thirtieth sunday inordinary time october23,2016 year ofmercy

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME  OCTOBER 23, 2016  YEAR OF MERCY
DAILY
SATURDAY, OCTOBER 22
5:00 PM
†Filomena Kalata in honor of the Sacred Heart
of Jesus (Mary Ann Kalata)
SUNDAY, OCTOBER 23
7:30 AM
†Ana Julia Cruz – 4 años de fallecida (Blanca Cruz)
9:00 AM
†Grzegorz Karkoszka (Family)
10:30 AM †Mary & Edward Prokop (Machovsky Family)
*Health & God’s blessings for Maria & Frank
th
Mazurek on their 35 Wedding Anniversary
†Walenty Lorenc (Monika & Walenty Bryja)
12:00 PM *Spanish Mass
MONDAY, OCTOBER 24
8:00 AM
*For the people of the parish
TUESDAY, OCTOBER 25
8:00 AM
†Jennie Melnik (Daniel Petrasek)
WEDNESDAY, OCTOBER 26
8:00 AM
*For the sick and homebound
7:00 PM
*Por los enfermos
THURSDAY, OCTOBER 27
8:00 AM
†Walenty Lorenc (Lorenc Family)
FRIDAY, OCTOBER 28
8:00 AM
*For deceased parishioners
7:00 PM
*Por los difuntos
SATURDAY, OCTOBER 29
5:00 PM
†Henry Martineau Jr. (Mary Pelletier)
†Santa Bongiovi (Vargas Family)
SUNDAY, OCTOBER 30
7:30 AM
*Spanish Mass
9:00 AM
† Filomena Kalata in honor of the Sacred Heart
of Jesus (Mary Ann Kalata)
10:30 AM †Helena Lichak (Louis & Mary Machovsky)
th
*In thanksgiving for the 40 Wedding
Anniversary of Michael & Helen Zihal
12:30 PM *Spanish Mass
*The Holy Sacrifice of the Mass can be offered for your loved one during the
week for a $10 donation per intention and weekend for a $20 donation. The
Sanctuary Lamp (Eternal Light) can be offered for a $15 donation.
Please keep in prayer the following parishioners:
Barbara Gurcak
Trudy Lucas
Dominik Kollar
Jeanette Rosario
Gloria Linares
Maria Vargas
READINGS
Sunday
Sir 35:12-14, 16-18; 2 Tm 4:6-8, 16-18, Lk 18:9-14
Monday
Eph 4:32—5:8; Lk 13:10-17
Tuesday
Eph 5:21-33; Lk 13:18-21
Wednesday
Eph 6:1-9; Lk 13:22-30
Thursday
Eph 6:10-20; Lk 13:31-35
Friday
Eph 2:19-22; Lk 6:12-16
Saturday
Phil 1:18b-26; Lk 14:1, 7-11
A FRESH PERSPECTIVE ON THE SUNDAY READINGS
HIS WORD TODAY by Rev. William J. Reilly
“The Lord is not deaf to the wail of the orphan, nor to the
widow when she pours out her complaint. The one who
serves God willingly is heard, his petition reaches the
heavens. The prayer of the lowly pierces the clouds; it
does not rest until it reaches its goal, nor will it withdraw
till the Most High responds, judges justly and affirms the
right…”
Why pray? God does not care! He seems to be deaf. How
often we have felt this way? How frequently we are
tempted to give up? Somehow the grace of God revives
me, reminds me, and restores me as a person of faith and
prayer.
When Pope Francis was asked ‘who are you?’ he replied by
saying ‘I am a sinner.’ It is the sinner person who
approaches the Lord with confidence, eyes down, asking
‘O God be merciful to me a sinner.’
Perhaps our approach to God in prayer is not to be limited
to what I want, though I am told to ask, but to ask God for
what I need most from His point of view. The prayer of
mercy ‘Jesus I trust in you’ can take on even greater
meaning. My petition reaches the heaven and pierces the
clouds, and reaches its goal.
