December 21, 2014 - St. Peter`s Church
Transcripción
December 21, 2014 - St. Peter`s Church
A Catholic community devoted to deep and abiding friendship with Jesus Christ Established 1700 3320 St. Peter’s Drive Waldorf Maryland 20601 301-843-8916 www.stpeterswaldorf.org Mission Statement Saint Peter’s Church is a Catholic community devoted to deep and abiding friendship with Jesus Christ. We strive to build upon the legacy of faith entrusted to us by the Catholic pioneers who courageously established Saint Peter’s – an ethnically and economically diverse community unified through the power of the Holy Spirit in the truth and love of Jesus Christ. Mindful of this legacy as well as our need for ongoing conversion amidst new challenges, today, in our fourth century, we seek friendship with Jesus through our commitments to: • Understand and proclaim His saving truth revealed in the Bible in union with the official teaching authority of the Catholic Church. • Worship joyfully His living presence in the sacraments, especially the Eucharist. • Recognize His face in those we are privileged to serve and protect, particularly the poor and vulnerable. • Welcome Him in each other through our fellowship and unity amidst the rich diversity of our parish community. • Encounter Him and the beauty of His creation by preserving our parish as a peaceful and prayerful sanctuary. • Hear His personal call to holiness and help families embrace it in all vocations, especially to priesthood or consecrated life. • Imitate His generous self-giving as a way of life that expresses our gratitude to Him and our love for God and neighbor. Mass Schedule/Misa Monday - Saturday: 8:00 am Saturday Vigil: 5:00 pm Sunday: 8:00 am, 10:00 am, 12:00 pm, en Español 1:30 pm Confession/Confesión Wednesday: Saturday: 7:00 pm 3:30 pm www.stpeterswaldorf.org Parish Office Hours: M – F, 8:30 – 4:30 301-843-8916 Fax: 301-843-3163 St. Peter’s School 301-843-1955 Office for Christian Formation 301-843-9583 Rev. Cezary Kozubek Parochial Vicar Msgr. J. Wilfrid Parent Pastor Deacon Robert Martin Tom Abell, Parish Facilities Manager Alice Culbreth, Director of Christian Formation Sr. Theresa Frere, IHM, Coordinator of Ministry to the Sick and Homebound Marianna Hamilton, Coordinator of Christian Formation Alicia Moore, Parish Secretary Msgr. Oliver McGready Msgr. Andrew Cassin Fran O’Neill, Parish Accountant Retired Pastor Emeritus Cara Tiffin-Johnson, Music Director J.R. West, Principal, St. Peter’s School PARISH COUNCILS PARISH COMMISSIONS Worship Parish Life & Service Christian Formation Many children in our parish will celebrate the Sacrament of Reconciliation for the very first time at our Advent Penance Service today at 4:00 p.m. We asked the families to give us a personal reflection about how they are preparing for the joy and grace this sacrament offers our community. Please consider joining us for this great occasion of God's love for us, as we all prepare to enter the Christmas season with our hearts open to the gift of the Incarnation! Preparing to Receive the Sacrament of Reconciliation for the First Time – A Second Time- A Kamm Family Perspective Becoming regular parishioners of St. Peter’s Church after returning home to the U.S. from a three-year tour in Japan, has provided our family with the tools and experiences necessary to enjoy a spiritual reawakening within one “holy, catholic and apostolic Church.” Our children, Mackenzie and Christopher Thomas, have broadened that experience for themselves (and us) further as students at St. Peter’s School. As a family, we have assisted both children in their training and spiritual preparations in order to be good stewards of the forgiveness offered by our Lord Jesus Christ through the Sacrament of Reconciliation. So, “what’s in it for me?” …some may ask. Allow me to share. Before I was able to be of any assistance to my children, it was imperative that I prepared myself to truly be (and deserve) to be in a mentoring role. This required me to re-educate myself with the importance (and process) of the sacrament – lest I be asked a question that I could not answer (or answer incorrectly). This required a thorough, personal, and spiritual self-inventory - the results of which were rather gloomy. Thankfully, with the training offered by our Pastor at St. Peter’s as well as the Sacrament of Reconciliation Family Retreats, I was able to not only come to terms with my own sins and ask for God’s forgiveness, but truly prepare