July 24, 2016 - St. Joseph Church

July 24, 2016
17th Sunday in
ordinary time
The Importunate Neighbor c. 1895
William Holman Hunt (1827-1910)
National Gallery of Victoria, Melbourne, Australia
MASS SCHEDULE
Weekdays
7:05 a.m. and 12:05 p.m.
Saturday 7:05 a.m.
Saturday Vigil
English—4:30 p.m.
Spanish—7:00 p.m.
Sunday
721 CHEMEKETA STREET N.E.
SALEM, OREGON 97301
Visit us at www.stjosephchurch.com
Rectory:
503-581-1623
Religious Education:
503-581-1623
School:
503-581-2147
Fax: 503-399-7045
Fax: 503-581-7271
The rectory business office is located directly behind the Church on the
corner of Chemeketa and Cottage Streets.
We are open:
MONDAY - FRIDAY
8:30 A.M. to 6:30 P.M.
SATURDAY CLOSED
SUNDAY CLOSED
Our mission, in service of Jesus and the universal church,
is to make our parish
‘A Center of Catholic Life in the Valley’
thus bringing forth God’s Love, Light, and Life in order that
all might be invited to know and be known by Him.
- English 7:00 a.m. - 8:30 a.m.
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
7:30 p.m.
- Spanish 1:30 p.m. - 5:30 p.m.
10:00 a.m. at the East Salem
Community Center
- Vietnamese 3:45 p.m.
Latin Mass is the 1st Sunday of
every month at 6:45 a.m.
CONFESSIONS
Mon.-Fri.
30 minutes before the
12:05 p.m. Mass
Saturday
- English 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
- Spanish 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
Sunday
- English 8 a.m. to 8:20 a.m.
9:30 a.m. to 9:50 a.m.
7 p.m. to 7:20 p.m.
-Vietnamese 3:15 p.m. to 3:40 p.m.
St. Joseph Catholic Parish
Parish Staff
Pastor: Rev. Msgr.
Richard Huneger
Parochial Vicars:
Rev. Edwin Sanchez
Rev. Peter Nhat Hoang
Deacons:
Rev. Mr. Allen
Vandecoevering
Rev. Mr. Leo Rasca
Director of Faith
Formation:
Christian Spencer
Faith Formation/Youth &
Young Adult Ministry
Coordinator:
Sister Raquel De Leon,
HMRF
Adult Faith Formation
Coordinator:
James Thurman
Pastoral Associate for
Hispanic Ministry:
Maria Elena Ruiz
Sacristan/Liturgy
Coordinator:
Jason Markowski
Music Director:
Doug Schneider
Development Director:
Teri Martinez
Maintenance Director:
Leigh Smith
Office Staff:
Carolyn Burlison
Jennifer McMillen
Isabel Rico
Purchaser/Reception
Coordinator:
Deanna Lebaron
Principal,
St. Joseph School:
William Summer
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sunday
7:00 a.m.
8:30 a.m.
10:00 a.m.
12:00 p.m
1:30 p.m.
5:30 p.m.SP
7:30 p.m.
Monday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Tuesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Wednesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
July 24, 2016
Intentions of John
C. Hammer Sr.
Margaret Little†
St. Joseph Parish
Laura de Guzman†
Jazmin Lopez†
Animas del Purgatorio
Adolfo Alejandre†
July 25, 2016
John McDermaid†
Souls in Purgatory
July 26, 2016
Souls in Purgatory
Intentions of Alan & Mary Robinson
July 27, 2016
Mildred Herz†
Refugio Chavez†
Thursday
July 28, 2016
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Bernard McGeough†
Fr. Sam Tresi†
Friday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Saturday
7:05 a.m.
4:30 p.m.
7:00 p.m. SP
July 29, 2016
Intentions of the Raschko
Family
Jane Mountain†
July 30, 2016
Souls in Purgatory
Donald Snowden†
Amparo Hernandez†
CONTRIBUTIONS:
Regular Collection
July 10, 2016
$
17,763.00
Thank you for your ongoing
support and generosity! If you would like to contribute on line
please visit our website: www.stjosephchurch.com
and click on the donate button at the top of the page.
