Por favor, imprime las dos hojas y colócalas una al lado de

Español
Por favor, imprime las dos hojas y colócalas una al lado de la otra, reconstruyendo
la letra T (suspensión y plafón), P (pie y sobremesa) o A (aplique). Este es el
marcador que, alejándote unos pasos, te permitirá ver nuestras lámparas de
forma virtual, teniendo una visión global del espacio.
Utilizando solamente la hoja de la izquierda la aplicación también funcionará,
pero tendrá menos fuerza y no podremos alejarnos tanto del marcador.
Català
Si us plau, imprimeix les dues fulles i col·loca-les una al costat de l’altra,
reconstruint la lletra T (suspensió i plafó), P (peu i sobretaula) o A (aplic).
Aquest és el marcador que, allunyant-te unes passes, et permetrà veure les
nostres làmpades de forma virtual, tenint una visió global de l’espai.
Utilitzant només la fulla Esquerra l’aplicació també funcionarà, però tindrà
menys força i no podrem allunyar-nos tant del marcador.
English
Please print the two pages and place them side by side, reconstructing letter
T (suspension and ceiling), P (floor and table) or A (wall sconce). This is the
marker that enables walk way and virtually visualize our luminaires and have
an overview of the space.
By using only the left page, the App will still work but will have less strength
so you will have to remain closer to the marker.
Deutsch
Drucken Sie bitte die zwei Seiten des Bezugspunktes aus und legen Sie diese
nebeneinander, um die Buchstaben « A » für Wandleuchte, « P » für Steh- und
Tischleuchte und « T » für Decken- und Pendelleuchte aufzubauen. Nach der
Fokussierung des Bezugspunktes, können Sie sich von dem Bezugspunkt
entfernen und somit einen gesamten Überblick des Raums gewinnen. Bitte
beachten Sie, daß der Bezugspunkt stets im Bild sein muss. Sie können nur die
linke Seite ausdrucken allerdings ist hier zu beachten, daß man sich nur bedingt
vom Bezugspunkt entfernen kann.
Français
Vous imprimez les 2 feuilles du marqueur et les placez côte à côte pour
reconstituer la lettre “A” pour applique, “P” pour lampadaire et lampe à poser,
“T” pour suspension et plafonnier. Après avoir pointé le marqueur,
vous reculez pour avoir une vue d’ensemble.
Vous pouvez utiliser uniquement la feuille de gauche du marqueur mais vous
aurez moins de recul dans votre pièce.