Hol\ Cross Catholic Church - Holy Cross Catholic Church

+ RO\ & UR V V &D WKR OL F &K X U FK
& KD P E O HH 7 XF N HU 5 RD G $W O D QW D * HRU J L D 0 D L O L QJ $G G U HV V + D W KD ZD \ & W $W O D QW D * $ 3KRQH ) D [ ZZ Z KRO \ F U RV V D W O D QW D RU J 0D\)LIWK6XQGD\RI(DVWHU4XLQWR'RPLQJRGH3DVFXD
0D\)LIWK6XQGD\RI(DVWHU4XLQWR'RPLQJRGH3DVFXD
3DVWRU
)U-XGH0LFKDHO.ULOO2)0&RQY
-0.ULOO#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
3DURFKLDO9LFDUV
)U-RVHSK'RUQLDN2)0&RQY
MGRUQLDN#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
)U$EHODUGR+XDQFD2)0&RQY
DKXDQFD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ([W
'HDFRQV
5HY0U%HUQDUGR%X]HWD
5HY'U'D\OH*HURVNL
5HY0U&HFLO5HLPHU
5HY0U7KRPDV6LOYHVWUL
5HY'U-DPHV:HLVV
)URQW2IILFH([W
6FKRRORI5HOLJLRQ
'LUHFWRURI5HOLJLRXV(GXFDWLRQ
%DUE*DUYLQ([W
EJDUYLQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
&RRUGLQDWRURI(OHP(GXFDWLRQ
$LGD%X]HWD([W
DEX]HWD#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW5HO(G
<UHQH/RUHQ]R([W
\ORUHQ]R#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
<RXWK0LQLVWU\&RRUGLQDWRU
(PLO\+ROPHV([W
HKROPHV#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
<RXWK0LQLVWHU+LJK6FKRRO/LIH7HHQ
1LF6FKPLW]([W
QVFKPLW]#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
<RXWK0LQLVWU\6DFUDPHQWDO
&RRUGLQDWRU
0DU\%XVEHH([W
PEXVEHH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
0XVLF0LQLVWHU
*DLO*RRGPDQ([W
JJRRGPDQ#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
%XVLQHVV0DQDJHU
%HWK%XWOHU([W
EEXWOHU#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
3DULVK6HFUHWDU\
0RQLTXH0DUOHWWH([W
PPDUOHWWH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW
3HQQ\/DPSH([W
SODPSH#KRO\FURVVDWODQWDRUJ
$VVLVWDQWWRWKH%XVLQHVV0DQDJHU
*UHJJ:DWVRQ([W
&XVWRGLDO0DLQWHQDQFH
=ODWNR+DOLPLF([W
)ULHQGVRI6W0DUWLQGH3RUUHV
([W
:HZHOF RPH\RXWR+RO\ &URVV3DULV KDQG
%LHQYHQLGRVDOD,JOHVLDGH+RO\&URVV
KRSH\RXHQMR\\RXUH[SHULHQFHKHUH,I\RX (VSHUDPRVTXHGLV IUXWHQVXH[SHULHQFLDDTXt
ZRXOGOLNHPRUHLQIRUPDWLRQDERXWRXUSDULV K 6LGHVHDQPiVLQIRUPDFLyQVREUHQXHVWUD
RUZRXOGOLN HWRSLF NXSDUHJLV WUDWLRQIRUP SDUURTXLDROHVJXVWDUtDUHFRJHUXQIRUPXODULR
GHLQVFULSFLyQSRUIDYRUYLV LWHQQXHVWUR
SOHDVHYLV LWRXU:HOFRPH'HVNORFDWHGLQWKH
(VFULWRULRGH%LHQYHQLGDHQHOYHVWtEXOR
QDUWKH[<RXPD\DOVRYLV LWRXUZHEVLW HDW
7DPELpQSXHGHQYLV LWDUQXHVWURVLWLRGH
ZZZKRO\FURVVDWODQWDRUJ
LQWHUQHWHQZZZKRO\FURVVDWODQWDRUJ
3ODQWRMRLQXV7KHUHLVDSODFHIRUHYHU\RQH
DW+RO\ &URVV
3ODQHHQXQLUVHDQRVRWURV
+D\XQOXJDUSDUDWRGRVHQOD,JOHVLD
GH+RO\&URVV
Welcome/Bienvenidos
Parish Registration:
Welcome to Holy Cross. If you w ould like to become
a registered member of our parish family, you may
pickup a registration form from our Welcome Desk or
from the parish office. When completed, you may
drop it off at the parish office, mail it in or hand it to
one of our Welcome Desk volunteers. Registration
forms are also available at www.holycrossatlanta.org
Registración en la Parroquia:
Bienvenido a la parroquia de Holy Cross. Si a usted
le gustaría ser un miembro registrado en nuestra
familia parroquial, usted puede tomar una forma de
registro en nuestro escritorio de bienvenida o en la
oficina de la parroquia. Cuando lo haya completado,
puede dejar lo en la oficina parroquial, enviarla por
correo o entregarla a uno de nuestros voluntarios en
el escritorio de bienvenida. Los formularios de
inscripción también están disponibles en
www.holycrossatlanta.org.
Did you know?
Did you know that you can receive updates about
parish activities and events directly to your email? To
receive updates simple go to our w ebsite,
www.holycrossatlanta.org, and look for the envelope
on the right hand column of the
webpage. Subscribing is easy and safe. Mailings w ill
be done the 1st Thursday of the month, except for
important notifications and reminders.
¿Sabías?
¿Sabía usted que puede recibir actualizaciones
sobre las actividades y eventos de la parroquia
directamente en su correo electrónico? Para recibir
actualizaciones simplemente vaya a nuestro sitio
web, www.holycrossatlanta.org, y busque por un
sobre en la columna derecha de la página w eb.
Suscribirse es fácil y seguro. Las actualizaciones
las recibirá el primer jueves de cada mes, a
excepción de las notificaciones y recordatorios
importantes.
Hom ebound? Do you know a parishioner
who is homebound due to illness, or is elderly
and w ould like to receive Communion?
Please contact Eileen Anandappa at 770-908-0062. Update your Parishioner Inform ation:
Have you moved, changed email address, added a
family member, no longer have a land line or changed
phone numbers? We need to know so we can keep
you informed on w hat’s happening around Holy
Cross. Please visit :
http://holycrossatlanta.org/update-parishioner -info
to submit your changes to the Parish Office.
¿Encerrado en casa?
¿Conoces a un feligrés que no pueda salir de su
casa debido a una enfermedad, o es de edad
avanzada, y le gustaría recibir la Comunión? Por
favor, póngase en contacto con el Fr. Abelardo
Huanca, 770-939-3501 ext. 225.
Actualice su inform ación de feligrés: ¿Se ha
mudado, cambiado de dirección de correo
electrónico, añadió un miembro a la familia,
ya no tienen un teléfono fijo o su número
telefónico ha cambiado? Nosotros
necesitamos saber para que podamos mantenerlo
informado sobre lo que está sucediendo en la
parroquia de Holy Corss. Por favor, visite:
http://holycrossatlanta.org/update-parishioner -info/
para enviar los cambios a la Oficina Parroquial.
Bulletin Subm ission Inform ation:
Bulletin content must be received in the parish office
no later than Friday at 9:00am of the w eek prior to
publication. Please email your submissions to
mmar [email protected].
Altar Flowers
The altar flow ers may be given in memory or honor of
loved ones. To schedule your altar flow er intentions
please call Martha Murphy at 770-934-1464.
Envío de inform ación para el Boletín:
El contenido para el boletín debe ser recibido en la
oficina parroquial a más tardar el Viernes a las
9:00am una semana antes de su publicación. Por
favor envíe sus presentaciones a
mmar [email protected].
