Taller para el Southwest Liturgical Conference, 2016 El Evangelio

Taller para el Southwest Liturgical Conference, 2016
El Evangelio expresado en las devociones culturales
Timoteo Matovina
Textos oficiales sobre liturgia y religión popular
“La Iglesia no pretende imponer una rígida uniformidad en aquello que no afecta a la fe o al bien
de toda la comunidad, ni siquiera en la Liturgia: por el contrario, respeta y promueve el genio y
las cualidades peculiares de las distintas razas y pueblos. Estudia con simpatía y, si puede,
conserva integro lo que en las costumbres de los pueblos encuentra que no esté indisolublemente
vinculado a supersticiones y errores, y aun a veces lo acepta en la misma Liturgia, con tal que se
pueda armonizar con el verdadero y auténtico espíritu litúrgico.”
- Segundo Concilio Vaticano, Sacrosanctum Concilium #37 (1963)
“Pero si está orientada bien, sobretodo por una pedagogía de la evangelización, [la religión
popular] es rica en valores. Manifiesta una sed para Dios que solamente los humilides y los
pobres pueden conocer. Hace la gente capaz de generosidad y sacrificio hasta el punto del
heroísmo, cuando es una cuestión de manifestar creencia. Implica un conocimiento agudo de
cualidades profundas de Dios: paternidad, providencia, presencia cariñosa y constante. Engendra
actitudes interiores observadas raramente al mismo grado a otra parte: paciencia, el sentido de la
Cruz en la vida cotidiana, apartamiento de lo mundial, sinceridad con los demás, devoción.”
- Pablo VI, Evangelii Nuntiandi #48 (1975)
“Debemos promover que la Liturgia y la piedad del pueblo se fertiliza mutuamente. . .la religión
del pueblo, con su riqueza simbólico y expresiva, puede proveer la liturgia con dinamismo
creativo. Cuando está examinado con el discernimiento apropiado, este dinamismo puede ayudar
a encarnar la oración universal de la Iglesia en nuestra cultura de una manera mayor y mejor.”
- Obispos Latinoamericanos, Conclusiones de Puebla #465 (1979)
“Así, Cristo, Luz y Salvación de todos los pueblos, mediante la vida litúrgica de una Iglesia, se
manifiesta al pueblo y a la cultura a los cuales es enviada y en los que se enraíza. La Iglesia es
católica: puede integrar en su unidad, purificándolas, todos las verdaderas riquezas de las
culturas.”
- Catecismo de la Iglesia Católica #1202 (1992)
“La piedad popular es un ‘imprescindible punto de partida para conseguir que la fe del pueblo
madure y se haga más fecunda’. Por eso, el discípulo misionero tiene que ser ‘sensible a ella,
saber percibir sus dimensiones interiores y sus valores innegables’. Cuando afirmamos que hay
que evangelizarla o purificarla, no queremos decir que esté privada de riqueza evangélica.
Simplemente, deseamos que todos los miembros del pueblo fiel, reconociendo el testimonio de
María y también de los santos, traten de imitarles cada día más. Así procurarán un contacto más
directo con la Biblia y una mayor participación en los sacramentos, llegarán a disfrutar de la
celebración dominical de la Eucaristía, y vivirán mejor todavía el servicio del amor solidario. Por
este camino, se podrá aprovechar todavía más el rico potencial de santidad y de justicia social
que encierra la mística popular.”
- Obispos Latinoamericanos y del Caribe, Conclusiones de Aparecida #262 (2007)