30. nedeľa v Cezročnom období
Parish News & Events
RESPONZÓRIOVÝ ŽALM
Úbožiak zavolal a Pán ho vyslyšal.
Počas Svätého Roku milosrdenstva sa v našom kostole
budeme modliť Korunku Božieho milosrdenstva v čase
vyloženia Prevelebnej sviatosti oltárnej každú prvú
nedeľu v mesiaci. Najbližšia adorácia a modlitby
budú 6. novembra o 3.00 hodine popoludní. Všetci ste
vítaní.
UNA FRESCA PERSPECTIVA DE LAS LECTURAS DOMINICALES
SU PALABRA HOY por el Reverendo William J. Reilly
“El Señor no desoye la plegaria del huérfano, ni a la viuda,
cuando expone su queja. El que rinde el culto que agrada al
Señor, es aceptado, y su plegaria llega hasta el cielo. La
súplica del humilde atraviesa las nubes y mientras no llega a
su destino, él no se consuela: no desiste hasta que el
Altísimo interviene, para juzgar a los justos y hacerles
justicia.”
¿Por qué orar? ¡A Dios no le importa! Pareciera estar sordo.
¿Qué tan a menudo nos sentimos así? ¿Qué tan a menudo
estamos tentados a darnos por vencidos? Pero de alguna
manera la gracia de Dios me revive, me recuerda, me
restaura como persona de fe y de oración.
Cuando se le preguntó al Papa Francisco ¿Quién eres? Él
respondió: ‘Soy un pecador’. Es el pecador quien se acerca al
Señor con confianza, con los ojos bajos, pidiendo: ‘Oh Dios, sé
misericordioso conmigo, un pecador.’
Quizá nuestro acercamiento a Dios en oración no debe
limitarse a lo que quiero, a pesar de que me dice que pida,
sino pedir a Dios que me de lo que más necesito de acuerdo a
El. La oración de misericordia: ‘Jesús, en tí confío’ puede
tener aún más significado. Mi petición alcanza el cielo y
atraviesa las nubes hasta llegar a su destino.
AVISOS PARROQUIALES
Solemnidad de Todos los Santos
Misa de Vigilia – Día de obligación
lunes, 31 de octubre – 7:00 PM
Intenciones de Misa - 2017
El libro de intenciones de misa del 2017 ya está disponible.
Por favor pasen por la oficina parroquial para anotar sus
intenciones. El estipendio de las intenciones de las misas es
$10 lunes a viernes y $20 sábado a domingo - por intención.
Church Support for October 15–16, 2016
Regular Collection: $1,877.00
Fuel Collection: $1,007.00
Thank you for your generosity!
MASS SCHEDULE
(Holy Day of Obligation)
Monday, October 31st (Vigil)
7:00 PM – Spanish
Tuesday, November 1st
8:00 AM – English
5:00 PM – English
7:00 PM – Slovak
If you or someone you know is ill and would
like their name added to the prayer list
please call the Parish Office: 973-546-4390.
2017 Mass Intention Book
The 2017 Mass Intention Book is now open.
Mass stipends remain at $10 Monday–Friday
and $20 Saturday–Sunday per intention.
Holy Year of Mercy
Join us for Eucharistic Adoration,
the Chaplet of Divine Mercy & the
Holy Rosary every first Sunday of
the month at 3:00 PM.
Special Collection
At this time we are asking each family to
make a sacrifice and donate $100 to help
with church repairs. The special
collection envelopes are available on the
tables in the back of the church. Thank
you to those who have already
contributed!
“It helps to preserve our faith in God, and
to trust in Him even when we do not
comprehend His will. In this, Jesus himself
who prayed so much, is the example.”
– Pope Francis
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME  OCTOBER 23, 2016  YEAR OF MERCY
*Front Cover Announcement Section
SCHEDULE (7:15 PM)
NO Bingo: Sat., 10/22
Bingo: Mon., 10/24 & Sat., 10/29
FIRST COMMUNION CLASS
Saturday, October 29th
10:00 – 11:30 AM
.