Holy Cross Atlanta
Flores para el Altar:
Las flores del altar pueden ser dedicadas a una
intención especial tal como cumpleaños, aniversario
de muerte o de matrimonio etc. Si desea hacer su
donación por favor llame a la oficina de la iglesia
entre las 9:00am—1:00pm de lunes a viernes y
procure por Monique.
2
General Information / Información General
Parish Office/Oficina Parroquial: 770-939-3501, 9am-4pm School of Religion/Escuela de Religión: 678-689-2819
Regular Mass Times/Horario de Misas
Mon, Tue, Wed & Thur/Lun, Mar, Mier, Jueves: 9:15am and 7:00pm
Wednesday/Miércoles:
7:00pm Spanish/español
Friday/Viernes:
9:15am
Saturday/Sábado:
9:15am and 5:00pm Vigil
6:30pm Spanish/español Vigil
Sunday/Domingo:
7:30am, 9:00am, 11:30am,
1:15pm Spanish/español &
5:30pm Lifeteen
Burmese Mass (3rd Sunday)
3:00pm Burmese
Confessions / Confesiones
Wednesday / Miércoles
Saturday / Sábado
6:30pm
After 9:15am Mass or by appt.
Después de la Misa de las
9:15am o con cita.
Parish Office Hours/Horas de la Oficina Parroquial
Monday - Friday
9:00am - 4:00pm
Bereavement Support:
The Holy Cross Bereavement Support
Group meets the first Tuesday of the
month at 1:30pm in the Assembly Room.
Holy Cross host s this support group for the
recently bereaved or anyone having
difficulty with the loss of a loved one. Being
with others who are walking the same path
of loss is a help to many. If you are
interested in being part of this new group,
please drop-in to our meeting or contact
Al or Elaine McNeil at 770-935-4993.
+HDULQJ,PSDLUHG'HYLFHV
$YDLODEOHDWDOOZHHNHQG0DVVHV3HUVRQDO
KHDULQJGHYLFHVDUHDYDLODEOHWRDVVLVWWKRVH
DWWHQGLQJOLWXUJLHV,I\RXZRXOGOLNHWRXVH
RQHSOHDVHYLVLWWKH: HOFRPH'HVN
Sacraments
Baptism Under 6 Years of Age
Parents are required to be members of the parish for at least six months and are
required to complete a preparation program. Call the parish office to reserve a
space in the Baptism class, held quarterly. Baptisms are celebrated on the third
Saturday of the month at 11:00 am
Marriage: This sacrament requires completion of a marriage preparation program
(generally fiv e to six months in length), as well as other notif ications. You must also
be a registered member of the church f or three months bef ore securing a calendar
date for y our wedding. Please contact the parish office for more information.
Anointing of the Sick: Parishioners must notify the parish office to receive a
communion visitation or anointing by a priest in the home or hospital.
Sacramentos
Bautismos para niños menores de 6 años: Las charlas para los bautismos
son el primero y segundo miércoles del mes. Los bautismos se celebran en
grupo el tercer sábado de cada mes a las 12pm. Requisitos: Los padres deben
estar registrados en la Parroquia, acta de nacimiento del niño/a, acta de
matrimonio católico de los padrinos, si los padrinos son solteros-- deberán ser
mayores de 16 años y haber recibido los Sacramentos. Presentar el acta de
Confir mación, tomar las charlas de preparación para el bautismo o traer carta de
la parroquia donde asisten en la que conste que son católicos prácticos. Todos
los documentos, junto con el registro para el bautismo se debe de presentar en la
primera charla. Para más información recoja los formularios para el bautismo en
la mesa de bienvenida.
Presentaciones: Niños y niñas de 40 días ó de tres años, inscribirse con el Fr.
Abelardo Huanca y completar una Solicitud de Presentaciones no mas tarde que
