Please pray for our Armed Forces serving overseas.

August 18, 2013
Twentieth Sunday in Ordinary Time
Ministries for Next Weekend
Ministerios del Próximo Fin de Semana
Altar Servers/Monaguillos
Mass Intentions
Sunday/Domingo, August 18
10:00AM-+Clyde Alexander Sommers
Prayer List-Orar por los necesitados
Sofia Alzola, Lizzie Bailey, Isaías Baños Gutierrez,
Josephine Berard, Danny Beasley, Garry Brooks, Noah
Brooks, Robert Brown, Katherine Cahill, Mary Cahill,
Lynda Campos, Constance Craig, Maryellen Craig,
Maureen Crotty, Judy Cruikshank, Efrén Marcos Cruz,
Nicolas Davila, Alex Ferm, Emmy Fleming,, Brad Hamm,
Jim Harstad, Kimberly Hernández, Beto Herrera, Maria
Hogya, Samuel Holt, Frank Horsful, Becky Isley, Norman
King, Christy Kowalczyk, Martin López, Margarito López
Velasco, Fiachra McFadden, Elizabeth McGraw, John
McGuire, Rose Marie Martín, Esteban Martínez, Leonel
Martínez, Barbara Mastej, Ann-Marie Mastej, Norma Merk,
Gemma Mistal, Clarence Morgan, Nancy Parr, Milton
Piedra, Gracie Quaile, Sue Showfety, Earlene Skarpa,
Michael Siriano, Mary Frances Smith, Robert Smothers,
Jeanette Spears, Constance Stovall, Fran Stuart, Teresa
Stephens, Alex Szilvay, Elona Tombolo, Kathryn Truitt,
Maria Van Lith, Brett Zimmerman.
8:00
10:00
12:00
5:00
8:00
10:00
12:00
8:00
10:00
12:00
Daniele H., Uriel C., Jennifer Mtz., Fernando Mtz.
Jesenia Schwankl, David Stecher
Alam Z. Alfredito M., Bere F
Lectors/Lectores
Tom Cross
Paz, Alicia
Joseph
Benito Mondragón, Angelica Alvarado
Eucharistic Ministers – Ministros de Eucaristía
Roberto
Richard, Marion, Bobbie, Sandra , and Al Devine
Adolfo y Blanca Trinidad, Juan y Migelina Palma, Araceli B. e Ivan
Hernandez
———————————————————————————-—————-——————
The Costs of Discipleship
Today’s responsorial psalm, Psalm 40, is more familiar
To us with the refrain “Here am I, Lord.” This “Here am I” Is
Jeremiah’s great prophetic response to God’s call. But
today’s story of Jeremiah and the refrain “Lord, come to my
aid!” remind us that there are always two sides to following
the call of God. The author of the Letter to the Hebrews
knew this, too. He reminded his readers that even weighted
down with burdens and sins, we can still persevere by
keeping our eyes fixed on Jesus, who himself knew the
shame and pain of the cross, but saw beyond it to the joy of
sitting at the right of the throne of god. Jesus himself gave
———————————————————————————————- the disciples a “sneak preview” of a baptism that would not
be as wondrous as the one in the Jordan that inaugurated
Parish Calendar - August 18-25, 2013
his ministry, but would be one of fire and anguish. Today’s
8/18
Sunday/Domingo
words from scripture may not be terribly soothing, but in their
8/19
Monday/Lunes
honesty and strength we can acknowledge the difficulties of
8/20
Tuesday/Martes
daily discipleship, and take comfort in the assurance of our
9:30AM-Scripture Study
own salvation in Christ.
6:15-8:15PM-Catechist training in Spanish
8/21
Wednesday/Miércoles
8/22
Thursday/Jueves
8/23
Friday/ Viernes
8/24
Saturday/Sábado
6-8PM– Estudio Bíblico y Catequesis en español
=================================
Please pray for our Armed Forces
serving overseas.
_________________________________________________________________________________________________________________
————————————————————————————————————————————————————————————————
There will be no Friday afternoon Mass
during the Summer.
