Un act Banco Ce Bruto (P informac BCA ta e real, pa stay

Un act Banco Ce Bruto (P informac BCA ta e real, pa stay

 C ENTRALE B ANK VAN A RUBA Un acttualisacion d
di e estimaccion di Arub
ba su Produccto Domestico Bruto (P
PDB) pa 20133 y 2014 Un actualisaacion publicaa pa BCA Comuniicado di pren
nsa1 Banco Ceentral di Aru
uba (BCA) recientemen
r
te a revisa su estimacio
on di e Prod
ducto Domeestico Bruto (P
PDB) pa 20113 y su proyyecion pa 2014, 2
reflehaando e dessaroyonan m
mas recientee y e informaccion disponib
ble na BCA. estima cu acctividadnan economico den 2013 a expandi cu
u 3,9 porcien
nto den terrmino BCA ta e
real, pa un gran parrti causa do
oor di un crecemento ffuerte di e d
demanda tu
uristico. Turrismo stay‐over a aumentta cu 8,3 po
orciento mie
entras ingreesonan relaata na esakii actualmen
nte ta premira pa subi cu
u 6,1 porciento. E causanan prin
ncipal di e crecementto aki tabaata e mercado
onan Venezolano y Me
ericano. Mie
entras cu e sector turistico a imp
pulsa producccion domesticco den 2013, retraso de
en ehecucion
n di varios p
proyecto graandi di inverrsion (entre
e otro e Green Corridor, Ringweg 3, yy e mudame
ento di waf di container) a impactaa actividadn
nan di inversion
n di e sectorr priva negattivamente d
den 2013. Sin
nembargo, a
ainda tabatin
n algun proyyecto grandi dii inversion ccu a wordo implementaa na 2013, in
ncluyendo ee finalisacion
n di Ritz Caarlton hotel. Ad
demas, e reduccionnan
n significante den e tarrifanan di aw
wa (desde A
Augustus 20
012) y di corien
nte (desde November 2012) a cau
usa un caida di 2,4 pro
ociento den
n e nivel di prijs general d
den 2013, cu
ual a causa u
un efecto positivo riba e poder di compra di c
consumidorn
nan y consecue
entemente consumo yy tambe pro
oduccion eco
onomico deen termino real. Apesarr di e creceme
ento den e n
nivel di e PDB
B den termino real den 2013, esaki ta anticipa pa keda bou
u di e nivel logra na 2008. 014, BCA ta premira un
n crecemento di e PDB
B den term
mino real di 2,7 percentt. Un Pa 20
creceme
ento di 14,22 porciento
o den actividadnan di inversion ta proyecta pa impulsa e creceme
ento aki. Adiicionalmentte, e econom
mia lo sigui wordo sostteni pa e secctor turisticco, cu ta anticip
pa pa ricibi un boost ad
dicional di e
e apertura d
di e Ritz Carllton hotel d
desde Novem
mber 2013 y e renovacion
n di e cambe
ernan di Holiday Inn, cu
u lo drenta den operaccion den 20114. Di otro ban
nda, e ciere
e y renovaciion di e We
estin hotel lo mitiga e boost aki. E aumento
o den inversion
n y e prestacion fuertte premira den e secto
or turistico lo aumentta e cantidaad di 1
E original n
na Ingles ta prevvalece. personanan emplea, cual lo por causa un crecemento den consumo priva cu 2,0 porciento. E crecemento den consumo lo wordo contraresta parcialmente pa e subida recientemente di e prima di AOV y e ahuste den e suma di e categorianan di impuesto riba salario. Pa 2014, e tarifanan di awa y coriente ta wordo proyecta pa keda sin modificacion. Adicionalmente, no ta spera cambionan grandi den prijsnan internacional di crudo y cuminda. Pesey, BCA ta calcula cu e averahe di inflacion lo keda modera na 0,5 porciento den 2014. E balansa di pago actualmente ta calcula pa registra un surplus di Afl. 55,6 miyon na 2014. E surplus ta atribui parcialmente na un entrada mas halto di e asina yama Foreign Direct Investment (FDI), un continuacion di e crecemento di ingresonan di turismo, y fiansanan di gobierno den exterior. Sin embargo, e deficit premira di e sector petrolero, causa principalmente pa importacion di mineralnan pa uso domestico, lo tin un efecto negativo riba e balansa di pago. E coberturanan di e reserva di divisa di e pagonan relaciona tanto cu importacion como e cuenta coriente ta premira pa permanece na un nivel adecua pa 2014. Riesgo pa e proyeccionnan Riesgonan negativo pa cu e proyeccion presenta di e PDB ta keda existi, incluyendo posibel retraso den e ehecucion di proyectonan di inversion planea y un situacion internacional debilita. Tambe, turismo potencialmente por wordo afecta pa e desaroyonan socio‐politico den e mercado importante di Venezuela. Di otro banda, un mehoracion mas grandi cu locual ta premira di e economia mundial y un reapertura di e refineria lo por mehora e resultado estima di e PDB y di e balansa di pago. Pa loke ta trata inflacion, e riesgonan principal positivo of negativo ta relata mas na desaroyonan fuerte inespera di prijsnan internacional, manera di crudo y di cuminda. Un ehempel di esaki ta incertidumbre geopolitico, cu lo por aumenta prijs di crudo hopi mas cu actualmente ta wordo proyecta. E cuadronan completo di e proyeccion di e PDB a wordo actualisa den BCA su asina yama “Economic Forecast Monitor” (EFM) cu ta obtenibel riba nos website. Banco Central di Aruba 20 di Maart, 2014 Pa mas informacion, bishita BCA su website (www.cbaruba.org) of tuma contacto cu e Departamento di Investigacion di Banco Central di Aruba na tel. +297 5252100. 2 J.E. Irausquin Boulevard 8 P.O. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525-2100 Fax nr.: (297) 525-2101
E-mail: [email protected] Website: www.cbaruba.org