el jueves anterior a la Presentación.. Los niños deben estar bautizados.
Matrimonios: Como requisito deben completar una preparación matri monial y
ser mie mbros de la parroquia por no menos de 6 meses. Para mas información,
comuníquese con Monique Marlettet at 770-939-3501, ext. 223
Unción de los Enfermos: Si tiene un familiar enfermo o conocido y que
pertenece a la parroquia, puede llamar para que el Sacerdote lo visite o algún
Ministro Extraordinario de la Comunión. Lla me a la oficina , 770-939-3501,
Ext. 225 y lo visitaremos y oraremos por el.
3
([HUFLVH&ODVVIRU6HQLRUV
6HQLRUVDUHLQYLWHGWRMRLQWKLVFODVVKHOG
HYHU\0RQGD\DQG:HGQHVGD\DPDPLQWKH
3DULVK+DOO7KLVSURJUDPLVJHDUHGWRZDUGVHQLRUVDQG
WKHPRYHPHQWVDUHGHVLJQHGWREHGRQHZKLOHVLWWLQJLQ
DFKDLU)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
FDOO9LUJLQLD%DLOH\DW
6WHSKHQ0LQLVWHUV
$UH+HUHWR&DUH
$UH\RXJRLQJWKURXJKDG LIILFXOWWLPH²HPRWLRQDOO\
VSLULWXDOO\RUUHODWLRQDOO\"$UH\RXOR QHO\
H[SHULHQFLQJDFULVLVRUVLPSO\VWUHVVHGE\HYHU\GD\
OLIH"<RXGRQ¶WKDYHWRVXIIHUDOR QH2XU6WHSKHQ
0LQLVWHUVDUHWUDLQ HGFDUHJLYHUVUHDG\WROLVWHQFDUH
IRUDQGH QFRXUDJH\RXSUD\ZLWKDQGIRU\RXDQG
SURYLG HFRQILGHQWLDORQHWRRQH
&KULVWLDQFDUHWRKHOS \RXWKURXJK
ZKDWHYHULWLVWKDW\RXDUHIDFLQJ7R
ILQGRXWPRUHWDONZLWK'LDQQD
6FKHUHU
RU&RQVXHOR *RGGHQ
From our Pastor/Departe de nuestro Párroco
‘‘†‡‘’Ž‡‘ˆ‘Ž›”‘••ǡ
…‡—’‘ƒ–‹‡–Š‡”‡™ƒ•ƒ„—…Š‘ˆ–‹›ˆ”‘‰•™Š‘ƒ””ƒ‰‡†ƒ”—‹‰
…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ‡‰‘ƒŽ™ƒ•–‘”‡ƒ…Š–Š‡–‘’‘ˆƒ˜‡”›Š‹‰Š–‘™‡”Ǥ„‹‰…”‘™†Šƒ†
‰ƒ–Š‡”‡†ƒ”‘—†–Š‡–‘™‡”–‘•‡‡–Š‡”ƒ…‡ƒ†…Š‡‡”‘–Š‡…‘–‡•–ƒ–•ƒ†–Š‡
–Š‡”ƒ…‡„‡‰ƒǤ‘‡•–Ž›ǡ‘‘‡‹–Š‡…”‘™†”‡ƒŽŽ›„‡Ž‹‡˜‡†–Šƒ––Š‡–‹›ˆ”‘‰•
´+HDU\H™‘—Ž†”‡ƒ…Š–Š‡–‘’‘ˆ–Š‡–‘™‡”Ǥ‘—Š‡ƒ”†•–ƒ–‡‡–••—…Šƒ•ǣ
KHDU\Hµ
̶Šǡ–Š‹•‹•–‘‘†‹ƥ…—Ž–ǨǨ̶
̶Š‡›™‹ŽŽƒ‡‹––‘–Š‡–‘’Ǥ̶
̶‘–ƒ…Šƒ…‡–Šƒ––Š‡›™‹ŽŽ•—……‡‡†ǤŠ‡–‘™‡”‹•–‘‘Š‹‰ŠǨ̶
Š‡–‹›ˆ”‘‰•„‡‰ƒ…‘ŽŽƒ’•‹‰ǡ‘‡„›‘‡ǤǤǤǤ‡š…‡’–ˆ‘”–Š‘•‡ǡ™Š‘‹ƒˆ”‡•Š
–‡’‘ǡ™‡”‡…Ž‹„‹‰Š‹‰Š‡”ƒ†Š‹‰Š‡”ǤǤǤǤŠ‡…”‘™†…‘–‹—‡†–‘›‡ŽŽǣ
̶–‹•–‘‘†‹ƥ…—Ž–ǨǨǨ‘‘‡™‹ŽŽƒ‡‹–Ǩ̶
‘”‡–‹›ˆ”‘‰•‰‘––‹”‡†ƒ†‰ƒ˜‡—’ǤǤǤǤ„—–…‘–‹—‡†Š‹‰Š‡”ƒ†Š‹‰Š‡”ƒ†
Š‹‰Š‡”ǤǤǤǤŠ‹•‘‡™‘—Ž†̵–‰‹˜‡—’Ǩ
––Š‡‡†‡˜‡”›‘‡‡Ž•‡Šƒ†‰‹˜‡—’…Ž‹„‹‰–Š‡–‘™‡”Ǥš…‡’–ˆ‘”–Š‡‘‡–‹›ˆ”‘‰™Š‘ǡƒˆ–‡”ƒ„‹‰‡ơ‘”–ǡ™ƒ•–Š‡‘Ž›
‘‡™Š‘”‡ƒ…Š‡†–Š‡–‘’ǨŠ‡ǡƒŽŽ‘ˆ–Š‡‘–Š‡”–‹›ˆ”‘‰•ƒ–—”ƒŽŽ›™ƒ–‡†–‘‘™Š‘™–Š‹•‘‡ˆ”‘‰ƒƒ‰‡†–‘†‘‹–ǫ
…‘–‡•–ƒ–ƒ•‡†–Š‡–‹›ˆ”‘‰Š‘™Š‡Šƒ†ˆ‘—†–Š‡•–”‡‰–Š–‘•—……‡‡†ƒ†”‡ƒ…Š–Š‡‰‘ƒŽǫ––—”‡†‘ —–ǤǤǤǤŠƒ––Š‡™‹‡”
™ƒ•ǨǨǨǨ
Š‡™‹•†‘‘ˆ–Š‹••–‘”›‹•ǣ‡˜‡”Ž‹•–‡–‘‘–Š‡”’‡‘’Ž‡̵•–‡†‡…‹‡•–‘„‡‡‰ƒ–‹˜‡‘”’‡••‹‹•–‹…„‡…ƒ—•‡–Š‡›–ƒ‡›‘—”
‘•–™‘†‡”ˆ—Ž†”‡ƒ•ƒ†™‹•Š‡•ƒ™ƒ›ˆ”‘›‘—̱–Š‡‘‡•›‘—Šƒ˜‡‹›‘—”Š‡ƒ”–ǨŽ™ƒ›•–Š‹‘ˆ–Š‡’‘™‡”™‘”†•Šƒ˜‡ǡ
„‡…ƒ—•‡‡˜‡”›–Š‹‰›‘—Š‡ƒ”ƒ†”‡ƒ†™‹ŽŽƒơ‡…–›‘—”ƒ…–‹‘•Ǩ‡™Š‡’‡‘’Ž‡–‡ŽŽ–Šƒ–›‘—…ƒ‘–ˆ—ŽƤŽŽ›‘—”
†”‡ƒ•ǨŽ™ƒ›•–Š‹ǣ
‘†ƒ†…ƒ†‘–Š‹•Ǩ†–Šƒ–ǯ•–Š‡–”—–ŠǨ‡‡ŽŽ‡••‡†ƒ†Šƒ˜‡ƒ‰‘‘†™‡‡Ǥ ”Ǥ—†‡‹…Šƒ‡Ž
‡–‡—‡ƒ†‡‘Ž›”‘••ǡ
ƒ„Àƒ—ƒ˜‡œ—‘–א†‡’‡“—‡Óƒ•”ƒƒ•“—‡‘”‰ƒ‹œƒ”‘—ƒ…‘’‡–‡…‹ƒ†‡…ƒ””‡”ƒǤŽ‘„Œ‡–‹˜‘‡”ƒŽŽ‡‰ƒ”ƒŽƒ’ƒ”–‡•—’‡”‹‘”
†‡—ƒ–‘””‡—›ƒŽ– ƒǤƒ‰”ƒ—Ž– ‹–—†•‡Šƒ„Àƒ”‡—‹†‘ƒŽ” ‡†‡†‘”†‡Žƒ–‘””‡’ƒ”ƒ˜‡”Žƒ…ƒ””‡”ƒ›ƒ‹ƒ”ƒŽ‘•…‘…—”•ƒ–‡•ǡ›
Ž—‡‰‘Žƒ…ƒ””‡”ƒ…‘‡œ×ǤǤǤǤ‹…‡”ƒ‡–‡ǡƒ†‹‡‡Žƒ—Ž–‹–—†”‡ƒŽ‡–‡…”‡›×“—‡Žƒ•†‹‹—–ƒ•”ƒƒ•’—†‹‡”ƒŽŽ‡‰ƒ”ƒŽƒ…‹ƒ†‡
Žƒ–‘””‡Ǥ‡‘›‡”‘ˆ”ƒ•‡•…‘‘ǣ
̶Šǡ‡•–‘‡•†‡ƒ•‹ƒ†‘†‹ˆÀ…‹ŽǨ Ǩ̶
̶ŽŽ‘•—…ƒŽŽ‡‰ƒ”žƒŽƒ…‹ƒǤ̶
̶‘Šƒ›ƒ‡”ƒ†‡“—‡–‡‰ƒ±š‹–‘ǤDzƒ–‘””‡‡•†‡ƒ•‹ƒ†‘ƒŽ– ƒǨ̶
ƒ•†‹‹—–ƒ•”ƒƒ•‡’‡œƒ”‘ƒ…‘Žƒ’•ƒ”ǡ—ƒ’‘”—ƒǤǤǤǤƒ‡š…‡’…‹×†‡ƒ“—‡ŽŽƒ•“—‡ǡ‡—–‘‘ˆ”‡•…‘ǡˆ—‡”‘•—„‹‡†‘ž•›
ž•ǤǤǤǤƒ—Ž–‹–—†•‹‰—‹×‰”‹–ƒ†‘ǣ
̶•†‡ƒ•‹ƒ†‘†‹ˆÀ…‹ŽǨǨǨƒ†‹‡˜ƒƒŠƒ…‡”Ž‘Ǩ̶
ž•”ƒƒ•†‹‹—–ƒ••‡…ƒ•ƒ”‘›ƒ„ƒ†‘ƒ”‘Žƒ…ƒ””‡”ƒǤǤǤǤ’‡”‘…‘–‹—׏ž•›ž•ƒŽ–‘›ž•ƒŽ–‘ǤǤǤǤǩ•–ƒ‘•‡”‡†‹”ÀƒǨ
ŽƤƒŽ–‘†ƒ•Žƒ•†‡ž•Šƒ„Àƒ”‡—…‹ƒ†‘ƒ•—„‹”ƒŽƒ–‘””‡Ǥ‡š…‡’…‹×†‡Žƒ’‡“—‡Óƒ”ƒƒ“—‡ǡ†‡•’—±•†‡—‰”ƒ‡•ˆ—‡”œ‘ǡˆ—‡Žƒ
