Catalogue Playmarket 2014

Photography: Sergi Briet
En Playmarket innovar es mejorar la vida de nuestros usuarios. Nos esforzamos en aunar innovación, diseño
y moda para conseguir que nuestros productos sean únicos y faciliten la vida a nuestros usuarios.
Todo ello combinado con un firme compromiso con la calidad y garantía de toda la gama de productos.
Trabajamos en un exigente entorno creativo y de I+D y fabricamos bajo la estricta mirada de la certificación ISO
9001:2008. Para que comprar sea fácil, divertido y cómodo.
Después de 45 años de historia seguimos creyendo en que todo está por inventar.
Playmarket’s idea of innovation is to improve our users’ lives. We strive to combine innovation, design and
fashion to make our products unique and to give our users easier lives.
All combined with a firm commitment to quality and a guarantee across the whole range of products.
We work in a demanding creative and R&D environment and all our products strictly follow ISO 9001:2008
certification, to make shopping easy, fun and comfortable.
After 45 years, we still believe that everything is still to be invented.
Chez Playmarket, innover c’est améliorer la vie de nos utilisateurs. Nous nous efforçons de marier innovation,
design et mode de sorte que nos produits soient uniques et rendent la vie plus facile à nos utilisateurs.
La combinaison du tout à un ferme engagement envers la qualité et la garantie de toute la gamme
de produits. Nous travaillons dans un environnement créatif et de R+D exigeant, nous fabriquons respectant
strictement de la certification ISO 9001:2008. Pour que faire ses courses soit facile, amusant et à l’aise.
Après 45 ans d’histoire, nous encore croyons que tout est à inventer.
1
+
2
pg. x
x
x.
x.
x.
3
2
+
4
7
We Go
Innovador, práctico, único y diferente…
todas las prestaciones de los modelos GO UP
y GO PLUS en un concepto que te hará soñar!!!
WE GO reinventa e innova el concepto del
carro de la compra, utilízalo para todo lo que te
imagines.
WE GO, para soñar despierto!
Innovative, practical, unique and different;
the full performance of the GO UP and GO PLUS
models in a concept that will make you dream!!!
WE GO reinvents and innovates the concept of
the shopping trolley, use it for everything you
might imagine.
WE GO, for daydreaming!
Innovant, pratique, unique et différent…
toutes les prestations des modèles GO UP et GO
PLUS en un concept qui vous fera rêver !!!
WE GO réinvente et innove le concept de la
poussette à marché : utilisez-le en laissant libre
cours à votre imagination.
WE GO, pour rêver éveillé!
Premios
Awards
Prix de conception
Selected Product of the year 2014 in Spain
in the shopping accessories category.
5
We go
Bolsa interior fácilmente
desmontable y lavable
Easily removable and washable
interior bag
Poche intérieure facilement
démontable et lavable
Plegado compacto
Compact folding
Pliage compact
Manillar regulable en
altura con empuñadura
de espuma
Adjustable handlebar
with anti-sliding foam
Réglable en hauteur
avec poignée de
mousse
Ruedas dobles giratorias
Double swivelling wheels
Double roues tournantes
Bolsillo
Pocket
Poche
Reflectantes de seguridad
Safety reflectors
Réflecteurs latéraux de
sécurité
Características / Features / Caractéristiques (cm):
64
97
Tapa cubre lluvias impermeable
Waterproof rain cover
Protection imperméable contre
la pluie
6
68,5
48
4,7 kg
50 l
33
24960 263 Dark grey wheat
24960
267 Navy wheat
24960
24960
216 Plum
209 Rojo
7
+
8
11
Go Up
GO UP, el carro de altas prestaciones y diseño
vanguardista, para que la compra sea fácil, agradable
y divertida. Llévalo a dos ruedas o a cuatro ruedas, como
te sea más fácil y cómodo, GO UP siempre estará a la
altura. Sus ruedas giratorias delanteras te llevarán por
donde quieras con el mínimo esfuerzo sin necesidad de
levantarlo o efectuar giros innecesarios.
GO UP, el producto icono de Playmarket que sigue
marcando tendencias.
GO UP, the high-performance, top design trolley to
make shopping easy, pleasant and fun. Get it with two
or four wheels whatever is easier and more comfortable
for you. GO UP always gets you there. Its swivelling front
wheels will take you wherever you want to go with the
minimum effort and without any need to lift it or to do
unnecessarily turns.
GO UP, Playmarket’s iconic product that continues
setting trends.
GO UP, la poussette à marché avec hautes
performances au design avant-gardiste, pour que
faire vos courses soit facile, agréable et amusant.
Poussez-le à deux ou à quatre roues, comme il vous sera
le plus facile et aisé ; GO UP sera toujours à la hauteur.
Ses roues pivotantes vous mèneront partout où vous le
souhaiterez, dans le moindre effort et sans besoin de lever
le chariot ou d’effectuer des manœuvres inutiles.
GO UP, le produit culte de Playmarket qui continue à
marquer les tendances.