Please continue praying for our men and
women serving in the military:
Michael E. Nielsen
Major Paul Lushenko
Capt. Kenneth Strawn
Jaime D. Ramirez Joseph Fuller
Lt. Jg. Taylor McCammon
Tom McGovern Kevin Halfman
Shawn Stanford Joshua Threlkel
Frank (Hank) Wasson III
Maj. Michael Cooper
Sgt. Kevin Blair
Capt. Andrew Buchele
David Gonzalez Mark Ramirez
Gary Nash Travis Brossard
Capt. Jacob Howard
Daniel Sheffield
Lt. Cmdr. Jon Lushenko
Gabriel Marrel Philip Candello
Michael Candello Jason Adams
Michael Odgers
Sgt. Luis E. Granizo
CW4 Erik Anderson
Paul Teters Chris Teters
Brian P. Baranek
Ron B. Atalig
S.F.C. Christopher Thorne
Lawrence Concepcion
David Martinmaas
Capt. Carlos Ortiz
Sgt. Lisa Marie Nunez
Lt. Col. Peter Derouin
Johnny Lugo Billy Cooper
Kris Kochen PFC. Brooke Rader
Lt. Col. Gilbert Shaw
E4 Jacob Cravinho
Capt. Luke Jaeger
Michael Buckley
Edward C. Barcenas
Capt. John Tuttle
Gabriel A. Estes, USAF
Sgt. Zachary Millsap
PFC Nathan Millsap
Major David Wendell
Capt. Carlos Ortiz
1st Lt. Ashley Messoline
Lt. Cmdr. Matthew Messoline
Sgt. Patrick Deleonguerreo
Spec 4, Brian Vergith
Col. Esther C. Sablan
Registration Form/ADDRESS & PHONE UPDATE
Welcome to St. Joseph Parish. If you wish to register as a new parishioner, please fill-out the form and mail or
drop in the collection basket. If you are currently a parishioner and have an address or phone change please fill out and drop in
the collection.
Name_________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________
City: ____________________ Zip: ____________ Phone: _____________________
If you would like to receive e-mailed information from the parish please provide your e-mail.
Please print legibly. ______________________________________________________________________________________________
(1)
17th Sunday in Ordinary Time
First Reading:
Genesis 18:20-32
Responsorial:
Psalm 138:1-2, 2-3, 6-7, 7-8
Second Reading:
Colossians 2:12-14
Gospel:
Luke 11:1-13
“You have received a Spirit of
adoption, through which we
cry, Abba, Father.”
In Our Parish
Baptism—Rite of Christian
Initiation
Madelyn Ai-Vy Le
Sophia A. Thompson
Flores
Funeral
Mark MacDuffee
Upcoming Second
Collections
World Mission Sunday
October 23, 2016
Archdiocese for Military
Services
November 6, 2016
Campaign for Human
Development
November 20, 2016
July 24, 2016
The Pastor’s Keyboard - Msgr. Richard Huneger
Parish Beautification Project Report #4:
This weekend, July 24, leaders from our Vietnamese Community are in Portland at Our Lady of
Lavang Parish at the SE Asian Vicariate, NE 54th and Alameda, just across the street from St Rose of
Lima Church, where I was pastor from 1994-2006. Our Lady of Lavang, by the way, has for the last
two years wrested "first place" from St Joseph as the "largest" parish in the Archdiocese, in terms of
the November annual in-pew census: we are both around 4,500 attendees per weekend, but they are
slightly ahead of us.
Our representatives, led by Robert Do, Chair of the Vietnamese Community, and Paul Nguyen, its
Director of Religious Education, as well as Emeritus Chair Vinh Johnson, are making presentations at
the Masses and hoping to get about 1,000 families each to Adopt-a-Pipe as a tribute from the wider
archdiocesan Vietnamese Community to Archbishop Vlazny; they are also hoping to receive sponsorship donations to our pipe organ project from about 100 Vietnamese businesses. The gifts they receive will add to the $95,000 we now have in our fund (up $45,000 from two months ago), plus, we
have a promised gift of $50,000 when we sign the contract with Bond Organ to do the pipe organ restoration work. So we are making progress, but at the moment are not ready to sign the contract for
work to be done, given cash flow requirements.