…ƒ“—‡ŽŽ‡‰×ƒŽƒ…‹ƒǨ–‘…‡•ǡ–‘†ƒ•Žƒ•‘–”ƒ•”ƒƒ•†‹‹—–ƒ•ƒ–—”ƒŽ‡–‡“—‡”Àƒ
•ƒ„‡”…׏‘±•–ƒŽ‘ ‰”׊ƒ…‡”Ž‘ǫ…‘…—”•ƒ–‡’”‡‰—–׃Žƒ’‡“—‡Óƒ”ƒƒǬ…׏‘Šƒ„Àƒ
‡…‘–”ƒ†‘Žƒˆ—‡”œƒ’ƒ”ƒ•ƒŽ‹”ƒ†‡Žƒ–‡›ŽŽ‡‰ƒ”ƒŽƒ‡–ƒǫ‡•—Ž–×ǤǤǤǤ—‡‡Ž‰ƒƒ†‘”‡”ƒ
ǨǨǨǨ
ƒ•ƒ„‹†—”Àƒ†‡‡•–ƒŠ‹•–‘”‹ƒ‡•ǣ—…ƒ‡•…—…Š‡•Žƒ•–‡†‡…‹ƒ•†‡Žƒ‰‡–‡ƒ•‡”‡‰ƒ–‹˜‘‘
’‡•‹‹•–ƒ’‘”“—‡‡ŽŽ‘•–‘ƒ–—••—‡Ó‘•ž•ƒ”ƒ˜‹ŽŽ‘•‘•›–—•†‡•‡‘•Ž‡Œ‘•†‡–‹̱Ž‘•“—‡
›ƒ–‹‡‡•‡–—…‘”ƒœ×Ǩ‹‡’”‡’‹‡•ƒ‡‡Ž’‘†‡”“—‡–‹‡‡Žƒ•’ƒŽƒ„”ƒ•ǡ’‘”“—‡–‘†‘Ž‘
“—‡‘›‡•›Ž‡‡•ƒˆ‡…–ƒ”ž–—•ƒ……‹‘‡•Ǩ±…—ƒ†‘Žƒ‰‡–‡–‡†‹…‡“—‡‘’—‡†‡•
…—’Ž‹”–—••—‡Ó‘•Ǩ‹‡’”‡’‹‡•ƒǣ‹‘•››‘’‘†‡‘•Šƒ…‡”‡•–‘Ǩǩ‡•ƒ‡•Žƒ˜‡”†ƒ†Ǩ
‹‡–ƒ•‡„‡†‡…‹†‘›–‡‰ƒ—ƒ„—‡ƒ•‡ƒƒǤ
ƒ†”‡—†‡‹…Šƒ‡Ž
4
´£2tG
£2tGµ
Please join us to honor
SISTER DAWN GEAR, G.N.S.H.
on the occasion
of her 50th Jubilee
as a Grey Nun
of the Sacred Heart.
Saturday, May 9, 2015
5:00 p.m. Liturgy
St. John Neumann Church, Lilburn
The Holy Cross
Respect Life M inistry would like
to thank the parishioners for their
enthusiastic support of the Gift
Shop Spring Sale in April.
A special thanks to the many
volunteers who helped with the
sale, offering friendly assistance to
those shopping thereby making the
sale a great success.
Totals from the sales over the
weekend were $3,718.63,
allowing us to clear
about $500.00 in profits.
The profits help support our
ministry including an
End-of-Life Seminar
which we are planning
for KĐƚŽďĞƌϭϳ.
Details on the seminar
will follow as the date approaches.
And of course we must thank our
pastor, Fr. Jude M ichael for
allowing us to set up in the
gathering area.
We were much more visible
allowing many of you to take
advantage of the numerous great
books, gifts and discounts.
If you would like to join
Respect Life M inistry,
please contact
Eugene Vigil
at [email protected]
or 470-244-3302.
Volunteers are needed for the gift
shop and other projects.
+HOS6XSSRUWWKH<RXWKDWWHQGLQJ6RQIHVW
<RXWK 0LQ LVWU\LVYHU\H[FLWHGWRKDYH\RXWKVLJQHGX SWR JRRQ6 RQIH VWRXUDQQXDO
%HDFK5HWUHDWWDNLQJS OD FH-XQH VW-XQH WKLQ )RUW:DOWR Q%HDFK7KH\ZLOOEH
MRLQ LQ J\RXWKIURPR WKHUS DULVKHVIR UD ZHHNR IIXQIHOOR ZVKLS D QGOH DUQLQJD ERXW
WKHLU&DWKROLFIDLWK 7KHFRVWIR UH DFK\RXWK WRS DUWLFLS DWH LV RIRXU
\RXWK QHHGILQDQFLDODVVLVWDQFHWRPDNHWKLVWULS ,QWKHFRPLQ JZHHNVWKH\ZLOOE HUDLVLQ JIX QGVE\
VHOOLQJIRRGVQRZFRQHVD QGUDIIOLQ JR IDWULSWR DE HDFKKRXVH( YHQZLWKD OOWK HVHIXQGUDLVHUVZHVWLOO
QHHGKHOS 3OHDVHFRQVLGHUVXSSRUWLQ JD \RXWK E\VSRQVRULQJR QHRUPRUHZLWK \RXUGRQDWLRQ<RXU
GRQDWLRQFDQPDNHD GLIIH UHQFHLQ WKHOLIH RID \RXWK &KHFNVFDQEHPDGHSD\DEOHWR +RO\&URVVDQG
WXUQHGLQ WRWK H< RXWK 0LQ LVWU\5HOLJ LR XV(GXFDWLR QR U3DULVK2IILFH7KDQN\RXIRUVXSSRUWLQJWKH
WHHQVRI+RO\&URVV3 DULVK
$\XGHDDSR\DUDORVMyYHQHVSDUDTXHDVLVWDQD6RQIHVW
(O0LQLVWHULR GHOR V-yYHQHVH VWi QPX\FRQWHQWRVSRUTXH\DWHQHPRVMyYHQHVUHJLVWUDGRVSDUD
6RQIH VWQXHVWURUHWLURDQXDOH QOD 3 OD \DT XHWLH QHOX JDUGHOžDO GHMXQLRHQOD3 OD \D)RUW:DOWR Q
(OOR VVHXQLUiQDMyYHQHVGHRWUDV SDUURTXLDVSDUDXQDVHPDQDGHGLYHUVLyQFRPSDxHULVPR\
DSUHQGHUVREUHVXIHFDWyOLFD(OFRVWRGHFDGDMRYHQSDUDS DUWLFLS DUHVGH G HQ XHVWURV
My YHQHVQ HFHVLWDQD\XGDILQDQFLHUDSDUDKDFHUH VWHYLD MH (QOD VSUy[LPDVVHPDQDVQXHVWURV
MyYHQHVH VWDUiQUHFDXGDQGRIRQGRVPHGLD QWH OD YHQWDGHDOLPHQWRVFRQRVGHQ LH YH\ULIDG HXQYLD MH
DXQDFDVDHQOD SOD\D&RQWR GRVH VWRVH YHQWR VSDUDUHFDXGDUIR QGRV£WRGDYtDQHFHVLWDPRVD \XGD
3RUIDYRUFRQVLG HUHDSR\DUD OD MX YHQWXGPHGLD QWH DOJXQRGHHVWR VHYHQWRV6 XGRQDFLyQSXHGH
KDFHUXQDG LIH UHQFLDHQODYLGDGHX QMR YHQ/ RVFKHTXHVGHEHQK DFHUVHD QRPEUHG H+RO\&URVV\
HQWUHJDUOR VH QH O0LQLVWHULRGHORV-yYHQHV( GXFDFLyQ5HOLJ LR VDR OD 2ILFLQ D3DUURTXLDO
