C MA NEHO MO ONETARIO – Juni 2011 1

 C ENTRALE B ANK VAN A RUBA MANEHO MO
ONETARIO – Juni 20111 Comuniicado di pren
nsa1 Durante e
e reunion di e Comision d
di Maneho M
Monetario (CM
MM)2 di Bancco Central dii Aruba (BCA
A) riba 31 di Mei ultimo, a dicidi, basa ribaa e datonan e
economico d
disponibel, cu
u e porcentah
he actual di e
e tasa di e asina
a yama “rese
erve requirem
ment” di 11 po
orciento y e nivel di e “advance rate”” di 1 porcien
nto ta esun apro
opria. Den e evaluacion d
di e CMM a considera e nivel di Arubaa su reserva d
di divisa, cual a sigui crece den luna di Ap
pril 2011 (+2.6
6 porciento), y ta continuaa riba un pas o stabil desd
de e comienso di aña. Basa riba informaciionnan actua
al disponibel, BCA tin e expectativa e
ccu e desaroyyo aki lo perrsisti pa e ressto di 2011, cu proyeccionna
p
an positivo pa p cu e fluho
o di fondo reelata na ambos invercionnan directo for di exterior yy den entrada
a relata na tu
urismo, como
o tambe e reaanudacion di e actividadnan di refinam
mento den e secctor petrolero
o. Di otro banda, e activo a
domestico neto a sigui wordo
o afecta pa u
un demandaa debil pa cre
edito. otal na e ban
nconan comercial a bahaa cu 0,9 porcciento ora cu
u compara essaki cu Dece
ember Credito to
2010, den cual e ba
ahada den credito c
na consumidor c
y prestamo
o na empresa a domina, cu y 1,8 porcien
nto. Otro in dicadornan inclui den e
e evaluacion ta e respectivamente, 2,1 porciento y desaroyo
onan di inflacion y likidez di e sector b
bancario, cuaalnan a perm
manece den u
un margen cu
u BCA ta considera acceptab
bel. o sigui observa di serca e desaroyo
onan di e fun
ndamentonaan economicco y monetario. E BCA lo
siguiente reunion di e CMM ta programa pa tum
ma luga dia 6
6 di Juli 2011. entral di Arub
ba Banco Ce
15 di Juni,, 2011 1
E version n
na Ingles ta prevallece. E CMM a seer institui na Mei 2010 pa periodicaamente evalua y determina e manneho monetario ddi BCA. Adicionalm
mente, CMM ta asspira pa mehora e t
transparencia di m
maneho monetario. 2
J.E. Irausquin Bo
J
oulevard 8 P.O.. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525‐22100 Fax nr.: (29
97) 525‐2101 E‐mail: c
cbaua@setarne
et.aw Website: www.cbaruba.o
org