The parish Hispanic Community held its amazing scapular and carwash event Saturday, July 16,
and took up second collections July 10 and do so again this weekend July 24, toward their goal of
$30,000 toward painting of the church, parish center, and school. Thanks to the many Hispanic men
in the construction trades, a number of whom are members of the Knights of Columbus, the Knights
with them will be painting the school for the cost of paint, after the hallway asbestos removal and concrete polishing is complete (upstairs and downstairs). What a gift to our parish! (As of this writing, July
15, due to early press deadlines, we cannot report on the Our Lady of Mt Carmel festivities, Masses,
and carwash project.)
As you read this, the Fresco Project contract signing may have already been completed with archdiocesan review and approval, and soon, we will be signing the contract for the interior painting of
the church. Conrad Schmitt Studios of New Berlin, Wisconsin, has been working with the parish over
the last few years, and this last eight months, in greater detail, toward finalizing things. The plasterpaint image, surrounding the crucifix-marble on the back wall of the sanctuary, will show Joseph responding to his vocation to take Mary as his spouse, rising from sleep to obey the angelic vision recorded in Matthew 1. Parker Smith of McMinnville, who is painting the gym, and doing the hallway work
in the school, will also be painting the church interior around November. A small committee led by Teri
Martinez, Elise Lynch, and Doug Schneider, are planning a fundraising event for the fresco project in
August.
By the time you read this, the church bathroom remodeling work might have begun (a few weeks
ago they were cleaned out and had asbestos removed); and the gym bathroom remodeling work
might also be underway. We're still trying to nail down the kitchen remodel in the Parish Center, but
things are starting to fall into place; with that will come the stage remodel in the gym, returning it to
use for drama, concerts, and so on. Parishioners will be able to enjoy working in the kitchen a lot more
once the modifications have been put in place. We are almost certain about which will be the new
chairs that we are purchasing for the Parish Center, as those now in the PC are moved to the Gym.
We need to remember that many of the projects being described came from special gifts in preparation for Archbishop Vlazny's 80th Birthday Mass here coming February 11. One for $75,000 for Gym
and Parish Center, another for $50,000 to be used as needed, another for $20,000, and another for
$10,000, as well as the $7,000 gift from the Knights of Columbus for new appliances in the kitchen. In
addition we have had energetic fundraising from the Filipino Community for the Adopt-a-Pipe project,
along with our Vietnamese Community, and the above-mentioned activity of our Hispanic Community.
The annual Prison Ministry Grant of $30,000, which was being used to pay off the Boiler/Heating Project last year, will be used this year, for these special projects. Many, of course, have contributed to
the Adopt-a-Pipe project. Our thanks to everyone whose generosity is making all the upgrades to the
facilities and worship at St Joseph a reality. Please pray for the success of pending outreach to some
potential major donors. "Mother Angelica, pray for us!"
Parish Calendar
SJS– St. Joseph School
24
CH-Church
July
ERoom—Rectory East Room
Sunday
31
PC-Parish Center RMR-Rectory Meeting Room
Gym Classrooms—upstairs in the Gymnasium
July
Sunday
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
25
01
July
Monday
August
Monday
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
6:00 p.m. ERoom—YLI
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
26
02
July
Tuesday
August
Tuesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe - Extended Care
5:00 p.m. ERoom—Pastoral Council
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
7:30 p.m. CH—Mariam Vietnamese Prayer Group
27
July
Wednesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
03
August
Wednesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care Parish Center/School/
Gym Closed
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
Parish Center/School/
Gym Closed
7:30 p.m. CH—Men’s Holy League
28
July
Thursday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
04
August
Thursday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
29
July
Friday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
05
August
Friday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
30
06
July
Saturday
August
Saturday
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
NO SPANISH BAPTISMS
2:00 p.m. CH—Wedding
8:30 a.m. ERoom—Schoenstarr
10:30 a.m. CH—Wedding
2:00 p.m. CH—Quinceaneras
5:30 p.m. ERoom—Spanish Eucharistic Minister Meeting

NOTICE—until the end of August the Parish Center, the School and
the Gym will be closed due to the Restoration Projects.
