st. martha is looking for

9301 Biscayne Boulevard, Miami Shores, FL 33138 • www.stmarthamiami.com
Parish Administrator
Father Wilfredo Contreras
In Residence
Father Mathew Thundathil
Guest Priests/Padres Visitantes
Msgr. Roberto Garza
Father Marcelino Garcia
Father Carlos Miyares
Parish Business Manager
Leon Solis, Jr.
Parish Secretary/Secretaria
Mary Wohlmuth
Director Of Religious Education
Directora De Educación Religiosa
Linda Myers
Music Ministry
Sister Mary Tindel-Director
Dr. Dan Sandlin
Spanish Music Director
Moises Herrera
Pedro Guerrero, Assistant
Mass Schedule/Horario De Misas
Saturday Vigil Mass/Vigilia de Sábado
5:00 p.m. English
Sunday Masses/Misas de Domingo
8:30 a.m. and 10:30 a.m. English
12:30 p.m. y 6:00 p.m.en Español
Daily Mass
Monday-Saturday 8:30 a.m.
Holy Day Masses/Días De Precepto
Vigil Mass: 7:00 p.m. in English
8:00 a.m. y 11:45 a.m. in English
7:00 p.m. en Español
REGISTRATION
New parishioners are invited to Register
at the Office or Online at our website.
INSCRIPCIÓN
A los nuevos feligreses se les invita a
Inscribirse en la Oficina o por internet.
OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA
Mon.-Fri/ Lun.-Vier: 9 am - 5 pm
Sat. /Sáb.: 10:30 am - 1:30 pm
CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturday/Sabado 4:00 p.m. to 4:45 p.m.
and 30 minutes before Sunday masses until 5 minutes before mass starts.
y media hora antes de las misas los domingos
BAPTISMS/BAUTISMOS
Please call the parish office to make an appointment for baptism
instructions.
Por favor, llamen a la oficina parroquial para hacer una cita para
recibir la preparación pre-bautismal.
WEDDINGS / MATRIMONIOS
Archdiocesan regulations are followed. Please call parish office.
At least six months preparation time is required.
Las reglas arquidiocesanas se siguen. Se necesitan seis meses de
preparación antes de la boda.
Por favor, llamen a la oficina para más información.
PARISH HALL RENTAL
ALQUILAR SALÓN PARROQUIAL
Please call office for information.
Llamen a la oficina para alquilar el salón parroquial
ARE YOU AN ADULT NEEDING SACRAMENTS?/
¿ERES UN ADULTO NECESITANDO SACRAMENTO?
Please see our website and click the Sacraments tab for more information.
Por favor visite nuestro sitio web y haga clic en
Sacramentos para más información.
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
If you are homebound, ill, recovering from surgery, and would like
a visit by our team of Ministers to bring Holy Communion,
please call Sr. Maria de Jesus at (305) 891-9161
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Si estas enfermo, recuperándote de cirugía, y te gustaría una visita
de nuestro equipo de Ministros para llevar la Santa Comunión,
por favor llame a Wilfredo Soto al (305) 804-5004
PARISH OFFICE: 9221 Biscayne Blvd. (Entrance on N.E. 8th Ave.)
Phone: (305) 751-0005 | Fax: (305) 754-6930
Email: [email protected]
1
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
May 18, 2014
Dear Parishioners,
Fifth Sunday of Easter
The Way
In today’s Gospel reading we hear part of Jesus’ discourse at the Last Supper as reported in the
Gospel of John. “I am the way and the truth and life,” Jesus assures his disciples. At that time they did not
understand what he meant; they wanted easy answers. “Just show us the Father,” Philip begged.
But the first and second readings show us how the early church came to understand Jesus’
words. The amazing growth of the church led them to select seven men to do the works of service needed
with so many new members. The followers of Jesus had grown in such numbers that Peter could exclaim
in his Letter over the fact that Christ, the “rejected stone,” was now the cornerstone on whom the salvation of all the world rests. Down to this present day, he is truly the way, the truth, and the life.
Fr. Wilfredo Contreras
READINGS FOR THE WEEK
Readings For Next Sunday May 25
First Reading — The people of Samaria accepted the
word of God preached by Philip; they received the Holy
Spirit (Acts 8:5-8, 14-17).