my children to do the same. Fourth Sunday of Advent As a Marine, I know all too well, that bad news does not get better with time. The same holds true with openly confessing our sins to God (which He already knows) and asking for his forgiveness and the strength to avoid sinning in the future. Ever since we began to re-focus our energies on the foundation of our Catholic faith, Mackenzie and Christopher have become increasingly more aware of the burdens that unconfessed sins have on us and that our Lord is all too happy when we bring our confessions to Him so that our sins may be absolved (and our burdens lifted from us) through His priests and our acts of penance. Preparing both of our children to receive the Sacrament of Reconciliation for the first time has been a spiritual process from which our entire family has benefited. For that, and for all of our blessings, we are grateful to God and to those who serve others in His name. Amen. The McCoy family is preparing for Zion's Sacrament by practicing love and forgiveness in our home and to others. We are also sharing the love of Christ at home and with others. As a family it is exciting to prepare to celebrate the sacrament of reconciliation with our eldest child Kalia as it marks a new chapter in her formation in the Catholic faith. Our participation in the family program has provided us as parents with many opportunities to grow in our own understanding and appreciation of the Sacrament of Reconciliation and to nurture the faith at home with our three children through prayer and family activities. The McClain family December 21, 2014 Sunday, December 21, Fourth Sunday of Advent 5:00 p.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 noon 1:30 p.m. Della Janssen The Stewart family Parishioners of St. Peter’s Deceased members of the Winters family Intentions of the celebrant ST. JOHN APOSTLE & EVANGELIST St. John, the son of Zebedee, was a Tuesday, December 23, St. John of Kanty fisherman like his brother St. James and 8:00 a.m. Charles Wilson was among Jesus’ first disciples. According to St. Mark, Jesus called John Wednesday, December 24 and James the “sons of thunder.” Along 8:00 a.m. Leo and Violet Montgomery 5:00 p.m. Vigil James H. Hawkins with St. Peter, these three men were the 7:00 p.m. Vigil Mazie Middleton closest disciples of Jesus. They were 12:00 midnight Deceased members of the Hawkins, present with Jesus at his Transfiguration Chapman and Brooks families and during his agony in Gethsemane. Known as the “Beloved Disciple”, St. Thursday, December 25, Nativity of the Lord John was also present at the crucifixion Christmas of Jesus and played a leading role in the 8:00 a.m. Albert Goldsmith and family 10:00 a.m. Parishioners of St. Peter’s first Christian community in Jerusalem. 12:00 noon Christina and Jack Zambernardi He is traditionally regarded as the author of five New Testament books: the Friday, December 26, St. Stephen fourth Gospel, the book of Revelation, 8:00 a.m. Susan Lawrence and three letters (or epistles). St. John is Saturday, December 27, St. John, Apostle & Evangelist thought to have died a natural death in Ephesus in approximately 101 A.D. 8:00 a.m. Hubert L. Reid 5:00 p.m. Vigil Olivia and Gene Swan when he was about 94 years old. Excerpted from LIVES OF THE SAINTS Sunday, December 28, The Holy Family of Jesus. by Father Richard P. McBrien Monday, December 22 8:00 a.m. Doris M. Stover Mary and Joseph 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 noon 1:30 p.m. Prospero Gerardo Parishioners of St. Peter’s Deceased members of the Gruss family Intentions of the celebrant Fourth Sunday of Advent The sanctuary light will burn this week in loving memory of Nunziato Lusi. December 21, 2014 Our Parish Prayer Requests For those who are ill, especially: John David Yamnicky Doris Ann Bradburn Tina Wagner Belinda Windsor Angela Vaira Souder Kathy Carrigan Peggy Faasen Leo Bradburn Mary McGuire Michael Negbenebor Navy LT Doug Harrington Angela Catarineau David Goff Evelyn Quijada Ellamae Hulsey Frank Townes Mike Williams Tijuana Adams Gail Garcia Adam Sanchez Colleen Brett Tim Reagan Paula Curiel Barbars Lueders Kelly Schwartz Chuck Gray Gregg Lanhardt Kathy Breckenridge Dee Savoy •For LCDR Don Manning, U.S. Navy, who has returned home safely from Afghanistan •For Lemon Moses who died on December 10 •For an increase in vocations, especially in our parish and •For our parish priests St Peter’s Penance Service St. Peter’s parishioners