St. Joseph Parish Religious Education
St. Joseph Catholic School: Philosophy
Saint Joseph Catholic School accomplishes its mission by assisting parents in their responsibility to guide
their children towards eternal happiness with God in heaven. The school strives for solidarity with parents
in this regard, and to be a trustworthy and reliable resource for them and their children. Students are
taught Christian virtues and are expected to be responsible citizens. We recognize the varied talents of
our students and emphasize the importance of learning to share those talents with others. We strive to build a vibrant
faith community among our students, staff, and parents.
A rich sacramental life is available for students, and parents are always welcome to participate with their children. We
pray in the church each morning as an entire school with our priests. We have Mass weekly, with readings and songs
done by students. Older students also attend the parish Mass at noon every Friday. Grades 3-6 visit the Adoration
Chapel regularly. Preparation for First Communion is part of the curriculum in Grade 2. All students learn the prayers
and gestures of our Faith. There are regular confessions available for students, as well as Stations of the Cross and
recitation of the Rosary at the appropriate seasons. Training is offered for older student to become altar servers, and
priests actively participate in educating the students on the richness of the Liturgy and Catholic culture.
Our focus is to grow the ability of our students to think, reason, and communicate well in the pursuit of truth. This starts
with a strong classical foundation in reading, writing, and mathematics. The academic curriculum meets or exceeds
standards established by the Archdiocese, the State of Oregon, as well as national standards in each subject and each
grade. We stress deep factual knowledge of the essentials of each subject, and we teach with a combination of Christian charity and high expectations. We intend for each student to reach their fullest potential and to equip them for the
next levels of their education. The core curriculum is supplemented with classes and activities in Art, Media, Music,
Spanish, Latin, and Physical Education, which vary by grade level.
The school atmosphere is safe and nurturing, with an emphasis on the importance of being respectful to others, providing service to others, and developing self-discipline. We believe each child is a unique gift, who requires loving guidance, encouragement, and individual attention in all the areas of life. We look to our parents to participate in the life of
the school to ensure it is a continuation of family life, rather than an institution.
Please call the school for enrollment information. 503-581-2147
Have you tried enriching your Catholic faith through our parish’s free online access to videos, ebooks, and audios for all Parishioners! Visit www.formed.org, use access code V9CEV4, and register to use any time, any
where that you have wifi or data.
Registration for Sunday morning and Wednesday evening 2nd Year First Communion Students has begun. All
students need to meet with Christian Spencer for an interview and for registration prior to classes in September. Students will be asked to recite the Our Father, Hail Mary, Glory Be, and the Act of Contrition at the interview. Please
bring the $60 registration fee and a copy of the baptismal certificate if the certificate was not submitted last year. Christian Spencer can be reached at [email protected] or at 503-581-1623.
St. Joseph Youth
Ministry
We are getting ready up
for summer fun!
Higher Calling
August 1-5
Nun Run August 11-16
Day Trip to the Beach
August 27
We need your help—please keep in your prayers
all youth that are participating in these events and
if you would like to make a donation towards the
cost of one of these events please make checks
payable to St. Joseph Parish attn.: Youth Ministry
Attention all families with youth entering High School
and seeking/eligible to receive the Sacrament of Confirmation May 2017 – to be eligible youth must have
been actively involved in the life of the parish as well
as regular Mass attendance in the
2015-2016 Faith Formation Year.
Registration for Confirmation will take place July 10,
August 6, 7, 21, 27, and 28 in the Parish Center Cafeteria from 9:30am-4:30pm. Youth must be able to recite basic prayers, 7 Sacraments, and 10 Commandments. Please bring a copy of baptismal certificate
and $60 registration fee (check or exact change)
Priority will be given to those who have an appointment – please call the parish office to
set an appointment.
