KONDEANEKO ALDAPA 11 PARTZELAKO 10 ETXEBIZITZA

KONDEANEKO ALDAPA 11 PARTZELAKO 10 ETXEBIZITZA

KONDEANEKO ALDAPA 11 PARTZELAKO 10 ETXEBIZITZA
TASATUAK// 10 VIVIENDAS TASADAS en la parcela
Kondeaneko aldapa 11.
Tolosako Udaleko Gobernu Batzarrak, 2016ko
martxoaren 7an egindako bilkuran, Tolosako
Kondeaneko aldapa 11 azpiesparruko B lursailean
sustapen pribatuko 10 etxebizitza tasatue
sleitzeko oinarriak onartu ditu. (GAO 58 zkia.,
2016ko martxoaren 30ekoa)
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Tolosa,
en sesión celebrada el 7 de marzo de 2016,
aprobó las bases para la adjudicación de 10
viviendas tasadas de promoción privada en la
subparcela B del subámbito 15,3 de Kondeaneko
aldapa 11 de Tolosa. (BOG Nº58 del 30 de marzo
de 2016)
DATU OROKORRAK.
DATOS GENERALES:
Eskabideak eta dokumentazio aurkezteko epea
2016ko maiatzaren 21ean amaituko da.
El plazo para la presentación de las solicitudes y
documentación finalizará el día 21 de mayo de
2016.
- Las bases y los impresos se hallan a
disposición de los interesados en el Registro
del Ayuntamiento y en la web municipal
(www.tolosa.eus)
- Lugar de presentación de las solicitudes:
Registro del Ayuntamiento de Tolosa.
-
Oinarriak
eta
inprimakiak:
Tolosako
Udaletxeko Erregistroan eta web orrian
eskuragarri izango dira. (www.tolosa.eus)
-
Eskaerak Tolosako Udaletxeko Erregistroan
aurkeztu behar dira.
EZAUGARRI NAGUSIAK:
CARACTERÍSTICAS:
Promozioa 10 etxebizitzek osatzen dute, lau
solairutan banatuta. Hauetatik 3, bi logelatakoak
izango dira eta gainontzeko 7 etxebizitzak hiru
logelatakoak
Etxebizitza guztiek garajea eta trastelekua dute
erantsirik.
La promoción consta de 10 viviendas distribuidas
en cuatro plantas. Del total de viviendas 3 son de
dos habitaciones y 7 de tres habitaciones.
PREZIOAK:
PRECIOS:
Prezioan BEZ ez da sartzen, ezta etxebizitzen
salerosketetan aplikatzen diren gainerako zergak
ere.
En el precio no están incluidos los impuestos
aplicables a la compraventa de vivienda.
Los adjudicatarios podrán adquirir una o dos rayas
de garajes libres junto con la vivienda.
ETXEBIZITZA/Vivienda
AZALERA
ERABILGARRIA
Superficie útil orientativa
LOGELA
KOPURUA/Nº
Habitaciones
ETXEBIZITZA
PREZIOA/precio vivienda
Behea-A // PB-A
88,51
3
199.241,48
Behea-B (Egokitua)// PB-B
(Adaptada)
89,91
2
199.444,81
1A
72,13
3
170.337,84
1B
52,06
2
126.061,02
1C
72,17
3
170.253,12
2A
72,13
3
173.337,84
2B
52,06
2
129.061,02
2C
72,17
3
173.337,84
3A
88,91
3
215.000,00
3B
88,73
3
215.000,00
INTERESATUAK:
ondorengo
INTERESADOS Y CUPOS: Los solicitantes
deberán reunir las siguientes condiciones:
Diru Sarrerak: bizikidetza unitateek 9.000,00 euro
eta 52.500 euro arteko diru-sarrerak eduki behar
dituzte. Epealdia, 2014ko urteko zergaldiari
dagokiona izango da.
Ingresos máximos y mínimos: Los interesados
deberán acreditar ingresos anuales ponderados
entre 9.000 y 52.500 euros. Periodo computable el
correspondiente al ejercicio 2014.
Etxebizitza premiari dagokionean, interesatuek
etxebizitzarik ez edukitzearen baldintza bete
beharko dute etxe premia definitzen duen arautegi
autonomikoaren terminoetan eta salbuespenekin.
En cuanto a necesidad de vivienda, los
interesados deberán cumplir los requisitos de
carencia de vivienda en los términos y con las
salvedades establecidas en la normativa
autonómica que define la necesidad de vivienda.
Bizitokiaren
betebeharrari
dagokionean,
Tolosako
Udaleko
Etxebizitza
Tasatuen
Ordenantzak
arautzen
duenaren
arabera,
esleipenean parte hartu ahal izango dute Euskal
Herriko zazpi herrialdeetako edozein herritan,
urtebetetik gorako epean, ohiko bizilekua izan eta
bertan erroldatuta daudela ziurtatzen duten
eskatzeileek.
En lo que respecta al requisito de residencia,
según está establecido en la Ordenanza Municipal
Reguladora de la ViviendaTasada Municipal de
Tolosa podrán participar en la adjudicación
aquellos solicitantes que acrediten residencia
habitual y empadronamiento durante al menos un
año en alguno de los municipios de los siete
territorios de Euskal Herria, en el periodo anterior a
la solicitud.
Eskatzaileek
baldintzak bete beharko dituzte: