Nicole - Maior Cucine

Nicole
Nicole
Per te che ami la praticità e ti circondi di “cose belle”.
Modulare e adattabile ad ogni superficie, disponibile in svariate
dimensioni... a volte si trasforma anche in soggiorno!
Linee moderne, enfatizzate da doghe orizzontali che ricoprono la
superficie delle ante; piani da lavoro robusti in acciaio, laminato,
stratificato e porfido, che rendono altamente utilizzabile ogni spazio
cucina. Piani snack per spazi ridotti, splendidi tavoli in vetro e stratificato
per cucine di ampi volumi. Abbinabile a qualsiasi tipo di elettrodomestico
e accessorio. Nicole è il tuo desiderio fatto realtà!
For those who love practicality and surround themselves of “beautiful things”.
Modular and suitable for every surface, available in different dimensions...sometimes it turns into
a living room, too! Modern lines, underlined by horizontal staves which cover the doors surface;
strong working tops made of steel, laminate, stratified wood and porphyry, which make every
space of your kitchen usable at its best. Snack tops if you have little room, splendid tables in
glass and stratified wood for large kitchens. Matchable with any kind of electric appliance and
accessory. Nicole is you dream coming true!
Pour ceux qui aiment la praticité et s’entourent de “belles choses”.
Modulaire et adaptable à toutes les surfaces, disponible en plusieurs dimensions... parfois Nicole
se transforme même en salle de séjour ! Des lignes modernes, mises en valeur par les lames
horizontales qui recouvrent la surface des portes ; de robustes plans de travail en acier, laminé,
stratifié et porphyre, qui permettent d’utiliser tous les espaces de la cuisine. Des tables snacks
pour les espaces réduits, de splendides tables en verre et stratifié pour les cuisines de vastes
dimensions. On peut y associer tous les types d’appareils électroménagers et accessoires. Avec
Nicole, vos désirs deviennent réalité !
Para quien ama la practicidad y se rodea de “cosas bonitas”. Modular y adaptable a toda superficie, disponible en dimensiones diferentes... ¡a veces se vuelve también en sala de estar! Líneas
modernas, subrayadas por duelas horizontales que cubren la superficie de las puertas; planes
de trabajo resistentes de acero, laminado, madera estratificada y pórfido, que hacen muy utilizable cada espacio de la cocina. Planes esnac para espacios reducidos, maravillosas mesas de
acero y madera estratificada para cocinas con volúmenes amplios. Combinable con todo tipo de
electrodoméstico y accesorio.¡Nicole es tu sueño que se vuelve realidad!
sintonia con qualsiasi gusto estetico.
permette di creare un ambiente in
opachi. L’ampia gamma di colorazioni
polimerico rovere, bianco e laccati
Linee orizzontali di ante dogate in
Horizontal lines of staved doors
in polymeric material in bay
chestnut, white and matt lacquer.
The wide range of colours
makes it possible to create an
environment in harmony with any
aesthetic taste.
Les lignes horizontales des portes
à lames en polymère rouvre, blanc
et laquées opaques. La gamme de
couleurs, ample, permet de créer
une atmosphère en syntonie avec
tous les goûts esthétiques.
Líneas horizontales de puertas con
duelas de material polimérico roble,
blanco y laqueados mate.
La amplia gama de colores permite
crear un ambiente en sintonía con
cualquier gusto estético.
2
3
Composizione 1
Base ROVERE POLIMERICO Pensili con VETRI BORDEAUX
Base POLYMERIC BAY OAK Wall units with BURGUNDY GLASSES
Base ROUVRE POLYMÈRE Placards avec VITRES BORDEAUX
Base ROBLE POLIMÉRICO Armarios de pared con CRISTALES BURDEOS
4
5
Piano da lavoro e contenitori per la dispensa.
Tutto “a portata di mano”, rendendo semplice
l’utilizzo degli spazi in cucina.
Working top and containers for the sideboard. Everything is
“within reach” thus making the use of spaces in the kitchen simple.
Plan de travail et récipients pour le garde-manger. Le tout “à portée
de main”, rendant simple l’utilisation des espaces de votre cuisine.