Information for St. Joseph Parish

Respect Life Committee—The Respect Life Committee invites all pro-life Catholics who want
promote the teaching of the Church regarding the Sanctity of Lif
formation. Anna Poynter, 503-990-8089, [email protected]
Please call for more in-
For more information, please call Sue Foster at 503-566-7611

St. Vincent de Paul Food Collection is the third Sunday of each month. August 20
& 21 The St. Vincent de Paul Van Driver is ready and willing to accept donations of
potatoes, apples, salad oil, brown and white rice, dry pasta and noodles, cereals, beans
and all canned foods, especially needed is proteins (i.e., meats, fish and legumes) and
dried fruits and toilet paper. Look for the white St. Vincent de Paul Van in the parking
lot.
SPECIAL PRAYER OPPORTUNITIES:
 PRO-LIFE PRAYER for an end to abortion (outside Planned Parenthood facility, corner of Coral
and Wolverine NE) every Friday, 9:00 a.m. and 2nd Saturdays 8:00 a.m. (Prayer Group), as well as 1st
Saturdays 9:00 a.m. (Knights).
 PATRIOTIC ROSARY—12:30 on Fridays in the Church. For information contact Gayle Strawn 503-5814318
 COME PRAY FOR PRIESTS/CHALICE OF STRENGTH -Thursdays at 11:00 a.m. to noon in the Chapel.
 MEDJUGORJE PRAYER GROUP—on Tuesdays, 6:00 to 7:00 p.m. in the Church
 PRAYER CHAIN—call Rosi Schaefer 503-393-6259 or Lonna Bauer 503-391-8306 with your intentions.

All Catholic women in the Salem area are invited to participate in Marie Dorion #230 Young Ladies
Institute.
Please contact Stella McCauley 503-798-8046 for more information.
St. Joseph Parish Adoration Chapel
Open 24 hours a day—7 days a week
Come join our Lord in this beautiful and peaceful place. Our Adoration Chapel is
located on the south side of the Church off of Chemeketa Street. It is open 24
hours a day, seven days a week. We welcome parishioners to take a regular
chapel hour or begin as a substitute until you find an hour that works best for
you. Parishioners are welcome to drop by the chapel at any time.
Contact: Jean Majka 503-910-6397
Adorers Needed: Sun—9 p.m.
Tues.—7 p.m.
Carol Joye 503-390-7288 or 971-304-4441
Mon.—12 a.m. Tues.—11a.m. Tues.—4 a.m.
Weds.—3 a.m. Thurs.—1 a.m.
Adorers: If you must leave Jesus alone please gently close the tabernacle doors (the light will remain on).
Becoming a priest or a man or woman religious is not primarily our own decision.... Rather it
is the response to a call and to a call of love.—Pope Francis, Address to Seminarians and
Novices, July 6, 2013
24 DE JULIO DEL 2016
Comunidad Hispana de San José
17o Domingo del Tiempo Ordinario
LAS LECTURAS DE HOY:
24 de julio de 2016
Primer Lectura: Genesis 18: 20-32
Segunda Lectura: Colosenses 2: 12-14
Evangelio: Lucas 11: 1-13
LA OFRENDA DEL DOMINGO FUE:
10 de julio $ 3,354.52
Misión — 10 de julio $ 1,474.00
MISA INTENCIONAL POR
Sábado
7:00 p.m. SP
23 de julio de 2016
Intenciones de la Familia Kalapati
Domingo
24 de julio de 2016
1:30 p.m. SP
5:30 p.m. SP
Jazmín López †
Animas del Purgatorio
¿Genuflexión? Antes de sentarnos hace-
mos la genuflexión (arrodillándonos con la
rodilla derecha) y hacemos la Señal de la Cruz
para honrar a Jesús en el Sagrario. Y antes de
que la Misa comience, nos arrodillamos y hablamos con Dios por unos momentos.
