Este viernes es la Asunción de la Santísima Virgen María y

August 10, 2014
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Ministries for Next Weekend
Ministerios del Próximo Fin de Semana
Altar Servers/Monaguillos
Mass Intentions/Intenciones
Saturday/Sábado, August 9
5:00PM-+Lenore and Emil Moldovan
Sunday/Domingo, August 10
10:00AM-+Stephen Andrew Lask
12:00PM-Feligreses de Sta. Julia
Saturday/Sábado, August 16
5:00PM-+Katherine and Rudy Dudek
Sunday/Domingo, August 17
10:00am-+Bunny Garrott
8:00
10:00
12:00
Lectors/Lectores
5:00
8:00
10:00
12:00
———————————————————————————————————————————————————————————————
Prayer List-Orar por los Ncesitados
Sofia Alzola, Joan Armstrong, Isaías Baños Gutierrez,
Josephine Berard, Danny Beasley, Garry Brooks, Noah Brooks,
Robert Brown, Katherine Cahill, Mary Cahill, Lynda Campos,
Cody Cooper, Constance Craig, Maryellen Craig, Judy
Cruikshank, Efrén Marcos Cruz, Nicolas Davila, Russell Davis,
Hannah Fantom, Alex Ferm, Emmy Fleming, Brad Hamm, Jim
Harstad, Kenley Hendricks, Kimberly Hernández, Beto Herrera,
Ed Higgins, Maria Hogya, Samuel Holt, Frank Horsful, Becky
Isley, Norman King, Christy Kowalczyk, Sister Theresa
Kreibick,Martin López, Margarito López Velasco, Fiachra
McFadden, Elizabeth McGraw, John McGuire, Rose Marie
Martín, Esteban Martínez, Leonel Martínez, Barbara Mastej,
Ann-Marie Mastej, Norma Merk, Gemma Mistal, Clarence
Morgan, LillyAna Alicia Mosqueda, Glen Mueller, Nancy Parr,
Clay Phillips, Milton Piedra, Gracie Quaile, Earlene Skarpa,
Michael Siriano, Mary Frances Smith, Robert Smothers,
Jeanette Spears, Constance Stovall, Fran Stuart, Teresa
Stephens, Alex Szilvay, Elona Tombolo, Kathryn Truitt, Maria
Van Lith, Jerry Ward, Brett Zimmerman.
——————————————————————————
Parish Calendar-August 10-17, 2014
8/10
Sunday/Domingo
2:00PM-Catecismo para adultos
8/11
Monday/Lunes
8/12
Tuesday/Martes
9:30AM Scripture Study
8/13
Wednesday/Miércoles
8/14
Thursday/Jueves
8/15
Friday/ Viernes
6-8PM-Estudio Bíblico y Catecismo
8/16
Saturday/Sábado
—————————————————————
This Friday is the Assumption of the
Blessed Virgin Mary and a Holy Day of
Obligation. There will be a bilingual
Mass at 7PM.
++++++++++++++++++++
Este viernes es la Asunción de la
Santísima Virgen María y obligación
de oir Misa. Tendremos una Misa
bilingüe a las 7 PM.
Freddy M., Jonathan, Daniela H., Fernando M.
Avery Harris, Dean Cannon
8:00
10:00
Tom Cross
Ruth, Flavia
Richard
Eucharistic Ministers – Ministros de Eucaristía
Yenny, Lucia, Pedro, Julia
Al Smith, Phyllis, Marion, and Bobbie
—————————————————————
PRESENCE
It is difficult to be truly present to another. We
speak of putting in an appearance or showing up. Even
when we arrive, we are often distracted. We think
ahead, or we review an unsettled past. Nonetheless, we
are at our best when we truly show up. We are most
fully ourselves when we are absorbed in something
worthy of us: creative work, good converstion, prayer.
In these instances we are wholly ourselves and wholly
outside ourselves.
Elijah knew this kind of engagement. He was
one of Gods’ great prophets. In today’s first reading, he
follows God’s command to journey to that most holy
place, Mount Horeb. And there in great silence, Elijah
encounters God.