£*UDFLDVSRUD SR\DUD ORVDGROHVFHQWHVGH3DUURTXLD GH+RO\&URVV
5
%($&++286(5$))/(
*UDQ5,)$²&$6$(1/$3/$<$
+DVWKHZDUPZHDWKHUKDG\RXGUHDPLQ JDERXWWKHEHDFK"
4XLHUHVGLVIUXWDUHOFOLPDFiOLGRGHOD SOD \D"
$SR\DDORVDGROH VFHQWHVTXHGHVHDQSDUWLFLSDUHQ
QXHVWURUHWLURDQXDOHQODSOD\D³6RQIHVW´\WHQGUiVOD
RSRUWXQLGDGGHJDQDUVHPDQDRILQGHVHPDQDHQOD
SOD\D
(OOXJDUSHUIHFWRSDUDVXSUy[LPDHVFDSDGD
&RQYHQLHQWHPHQWHXELFDGDHQ'HVWLQ)OR ULGDDSRFD
GLVWDQFLDGHODSOD\DFRQKDELWDFLRQHV\EDxRV
&DSDFLGDGSDUD
6XSSRUWWHHQVJRLQJWRRXUDQQXDO6RQIHVWEHDFKUHWUHDWE\
HQWHULQJIRU\RXUFKDQFHWRZLQDZHHNRUZHHNHQGDWWKH
EHDFK
/RFDWHGLQ 'HVWLQ)OR ULGDWKLVLVWKHSHUIHFWSODFHIRU\RXU
QH[WHVFDSH&RQYHQLHQWO\ORFDWHGZLWKLQZDONLQJGLVWDQFH
RIWKHEHDFKLWKDVEHGURRPVEDWKVDQGVOH HSVXSWR
7KHZLQ QHUVZLOOZRUNZLWKWKHUHQWDOFRPSDQ\WRERRNDQ
RIIVHDVRQGDWHRIWKHLUFKRLFH2QHPHPEHURIWKHSDUW\
PXVWEHDWOH DVW\HDUVRIDJH
3RUPHGLRGHODFRPSDxtDGHDOT XLOHUOR VJDQDGRUHV
SRGUiQUHVHUYDUHQWHPSRUDGDEDMD VXIHFKDGHHOHFFLy Q
8QRGHORVRFXSDQWHVGHEHWHQHUDOPHQRVDxRVGH
HGDG
1RVHSLHUGDHVWDLQFUHtEOHRSRUWXQLGDG
9HQWDGHEROH WRV'HVSXpVGHODV0LVDV\GH
PD\R(QODRILFLQDGH<RXWK0LQLVWU\
(QWHU\RXUFKDQFHWRZLQ WKLVDPD]LQJGHDOE\SXUFKDVLQ J
UDIIOHWLFNHWVDIWHUDOO0DVVHV0D\ QG UGDQG0D\ WK WK
RUIURPWKH<RXWK0LQLVWU\RIILFH
5DIIOHWLFNHWVIRUZHHNHQG
WLFNHWIRU
WLFNHWVIRU
WLFNHWVIRU
5DIIOHWLFNHWVIRU:HHN
WLFNHWIRU
WLFNHWVIRU
WLFNHWVIRU
7KLVKRXVHLVJHQHURXVO\SURYLG HGE\
)DWKHU5LFKDUG7LEEHWW¶VDVKHFRQWLQ XHV
WRVXSSRUWWKHWHHQVRI+RO\&URVV
%ROHWRVILQGHVHPDQD
%ROHWRVVHPDQD
WLFNHW WLFNHW
WLFNHWV WLFNHWV
WLFNHWV
WLFNHWV
/DFDVDKDVLG R
JHQHURVDPHQWH
SURSRUFLRQDGDSRUHO
3DGUH5LFKDUG
7LEEHWWSDUDVHJXLU
DSR\DQGRD
ORVMyYHQHVGH
+RO\&URVV
³&$1'/(2),112&(1&(´,17(17,215(48(67
(Name)_________________________________________________(Phone)___________________________
(Email)_________________________________________________(Week Preferred)___________________
Intention _____________________________________________________ A donation of $10 is suggested
Or (circle) Special Intention
Publish your name___ or Anonymous___
Candle of Innocence will burn on the Blessed Mother’s Altar in the day Chapel for 1 week.
M ake checks payable to: “Holy Cross Respect Life”
Drop form off at Church Office or Gift Shop.
Questions? Contact:
Iris M cCoy 404 660-6570
[email protected]
For office use only (placed in bulletin) ___
6
KALEIDOSCOPE
Monday, June 15 - Friday, June 19
from 9:00am to 12:30pm each day.
.DOHLG RVFRSH$&KLOGUHQ¶VVXPPHUSURJUDP
IRUFKLOG UHQDJHVWKURXJKJUDGH,WWDNHV
SODFHIRURQHZHHNGXULQJWKHVXPPHUDQG
LQYLWHVWKHFKLOGUHQWROHDUQDERXWFXOWXUHV
VRQJDQGIRRGIURPFRXQWULHVDURXQGWKH
ZRUOGWKDW5HOLJLR XV(GXFDWLRQ5HOLJLR XV
(GXFDWLR QUHSOLFDWHPXFKRIRXUFKXUFK
SRSXODWLRQ7KHSURJUDPFXOPLQDWHVZLWKD
VSHFLD O6XQGD\0DVVWKDWKDVPDQ\RIWKHFKLOGUHQVLQ JLQJVRQJVWKH\OHDUQHGGXULQJWKHZHHN9ROX QWHHUVDUHQHHGHGDV
LQVWUXFWRUVDVVLVWDQWVFUDIWRUJDQL]HUVVQDFNSUHSDUDWLRQDQGGLVWULEXWLRQRIILFHYROXQWHHUV
&267
• +RO\&URVV3DULVKLRQHUVSHUFKLOG IRUILUVWWZRFKLOGUHQIRUWKLUGFKLOGQRWWRH[FHHGSHUIDPLO\
• 1RQ+RO\&URVV3DULVKLRQHUVSHUFKLOGIRUILUVWWZRFKLOGUHQIRUWKLUGFKLOGQRWWRH[FHHGSHUIDPLO\
6SDFHLVOLPLWHGVRUHJLVWHUVRRQ<RXFDQFRPSOH WHWKHRQOLQHUHJLVWUDWLRQIRUPE\YLVLWLQJZZZKRO\FURVVDWODQWDRUJ
5HJLVWUDWLRQGHDGOLQHLV6XQGD\0D\
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLR QVSOH DVHFRQWDFWXVDW+RO\&URVV.DOHLG RVFRSH#JPDLOFRP
RUE\FDOOLQJ%DUE*DUYLQDW[
KALEIDOSCOPIO
Kaleidoscopio se llevará a cabo EL Lunes, 15 de junio aL Viernes, 19 de junio de 09 a.m.-12:30p.m. cada día.