will have the opportunity to receive the Sacrament of Reconciliation at our parish Penance Service this Sunday (today) at 4:00 p.m. Visiting clergy will be available to hear confessions. No confessions on Wednesday, Christmas Eve. Mass Schedule for the Christmas Season Christmas Eve: 5:00 p.m., 7:00 p.m., 12:00 midnight Christmas Day: 8:00 a.m., 10:00 a.m., and 12:00 (Spanish) Wednesday, December 31 Holy Hour with confessions prior to 5:00 p.m. (Vigil) Mass No confessions in the chapel. Thursday, January 1 Solemnity of Mary, Mother of God Masses at 8:00 a.m. and 10:00 a.m. (bilingual) The second collection at all the Christmas Masses will be for the poor of Charles County. Fourth Sunday of Advent December 21, 2014 “Wrapping” Up Advent 2014 Invite Someone to “Come Home for Christmas” Every family experiences misunderstandings and trying times. Parish families are no different. We all know of Catholics who are separated from the Church because of past hurts or disagreements. Let’s make our parish a place of loving hospitality. Think of each act of kindness and invitation as a prayer to be included in our preparations. Invite someone to be part of the joy of the season here. Let our message to everyone, whether joining us for the first time or returning after a long absence be the same: We are better when you’re here with us. Welcome home! Give Yourself the Gift of Healing and Grace Today at 4:00 p.m. our parish will celebrate the greatness of God's mercy and forgiveness at our Advent Penance Service. Consider spending some time in prayer and joining our community in the healing process of sacramental confession. What a great Christmas gift to give yourself! Bring the whole family! Is your "inn" prepared to receive the Christ-child? First Penance Preparation Family Reflections Continue… Laith Harris-Watts is more reflective and conscientious about his prayers. He asks questions about the content and meaning of his prayers. What I’ve learned is that as a family unit, prayer has become a learning experience for us all, as I’ve become aware of some of the changes in my daily prayers. Laith is excited about what he learns in his weekly classes. He wants to share his experience immediately after class. He also participates in the Mass by responding to the prayers, and he reads along with the Missalette. I know that he has grown more reverent since his instruction began. Joyce Harris As a family we prepare for First Penance by reciting everyday our traditional prayers and the act of contrition. We teach our children to love God as well as themselves. Sharing their love for God will help them improve themselves in the world. Our experience is helping us love one another and others. The Brown family ‘Manger on the Mantle’ sighting!! Today's tasks... take Baby Jesus with you when you go out! Haley took him to Target! We are blessed to have this parish in our lives. This month, the kids will receive the Sacrament of Reconciliation for the first time. I remember the first time I received the Sacrament of Reconciliation. I was very nervous, and froze when it became my turn. I remember my sweaty palms, and Father Breen leading me as I recited my confession. I believe that both of our kids will recognize the weight of this Sacrament, but in different ways. Ben and I look forward to hearing about how they feel once they receive the Sacrament, and are looking forward to setting a positive example that day. We are honored to share this experience with the parish, and thank the Catechists and St. Peter's Christian Formation for their dedication. Jennifer and Ben Blansett I am so happy to be able to plant the seeds of a Catholic faith into my granddaughter Ja’Niyah Proctor. I am seeing her grow spiritually. She is learning new prayers, learning about the Mass. I am glad to be a part of this. Debbie Ruley Fourth Sunday of Advent December 21, 2014 Designated Charity: Angels Watch Women’s Shelter The Designated Charity this weekend is the Angels Watch Women’s Shelter. They will receive at least 1% of this week’s offertory collection. There are envelopes at the entrances to church that you may use. Please put your envelope in the regular collection basket. The Designated Charity next week will be Health Partners. Social This Sunday This weekend, we will have our monthly social in the Sank Auditorium after the 8:00 and 10:00 Masses. Please stop over for a cup of coffee and morning snacks. All are welcome, regardless of what Mass you regularly