As for Peter and his apostles, they discover the
presence of God after the storm at sea. They and the sea
and the winds are stunned into silent reverence.
—————————————————————
PRESENCIA
Es difícil estar realmente presente ante otros.
Hablamos de aparecernos o dar signo de presencia.
Aun cuando estamos allí, estamos distraídos.
Pensamos en lo que viene, o revisitamos un pasado no
resuelto. Sin embargo, somos lo mejor que pdemos
sercuando estamos realmente presentes. Somos
nuestro más completo ser cuando estamos absorbidos
en algo digno de nosotros: trabajo creative, Buena
conversación, oracion. En estas ocasiones somos
totalmente nosotros mismos y totalmente fuera de
nosotros.
Elias conocia ese tipo de participacioin. El era
uno de los grandes profetas de Dios. En la primera
lectura, el sigue el mandamiento de Dios de ir a un sitio
sagrado, el Monte Horeb. Y alli en gran silencio, el
humilde Elias encontro a Dios.
Y Pedro y los Apostoles descubrieron ola
presencia de Dios despues de la tormenta en el mar.
Ellos, el mar y el viento se quedara mudos en silencio
reverente.
Decimonoveno Domingo Ordinario
Remember St. Julia’s Parish and its needs when
you go on vacation. Please consider a donation
for the month.
========================================
The Knights of Columbus are sponsoring a
Pancake Breakfast today after the 8 and 10
o’clock Masses to benefit the school supplies for
parish children.
———————————————————————
The Diocese of Raleigh has published the second of
three videos available about the architectural aspects
of Holy Name of Jesus Cathedral based on a
presentation given by the architect, Jim O’Brien. The
first video explains the Cathedral’s shape and site
plan, and can be found here:
www.holynamecathedralnc.org/
=========================================
Faith Formation
Registration Deadline: Aug 24 (for all
grades).
Orientation: Sept 10 (for all grades).
Classes Begin: Sept 24.
Wednesday nights will be for first and
second year preparation for First Reconciliation/First Communion.
K and 3rd-7th grades will be a home
school program.
We NEED Catechists!!! Please let Tammy
Trotter know if you are interested!!! See her
after Mass or email her at
[email protected].
———————————–————
St. Julia’s Festival is
September 21, 2014!
Tickets to the Festival’s
Faith and Fortune Raffle $
are now available.
3 first prizes of
6 second prizes of
15 third prizes of
$1,000
$ 500
$ 100
Buy yours today and be eligible to
win $1,000!
10 de agosto de 2014
Recuerde a Sta. Julia cuando se vaya de vacaciones. Por favor, considere una donación del
mes entero.
—————————————————————————
Los Caballeros de Colón auspician un
Desayuno de Panqueques hoy después de las
Misas de 8 y 10 a beneficio de compra de útiles de
escuela para niños de la parroquia.
—————————————————————————-
La Diócesis de Raleigh publicó el segundo de tres
videos sobre el aspect arquitectonico de la Catedral
Santo Nombre de Jesús disponible. Está basado en
una presentacion dada por el arquitecto Jim ’Brien.
Este primer video explica la forma y plano y lo puede
ver en: www.holynamecathedralnc.org/
============================
Catecismo en inglés
Fecha tope de inscripción: 24 Agosto
(para todos los grados):
Orientación: 10 de Septiembre
(para todos los grados)
Las clases comienzan: 24 de septiembre.
Miércoles por las tardes serán las clases de primer y segundo año de preparacion para Primera Comunión/Primera Reconciliación.
K y 3° a 7° grados serán un programa de
estudio en casa.
NECESITAMOS Catequistas en inglés.Favor
avisar a Tammy Trotter si está interesados. Véala
después de Misa o mandarle un correo al [email protected].
———————————————
Ya comenzamos a vender
los boletos de la
Rifa Fe y Tesoro $
3 primer premios de
6 segundo premios de
15 tercer premios de
$1,000
$ 500
$ 100
¡Compre su boleto hoy y tendrá la oportunidad de ganarse $1,000!
———————————