Confirmación del ingreso de dinero

Spanisch / Deutsch
Confirmación del ingreso de dinero
(Geld-Empfangsbestätigung)
(Información: Para cada pago es necesaria una confirmación propia)
(Hinweis: Für jede Zahlung ist eine eigene Bestätigung erforderlich!)
Por la presente confirmo yo,
- nombre: _______________________________
(Hiermit bestätige ich,)
( - Name: )
- dirección: ______________________________
( - Anschrift: )
_______________________________________
que el ________________
(am)
del señor/ la señora
- nombre: _______________________________
(von Herrn / Frau)
( - Name:)
- dirección: ______________________________
( - Anschrift:)
_______________________________________.
he recibido al contado un importe de ________________ EUR / _______
(für den Unterhalt einen Betrag von ____EUR in bar erhalten zu haben.)
Lugar:
otra moneda
(abweichende Währung)
____________________
(Ort:)
Fecha:
(Datum:)
____________________
____________________________
firma del receptor
(Unterschrift des Empfängers)