Plano de trabajo y contenedores para la despensa. Todo está “al
alcance de la mano”, y el empleo de los espacios en la cocina se
vuelve simple.
6
7
Dettagli del piano in porfido e della
lavorazione a doghe, su anta polimerica.
Una cucina solida e durevole nel tempo;
il piacere di sentirci sicuri della nostra casa.
Details of the porphyry top and of the staves work, on a
polymeric door. A strong kitchen which lasts in time; the
pleasure of feeling safe in your own house.
Détails du plan en porphyre et du façonnage à lames,
sur porte polymère. Une cuisine solide et qui dure dans le
temps ; le plaisir de se sentir sûrs de notre maison.
Detalles del plano de pórfido y del labrado con duelas, sobre
puerta polimérica. Una cocina sólida y durable en el tiempo;
el placer de estar seguro en su propia casa.
8
9
Pensili e cassetti, creati per una più
efficente utilità. A destra lavello a filo
con vasca di grandi dimensioni.
Wall cupboards and drawers, designed to provide
greater usefulness.
On the right, built-in sink with large basin.
Placards et tiroirs créés pour une plus grande utilité.
À droite, l’évier en fil avec bac de grandes dimensions.
Armarios de pared y cajones, diseñados para
un empleo más eficiente. A la derecha pila empotrada
con cuba de grandes dimensiones.
10
11
Composizione 2
Base POLIMERICO BIANCO Pensili con VETRI ARGENTO
Base WHITE POLYMERIC Wall cupboards with SILVER GLASSES / Base POLYMÈRE BLANC Placards avec VITRES ARGENT / Base POLIMÉRICO BLANCO Armarios de pared con CRISTALES PLATA
12
13
lavello... una cucina funzionale!
Doppia cappa aspirante e doppio
di accostamenti compositivi.
La magia dell’atmosfera, data dall’idea
The magic of the atmosphere,
created by the idea of combined
compositions.
Double extractor hood and double
sink... a functional kitchen!
Une atmosphère magique, créé par
l’idée d’associer des compositions.
Double hotte aspirante et double évier...
une cuisine fonctionnelle !
La magia de la atmósfera, otorgada por
la idea de combinaciones compositivas.
Doble campana aspiradora y pila
doble... ¡una cocina funcional!
14
15
Gamma completa di soluzioni
funzionali.
Mensole luminose, luce interna
con presa di servizio... cinque
fuochi, per esprimere al meglio
le doti culinarie.
Complete range of functional solutions.
Luminous shelves, inner light with service
socket five burners, to express your
cooking abilities at best.
Une gamme complète de solutions
fonctionnelles.
Des étagères lumineuses, lumière intérieure
avec prise de service... cinq feux pour
exprimer au mieux vos qualités culinaires.
Gama completa de soluciones funcionales.
Estantes luminosos, luz interna con enchufe
de servicio...cinco fuegos, para expresar de
la mejor manera sus dotes de cocinero.
16
17
Ordine pratico!
Cestone portapiatti, sulla sinistra.
A destra piano snack come
appoggio per lavoro e per piccoli
attimi di break.
Practical order!
Dish holding basket, on the left.
On the right, snack top as support while
working or for a brief break.
Ordre et commodité !
Des tiroirs porte-assiettes, sur la gauche.
À droite une table snack qui peut servir de
plan d’appui pour travailler et pour de brefs
instants de pause.
¡Orden y practicidad!
Cestón para platos, a la izquierda.
A la derecha, plano esnac como apoyo para
trabajo y para pequeños momentos de relax.
18
19
Contenitori modulari, l’armadio
diventa delle dimensioni più
svariate... e si fonde in spazio aperto
per il tuo soggiorno. La base, bianca
e acciaio; può essere un comodo
separè.
Modular containers, the cupboard changes its
dimensionsÉ and turns into open space for your
living room. The base, white and steel,
can be a useful separator.
Des meubles modulaires, l’armoire peut prendre
différentes dimensions... et se fond en un espace
ouvert, pour votre salle de séjour.