.DOHLG RVFRSLR (VXQSURJUDPDGHYHUDQRSDUDQLxRVGHDxRVKDVWDHOJUDGR6HOOHYDDFDERGXUDQWHXQDVHPDQD
GXUDQWHHOYHUDQRHLQ YLWDDORVQLxRVDDSUHQGHUDFHUFDGHODVFXOWXUDVFDQFLRQHV\FRPLGDGHORVSDtVHVGHWRGRHO
PXQGRHQVHxiQGROHVTXHOD (GXFDFLyQ5HOLJLRVDVHUHSLWHHQJUDQSDUWHGHODSREODFLyQGHQXHVWUDLJOH VLD(OSURJUDPD
FXOPLQDFRQXQDPLVDGRPLQLFDOHVSHFLDOGRQGHORVQLxRVFDQWDQFDQFLR QHVTXHDSUHQGLHURQGXUDQWHOD VHPDQD6H
QHFHVLWDQYROXQWDULRVFRPRLQVWUXFWRUHVDVLVWHQWHVRUJDQL]DGRUHVGHDUWHVDQtDSUHSDUDFLyQ\GLVWULEXFLyQGHDSHULWLYRV
YROXQWDULRVHQODRILFLQ D
&2672
• )HOLJUHVHVGH+RO\&URVVSRUQLxR
SRUORVSULPHURVGRVQLxRVSRUHOWHUFHU
QLxR1RVHGHEHH[FHHGHUSRUIDPLOLD
• 1R)HOLJUHVHVGH+RO\&URVVSRU
QLxRSRUORVSULPHURVGRVQLxRVSRUHO
WHUFHU1RVHGHEHH[FHGHUSRUIDPLOLD
(OHVSDFLR HVOLPLWDGR
DVtTXHUHJtVWUDWHSURQWR
9LVLWDZZZKRO\FURVVDWOD QWDRUJ
SDUDFRPSOHWDUHOIRUPXODULR
GHLQ VFULSFLyQHQOtQHD
)HFKDOtPLWHGHLQVFULSFLyQHVHOGRPLQJRGHPD\R
7
Mass Intentions/Inteciones
Sunday/Domingo 5/3
5:00pm Vigil
James (D) & Philip Schillaci (D)
6:30pm* Vigilia
Mary C. Gr ac ki (D)
7:30am
Walter F erenc (D)
Samuel Barragan (D)
9:00am
For the peopl e of Hol y Cross
Por la gente de H oly Cross
11:30 am
Thomas Puthumana (D)
1:15pm*
Shirley Lowman (D)
5:00pm
Cara & Brian Costner (L)
Scripture Readings/Lecturas para la semana
*en español
Monday/Lun es 5/4
9:15am
Regina Kurcap (D)
Kathy Mateyko (L)
7:00pm
William Toohey (D)
5HDGLQJVIRUWKH:HHNRI0D\
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
/HFWXUDVSDUDODVHPDQDGHOGHPD\RGH
Tuesday/Martes 5/5
9:15am
Shirley Lowmon (D)
June Cody (D)
7:00pm
Reid Kins ella (D)
Domingo: Hch 9, 26-31/1 Jn 3, 18-24/Jn 15, 1-8
Lunes: Hch 14, 5-18/Jn 14, 21-26
Martes: Hch 14, 19-28/Jn 14, 27-31
Miércoles: Hch 15, 1-6/Jn 15, 1-8
Jueves: Hch 15, 7-21/Jn 15, 9-11
Viernes: Hch 15, 22-31/Jn 15, 12-17
Sábado: Hch 16, 1-10/Jn 15, 18-21
Domingo siguiente: Hch 10, 25-26. 34-35. 44-48/1 Jn 4, 7-10/
Jn 15, 9-17
W ednesday/Miér coles 5/6
9:15am
Reid Kins ella (D)
Luc y Lopez (D)
Rose Krull (D)
7:00pm*
Shirley Lowman (D)
Thursday/Jueves 5/7
9:15am
Sterling Peters (D)
7:00pm
Reid Kins ella (D)
Guilleramo Ceron (D)
Por favor recuerde en sus
oraciones:
Friday/Viern es 5/8
9:15am
In Thanksgivi ng
Charles Snellgrove (D)
Saturday/Sáb ado 5/9
9:15pm
Thomasine E. Reyes (D)
5:00pm Vigil
Bernadine Wartenbe (D)
Geneieve Azar (D)
6:30pm* Vigilia
For the peopl e of Hol y Cross
Por la gente de H oly Cross
Sunday/Domingo 5/10
7:30am
Mary Vui -Vu (D)
Douglas Corera (D)
9:00am
Mother’s Day N ovena
11:30 am
Alys ha Patric k (D)
Olga M. Hopkins (D)
Stella & Alfred Pasternak (D)
1:15pm*
For the peopl e of Hol y Cross
Por la gente de H oly Cross
5:30pm
Judy J ones (D)
Mary Delor es McNamara (D)
Military Support
Ministry
Acts 9:26-31/1 Jn 3:18-24/Jn 15:1-8
Acts 14:5-18/Jn 14:21-26
Acts 14:19-28/Jn 14:27-31a
Acts 15:1-6/Jn 15:1-8
Acts 15:7-21/Jn 15:9-11
Acts 15:22-31/Jn 15:12-17
Acts 16:1-10/Jn 15:18-21
Acts 10:25-26, 34-35, 44-48/1Jn 4:7-10/Jn15:9-17
Michael Walton, Fred Stephenson, Mary O’Neill, Bernardo Ryan,
Jesus Chinchay, Joann Buice, Joyce Mansell, Christine Verner, Ray
Jarv is, Kathy Benef ield, Beverly Cash, Andrew Dwornik, Ruth
Pienkowski, James Bentley III, Steve DeFelice, Joe Smith, Charlene
& Chris Timmons, Jimmy Kelly, Maria Mrsic, Teof ilo Huanca, Mary
Berry, Omar Suarez, Bernardo Valle, Nandy Ullog, Ruth Jones, Iris
Wellem, Fred Phillips, Phyllis Jean McNiel, Bill Witcher, Michael
Daunt, Ed Zerrer, Dorothy Ford, Linda Alleback, John Pillar,
Mary anne Tew, Marty Rodgers, Ellie Fleet, Bart Dekom, Dav id &
Ahas Crawf ord, Rose Erbs, Marily n Coleman, Sy lvia Bower, Marty
Martin Ministerio de
Apoyo de las
Tropas
7KH+RO\&URVV7URRS6XSSRUW
(O0LQLVWHULRGH$SR\RGHODV
0LQLVWU\FRQWLQXHVWRVXSSRUW
7URSDVVLJXHD\XGDQGRD
RXUVHUYLFHPHQDQGZRPHQ
QXHVWURVVROGDGRV\PXMHUHV
GHSOR \HGWR $IJKDQLVWD Q7KH
GHVSOHJDGDVHQ$IJDQLVWiQ/D
QH[WFROOH FWLRQZLOOEHWKH
SUy[LPDFROHFFLyQVHUiHOILQGH
ZHHNHQGRI0D\ $OLVWRI
VHPDQDGHOGHPD\R\ QHHGHGLWH PVPD\EHIRXQGLQ 8QDOLVWDGHFRVDVQHFHVDULDV
WKHJ DWKHULQJDUHD0RQHWDU\
SXHGHQHQFRQWUD UVHHQODHQWUDGD
GRQDWLRQVD UHZHOFRPHWRS D\
GHODLJOHVLD6HDJUDGHFH
IRUSRVWD JHD QGWRS XUFKDVH
GRQDFLRQHVGHGLQHURSXHVHVWR
RWKHUQ HHGHGLWH PV,I\RXKDYH D\XGDFRQORVFRVWRVGHJDVWRV
QDPHVDQGDGGUHVVHVR IIDPLO\
GHHQYtR6LWLHQHDIDPLOLDUHVR
RUIULHQGVZKRD UHGHSOR\HG
DPLJRVGHVSOHJDGRVHQHVWRV
SOH DVHVHQGWKHPWR OXJDUHVPDQGHHOQRPE UH\
FDPDUDWD #EHOOVRXWKQHW
GLUHFFLyQD
RUVSLG HOU#DROFRP
HDFDPDUDWD#EHOOVRXWKQHWR
VSLGHOU#DROFRP
If you woul d like the name of a l oved one added to our published prayer list,
pleas e call the c hurch offic e at 770-939-3501,
or email your request to office@hol ycross atlanta.org.