Psalm — Let all the earth cry out to God with joy
(Psalm 66)
Second Reading — Act with gentleness and reverence
toward all, so that when you are maligned those who
defame you will be the ones put to shame (1 Peter 3:15
18) or 1 Peter 4:13-16.
Gospel — I will not leave you orphans, but will come to
you (John 14:15-21) or Jn 17:1-11a.
Monday:
Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26
Tuesday:
Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:2731a
Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8
Thursday:
Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11
Friday:
Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17
Saturday:
Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21
Sunday:
Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt
3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a
Are you looking to put Christ
in your marriage?
A end the next Worldwide Marriage
Encounter Weekend and learn how to
refocus your marriage on what is most
important.
The next Worldwide Marriage
Encounter Weekends are
June 27 - 29; September 26 - 28; and November 7 - 9.
Go online to register at: wwmesefla.com or wwme.org.
For more info, call Frank and Fran Kulzer
at (954)961-5078 or (954)804-0661
or via email at [email protected]
Archdiocese of Miami Development
Corporation Planned Giving
Bulletin Announcements
ST. MARTHA IS LOOKING FOR
Do you own an IRA? If your family’s needs are
being met, you may want to consider including
the parish as a beneficiary. Contact your IRA
trustee and ask for change of beneficiary forms to
name St. Martha Catholic Church as a recipient
of your faithful stewardship. Contact the rectory
or call the Office of Planned Giving
at (305) 762-1110 for more information.
We are in need of:
 Catechists for all ages
 Faith Sharing Group Leaders
 Welcoming Ministry
 Lifeteen Youth Ministry
Please check our website for info on
requirements and details on each ministry.
2
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
May 18, 2014
Congratulations!
Congratulations!
St. Martha Congratulates and welcomes to
our table of plenty our new
Communicants whom received their
First Holy Communion last week
Lucia Abrante
John Arroyo
Logan Brennan
Isabella Caballero
Emerson Carroll
Kristine Chan
Sophia Corona
Christopher Estrada-Garcia
Ana Gomez
Lara Gomez
Nicole Gonzalez
Camila Hernandez
Owen Hornbuckle
Christian Jaime
Jose Jaime
Fifth Sunday of Easter
St. Martha Congratulates our 2013-2014
Confirmandi
CCD
Juan Pablo Cabrera
Trevor Cadigan
Shemar Gaspard
Christopher Jaraba
Anthony Joseph
Samantha Mansour
Christian Mercado
Jenny Mercado
Dayna Montijo
Evan Montijo
Nicole Luque
Sebastain Luque
Natalia Marquez
Marjhury Mercado
Virginia Mercurio
Judith Miranda
Raymond Montes
Adrian Ochoantesana
Brandon Ospina
Gabriel Padilla
Fernando Pagan-Guilfucci
Justin Ragasa
Sergio Salazar
Hazel Sarmiento
Kyle Ozuna
Camila Papale
Manuel Papale
Benjamin Ragasa
Diego Rancano
Miguel Sablan
Madison Sweeney
Emmanuel Sylvestre
Sasha Warner
RCIA
Hermina Neron
3
Claudia Salazar
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
May 18, 2014
Fifth Sunday of Easter
Mass Intentions For the Week
Intenciones de Misa Para Esta Semana
Our new Welcoming Ministry has opened
it's doors! The purpose of the ministry is
to provide information to our parishioners
about our services and to make all feel
welcome. If anyone needs information
about
baptisms,
RCIA,
marriages,
annulments, would like info on how to
volunteer, or other information, please
stop by the information table which is
located just before the ramp that leads to
the main doors.
ATTENTION TEENS!!