Premios
Awards
Prix de conception
9
Go Up
Bolsa interior fácilmente
desmontable y lavable
Easily removable and washable
interior bag
Poche intérieure facilement
démontable et lavable
Plegado compacto
Compact folding
Pliage compact
Manillar regulable en
altura con empuñadura
de espuma
Adjustable handlebar
with anti-sliding foam
Réglable en hauteur
avec poignée de
mousse
Ruedas dobles giratorias
Double swivelling wheels
Double roues tournantes
Bolsa térmica 6 l
Thermal bag 6 l
Sac isotherme au
devant 6 l
Reflectantes de
seguridad
Safety reflectors
Réflecteurs latéraux
de sécurité
Características / Features / Caractéristiques (cm):
64
100
10
Bolsa resistente de gran capacidad con
tapa regulable
Resistant high-capacity bag with
adjustable top
Sac résistant de grande capacité et
couvercle réglable
40
5 kg
48
39,5 l 6 l
30
24910 217 Navy
24910 216 Plum
24910
223 Gris marengo
24910
24910
24910
211 Negro
214 Chocolate
209 Rojo
11
+
12
15
Go Plus
Todas las ventajas y virtudes del GO UP pero
más grande! Para los que necesitan mayor
capacidad de carga. Igualmente ligero y plegable
con sus funcionalidades mejoradas gracias a
sus ruedas traseras de mayor tamaño, ninguna
superficie se te resistirá por muy cargado que lo
lleves!!!
GO PLUS, el grandullón de la gama
Playmarket, se actualiza para ti.
All the benefits and virtues of the GO UP but
bigger! For those who needs larger capacity.
Equally light and foldable with improved functions
thanks to its larger rear wheels, beats any
surface. No matter how much you load!!!
GO PLUS, the biggie of Playmarket’s range,
is upgraded for you.
Tous les avantages et toutes les qualités du
GO UP mais plus grand ! Pour tous ceux qui
ont besoin d’une plus grande capacité de charge.
Il reste néanmoins léger et pliable, et toutes ses
fonctionnalités sont améliorées grâce à ses roues
arrières de plus grande taille : aucune surface ne
s’y résistera, quelle que soit votre charge !!!
GO PLUS, le géant de la gamme Playmarket
se met à jour pour vous.
Go Plus
Bolsa interior fácilmente
desmontable y lavable
Easily removable and washable
interior bag
Poche intérieure facilement
démontable et lavable
Plegado compacto
Compact folding
Pliage compact
Manillar regulable en
altura con empuñadura
de espuma
Adjustable handlebar
with anti-sliding foam
Réglable en hauteur
avec poignée de
mousse
Ruedas dobles giratorias
Double swivelling wheels
Double roues tournantes
Bolsa térmica 4 l
Thermal bag 4 l
Sac isotherme au
devant 4 l
Reflectantes de
seguridad
Safety reflectors
Réflecteurs latéraux
de sécurité
Características / Features / Caractéristiques (cm):
64
109
Bolsa resistente de gran capacidad
Resistant high-capacity bag
Sac résistant de grande capacité
14
46
54
5,4 kg 50 l 4 l
33
24925
216 Plum
24925 223 Gris marengo
24925
209 Rojo
15
+
16
19
Go Two
GO TWO es el carro de dos ruedas ideal
para llevar a cualquier lugar, podrás plegarlo y
guardarlo fácilmente en casa y te sorprenderá su
capacidad de carga y su facilidad de uso.
GO TWO, joven, ágil y moderno, tu aliado
para el día a dia.
GO TWO is the two-wheel trolley ideal to
bring it with you everywhere; you can fold
it and store it easily at home and you will be
surprised at its capacity and how easy it is to use.
GO TWO: young, agile and modern; your daily
ally.
GO TWO est le chariot à deux roues idéal,
à l’amener partout. Vous pourrez le plier et
le ranger facilement chez vous. Sa capacité de
charge et sa facilité d’usage ne manqueront pas
de vous étonner.
GO TWO, jeune, pratique et moderne, votre
allié au quotidien.
Premios
Awards
Prix de conception
Go Two
Manillar con espuma
antideslizante
Handlebar with anti-sliding foam
Guidon avec revêtement antidérapant
Plegado compacto
Compact folding
Pliage compact
Bolsa interior fácilmente
desmontable y lavable
Easily removable and washable
interior bag
Poche intérieure facilement
démontable et lavable
Pulsadores para el
plegado del chasis
Side push buttons to
fold the frame
Poussoirs latéraux
pour le pliage du
châssis
Ruedas de gran diámetro
Over-sized wheels
Roues de grand diamètre
Características / Features / Caractéristiques (cm):
103
103
Cierre rápido de la bolsa
Drawstring closure
Fermeture rapide du sac
18
36
3,2 kg
48
46 l
36
23915
209 Rojo
23915
218 Citron
23915
247 Aquamarine
23915
223 Gris marengo
19
Agradecimientos
Gratitude
Remerciements
• La cuina d’en Garriga
C/Consell de Cent, 308
08007 Barcelona
www.lacuinadengarriga.com
• Santa Gloria
www.santagloria.com
SantaGlòria guanyadora del premi 2013
• Les topettes
C/Joaquin Costa, 33
08001 Barcelona
www.lestopettes.com
• Nana Yoti
C/ Torrijos, 37
08012 Barcelona
www.facebook.com/nanayotibarcelona
• Oleoteca Gourmet LA CHINATA
Barcelona Raval
Carrer dels Angels, 20
08001 Barcelona
[email protected]
• Çukor
C/ Verdi, 58
Barcelona
Cukor.es
CAT00228