9301 Biscayne Boulevard, Miami Shores, FL

9301 Biscayne Boulevard, Miami Shores, FL 33138 • www.stmarthamiami.com
Parish Administrator
Father Wilfredo Contreras
In Residence
Father Mathew Thundathil
Guest Priests/Padres Visitantes
Father Marcelino Garcia
Parish Secretary/Secretaria
Mary Wohlmuth
Coordinator Of Religious Education
Coordinadora De Educación Religiosa
Dennys Cabrera
Music Ministry
Moises Herrera, Director
Pedro Guerrero, Assistant
CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturday/Sabado 4:00 p.m. to 4:45 p.m.
and 30 minutes before Sunday masses until 5 minutes before mass starts.
y media hora antes de las misas los domingos
BAPTISMS/BAUTISMOS
Mass Schedule/Horario De Misas
Saturday Vigil Mass/Vigilia de Sábado
5:00 p.m. English
Sunday Masses/Misas de Domingo
8:30 a.m. and 10:30 a.m. English
12:30 p.m. y 6:00 p.m.en Español
Please call the parish office to make an appointment for baptism
instructions.
Por favor, llamen a la oficina parroquial para hacer una cita para
recibir la preparación pre-bautismal.
WEDDINGS / MATRIMONIOS
Archdiocesan regulations are followed. Please call parish office.
At least six months preparation time is required.
Las reglas arquidiocesanas se siguen. Se necesitan seis meses de
preparación antes de la boda.
Por favor, llamen a la oficina para más información.
Daily Mass
Monday-Saturday 8:30 a.m.
Holy Day Masses/Días De Precepto
Vigil Mass: 7:00 p.m. in English
8:30 a.m. y 11:45 a.m. in English
7:00 p.m. en Español
PARISH HALL RENTAL
ALQUILAR SALÓN PARROQUIAL
Please call office for information.
Llamen a la oficina para alquilar el salón parroquial
ARE YOU AN ADULT NEEDING SACRAMENTS?/
¿ERES UN ADULTO NECESITANDO SACRAMENTO?
Please see our website and click the Sacraments tab for more information.
Por favor visite nuestro sitio web y haga clic en
Sacramentos para más información.
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
If you are homebound, ill, recovering from surgery and would like
Holy Communion brought to you by our team of Ministers
please call Sonia Hanopol (305) 989-9810
REGISTRATION
New parishioners are invited to Register
at the Office or Online at our website.
INSCRIPCIÓN
A los nuevos feligreses se les invita a
Inscribirse en la Oficina o por internet.
OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA
Mon.-Fri/ Lun.-Vier: 9 am - 3 pm
Sat. /Sáb.: by appointment only
con cita solamente
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Si estas enfermo, recuperándote de cirugía, y te gustaría una visita
de nuestro equipo de Ministros para llevar la Santa Comunión,
por favor llame a Wilfredo Soto al (305) 804-5004
PARISH OFFICE: 9221 Biscayne Blvd. (Entrance on N.E. 8th Ave.)
Phone: (305) 751-0005 | Fax: (305) 754-6930
Email: [email protected]
1
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
March 29, 2015
Dear Parishioners,
Palm Sunday
Prophetic Anointing
The solemnity of today’s readings invites us into silent contemplation of
the mystery of our redemption. There are so many levels on which to understand the events of the Passion. The woman who anoints Jesus acts prophetically in a way that the other disciples do not yet grasp. Anointing is for priests,
prophets, and kings, and also for the preparation of the dead. It is for healing
and for holiness. Her action acknowledges the imminent events of the passion
and death of the Lord, and points toward his resurrection and triumph over
evil and death. He is priest and victim, prophet and God, King and Lord. All
these things are acknowledged in her prophetic anointing.
