serie ES - EST

Dati, caratteristiche tecniche, colori ed illustrazioni sono indicativi e non impegnativi. / Data, technical features, colours and pictures are
indicative and not binding. /
Données, caractéristiques techniques, couleurs et images sont indicatives et non définitives. / Datos, caracteristicas técnicas, ilustraciones
y colores son indicativos y no vinculantes. / Technische Änderungen vorbehalten.
dati tecnici
technical data
Essiccatori
hot air dryers
serie ES - EST
essiccatori ES
Ganci di sollevamento per una facile movimentazione.
Sling hooks for easy handling.
Crochets de portage pour déplacements faciles.
Ganchos de anclaje para fácil desplazamiento.
Montageösen zur Transportvereinfachung.
hot air dryers ES
essiccatori EST
hot air dryers EST
Sono disponibili unità di essiccazione a terra della serie EST per elevate produzioni.
EST range available as floor standing units for high throughputs.
Sécheurs en version au sol pour productions grandes séries.
Tramoggia interamente in acciaio inox con coibentazione spessore 50 mm per garantire un ottimale
isolamento termico.
Esternamente rivestita con un mantello di alluminio
verniciato.
Stainless steel hopper with 50 mm insulationto assure the best heat isolation.
External cover in painted aluminium.
Trémie entièrement inox avec calorifugeage 50 mm
pour garantir une isolation thermique optimale.
Revêtement extérieur en aluminium peint.
Tolvas en acero inoxidable con aislamiento de 50 mm para reducir las pérdidas
de calor.
Cubierta exterior en aluminio pintado.
Trichter komplett aus Edelstahl mit 50 mm thermischer Isolierung und lackiertem
Aluminiumaussenmantel.
Existe la disponibilidad de secadores EST en versión de suelo para
producciones elevadas.
EST Warmlufttrockner in Beistellversion mit höheren Durchsatzleistungen stehen zur Verfügung.
Impiego di ventilatori ad alta prevalenza per garantire una portata costante d’aria in tramoggia.
Equipped with high head fans for constant air flow to the hopper.
Utilisation de ventilateurs hightech pour une garantie de débit d’air constant à la trémie.
Equipado con ventiladores de alta presión para garantizar un caudal constante de aire en la tolva.
Hochleistungsventilator für effiziente Luftdurchströmung.
Termoregolatore di sicurezza
Safety thermoregulator
Thermorégulateur de sécurité
Termorregulador de seguridad
Sicherheitstemperaturregler
Serranda manuale allo scarico.
Manual discharge gate valve.
Trappe de visite manuelle.
Cierre manual de descarga.
Manueller Absperrschieber am Materialauslass.
Il funzionamento è automatico, la temperatura dell’aria viene
regolata tramite termoregolatore elettronico a due soglie di temperatura, eventuali allarmi visualizzati dalla lampada predisposta.
Automatic working. Air temperature controlled by a double-set electronic thermoregulator. Fitted
with alarm lamp.
Le fonctionnement est automatique; gestion de la température par régulateur électronique à deux
consignes; visualisation des alarmes par voyants.
El funcionamiento es automático. Temperatura del aire controlada por termoregulador electrónico
con doble punto de consigna. Equipado con luz de alarma.
Die Funktion des Gerätes ist komplett automatisiert, die Lufttemperatur wird durch einen elektronischenTermoregulator in zwei Temperaturstufen reguliert und eventuelle Alarmsignale werden über
eine vorgesehene Kontrolllampe angezeigt
OPTIONS
Programmatore giornaliero-settimanale
Weekly-daily timer
Programmateur journalier-hebdomadaire
Programador diario-semanal
Tages- und Wochenzeitschaltuhr
Camera di riscaldamento in inox, coibentata,
completa di resistenza interna
corazzata
Insulated stainless steel heating chamber with
internal armoured resistance.
Corps de chauffe inox, calorifugé, haute résistance.
Cámara de calefacción en acero inoxidable, aislada, con resistencia
interna blindada.
Vollisolierte Heizkammer aus Edelstahl mit
elektrischer Widerstandsheizung.
Base tramoggia con scarico
Discharge base
Base de déchargement trémie
Base de soporte con descarga
Materialauslassflansch
Carrello mobile
Trolley
Support mobile
Carro móvil
fahrbares Gestell