La base, blanche et acier ; cela peut
aussi être un pratique séparé.
Contenedores modulares, el armario cambia sus
dimensiones...y se funde en espacio abierto para
su sala de estar. La base, blanca y acero;
puede ser un cómodo separador.
20
21
Composizione 3
Basi LACCATO OPACO ARANCIO - Pensili POLIMERICO BIANCO
Bases MATT ORANGE LACQUER - Wall cupboards WHITE POLYMERIC
Bases LAQUÉ OPAQUE ORANGE - Placards POLYMÈRE BLANC
Bases LAQUEADO MATE NARANJA - Armarios de pared POLIMÉRICO BLANCO
22
23
per il tuo abitare quotidiano.
armonia di spazi e colori,
Vivace nei toni caldi, sobria nel bianco;
Bright in warm colours, sober
in white; harmony of spaces and
colours, for your daily living.
Des tons chauds vifs, un blanc sobre ;
Une harmonie d’espaces et de couleurs,
pour votre habitation, au quotidien.
Alegre en los tonos cálidos, sobria en
blanco; armonía de espacios y colores
para tu vivienda cotidiana.
24
25
Linee essenziali e materiali tecno.
Ante scorrevoli e a battente,
nel rispetto delle esigenze
di utilizzo.
Essential lines and technical materials.
Sliding and swing doors,
to respect your needs.
Des lignes essentielles et des matériaux
techno. Des portes coulissantes et battantes,
Tout en respectant vos exigences
d’utilisation.
Líneas esenciales y materiales tecnológicos.
Puertas correderas y de imposta,
para respetar su exigencias de empleo.
26
27
Composizione 4
Base LACCATO OPACO CACAO Pensili POLIMERICO ROVERE Vetri ARANCIO
Base MATT COCOA LACQUER Wall cupboards BAY OAK POLYMERIC - ORANGE Glasses
Base LAQUÉ OPAQUE CACAO Placards POLYMÈRE ROUVRE Vitres ORANGE
Base LAQUEADO MATE CACAO Armarios de pared POLIMÉRICO VERDE Cristales NARANJA
28
29
mensole luminose e luci sotto pensile.
Elettrodomestici a colonna,
Tecnologia da vivere.
Technology to live.
Column electric appliances,
luminous shelves and lights under the wall cupboard.
Une technologie à vivre.
Des appareils électroménagers en colonne,
des étagères lumineuses et des lumières encastrées.
Tecnología del vivir.
Electrodomésticos de columna, estantes luminosos
y luces debajo del armario de pared.
30
31
32
33
Stile omogeneo per cappa e mobili,
una cucina a lineee orizzontali!
Serrandina contenitiva ed elementi sagomati per
spazi facilmente sfruttabili.
Harmonious style for hood and cupboards, a kitchen with horizontal lines!
A rolling shutter and shaped elements to make space easy to exploit.
Un style homogène pour la hotte et les meubles, une cuisine aux lignes
horizontales ! Un rideau permettant de ranger et des éléments profilés
pour des espaces faciles à utiliser.
Estilo homogéneo para campana y muebles, ¡una cocina
de líneas horizontales! Portezuela corrediza y elementos perfilados
para espacios fáciles de explotar.
34
35
Creare accostamenti personalizzati di colore
e finitura per un’armonia originale.
Create customized colour and finish combinations
for an original harmonic result.
Créer des associations de couleurs personnalisées
et des finitions pour une harmonie originale.
Crear combinaciones personalizadas de color y
acabado para una armonía original.
36
37
Composizione 5
Base LACCATO OPACO ROSSO BORDEAUX Piani LAMINATO BIANCO e PORFIDO
Base MATT BURGUNDY LACQUER Tops WHITE LAMINATE and PORPHYRY
Base LAQUÉ OPAQUE ROUGE BORDEAUX Plans LAMINÉ BLANC et PORPHYRE
Base LAQUEADO MATE ROJO BURDEOS Planos LAMINADO BLANCO y PÓRFIDO
38
39
reperibili”.
quotidiano. Oggetti “facilmente
Accessori semplici per un utilizzo
Simple accessories for daily use.