Fr. Wilfredo Contreras
READINGS FOR THE WEEK
Holy Week Schedule
Holy Thursday
7:00pm Mass of the Lord’s Supper
(Washing of the Feet)
Monday:
Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11
Tuesday:
Is 49:1-6;Ps 71:1-6,15,17; Jn 13:21-33,36-38
Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34;
Mt 26:14-25
Thursday:
Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9;
Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21
Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14;
Ps 116:12-13,15-16bc,17-18; 1Cor 11:23-26;
Jn 13:1-15
Friday:
Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2,6,12-13,15-17, 25;
Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42
Saturday:
a) Gn 1:1—2:2 [1:1,26-31a];Ps 104:1-2,5-6,
10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13,
20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18];
Ps 16: 5, 8-11;
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;
Mk 16:1-7
Sunday:
Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;
Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9
or Mk 16:1-7 or (at an a ernoon
or evening Mass) Lk 24:13-35
Good Friday
12:00pm Stations of the Cross- English
3:00pm
Viacrucis – Español
6:00 pm
Liturgy – English
8:00 pm
Liturgia – Español
9:30 pm Procession
Holy Saturday
8:00 pm – Easter Vigil Mass
Easter Sunday
Regular Sunday Masses
Readings For Next Sunday March 29
Archdiocese of Miami Development Corpora on
Planned Giving Bulle n Announcements
A gi of appreciated property - like stocks or real
estate - can benefit St.Martha Catholic Church and
provide you with tax benefits. Contact the rectory
or call the Office of Planned Giving at
(305) 762-1110 for more informa on.
2
First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts
10:34a, 37-43).
Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and
be glad (Psalm 118).
(1) Second Reading — All who are baptized, set your hearts
in heaven (Colossians 3:1-4) or
(2) Second Reading — Christ our Passover is sacri-ficed;
therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8).
Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or
Mark 16:1-7 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke
24:13-35).
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
March 29, 2015
Palm Sunday
The Men’s Club
2015 John Raffa Memorial
Scholarship.
This scholarship is
awarded each year to a
deserving college bound
student. Application
packages are available at
the Parish Center office
during regular business hours.
Good luck to all applicants!
St. Martha Parish Pilgrimage
Fa ma, Lourdes and Barcelona
October 9-18, 2015 10 day Packages start at $2879 per person
Meals and Transporta on from Miami
We will Visit: Fa ma, Aljustrel, Valinhos, Santarem, Burgos
Cathedral,
Monasterio de Sta. Maria Real de las Huelgas, La Gruta de
Invites you to join us
Our Church - Our Community It’s up to us.
Let's be generous. Offerings for March 22
Mailed-In
5:00pm
8:30am
10:30am
12:30pm
6:00pm
TOTAL
$
$
$
$
$
$
$
Saturday April 4
for our Monthly luncheon meeting at the
Miami Shores Country Club
noon to 1:30pm
Average costs - $ 11 per person
Please RSVP
[email protected]
or 305-205-4538
257.00
1,002.00
1,311.00
1,710.00
1,760.00
1,007.00
7, 047.00
3
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
March 29, 2015
Palm Sunday
Mass Intentions For the Week
Intenciones de Misa Para Esta Semana
†
5:00pm
Sunday
8:30am
10:30am
12:30pm
†
†
†
6:00pm
†
Monday
8:30am
8:30am
Tuesday
8:30am
8:30am
Wednesday
8:30am
8:30am
8:30am
Thursday
7:00pm
7:00pm
Friday
6:00pm
8:00pm
Saturday
8:00pm
†
†
†
†
†
†
†
†
†
Rhoda Findlay by Rina Winckler
(Marzo 29)
Elwin Swan by Diane Rolnick
Alfonso Mondragón by Alba Dye
Dr Carlos Alberto Herredia by Fernado
Gu errez
Ramona Antonia Diaz
by Leomari Guzman
(Marzo 30)
George Shannon by Judy Shannon
Candida Delpino by Judy Shannon
(Marzo 31)
Robert Burke by Poyntz Family
Martha Asesor (Birthday Int.)
by Dina Asesor
(April 1)
Vivian Decker & Fr. Carl Morrison
Enrique Latoje by Dina Asesor
María Lourdes Liwanag by Diane Herron
(April 2)
Ann McBride
Rhoda Findlay
(April 3)
Liturgy- English
Liturgia-Español
(April 4) Easter Vigil
Judith Peñaloza by Olga Peñaloza
ATTENTION TEENS!!
Join us for a
good time with
food, fun
& Song
Pray for... Recen Por...
Every Friday at 7:00pm in the Parish Hall.
All High School teens are invited!
Come with all your teen friends
Check out our web page to see how much fun we
have at Stmarthamiami.com
click LIFETEEN
Kathy Baum
Marta Bri o
Peter Holskin
Charles Joseph
Fernando Lozano
Linda Myers
Dilcia Or z
Valen na Pannesso
Isabel Por llo
4
Fiorda Pozo
Abe Salstein
German Sarmiento
Ma hew Simmons
Helen Souza
Vanessa Xavier Souza
Lily Stern
Pedro Xavier
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Marzo 29, 2015
Estimados Feligreses
Domingo de Ramos
Unción Profética.