Individuals will be kept on our prayer list for six weeks.
Por fav or, llame a la oficina parroqui al a 770-939-3501 si des ea poner a un
familiar en la lista de oraciones, o cuando l a sal ud de algui en mej ore o si ellos
necesitan s er removidos de la lista. También nos puede mandar un mens aje
por correo elec trónico a office@holycross atlanta.org.
OFFERTORY/OFERT ORIO
$SULO
7KDQN\RXIRU\RXUFRQWLQXHGJHQHURVLW \
*UDFLDVSRUWXJHQHURVLGDG
72'$<+2<0D\$5&+&DWKROLF&RPPXQLFDWLRQV
&RPXQLFDFLRQHV&DWyOLFDV
0D\0RWKHU·V'D\1RYHQD
1RYHQDULRGH0LVDVSRU/DV0DGUHV
0D\6W9LQFHQWGH3DXO6DQ9LFHQWHGH3D~O
0D\)ULHQGVRI6W0DUWLQ)HDVWRIWKH$VFHQVLRQ
$PLJRVGH6DQ0DUWLQ)LHVWDGHOD$VFHQVLyQ
8
Magnificat Prayer Breakfast
Saturday, May 9, 2015, from 9:30 a.m.-12 p.m.
at Holy Cross Church, 3773 Chamblee Tucker Road,
Atlanta. The guest speaker will be Dianne Aube, of St.
Stephen the Martyr Church, Lilburn. Breakfast
reservations are $15 and must be made in advance.
Please mail check, payable to Magnificat Joyful
Visitation, by May 2 to: Jo Ann Rademacher, 1260
Mountain Ivey Court, Sugar Hill, GA 30518. Check-in is
at the door for those with reservations only.
For information call Jo Ann Rademacher at 770-8310693.
Calling all Volunteers!
Bake Sale - Sunda y, Ma y 17
The HIV and AIDS ministry is having their quarterly bake
sale after the morning Masse s on May 17th in the area
outside the Parish Hall. Please come by and support the
ministry. If you would like to contribute bake goods,
please contact Monica Parise at [email protected].
The 2015 Eucharistic Congress I Will Always Be With You will
be held at the Georgia International Convention Center on Friday,
June 5th and Saturday, June 6th, 2015. The Eucharistic Congress
LVRUJDQL]HGE\DPHPEHUFRPPLWWHHKRZHYHURQWKHGD\RI
the Congress, an additional 600 volunteers bring all the plans to
ful fillment!
Knights of Columbus Breakfast
Sunday, May 17
Archbishop Gregory invites you to prayerfully consider sharing
your gifts and talents at this year’s Eucharistic Congress.
Volunteers are required in many different areas o f the Congress,
including Kids Track, Ushers, Welcoming Committee, etc. Please
note that our greatest need each year is in the Kids Track. The
number of children who register and participate in the track
depends completely on the number of adults that volunteer.
The next Knights of Columbus breakfast will be
Sunday, May 17th after the 7:30 & 9:00 Masses.
Come hungry - we'll be serving a full, hot breakfast!
Free Hearing Screening—Tuesday, May 26
Can't Hear? Come Here!
Free Hearing Screenings with Video Otoscopic Exam
(might just be earwax) here at Holy Cross, Tuesday May
26th after the 9:15 AM Mass until 1:00 PM
in the Assembly Room.
Holy Cross Dinner Club
Please join your fellow parishioners for fellowship and
fun. Our dinner club is divided into groups of 8 - 10
people. We meet once monthly at a member's home for a
shared dinner. This is a great opportunity to make lasting
friends at Holy Cross. All are welcome. Sign up for our
June through November months will be by e mail or
phone. To sign up or for more information please call
Barbara Gerlach, 770-939-6809 or email
[email protected].
El Congreso Eucarístico es la gran celebración anual donde se
reúne toda la comunidad de católicos de la Arquidiócesis de
Atlanta de toda raza, cultura e idioma en compañía de nuestros
pastores: el Arzobispo Wilton Gregory, el Obispo Auxiliar Luis
Zaram a, el Obispo Auxiliar David Talley, nuestros sacerdotes,
diáconos, religiosos y religiosas, seminaristas, movimientos y
grupos para adorar y dar graci as al Señor Jesucristo, presente en la
Eucaristía. En la sesión en español, con capacidad para unas seis
mil personas, tendremos presentaciones con invitados especiales
que nos ayudarán a pro fundizar nuestro conocimiento de la
presen cia divina de Cristo. Alabaremos al Señor a través de la
música, tendremos tiempo para la oración y finalizaremos la tarde
con la Santa Misa. Para mas información visita la pagina web:
http://congress.archatl.com/blog/sessions/spanish-track/
9
$WWHQWLRQDOO6HQLRUVLQ+LJK6FKRRO
$WWHQWLRQDOO6HQLRUVLQ+LJK6FKRRO
,I\RXZRXOGOLNHWRSDUWLFLSDWHLQRXU6HQLRU
UHFRJQLWLRQPDVVRQ6XQGD\0D\VWSOHDVH
FRQWDFW1LF6FKPLW]DW
QVFKPLW]#KRO\FURVVDWODQWDRUJ%HVXUHWROLVW\RXU
IXOOQDPH+LJK6FKRRO\RXDUHJUDGXDWLQJIURP
DQGWKHFROOHJH\RXZLOOEHDWWHQGLQJLIDQ\
&RQJUDWXODWLRQVLQ
\RXUDFFRPSOLVKPHQW
www.holycrossatlanta.org
MOTHER’S DAY NOV ENA
In your May packet of
envelopes, note that a Mother’s
Day Novena envelope is
enclosed. If you w ish to
remember a living or deceased
loved one during our 9-day
Novena of Masses at Holy
Cross, please fill out the back of
the envelope w ith the name/
names of those to be
remembered, enclose your
donation & drop the envelope in
the offertory or leave it in the
Church office during w eekdays.
%DSWLVP&ODVV
6DWXUGD\0D\
,I\RXDUHLQWHUHVWHGLQEDSWL]LQJ\RXUFKLOGRUDUH
H[SHFWLQJDFKLOGZHLQYLWH\RXWRMRLQRXUQH[W
EDSWLVPFODVVVFKHGXOHGIRU6DWXUGD\0D\
DP²DPLQWKH$VVHPEO\5RRP
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRUWRVLJQXS
SOHDVHFRQWDFW3HQQ\/DPSH
DWWKHFKXUFKRIILFHDWH[W
NOVENARIO DE MISAS POR LAS MADRES
En el paquete de sobres del mes de Mayo esta
incluido un sobre para el novenario de Misas por las
madres, vivas o difuntas. Si usted desea que el
nombre de su madre sea incluido en el novenario,
por favor complete la información con su donación y
coloque el sobre en la canasta de la colecta.
&ODVH%DXWLVPR
)HFKDV3ODWLFDV
\GHPD\RSP
6DOyQ(VFXHODGH5HOLJLyQ
)HFKDV%DXWLVPRV GHPD\RSP
RCIA / RICA
POTLUCK
&RIIHH'RQXWV0LQLVWU\
:HLQYLWH\RXWRMRLQXVRQ0D\UGWKVW
6WRSE\WKH3DULVK+DOOIRUG RXJKQXWVDQGFRIIHH
LPPHGLDWH O\IROORZLQJWKHDP DP0DVV
7KLVLVDJUHDWZD\WRPHHWRWKHUIDPLOLHV
LQWKH3DULVKD QGE XLOG FRPPXQLW\
S ATURDAY, MAY 16
6:00 PM IN THE PARISH HALL
ALL CURRENT
AND FO RMER RCIA / RICA
PARTI CIPANTS , SPONSO RS AND TE AM
Please bring your families and your favorite dish to share,
and join us for an evening o f fellowship in the Parish Hall.