Things are “easy to find”.
Des accessoires simples pour une
utilisation quotidienne. Des objets
“facilement repérables”.
Accesorios simples para el empleo
cotidiano. Objetos “fáciles de encontrar”.
40
41
Living personale,
la cucina che si integra
con il soggiorno.
Personal Living,
the kitchen matches with
the living room.
Un living-room personnel,
une cuisine qui s’intègre
à la salle de séjour.
Personal Living, the kitchen
matches with the living room.
Living personal,
la cocina que se combina
con la sala de estar.
42
43
Composizione 6
LACCATO OPACO GRIGIO METALLIZZATO con Vetri ALLUMINIO
MATT METALLIC GREY LACQUER with ALUMINIUM Glasses
LAQUÉ OPAQUE GRIS MÉTALLISÉ avec Vitres ALUMINIUM
LAQUEADO MATE GRIS METALIZADO con Cristales ALUMINIO
44
45
nella tua cucina!
quotidiana. Il profumo del buon cibo
Design innovativo per una praticità
Innovative design for daily easiness
of use. The smell of good food
in your kitchen!
Un design innovant pour une praticité
au quotidien. L’odeur des bons mets
dans votre cuisine !
Diseño innovador para practicidad
cotidiana.¡El perfume de la buena comida
en su cocina!
46
47
prelibate.
preparazione di pietanze
48
un utile appoggio nella
Plano lateral, construido con material
resistente, un útil apoyo para preparar
platos suculentos.
con materiale resistente,
Un plan latéral, construit en matériel
résistant, un plan d’appui utile pour
préparer des mets exquis.
Piano laterale, costruito
Lateral top, made with resistant
material, a useful support while
preparing delicious dishes.
49
Spazi sfruttati al meglio per inserire
i tuoi elettrodomestici.
Sotto a destra, piano in stratificato,
per utilizzare al meglio la tua cucina.
Spaces used at best to insert your electric
appliances. Bottom right, top in stratified wood
to use your kitchen at best.
Exploiter au mieux les espaces en y insérant vos
appareils électroménagers.
Dessous, à droite, le plan en stratifié, pour utiliser au
mieux votre cuisine.
Espacios explotados de la mejor manera para
empotrar su electrodomésticos.
Abajo, a la derecha, plano de madera estratificada,
para emplear su cocina de la mejor manera.
50
51
Composizione 6 Variante / Variation / Variante / Variante
LACCATO OPACO GRIGIO METALLIZZATO con Vetri ALLUMINIO
MATT METALLIC GREY LACQUER with ALUMINIUM Glasses
LAQUÉ OPAQUE GRIS MÉTALLISÉ avec Vitres ALUMINIUM
LAQUEADO MATE GRIS METALIZADO con Cristales ALUMINIO
52
53
la robustezza del piano di appoggio.
stratificato per garantire la leggerezza e
esaltare un concetto high-tec. Il piano in
la trasparenza delle maniglie... per
Le ante in metallizzato, l’acciaio e
The doors in metallic material, the steel and
the transparency of the handlesÉ underline a
high-tech concept. The top in stratified wood
to ensure the lightness and strength of the
supporting plan.
Les portes métallisées, l’acier et la transparence
des poignées... pour exalter un concept high-tech.
Un plan en stratifié pour garantir la légèreté et la
robustesse du plan d’appui.
Las puertas de metalizado, el acero y la
transparencia de los tiradores...para subrayar
el concepto high-tech. El plano de madera
estratificada para garantizar ligereza y
solidez del plano de apoyo.
54
55
ordinare e ottimizzare gli spazi.
Infinite possibilità contenitive, per
Endless container combinations,
to arrange and optimize spaces.
Des possibilités de rangement infinies,
pour ranger et optimiser les espaces.
Infinitas posibilidades de disposición,
para ordenar y optimizar el espacio.
56
57
Nuovi accessori
e parte tecnica
New accessories and technical part
Nouveaux accessoireset partie technique
Nuevos accesorios y parte tècnica
58
59
Accessori / Elettrodomestici
Esterna la tua origilnalità
Express your originality / Extériorisez votre originalité / Exprese su originalidad
Accessories / Kitchen appliances
Accessoires / Électroménagers
Accesorios / Electrodomésticos
Cappa Inox SL 18 da 90 cm.