Join us for a
good time with
food, fun
& Song
5:00pm † Enrique Alvarez by Bernade e Johnson
Sunday (May 4)
5:00pm † Armando Infante & Fidelina Hernández by
Ferminda Infante
Sunday (May 18)
8:30am † Debbie Weiler by Marcela & Jack Kealy
10:30am
Confirma on Class 2013-2014by Mr&Mrs. Romanik
12:30pm † Adela de Llano by Gloria Llano
6:00pm † Carmen Betancourt by Patricia Betancourt
Monday (May 19)
8:30am
Florence Ramsey (Health Int.) by Office Staff
8:30am
Francisco López (Special Int.) by López Family
Tuesday (May 20)
8:30am † Patrick J. Guerra by Ron, Ellen and Leslie Ann
8:30am † Fr. Carl Morrison by St Martha Parishioners
Wednesday (May 21)
8:30am
To Guardian Angels of God by Luis Gonzalez
8:30am
Divino Niño Jesús by Luis Gonzalez
8:30am
Blessed Virgin Mary by Luis Gonzalez
Thursday (May 22)
8:30am
David Cha enburg (Special Int.)by Therese Robinson
Friday (May 23)
8:30am † Fulgencio Rodriguez by Madeline Rodriguez
8:30am † Our Lady of Lourdes by Freda
Saturday (May 24)
8:30am † Clarisse Souza by Helena Souza
5:00pm † Olga M. Baitez by José Horacio Baitez
5:00pm † Alfonso, Petra y Alicia Sablan by Luis Sablan
Every Friday at 7:00pm in the Parish Hall.
All High School teens are invited!
Come with all your teen friends
Check out our web page to see how much
fun we have at Stmarthamiami.com
click LIFETEEN
Our Church - Our Community It’s up to us.
Let's be generous.
Offerings for Sunday May 11: $ 8,181.30
Anointing of the Sick
The Ministry to the Sick and Homebound is here for you.
If you are ill, homebound, are
recovering from surgery, and/or
would like a visit by our team of Ministers to bring Holy
Communion, please contact in English
Sr. Maria de Jesus at (305)891-9161
or in Spanish, Wilfredo Soto at(305)804-5004.
You may also contact them if you wish a priest to visit
for the Sacrament of Anointing of the Sick and/or
Confession.
Pray for... Recen Por...
Marta Bri o
Dorrine Conrad
Peter Holskin
Rodrigo López
Sonia Ocampo
Valen na Pannesso
4
Isabel Por llo
Abe Salstein
German Sarmiento
Vanessa Xavier Souza
Lily Stern
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Mayo 18, 2014
Estimados Feligreses
Quinto Domingo de Pascua
Sigamos Al Buen Pastor
En el Evangelio de hoy escuchamos parte del discurso de Jesús en la Última Cena que relata el Evangelio de san Juan. “Soy el camino, la verdad y la vida”, Jesús asegura a sus discípulos. En ese momento no entendieron lo que él les quería decir, ellos buscaban respuestas sencillas. “Muéstranos al Padre”, Felipe le ruega.
Pero la primera y la segunda lectura nos muestran cómo la Iglesia joven entendía las palabras de Jesús. El increíble crecimiento de la Iglesia los llevó a
seleccionar a siete hombres para que hicieran las obras de servicio necesarias para tantos
miembros. Los seguidores de Jesús habían crecido con tales número que Pedro podía
exclamar en su carta que Cristo, “la piedra rechazada” se había convertido en la piedra
angular a quien todos podían acudir para su salvación. Aun hasta nuestros días,
él es realmente el camino, la verdad y la vida.
Fr. Wilfredo Contreras
Lecturas del próximo Domingo
Primera lectura —Pedro y Juan les impusieron
las manos, y recibieron el Espíritu Santo
(Hechos 8:5-8, 14-17).
Salmo — Que aclame a Dios con alegría toda la
tierra (Salmo 66 [65]).
Segunda lectura —Cristo murió en la carne, y
luego resucitó por el Espíritu (1 Pedro 3:15-18)
ó 1 Pedro 4:13-16.
Evangelio — Yo rogaré al Padre y les dará otro
Protector. No los dejaré huérfanos (Juan 14:1521) ó Juan 17:1-11a.