attend. The ministries scheduled for the social will be Family Program and Youth Ministry. Christmas Flowers for the Altar Honor or memorialize a loved one through a Christmas flower donation. Envelopes are available at the entrances to church for those who wish to designate an altar flower in someone’s name. Please print clearly and place your envelope in the regular collection basket. Gifts of $10 or more received after December 14 will be acknowledged in the bulletin of January 4. MEN’S RETREAT 2015. We are approaching the end of 2014. Are you prepared for 2015? Is your day-to-day schedule out-of-balance? Maybe it is time to take a break from everyday life with a week-end retreat at Loyola on the Potomac. If you have never attended a retreat you will be pleasantly surprised with the peaceful and spiritually fulfilling atmosphere not to mention the great food. There will be private and group prayer, time for meditation, group discussion and, if you choose, private consultation with staff. The annual Loyola Men’s Retreat is a great way to prepare for the year ahead. The theme of this retreat is “Behold the Face of God”. The 2015 Men’s Retreat is scheduled for January 9-11, 2015 at Loyola Retreat House in Faulkner, Md. The suggested offering is $235. No one will be turned away if their circumstances do not permit them to make the suggested offering. A reduced fee of $185 is offered for first time retreatants and young adults up to age 30. If you have special financial needs please contact Monsignor Parent. Registration forms and information are available at the Spiritual Literature Corner or you can register on-line at www.loyolaonthepotomac.com. Don’t wait to register, sign-up early. If you are interested and need additional information please contact Bob Baldesari by email at: [email protected] or by phone at 301-843-1775 or speak to Fr. Cezary. Parish news and information in our weekly bulletin can also be found in color on the Parish website at www.stpeterswaldorf.org. Fourth Sunday of Advent December 21, 2014 Members & Friends of Court St. Peter’s 1618, Catholic Daughters of the Americas,Celebrate the Season Members and friends pause in their enjoyment of dinner and fellowship to mark the occasion with their annual December photograph on December 11. A wonderful time of delicious food and fellowship was had by all! Many people are sending out Christmas cards this time of the year. If you would like to remember a priest who was at St. Peter’s, here are their addresses. Fr. Harry Stokes St. Joseph’s Church 4595 St. Joseph Way Pomfret, MD 20675 Fr. David Beaubien St. Aloysius Church P.O. Box 310 Leonardtown, MD 20650 Fr. Martin Flum Holy Family Hermitage 1501 Fairplay Road Bloomingdale, Ohio 43910-7971 Fr. Samuel Plummer Holy Redeemer Church 9705 Summit Avenue Kensington, MD 20895 Fr. Edward Hegnauer St. Philip’s Church 5416 Henderson Way Camp Springs, MD 20746 Fr. Andrew Morkunas Church of the Little Flower 5607 Massachusetts Avenue Bethesda, MD 20816 Fr. Aaron Qureshi Pontifical North American College 00120 Vatican City State Europe Fourth Sunday of Advent Fr. Zygmunt Kurzawinski Catholic Presbytery P.O. Box 122 Belhar 7507 Cape Town, South Africa December 21, 2014 "There's no doubt in my mind that I've been called to be a hermit…" Father Martin Flum, 11/4/2014 A Visit with Father Martin Flum St. Peter’s Parochial Vicar 2004 - 2009 Early on the morning of November 4, 2014, St. Peter’s parishioner Diane Flaim left Waldorf with her daughter, Rosa Patterson, son Lorenzo, and Rosa’s two children, three-year old Lenny, and one-year old Carolina. Crammed into Rosa’s two-door Ford Focus, they were on their way to Kentucky to visit Diane’s great aunt, then on to Atlanta, where Rosa and her husband were relocating. But on their journey, they managed to squeeze in a visit to the Holy Family Hermitage in Bloomingdale, Ohio. There they spent a few special hours with our dear friend and former Parochial Vicar, Father Martin Flum. Here’s Rosa’s report of their visit: We got to the Holy Family Hermitage around four in the afternoon and spent a few hours with Fr. Flum. (They call him Father Martin at the hermitage.) It’s run by the Camaldolese Hermits of Monte Corona who have a website at www.catholicbookmark.com where you can purchase books and learn a little bit more about them. The Holy Family Hermitage does not have internet access. Hermits live a semi-eremitical life which means that, although they live in a community, Father