La solemnidad de las lecturas de hoy nos invita a una contemplación silenciosa del misterio de nuestra redención. Hay tantas maneras de
comprender los sucesos de la Pasión. La mujer que unge a Jesús se comporta
proféticamente y de un modo que los otros discípulos aún no comprenden. La
unción es para los sacerdotes, los profetas y los reyes, y también para la preparación de los muertos. Es para la sanación y la santidad. Su acción reconoce los
sucesos de la pasión y la muerte del Señor que se avecinan, y señala hacia la
resurrección y el triunfo sobre el mal y la muerte. Jesús es sacerdote y víctima,
profeta y Dios, Rey y Señor. Todas estas cosas se hacen explícitas en su unción
profética.
Fr. Wilfredo Contreras
ATENCION JOVENES!!
Lecturas del próximo Domingo
Primera lectura — Pedro es un testigo: el Señor ha resucitado (Hechos 10:34a, 37-43).
Salmo — Este es el día del triunfo del Señor. Aleluya
(Salmo 118 (117)).
(1) Segunda lectura — Todos los bautizados, eleven su
corazón al cielo (Colosenses 3:1-4).
(2) Segunda lectura — Cristo, nuestra Pascua, fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b-8).
Evangelio — Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada
uno responde a la tumba vacía (Juan 20:1-9) o Mc
16:1-7 o (en misas de la tarde o la noche) Lc 24:13-35.
Ven a compartir
buenos tiempos,
comida, diversión
y canciones
Todos los viernes en el Salón Parroquial
Todos los estudiantes de segundaria
están invitados
Ven con todos tus amistades jóvenes
Echa un vistazo a nuestra pagina web para ver lo
divertido que la pasamos en stmarthamiami.com
has click a LIFETEEN
Horario De Semana Santa
Jueves Santo
7:00pm Ultima Cena
(Lavado de Los Pies)
Viernes Santo
12:00pm Stations of the Cross- English
3:00pm
Viacrucis – Español
6:00 pm
Liturgy – English
8:00 pm
Liturgia – Español
9:30 pm Procession
Sabado Santo
8:00 pm – Vigilia Pascual
Domingo de Resurrección
Misas de horario dominical
5
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Marzo 29, 2015
Domingo de Ramos
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11
Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 3638
Miércoles:Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt
26:14-25
Jueves: Misa del Crisma: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Sal 89
(88):21-22, 25, 27; Apo1:5-8;Lc 4:16-21
Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14;
Sal 116 (117):12-13, 15-16bc, 17-18;
1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15
Viernes: Is 52:13 — 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-17,
25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42
Sábado: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2,
5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35;
o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18];
Sal 16 (15): 5, 8-11;
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Sal 19 (18):8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23;
Mc 16:1-7
Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17,
22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9
o Mc 16:1-7 o (en la misa de la tarde o la noche)
Lc 24:13-35
El Club de Caballeros
anuncia La Beca
Escolar del 2015
en memoria de John Raffa
Nuestra Iglesia Depende de Nosotros
Seamos Generosos. Oferta De Marzo 22:
Correo
5:00pm
8:30am
10:30am
12:30pm
6:00pm
TOTAL
$
$
$
$
$
$
$
257.00
1,002.00
1,311.00
1,710.00
1,760.00
1,007.00
7, 047.00
Esta beca escolar es otorgada
cada año a un meritorio
estudiante. Los paquetes de
solicitudes están disponibles en
la oficina de la Parroquia
durante horas de oficina.
Buena Suerte a todos los que
apliquen!
Peregrinaje de St. Martha
Archidiócesis de Miami Corporación de Desarrollo
Donaciones Planeadas
Fa ma, Lourdes and Barcelona
Una donación de propiedades apreciadas —como acciones o bienes
raíces— puede beneficiar a la parroquia de St. Martha Catholic
Church y le proporcionará A USTED beneficios fiscales. Póngase en
contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110 para obtener información.
Octubre 9-18, 2015 10 días
Paquetes comienzan desde $2879 per persona
Comidas y Transporte desde Miami
Visitaremos: Fa ma, Aljustrel, Valinhos, Santarem, Burgos Cathedral,
Monasterio de Sta. Maria Real de las Huelgas, La Gruta de Lourdes, Carcassone, Barcelona, La Sagrada Familia
Para mas información llamen a la oficina 305-751-0005.
6