IRAKURLEEN ESKUBIDEAK ETA BETEBEHARRAK

IRAKURLEEN ESKUBIDEAK ETA BETEBEHARRAK
BETEBEHARRAK:
1. Liburuak eta gainerako materiala zaindu.
2. Maileguan hartutako materialak hitzartutako epeetan itzuli.
3. Janaria eta edaria sartzea erabat debekatua dago. Portaera egokia izatea eskatuko da.
4. Hondatu edo galdu den materiala lehengoratuko da edo bestela, bere koste ekonomikoa
ordaindu.
5. Erabilitako materialak, saski batean utziko dira, liburutegiko arduradunak geroago sailka
ditzan.
ESKUBIDEAK:
6. Egokiro aholkatuta eta informatuta izateko eskubidea.
7. Liburutegia erabilgarri izango dute esleitutako orduetan.
8. Bere adinari egokitutako materiala izango dute eta ahal den neurrian, liburutegiko
arduraduna beraien eskaeretaz arduratuko da.
DIZIPLINA NEURRIAK
1. Portaerari eta materialen zainketari dagozkien arau minimoak errespetatu ez, eta
ohartaraziak izan diren pertsonak, liburutegia erabiltzeko aukera galdu ahal izango dute.
DEBERES Y DERECHOS DE LOS LECTORES
DEBERES:
1. Tratar los libros y demás material con respeto.
2. Devolver los materiales en préstamo en los plazos estipulados.
3. Observar un comportamiento digno dentro de la Biblioteca, estando terminantemente
prohibida la entrada de comida y bebida.
4. Reponer el material que se haya deteriorado o perdido o bien su importe económico.
5. La retirada de libros de las estanterías será función de los profesores/as acompañantes y
se dejarán los libros utilizados en una cesta preparada al efecto para ser posteriormente
clasificados por el encargado/a de la Biblioteca.
DERECHOS:
6. A ser asesorados/as e informados/as adecuadamente.
7. Disponer de la Biblioteca en los horarios establecidos al efecto.
8. Disponer de un material digno y adaptado a su edad y a ser atendidos/as, en la medida de
lo posible, en sus peticiones.
RÉGIMEN DISCIPLINARIO
1. Podrán ser privadas de acudir a la Biblioteca aquellas personas que no respeten las
normas mínimas de comportamiento y hayan sido apercibidas reiteradamente.