No habrá Misa los viernes en la tarde
durante el verano.
———————————————————————-—————-
El Costo de Ser Discípulo
El Salmo responsorial de hoy, Salmo 40 (39), nos es muy
familiar por el refrán “Señor, date prisa en socorrerme.” La historia
de Jeremías hoy y el refrán “¡Señor, date prisa en socorrerme’ nos
recuerda que siempre hay dos caminos para seguir el
llamado de Dios. El autor de la Carta a los Hebreos también
lo sabía. Él recordaba a sus lectores que aunque nos
agobien desgracias y pecados, podemos todavía perseverar
si mantenemos nuestros ojos fijos en Jesús, quien también
conoció la vergüenza y el dolor de la cruz, pero vio más allá
del sufrimiento, el gozo de sentarse a la derecha del trono de
Dios.
Jesús mismo dio a sus discípulos una “idea” de un
bautismo que no sería tan maravilloso como el del Jordán
que inauguró su ministerio, sino de fuego y angustia. Las
palabras de la Sagrada Escritura hoy puedenno ser
terriblemente apaciguadoras, pero en su honestidad y
Fortaleza podemos reconocer las dificultades que el
discípulo enfrenta a diario, y consolarnos por la seguridad de
nuestra salvación en Cristo.
Vigésimo Domingo Ordinario
Registration for Religious Education
continues. Please register your children early, for we have limited space!
—————————————————————————————————————————————————————————
The Food Bank of Central &
Eastern North Carolina sent a Thank
You note to St. Julia’s Youth Group for
their work “and doing a fantastic job!”
————————————————————————————————————————————————————————————————
The Knights of Columbus meet today
at 5PM.
—————————————————————
VII St. Julia Festival
Sunday, September 29
**We are looking for parishioners to
share their entertainment talent.
Please speak with Audrey Schwankl or
Fr. Jim or the Parish Office.
$ Faith and Fortune Raffle Tickets for Sale TODAY! $20 each
First Prize $2,000!
—————————————————–——–———
Readings for the Week of August
18, 2013
Sunday: Jer 38:4-6, 8-10/Heb 12:1-4/
Lk 12:49-53
Monday: Jgs 2:11-19/Mt 19:16-22
Tuesday: Jgs 6:11-24a/Mt 19:23-30
Wednesday: Jgs 9:6-15/Mt 20:1-16
Thursday: Jgs 11:29-39a/Mt 22:1-14
Friday: Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22/Mt
22:34-40
Saturday: Rv 21:9b-14/Jn 1:45-51
18 de agosto, 2013
La inscripción para Catecismo en inglés
y español continúa. El cupo está bien
limitado este año. Inscriba a sus hijos lo
antes posible.
——————————————————————
Hemos empezado un Estudio Bíblico y
Catecismo en español los sábados de 6
a 8 PM. Llamar aa Diácono Emilio al 919721-7962 para inscribirse o recibir más
información.
———————————————————————————————————————————————————————————————
El Food Bank of Central and Eastern North
Carolina les da las gracias al Grupo
Juvenil de Sta. Julia por su trabajo y por
“hacer un trabajo fantástico”.
————————————————————————————————————————————————————————————————
Los Caballeros de Colón se
reunen hoy a las 5PM.
————————————————————————————————————————————————————————————————
VII Festival de Sta. Julia
Domingo, 29 de septiembre 2013
11AM a 6 PM
$ Rifa Fe y Tesoro Tickets a la venta HOY—$20 c/u
¡Primer Premio $2,000!
—————————————————————————
Lecturas para la semana del 18 de
agosto de 2013
domingo: Jer 38:4 - 6, 8-10/Heb 12:1 - 4/
Lk 12:49-53
lunes: Jgs 2:11 - 19/Mt 19:16 –22
martes: Jgs 6:11 - 24a/Mt 19:23-30
miércoles: Jgs 9:6 - 15/Mt 20:1-16
jueves: Jgs 11:29 - 39a/Mt 22:1-14
viernes:Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22/Mt22:34–
40
sábado: Rv 21:9 b-14/Jn 1:45 - 51