Nuestro nuevo Ministerio de Bienvenida ha
abierto sus puertas! El propósito del
ministerio es proporcionar información a
nuestros feligreses acerca de nuestros
servicios y para hacer que todos se sientan
bienvenidos. Si alguien necesita información acerca de los bautismos, RCIA,
matrimonios, anulaciones le gustaría información sobre cómo ser voluntario, u otra
información, por favor pase por la mesa de
información que se encuentra justo antes
de la rampa que conduce a la puerta
principal.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 1516;Jn 14:21-26
Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab,
21; Jn 14:27-31a
Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5;
Jn 15:1-8
Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10;
Jn 15:9-11
Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12;
Jn 15:12-17
Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5;
Jn 15:18-21
Domingo: Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7,
16, 20; 1 Pe 3:15-18 ó 1 Pe 4:13-16;
Jn 14:15-21 ó Jn 17:1-11a
Corporación de Desarrollo de la Arquidiócesis de
Miami Anuncios de Donaciones Planificadas
¿Tiene usted una cuenta de IRA? Si las necesidades de su
familia están satisfechas, es posible que desee considerar la
inclusión de su parroquia como un beneficiario. Póngase en
contacto con su administrador del IRA y pídale los formularios de
cambio de beneficiarios para nombrar a St. Martha Catholic Church
como beneficiaria de su mayordomía de la fe. Póngase en contacto con
la oficina de la parroquia o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110 para más información.
Recuerden a los Pobres
El ministerio de “alimentar los
nuestros necesita su ayuda……
Por favor traigan alimentos
secos o enlatados para donar.
Amárrese una cuerda al dedo
como recuerdo de esta ofrenda
por hacer.
Nuestra Iglesia Depende de Nosotros
Seamos Generosos
Oferta Del 11 de Mayo: $ 8,181.30
5
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Mayo 18, 2014
Quinto Domingo de Pascua
Unción a los Enfermos
Nos complace anunciar nuestro
nuevo ministerio. Si usted está
enfermo, confinado en casa, se
está recuperando de cirugía, y/
o si desea una visita por nuestro equipo de ministros para
llevarle la Santa Comunión, por favor póngase en
contacto con Wilfredo Soto al (305) 804-5004 español
o con Sor María de Jesús (305) 891-9161 en ingles.
También puede ponerse en contacto con ellos si desea
una visita de su sacerdote para el Sacramento de la
Unción de los enfermos y/o Confesión.
ATENCION JOVENES!!
Felicitaciones
Ven a compartir
buenos tiempos
comida, diversión
y canciones
St. Martha felicita y da bienvenida a la mesa
del Señor a nuestros estudiantes
de Catequesis quienes recibieron su
Primera Santa Comunión la semana pasada
Lucia Abrante
John Arroyo
Logan Brennan
Isabella Caballero
Emerson Carroll
Kristine Chan
Sophia Corona
Christopher Estrada-Garcia
Ana Gomez
Lara Gomez
Nicole Gonzalez
Camila Hernandez
Owen Hornbuckle
Christian Jaime
Jose Jaime
Todos los viernes a las 7 pm
en el Salón Parroquial
Todos los estudiantes de segundaria
están invitados
Ven con todos tus amistades jóvenes
Echa un vistazo a nuestra pagina web para
ver lo divertido que la pasamos en
stmarthamiami.com
Nicole Luque
Sebastain Luque
Natalia Marquez
Marjhury Mercado
Virginia Mercurio
Judith Miranda
Raymond Montes
Adrian Ochoantesana
Brandon Ospina
Gabriel Padilla
Fernando Pagan-Guilfucci
Justin Ragasa
Sergio Salazar
Hazel Sarmiento
Felicitaciones!
Viernes 27 de Junio 8pm
St. Martha Felicita a los confirmados
de este año.
Santa Misa de la solemnidad
del Sagrado Corazón
Celebrada por Su Excelencia
John Clement Favalora
CCD
Juan Pablo Cabrera
Trevor Cadigan
Shemar Gaspard
Christopher Jaraba
Anthony Joseph
Samantha Mansour
Christian Mercado
Jenny Mercado
Dayna Montijo
Evan Montijo
Arzobispo Emérito de Miami
Kyle Ozuna
Camila Papale
Manuel Papale
Benjamin Ragasa
Diego Rancano
Miguel Sablan
Madison Sweeney
Emmanuel Sylvestre
Sasha Warner
RCIA
Hermina Neron
6
Claudia Salazar