Cappa Orizzonte inox da 90 cm
Cappa Matrix
Cappa “OM”
/ Stainless Steel Orizzonte Hood, 90 cm.
/ Matrix Hood
/ “OM” Hood
Rubinetto con miscelatore
serie Tre e lavello a filo
Lavello serie 3000 con accessori
/ Stainless Steel Hood SL 18, 90 cm.
/ Hotte aspirante Inox SL 18 de 90 cm.
/ Hotte aspirante Orizzonte inox de 90 cm.
/ Hotte aspirante Matrix
/ Hotte aspirante “OM”
/ Mixer tap, Tre series and built-in sink
/ Évier en fil série 3000 avec accessoires
/ Campana Inox SL 18 de 90 cm.
/ Campana Orizzonte inox de 90 cm.
/ Campana Matrix
/ Campana “OM”
/ Robinet avec mélangeur série Tre et
/ Pila empotrada serie 3000 con accesorios
/ Built-in sink 3000 series with accessories
évier en fil / Grifo con mezclador serie Tre
y pila empotrada
Rubinetto con miscelatore
/ Serie “LAB” Mixer tap, “LAB” series
Lavello Serie “LAB” vasca Quadra
Piano Cottura in cristallo
/ “LAB” Series Sink with Quadra basin
/ Sheet glass Cooking top
Piano cottura a filo con piano in
stratificato / Built-in cooking top with
Piano cottura serie Veronika
/ Table de cuisson en cristal
Bordo alluminio per top e
piano cottura, griglie ghisa serie
Quadro / Aluminium border for top and
/ Robinet avec mélangeur série “LAB”
/ Évier Série “LAB” bac carré
top in stratified wood / Table de cuisson
/ Grifo con mezclador Serie “LAB”
/ Pila Serie “LAB” cuba Quadra.
/ Table de cuisson série Veronika
/ Placas de Cocina de cristal
cooking top, Quadro series cast iron grills
en fil avec plan en stratifié / Placa de
/ Placa de Cocina serie Veronika
/ Bord aluminium pour plan et table de
cocina empotrada con plano de madera
cuisson, grilles en fonte série Quadro
estratificada
/ Veronika series cooking top
/ Borde de aluminio para planos y placa
de cocina, plancha de hierro fundido
serie Quadro.
60
61
Cassetti, piani e optional
Drawers, tops and optional accessories
/ Tiroirs, plans et options
/ Cajones, planos y extras
maniglie
/ new handles / poignées neuves / tiradores nuevos
man. BRIDGE e piano
in stratificato / handle
BRIDGE and top in stratified
wood / poignées BRIDGE
et plan en stratifié / tirador
Elemento INOX Pratik da appoggio
Cestello per base angolo “Le mans”
BRIDGE y plano de madera
/ STAINLESS STEEL Pratik support element
/ “Le mans” basket for angle base
Portaposate Composit con
portacoltelli / Composit cutlery holder
Portaposate Composit con
portaspezie e portacoltelli
Pattumiera R.D. con filtro in
Microfibra / R.D. rubbish bin with
estratificada
/ Élément d’appui INOX Pratik
/ Panier pour base angulaire “Le mans”
with knives holder / Range-couverts
/ Composit cutlery holder with spices and
Microfibre filter / Poubelle R.D. avec filtre
/ Elemento INOX Pratik de apoyo
/ Cestón para base ángulo “Le mans”
Composit avec range-couteaux / Soporte
knives holder / Range-couverts Composit
en Microfibre / Cubo de basura R.D. con
para cubiertos Composit con soporte
avec pots à épices et range-couteaux
filtro de Microfibra.
