
italian cake with mascarpone cheese, coffee and amaretto
crêpes di nutella
€ 5,50
a
crepes relleno de chocolate caliente con helado
crêpes filled with hot chocolate and ice cream
vulcano di cioccolato
€ 5,50
m
coulant de chocolate con helado
chocolate cake filled with hot chocolate and ice cream
fantasia della casa
€ 4,50
i
tarta de la casa... pregunten para mas informaciones
home made cake or dessert... ask for more details
c
caffé - coffee
i
solo / black coffee
1.00 €
cortado / small white coffee with a cloud of milk
1.20 €
cafe con leche / white coffee
1.40 €
americano / american coffee
1.30 €
manchado / short coffee with condensed milk
1.30 €
bombón / short coffee with double condensed milk
1.50 €
carajillo / short coffee with brandy
1.70 €
belmonte / short coffee with condensed milk and brandy
1.80 €
cappuccino / white coffee with milk foam
1.80 €
latte macchiato / long glass of milk with foam and espresso
2.20 €
cafe irlandés / irish coffee
3.50 €
cafe asiático / coffee with liquer 43, brandy, lemon peel
condensed milk and cinnamon
4.00 €
chocolate caliente / hot chocolate
2.20 €
infusiones / tea, camomile tea, ...
1.30 €
COCKTAILS
piña colada
€ 4,00
ron, malibu, batida de coco y zumo de piña
rum, malibu, coconut shake and pineapple juice
mojito
€ 4,00
ron, azúcar, lima, soda y hierba buena
rum, sugar, lime, soda water and fresh mint
a
sex on the beach
€ 4,00
vodka, licor de melocoton, zumo de naranja y granadina
vodka, peach liquer, orange juice and grenadine
m
long island iced tea
€ 5,00
vodka, ginebra, tequila, ron, triple sec y coca cola
vodka, gin, tequila, rum, triple sec and cola
i
caipirinha
€ 4,00
cachaça, azucar moreno, zumo de lima y soda
cachaça, brown sugar, lime juice and soda water
c
mai tai
€ 4,00
ron blanco, ron rubio, amaretto, zumo de lima y granadina
white rum, black rum, amaretto, juice of lime and grenadine
i
cosmopolitan
€ 4,00
vodka, zumo de arandanos, triple sec y zumo de lima
vodka, cranberry juice, triple sec and lime juice
blue ice
€ 4,00
vodka, blue curaçao, crema de coco, zumo de lima
vodka, blue curaçao, coconut creme and lime juice
fruit punch (non alcoholic)
soda, zumo de naranja, zumo de arandanos y zumo de piña
soda water, orange juice, cranberry juice and pineapple juice
€ 3,50