NON-ACID RESTROOM CLEANER (ESPAÑOL) El uso regular de

(ENGLISH)
Regular utilization of this product is the best solution to
stubborn cleaning problems. The powerful, totally safe
cleaning action eliminates uric salt, soil, hard water and
mineral deposit build-ups.
DIRECTIONS
TOILET BOWLS AND URINALS:
1. Spray or mop over entire surface to be cleaned.
2. Let soak as necessary.
3. Flush or rinse using clear water and mop.
SINKS, TUBS, SHOWER TILE:
1. Spray or apply with cloth or mop saturated with cleaner.
2. Cover entire surface. (Extreme soil may require help of
abrasive pad).
3. Rinse with clear water.
4. Wipe dry with clean, soft cloth.
Contents: Water 7732-18-5, Triethanolamine 102-71-6,
Tetrasodium EDTA 64-02-8, Nonionic surfactants 9016-45-9.
2364RRC2400.
This product contains 0.3% phosphorus by weight.
DOT Hazard Class: Non-HHazardous
For Commercial, Industrial and Institutional Use Only.
Net Contents: One Quart (0.95 Liter)
(FRANÇAIS)
La meilleure solution pour les problèmes coriaces de nettoyage est d'utiliser régulièrement ce produit. Son action de
nettoyage puissante et totalement sans danger élimine les
sels uriques, la saleté, l'eau dure et les amoncellements de
dépôts de calcaire.
MODE D'EMPLOI
CUVETTES DE TOILETTES ET URINOIRS:
1. Pulvériser ou passer à la serpillière sur toute la surface à
nettoyer.
2. Laisser tremper si nécessaire.
3. Tirer la chasse d'eau ou rincer en utilisant de l'eau et une
serpillière.
ÉVIERS, BAIGNOIRES, CARRELAGES DE DOUCHE:
1. Pulvériser ou appliquer avec un chiffon ou une serpillière
saturée de nettoyant.
2. Couvrir toute la surface. (Les surfaces extrêmement sales
peuvent nécessiter l'utilisation d'un tampon abrasif).
3. Rincer à l'eau claire.
4. Essuyer jusqu'à ce que soit sec avec un chiffon doux et propre.
Ce produit contient 0.3% de phosphore par poids.
Classe de Danger du Département des Transports:
Non Dangereux
Pour Usage Commercial, Industriel ou Institutionnel Seulement.
Contenu Net: 0.95 Litre
NON-AACID RESTROOM CLEANER
CAUTION: May irritate eyes, skin and gastrointestinal tract.
PRECAUTION: Avoid eye and skin contact. Keep out of the reach of children.
FIRST AID: EYES & SKIN: Flush with water (eyes 15 minutes). If irritation persists, seek medical attention. INGESTION: If swallowed, give
2-3 large glasses of water. Seek medical attention.
See Product Material Safety Data Sheet Before Using.
WHMIS CLASS: D2B
CAUTION: Peut irriter les yeux, la peau et au tractus gastrointestinales.
PRÉCAUTION: Éviter le contact avec les yeux et la peau. Garder hors de
la portée des enfants.
PREMIERS SOINS: En cas d'eclabous-sures sur la peau ou dans les yeux,
bien rincer avec de l'eau (15 minutes pour les yeux). Si l'irritation persiste, appeler un medecin. Si avalé, faire boire 2-3 grand verres d'eau.
Appeler un médecin. Lire a fiche de sécurité avant d'utiliser
ce produit.
Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056-00012 USA · (262) 538-11122 · www.essind.com
(ESPAÑOL)
El uso regular de este producto es la mejor solución comprobada para los problemas mas difíciles de limpieza. La
acción limpiadora poderosa y totalmente segura, elimina
las sales úricas, sucio y depósitos de minerales y dureza
del agua.
INSTRUCCIONES
TAZAS DE BAÑO, URINARIOS:
1. Rocíe o trapee la superficie entera que se va a limpiar.
2. Deje remojar cuanto sea necesario.
3. Enjuague con agua abundante usando agua limpia y
un trapeador.
FREGADEROS, TINAS, REGADERAS:
1. Rocíe o limpie con un trapo saturado con el limpiador.
2. Cubra el área que se va limpiar. Manchas pesadas
pueden requerir de agitación.
3. Enjuague con agua abundante usando agua limpia.
4. Seque con un trapo limpio y suave.
CUIDADO
Puede causar irritación de los ojos, de la piel, del tracto
gastrointestinal. Evite el contacto con la piel o con los ojos.
PRIMEROS AUXILIOS
OJOS Y PIEL: Enjuague con agua abundante (ojos por 15
minutos). Si la irritación persiste, busque atención médica.
INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos grandes con
agua. Busque atención médica.
Este producto contiene un 0.3% de fósforo de peso.
Clasificación de Peligro del DOT: No-PPeligroso
MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional.
Seguridad Personal Antes de Usar este Producto.
Contenido Netos: 0.95 Litro