CHEST OF DRAWERS 72x58

CHEST OF DRAWERS 72x58
LOT DE 2 TIROIRS KIT 2 CAJONES SET 2 SCHUBLADEN
WARDROBE DESIGNERS COMPANY
3
2
6
5
1
7
4
9
8
1
x1
LI002100
5
x2
IL202100
6
x2
IL202100
2
x1
LD002100
7
x2
IL202100
3
x1
LW202100
4
x2
IL202100
8
x1
BL200700
9
x1
BU200700
W
x4
HB0304591
A
B
x8
HB2004591
C
x4
HB1104591
x16
HB2216907
E
x4
HB4304591
I
x8
HB5008591
I
x8
HB5008591
E
x4
HB4304591
X
x4
HB5104591
X
x4
HB5104591
Y
x4
HB4404591
Y
x4
HB4404591
Z
x4
HB1004591
ENGLISH
FRANÇAIS
WARNING
AVERTISSEMENT
ESPAÑOL
DEUTSCH
ADVERTENCIA
ACHTUNG
Unniq takes responsibility for any
production defects, as well as any damage
caused by them. However, Unniq is not to
be held responsible for defects caused by
wrong assembly, wrong use or misuse of
the product.
Unniq assume la responsabilité de tout défaut
de fabrication et des dommages qui en
découlent. Néanmoins, Unniq décline toute
responsabilité en cas de défauts dus à un
montage erroné, une utilisation contraire aux
instructions et/ou un mauvais usage du produit.
Unniq se responsabiliza de cualquier
defecto de fabricación y los daños y
perjuicios por ellos ocasionados. Pero no
ampara los defectos producidos por un
mal montaje, utilización indebida del
producto o mal uso del mismo.
Unniq übernimmt die Verantwortung für
jegliche Produktionsdeffekte und von
denen abgeleiteten Schaden, jedoch nicht
für solche Deffekte, die das Ergebnis einer
falschen Montage oder Benutzung des
Produktes sind.
For this reason, we provide you with a
number of recommended best practices
which must be followed when assembling
your wardrobe or accessories:
À tel effet, nous mettons à votre disposition un
mode d'emploi et quelques conseils pratiques
concernant le montage de votre armoire ou
complément :
Por eso, ponemos a tu dispisición una
serie de consejos de buenas prácticas que
son necesarios seguir en el montaje de tu
armario o complemento del mismo:
Aus diesem Grunde stellen wir Ihnen
folgende Ratschläge zur Verfügung, die
bei der Montage Ihres Schrankes und
Zubehör beachtet werden sollen:
Prepare an area for assembly and protect
the floor to avoid parts getting scratched.
Aménagez une zone de montage et protégez
le sol pour éviter que les pièces du meuble ne
se rayent.
Habilitar una zona de montaje y proteger
el suelo para evitar que las piezas se
rayen.
Bereiten Sie einen Montagebereich und
schützen Sie den Boden, um Kratzer an
den Montageteilen zu vermeiden.
Posez les emballages horizontalement.
Poner los paquetes en posición horizontal.
Legen Sie die Verpackungen waagerecht.
Repérez, mettez en ordre et comptez les
pièces et outils fournis.
Ordenar y contar las piezas y herrajes.
Ordnen und zählen Sie alle Montageteile
und Beschläge.
Place packages horizontally.
Properly arrange and count both parts
and fittings.
Follow assembly instructions step by step.
If you have any doubts please call
customer assistance.
Suivez pas à pas les instructions de montage. En
cas de doute, veuillez composer le numéro du
Service à la clientèle.
Two people should assemble the
wardrobe whenever necessary.
Do not overtighten screws or any other
assembly parts.
Seguir paso a paso las instrucciones de
montaje. Y ante cualquier duda llamar al
número de atención al cliente.
Befolgen Sie die Montageanweisungen.
Wenn Sie Fragen haben, rufen sie den
Kundendienst an.
Il est conseillé d'effectuer le montage à deux
personnes, si nécessaire.
Si va a montar uno de nuestros armarios,
compruebe que el techo tiene una altura
mínima de 240cm.
Montieren Sie den Schrank zu zweit wenn
nötig.
Ne forcez jamais les vis et éléments
d'assemblage.
Realizar el montaje entre dos personas
siempre que sea necesario.
Ziehen Sie die Schrauben und andere
Montageteile ohne Krafteinwirkung fest.
Utilisez une échelle lorsque la hauteur le
demande.
No forzar los tornillos ni los elementos de
ensamblaje.
Benutzen Sie eine Leiter wenn nötig.
Si vous allez monter une de nos armoires,
vérifiez que vous disposez de 240 cm de
hauteur minimum jusqu'au plafond.
Utilizar una escalera cuando la altura
dificulte el montaje.
Use a ladder whenever necessary.
Make sure that your ceiling is at least
2.40 m high before assembling one of our
wardrobes.
Wall-mount if indicated.
Debe fijarse a la pared, si así se indica.
Fixez le meuble au mur si cela est indiqué dans
les instructions de montage.
PH2
Bevor Sie einen unserer Schränke
montieren, beachten Sie, dass die Decke
mindestens 2,40 m hoch ist.
Falls angegeben muss der Schrank an die
Wand befestigt werden.
CONTAINS
NEED
CONTIENT CONTIENE BEVAT
BESOIN NECESITAS BEHOEFTE
PZ2
PZ1
BE
BD
1
x1
LI002100
W
WL
I
x2
HB0304591
x4
HB5008591
D2
D1
D1
PZ2
x2
I
D2
x2
PZ2
I
W
W
PZ2
2
x1
LD002100
W
WL
x2
HB0304591
D1
D2
D1
I
PZ2
x2
D2
x2
PZ2
I
W
I
x4
HB5008591
PZ2
2
4
x1
IL202100
IL
C
x2
HB2216907
C
2
5
x1
IL202100
IL
C
x2
HB2216907
C
2
6
x1
IL202100
IL
C
x4
HB2216907
C
8
x1
BL200700
D1
D1
PH2
A
x2
WL
A
x2
HB2004591
PH2
9
x1
BU200700
WL
A
PH2
A
PH2
x2
HB2004591
D1
D1
PH2
A
x2
3
x1
LW202100
WL
x2
HB2004591
2
Y
x2
HB4404591
P1
P2
D1
P1
P2
x2
PZ2
Y
PZ2
2
7
x1
IL202100
2
E
IL
x2
HB4304591
D1
D2
D1
PZ2
x2
D2
PZ2
x1
PZ2
P1
D1
P1
D1
x1
Z
x2
HB1004591
D1
D1
x2
PH2
180º
Z
90º
PH2
P1
D1
P1
D1
x1
Z
x2
HB1004591
D1
D1
x2
PH2
180º
Z
90º
PH2
X
x2
HB5104591
PZ2
D1
D1A
x1
D1B
x2
PZ2
X
D1A
x1
D1B
x1
PZ2
X
X
PZ2
x2
HB5104591
D1
D1A
x1
D1B
x2
PZ2
X
D1A
x1
D1B
x1
PZ2
X
B
x4
HB1104591
PH2
D1
D1A
x1
D1B
x2
PH2
180º
B
90º
D1
D1
x2
D2
D2
D2
x1
D1
D1A
x1
D2
x2
x1
D3
x2
D2
D1B
D3
D1
D1
x2
D2
D2
D2
x1
D1
D1A
x1
D2
x2
x1
D3
x2
D2
D1B
D3
P1
P1
D1
D1
D2
x1 D2
x1
unniq.com
V1/12.2014