Proyecto de Restauración para la Iglesia
Agradecemos a todas las perso- META
nas que participaron en el evento $30,000.00
del Car Wash desde la organización hasta la venta de escapularios.
Sin ustedes no hubiéramos tenido
éxito en este proyecto.
Seguiremos trabajando como comunidad para apoyar a nuestra parroquia en el proyecto de reconstrucción y pintura.
SACRAMENTO DEL BAUTISMO
Requisitos para bautizar;
1) Llenar una aplicación para bautismo.
2) Entregarla con una copia de la acta de nacimiento del niño(a).
3) Padrinos deben ser bautizados, Confirmados, poder
comulgar y ser miembros registrados en una parroquia y recomendados por su párroco como católicos practicantes en buen estado con la iglesia católica. Padrinos si están casados, deben de estar casados por la iglesia católica o solteros que no estén
viviendo juntos.
4) Anotarse para Platicas Pre-Bautismales.
5) Anotar la Fecha de Bautismo.
Para mas información llame a la oficina parroquial.
IMPORTANTE — Durante julio y hasta finales
de agosto el centro parroquial, la escuela y el
gimnasio estarán cerrados por los proyectos de
restauración.
Forma de Registración/Actualización de
Dirección y Numero de Teléfono
Bienvenido a la Parroquia San José. Si desea registrarse en la parroquia, o
actualizar su dirección o numero de teléfono, favor de llenar la forma de
abajo y ponerla en la canasta de la colecta.
Nombre: _______________________________
Dirección: ______________________________
Ciudad:_________ CP:_______ Teléfono:_______ _
LECTURAS DIARIAS:
 Lunes, 25 de Julio:
Hechos 4, 33; 5, 12. 27-33; 12, 2
2 Corintios 4, 7-15
Mateo 20, 20-28
 Martes, 26 de Julio:
Jeremías 14, 17-22
Mateo 13, 36-43
 Miércoles, 27 de Julio:
Jeremías 15, 10. 16-21
Mateo 13, 44-46
 Jueves, 28 de Julio:
Jeremías 18, 1-6
Mateo 13, 47-53
 Viernes, 29 de Julio:
1 Juan 4, 7-16
Juan 11, 19-27
 Sábado, 30 de Julio:
Jeremías 26, 11-16. 24
Mateo 14, 1-12
INSCRIPCIONES PARA CATECISMO
DE LA PRIMERA COMUNION
11 y 18 de septiembre 11:00 a.m. - 1 p.m.
en el Gimnasio
Es un programa de dos años
Favor de presentarse con:
Una copia de la Fe de Bautismo del niño(a).
El costo por cada niño(a) es de $60.00 (se entregará al
tiempo de inscribir al niño(a)).
Solo niños de 8 años en adelante para las clases de español.
Solo niños bautizados.
Para las clases de español los niños tienen que entender,
hablar, leer, y escribir bien el español.
Tengan en cuenta que vamos a tener un cambio para
los niños que entren a su Primer Año de Catecismo.
Las clases serán el Primer Sábado de cada mes
(una vez al mes solamente) pero es indispensable que
asistan en familia (Padres y hermanos).
CUPO LIMITADO
Catecismo en español los domingos a las 11:30 a.m.
Catecismo en ingles es los miércoles a las 6:30 p.m.
Confirmación para Jóvenes
Todos los jóvenes que entrarán a los grados 9-12 para el año escolar del 2016-2017, y que han participado activamente en la parroquia (como asistiendo semanalmente a Clases de Formación Fe, ayudante de
catequista, etc.) son bienvenidos a inscribirse para las
clases de Preparación Sacramental. De igual manera
los jóvenes que necesitan inscribirse para el Segundo
Año de Confirmación.
Favor de llamar a la oficina para hacer un cita para
registrarse 503-581-1623.
Las inscripciones para el Primer Año de Confirmación
para jóvenes de 8-12 grado, también se llevaran acabo
el 11 y 18 de septiembre a las 11am en el gimnasio.
Necesita la fe de bautizo y $60 por niño.