Reconnect with RCIA / RICA friends while eating a
delicious meal!
&UHDWH\RXURZQHQGRZPHQWIXQG
<RXFDQFUHDWH DIXQGLQ \RXUQ DPHRUKRQRUOR YHVZLWK
DEHJLQQLQJLQYHVWPHQWRI 7KLVDQGRWKHUJLIWV
WRWKHIXQGZLOOE HWD [GHGXFWLEOH <RXFDQG HWH UPLQ HLI
WKHIX QGZLOOEHQHILWWK HS DULVKLQ JHQHUDORUD VSHFLILF
PLQLVWU\LQ WKHSDULVK:KHQWKHHQGRZPHQWUHDFKHV
LWZLOOSD\R XWWRWK HSXUSRVHVWD WHGLQWK H
FRQWUDFW
7KLVLVD ZRQGHUIX OZD\WROHDYHD&DWKROLF/HJDF\JHW
DQLFHWD [GHGXFWLRQDQGKHOS WKHSDULVKIR UWKHIXWX UH
)RUPRUHGHWDLOVFRQWDFW'LDQH'XTXHWWH WKH'LUHFWR UR I*LIW3OD QQLQJDW
WKH&DWK ROLF)RXQGDWLRQRI1RUWK *HRUJLD R UH PDLOGGXTXHWWH #FIQJDRUJ
Please e-mail us by May 11 at
esco ffery@elarb eethompson.com
to let us know how many people
will be attending and what dish
you will be bringing –
either a main dish, side dish, salad, bread, or dessert.
“These remained faithful to the teaching of the apostles, to the
brotherhood, to the breaking of bread and to the prayers.”
–Acts 2:42
9LVLWWK H&DWK ROLF)RXQGDWLRQZHEVLWHWR OHDUQD ERXWDGGLWLRQDOZD\VWR
FUHDWHD &DWKROLF/HJDF\
Questions? Contact Rich Escoffery:
(770) 939-0492 or esco ffery@elarb eethompson.com
10
)DPLOLHVLQ)DLWK³*RRG*DUGHQHUVµ
:KDWDEHDXWLIXOJRVSHOUHDGLQJIRUWKLVWLPHRI\HDU7KHJLIWRIORQJGUHQFKLQ JVSULQJUDLQ VWKHDQVZHUWRDJDUGHQHU
VSUD\HUKDYH
PRLVWHQHGWKHS DUFKHGHDUWK DQGUHSOHQLVKHGWKHVRLO:DWHUWKHVRXUFHRIDOOOLIHLVVRDNLQJGHHSLQ WRWKHURRWVRIWRZHULQ JWUHHVHVWDEOLVKHG
KHGJHVDQGQHZO\SODQWHGFURSV)ORZHULQJSODQWVDUHS RLVHGWRVHQGIRUWKVKRRWVDQGEORVVRP*UHHQDQGJURZLQJLVRQFHPRUHDQDSW
GHVFULS WLRQR IRXUODQGVFDSH$OOR IWKDWJURZWKLVLQ PDQ\ZD\VUDZH[XEHUDQWDQGXQIRFXVHG1XWULH QWVSRXULQWR FDSLOODULHVDQGDUHVSLULWH GWR
WKHXWPRVWUHDFKHVRIWKHS ODQW
:KLOHHYHU\SOD FHRIJURZWKLVDGHOLJKWWKHSUXGHQWJDUGHQHUNQRZVWKDWWKHHQHUJ\RIWKHSOD QWPXVWEHK DUQHVVHGIRULWVRZQJRRG&XWWLQJ
EDFNVKDSLQJUHGLUHFWLQJWKHJURZWKLVQRWFDSULFLR XVRUFUXHOEXWVHUYHVWKHOR QJWHUPKHDOWKD QGZHOOEHLQJRIWKHSOD QW(QHUJ\FDQE H
FRQVHUYHGDQGIRFXVHGRQLQFUHDVLQ JWKHJ LUWKRIWKHS ODQWHQFRXUDJLQJVHHGRUIUXLWSURGXFWLRQ&DUHIXOWKRXJKWIXOSUXQLQ JDLPVDWHQKDQFLQ JWKH
SODQW
VSRWHQWLDODQGLQ FUHDVLQJLWVOLIH
,Q-RKQ
V*RVSHO-HVXVUHPLQGVXVWKDWKHDQGKLVIDWKHUDUHWKHJRRGJDUGHQHUV7KH\SURYLGHIRUWKHOLIHRIWKHLUFUHDWLRQVXVWDLQ LQJLW
QRXULVKLQ JLWSUXQLQJLW$OOLVGRQHIRUWKHXOWLPDWHIUXLWIXOQHVVRIFUHDWLRQ7KHLPDJHR ISUXQLQJRIWHQFDUULHVZLWKLWGHVWUXFWLYH
FRQQRWDWLRQV7KHUHDUHVRPHZKRZRXOG EHOLHYH*RG
VSUXQLQJWDNHVIURPXVWKRVHWKLQJVZHHQMR \WKLQJVWKDWZHORYHWKLQJVWKDWZHFRQVLGHU
HVVHQWLDOIRURXUZHOOEHLQJ,QWUXWKSUXQLQJDWWKHKDQGRIWKH'LYLQH*DUGHQHULVQRWIRUGHVWUXFWLRQEXWIRUFDUH:KHQ
*RGSUXQHVKLVFUHDWXUHVDQGFUHDWLRQKHGRHVVRWROLIWXSDQGUHGLUHFWVRWKDWDFWLRQVRUDFWLYLWLHVWKDWVDSRXUVWUHQJWK
DQGGXOORXUIRFXVPD\EHUHGLUHFWHGDQGFKDQQHOH GIRUOLIH 7KLV6XQGD\LQYLWH VXVWRDWZRIROGWKDQNVJLYLQJ:HJLYHWKDQNVIRUWKHJRRG*DUGHQHUZKRKDVPDGHLWSRVVLE OHIRU
XVWRUHPDLQ FORVHWRKLVORYLQJFDUH:HDOVRJLYHWKDQNVIRUWKRVHSDUHQWVWHDFKHUVDQGFRDFKHVZKRVHORYHFDUHDQG
SUXQLQJKDYHHQDEOH XVWRJURZDQGGHYHORS0D\WKH*RRG*DUGHQHUE OHVVDOOZKRZRUNLQKLVJDUGHQRIFUHDWLRQ
DVVLVWLQJWKHYLQ HDQGEUDQFKHVWRWKULYH
/RXDQQH%DFKQHU
'R,W$OOLQ-HVXV·1DPH
6WHSKHQ0LQLVWHUVEULQJGLVWLQFWLY HO\&KULV WLDQFDUHWRWKRVHLQQHHG7KH\XVHERWKZRUGVDQGGHHGVWRH[SUHVV
&KULVW¶VFDUHIRURWKHUV²OLV WHQLQJDQGFRPIRUWLQJFDOOLQJRQWKHWUDLQLQJWKH\KDYHUHFHLY HGDQGHPSOR\LQJWKHWRROV RIIDLW K,IWKLV MREGHVFULSWLRQILW V\RXUSHUVRQDOJRDOVIRUPLQLVWU\FRQVLGHUEHFRPLQJD6WHSKHQ0LQLVWHU
$WUDLQLQJFODVVZLOOVWDUWWKHZHHNRI-XQH
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW'LDQQD6FKHUHURUGLDQQDVFKHUHU#JPDLOFRPRU&RQVXHOR*RGGHQ
11