para cuchillos
/ Soporte para cubiertos Composit con
soporte para especias y cuchillos
man. in metacrilato
con supporti inox
/ handle in methacrylate
with stainless steel supports
/ poignées en méthacrylate
avec supports inox
/ tirador de metacrilato
con soportes de inox
62
tavolo snack con bordo in alluminio / snack table with aluminium border
piano snack in laminato sagomato per isola / Shaped snack top in laminate material for island
tavolo fisso piano in laminato gambe quadre inox / fixed table laminate top with stainless steel
tavolo snack da appoggio in inox / support snack table in stainless steel
/ table snack avec bord en aluminium / mesa esnac con borde de aluminio
/ Table snack en laminé profilé pour îlot / plano esnac laminado perfilado para isla
square legs / Table fixe plan en laminé pieds carrés en inox / mesa fija plano laminado patas cuadras inox
/ Table snack d’appui en inox / mesa esnac de apoyo de inox
63
Sedie
/ Chairs / Chaises / Sillas
PAULINE
SAMBA
PLANA
fusto metallo, seduta fumè o
trasparente / metal shaft, smoke-grey
fusto metallo, seduta fumè o trasparente
ESSENZE / ESSENCES
/ ESSENCES / ESENCIAS
or transparent sitting plan / fût en métal,
/ fût en métal, assise fumée ou transparente
assise fumée ou transparente / fuste de
/ fuste de metal, base gris o transparente
/ metal shaft, smoke-grey or transparent sitting plan
FLASH
metal, base gris o transparente
MAIA
TANGO
ASIA
ESSENZE / ESSENCES
/ ESSENCES / ESENCIAS
ESSENZE / ESSENCES
/ ESSENCES / ESENCIAS
sedia legno tinta panna
/ wooden chair cream colour
/ Chaise en bois couleur crème
/ silla madera teñida crema
TAVOLO
alluminio
Alluminio
/ Aluminium TABLE
/ TABLE Aluminium
/ MESA en aluminio
TAVOLO
impiallacciato
inserti alluminio
impiallacciato gambe quadre
inserti alluminio / Veneered TABLE
with square legs and aluminium inserts /
TABLE plaquée pieds carrés décorations
aluminium / MESA contrachapada, patas
cuadras aplicaciones en aluminio
PIANO / TOP
SURFACE / PLANO
64
TAVOLO struttura in metallo
struttura in metallo
/ TABLE with metal frame / TABLE structure en métal
/ Mesa estructura en metal
>piano vetro
TAVOLO
fisso
gambe in metallo quadre
/ Fixed TABLE square metal legs
/ TABLE fixe Pieds en métal carrés
/ MESA fija patas de metal cuadras
/ glass TOP / surface en verre / plano en cristal
>piano in stratificato
PIANI in laminato bordo ABS bianco
/ laminate tops, ABS edge white
/ tops in stratified wood / plans en stratifié
/ plans en laminé bordure ABS blanche
/ planos de madera estratificada
/ planos en laminado borde ABS blanco
Avorio 406
/ Ivory
/ Ivoire
/ Merfil
Bianco
/ White
/ Blanc
/ Blanco
ESSENZE / ESSENCES
/ ESSENCES / ESENCIAS
Grigio 871
/ Grey 871
/ Gris 871
/ Gris 871
Piano nero con inserti alluminio
/ Black top with aluminium inserts
/ Plan avec décorations aluminium
/ Plano negro con aplicaciones de
aluminio
Amaranto
/ Amaranthine
/ Amarante
/ Amaranto
Antracite
/ Anthracite
/ Anthracite
/ Antracite
65
ANTE IN POLIMERICO
bianco e rovere naturale
COLORI LACCATI
di serie opachi, su base polimerica
White and Natural Oak POLYMERIC DOORS
CURRENT MATT LACQUERED COLOURS, ON A POLYMERIC BASE
COULEURS LAQUÉES STANDARD OPAQUES, À BASE POLYMÉRIQUE
COLORES LAQUEADOS DE SERIE MATE, DE BASE POLIMÉRICA
Blanc et Rouvre naturel PORTES EN POLYMÈRE
Blanco y Roble natural PUERTAS de POLIMÉRICO