Flum spends a lot of time alone. He works in the garden and in the kitchen, and told us about some of the things he has planted, including a bumper crop of Swiss chard this year. He was happy to see the kids and said he was expecting a visit from his family the following week. He told us, "There's no doubt in my mind that I've been called to be a hermit," and he asked for our prayers. He looks the same as he did when he left us five years ago, just with a few more white hairs. He was in great health and full of joy. The Holy Family Hermitage needs our support and would gladly accept any gifts but especially our continued prayers. ~RP~ Muchos niños de nuestra parroquia celebrarán el Sacramento de la Reconciliación por primera vez en nuestro Servicio Penitencial de Adviento hoy a las 16:00. Pedimos a las familias que hagamos una reflexión personal sobre cómo se están preparando para la alegría y la gracia de que este Sacramento ofrece a nuestra comunidad. Por favor considere unirse a nosotros para esta gran ocasión del amor de Dios para nosotros, mientras todos se preparan para entrar en la temporada de Navidad con nuestros corazones abiertos al don de la Encarnación! Preparando para Recibir el Sacramento de la Reconciliación por Primera Vez – Una Segunda Vez- Perspectiva Familia Kamm Convertirse en regulares feligreses de la iglesia de San Pedro después de regresar a casa a los Estados Unidos de un viaje de tres años en Japón, ha proporcionado a nuestra familia con las herramientas y experiencias necesaria para disfrutar de un despertar espiritual dentro de uno “Iglesia santa, católica y apostólica.” Nuestros hijos, Mackenzie y Christopher Thomas, han ampliado esa experiencia para sí mismos (y nosotros) más lejos como estudiantes en la escuela de San Pedro. Como familia, hemos asistido a dos hijos en su preparación espiritual y capacitación con el fin de ser buenos administradores del perdón ofrecido por nuestro Señor Jesucristo a través del Sacramento de la Reconciliación. Entonces, “lo que es en él para mí?” ... algunos pueden pedir. Permítanme compartir. Antes de que fuera capaz de ser de alguna ayuda a mis hijos, era imperativo que yo me preparara para verdaderamente ser (y merecen) en un papel de mentor. Esto requirió que reeducar a mí mismo con la importancia (y proceso) del Sacramento – para que se hagan una pregunta que no puedo responder (o responder incorrectamente). Esto requiere una cuidadosa, personal y espiritual inventario de uno mismo - cuyos resultados fueron bastante sombríos. Afortunadamente, con la formación ofrecida por nuestro párroco en San Pedro, así como el Sacramento de la Reconciliación familiar retiros, fui capaz de no sólo llegar a un acuerdo con mis pecados y pedir perdón a Dios, sino verdaderamente preparar a mis hijos a hacer lo mismo. Cuarto Domingo de Adviento Como un Marine, que conozco muy bien, esa mala noticia no mejorará con el tiempo. Lo mismo ocurre con abiertamente confesar nuestros pecados a Dios (que Él ya sabe) y pidiendo su perdón y la fuerza para evitar pecar en el futuro. Desde que empezamos a volver a centrar nuestras energías en la fundación de nuestra fe católica, Mackenzie y Christopher se han vuelto cada vez más conscientes de las cargas que pecados tienen sobre nosotros y que nuestro Señor es muy feliz cuando traemos nuestras confesiones a él para que nuestros pecados pueden ser absuelto (y nuestras cargas levantadas de nosotros) a través de sus sacerdotes y nuestros actos de penitencia. Preparación de nuestros hijos para recibir el Sacramento de la Reconciliación por primera vez ha sido un proceso espiritual de la cual ha beneficiado a toda la familia. Por eso y para todas nuestras bendiciones, estamos agradecidos a Dios y a aquellos que sirven a otros en Su nombre. Amén. La familia McCoy está preparando para el Sacramento de Sión practicando el amor y el perdón en nuestra casa y a los demás. También vamos a compartir el amor de Cristo en el hogar y con los demás. Como una familia es emocionante prepararse para celebrar el Sacramento de la Reconciliación con nuestro hijo mayor Kalia como marca un nuevo capítulo en su formación en la fe católica. Nuestra participación en el programa de la familia nos ha dado como padres muchas oportunidades para crecer en nuestro propio entendimiento y apreciación del Sacramento de Reconciliación y alimentar la fe en casa con nuestros tres hijos a través de actividades de oración y familia. La familia McClain 21 de diciembre 2014