Bianco / White / Blanc / Blanco
Avorio / Ivory / Ivoire / Merfil
Corda / Rope / Corde / Cuerda
Cacao / Cocoa / Cacao / Cacao
Tortora / Dove brown
Azzurro / Light blue
Blu / Blue / Bleu / Azul oscuro
Verde / Green / Vert / Verde
/ Gris tourterelle / Ceniciento
/ Bleu ciel / Azul claro
Giallo / Yellow / Jaune / Amarillo
Arancio / Orange / Orange / Naranja
Rosso Ferrari / Ferrari red / Rouge
Ferrari / Rojo Ferrari
Rosso bordeaux / Bordeaux red
Grigio Scuro / Dark Grey / Gris
foncé / Gris Oscuro
Nero / Black / Noir / Negro
Sabbia / Sand / Sable / Arena
Grigio Chiaro / Light grey
/ Gris Clair / Gris Claro
/ Rouge bordeaux / Rojo burdeos
le finiture ante laccate opache comprendono tutti i colori delle scale RAL - PANTONE - SIRCA
the matt lacquered doors finishings include the RAL colours, PANTONE colours and SIRCA colours
les finitions des portes laquées mates comprennent tous les coloris de les gammes RAL - PANTONE - SIRCA
los acabados de las puertas lacadas opaco incluyen los colores de l’escalas RAL - PANTONE - SIRCA
Verde Tavoliere / Tavoliere green
/ Vert billard / Verde Tablero
Grigio Metalizzato / Metallized
grey / Gris Métallisé / Gris Metalizado
67
Anta vetro telaio alluminio
/ Glass door with aluminium frame
/ Porte en verre cadre aluminium
/ Puerta en cristal, bastidor en aluminio
Telaio alluminio con vetro
satinato 001 o verniciato,
disponibili 14 varianti di
colorazione.
/ Aluminium frame with 001 satin or
painted glass, with 14 colours available.
/ Cadre aluminium avec verre dépoli 001
ou peint, disponible en 14 variantes de
couleur.
/ Bastidor en aluminio con cristal
satinado 001 o barnizado, disponible en
14 variedades de color.
arancio Y3815
verde acido Y2333
/ Y 3815 orange / orange Y3815
/ Y2333 light green / vert acide Y2333
/ naranja Y3815
/ verde ácido Y2333
rosso mattone Y1180
moka Y1212
verde Y1211
nero black out Y1378
/ 57355 brick red / rouge brique
/ 63190 moka / moka 63190
/ G998-a Green / vert G998-a
/ 68610 “Black out” black
57355 / rojo oscuro 57355
/ moka 63190
/ verde G998-a
/ noir 68610 / negro 68610
alluminio Y1185
marrone chiaro Y1142
bleu notte Y1208
senape Y1144
/ 91210 aluminium / aluminium
/ Y1142 light brown / marron clair
/ 60995 night blue / bleu foncé
/ Y1144 mustard yellow / moutarde
91210 / aluminio 91210
Y1142 / marrón claro Y1142
60995 / azul noche 60995
Y1144 / mostaza Y1144
sabbia Y1146
amarantoY1179
cammello Y1207
bianco latte Y1241
/ Y1146 sand yellow / sable Y1146
/ 61005 amaranthine / amarante
/ 60595 camel / chameau 60595 /
/ 61075 milk white / blanc lait 61075
/ arena Y1146
61005 / amaranto 61005
camello 60595
/ blanco leche 61075
69
maniglie
/ handles / poignées / tiradores
Le maniglie sono presenti in
due diverse finiture e dodici
modelli.
Handles are available in two different
finishes and twelve models.
Les poignées sont disponibles en
deux finitions différentes et douze
modèles.
Los tiradores están disponibles con
dos acabados diferentes y en doce
modelos.
maniglia quadra
finitura lucida
maniglia onda
maniglia brio
maniglia line
maniglia eureka
maniglia bridge
/ shiny finishing / finition brillante poignée / acabado lúcido tirador
maniglia convessa
maniglia thau
maniglia free
maniglia arco
maniglione
maniglia metacrilato
supporti metallo
methacrylate handle
metal supports / poignée
méthacrylate supports métal
/ tirador metacrilato
soportes metal
71