fllri3-.yl ptiii f"+Jt it* l..atill ote$r3!l

fllri3-.yl ptiii f"+Jt i-t*
.ci+l,et.'u.n gnlrlt iAJll Cir,.ll;p
l..atill ote$r3!l
ridl&.ll llrituTl Opel+.g :+*g A
.Ofll s++ld!ilJL. crliit i.iuilt Jl CLsllr;;..;.6 :+**" A
.iel-is113;slJil
6;r
arl $lJ*,Yl
;
# dl.re.t;lL6.
dbj
rhiljil
.JiJrsJl
drlrutr
:l.)c! :irr iF*ll
allli.i*iJ
>t3l; .di^"il cli:i 6fil+^ a"ui ggti^ttLrt-r:-lU:,tt
,-l-S rw
e!.rHl
.iu..-
.lii ,l , -=tl
Cl .t slb .(apl*Jl
*s +irJl
6,3*.
.,Jc u"^.1$ JJlp:yUl:
+r:S"Il e#L-":
",l
f1-J
i..:Lll icL:all
&;
24 Jl
l8] f
ulljs;ot;Yl
'
,.-,r",,tto.p:."^1
.
4JlJtl .'*i
.
.:3-,2a
rrL fr;i-lr
'
g;-rt -ft*r g.-r d uu".-' lt e.,J.d lt+il d Clr:ot*,Jo Jeiiet
"Lti
.,,r"ltJl Ji e'riti.ll i.rrJ a!rr:'.l "Uil egq +-l-jt i.** : q+l,rtr. Uf-r rla ,l'le
l+,rJe ij-rrt 4+.;\ Util""t;d!&U,r:cl
a;t.
.Cl*$.
'
I
Clf,.li Olc,r.:SI:'
'
ol$i :S[i.
J.i.,4 fS .,9"'i" cl..sr"UVl !,iil+Jl ,Je ,.r+J';C!*9,,.llo ct"-" e!$l* uj3 Oi ,-r" cLA
,6tJt C*ltt (gl'D'JildJ.,,.Yle_!
rfuijSll ire .i{JEi Ldia5 .c,,E-Jl.1" i.l9L crf;il r.,lisll Jl J...bi Y drFi dILe r$S &l-.J .J'.'ll iL.l'il Cj."l$bi.
.i;f.l+ll lSK rlrri rl ,r.e$*:
.
JS^,! #i-fii,".
,l .ui"lt ltii;f
.-,f.n; 9i rr cl+tl g1}ll
C-lJl
3" r-F:b+
g$a g:Il3 .s-{dl
it^e3t>i
t
;g4Slt jk+.6;'
6-,1r..ar g1Sli^ll {*J
"J')
.4+bJYl.,.!c j.""
ir"
J+./
i-e.3l alS:*t
.,-*-ll.atl ,i Eftitt
rgd; ofgtf Jjs
;,rl.rG_;Yl 6le'jt.
,+ .'b Li,t-ill 4;r
.1*^t i .{dA ric )ltr$ r:"
'
;e )L;i ,g *t*llJ d,*t+ll ,-il.:l:el3 i;t-.Xll fu Lr r ;1.
.d.iL.tJl.Jr g+rlt; crl-lS.:Yl :lll {thJ (i*Jill rilJilt
610 Jl 450 :r+
.d.ll
lJ !r.l-l $..'. f:iidl
i*u.Jl
o
i+i O^ iill.i' \+:Sall 6fuia ir;a.3*ll iil"i^ll ihrl.
.il"3r.,.fJ.,ii' ",1..
JJE c*.jLill
100 ;t4r. J'iill rJS.#SIl fl.:ii-Y 4is.,.all irli'il
..r. +ytl .b g*X
.$ t"",{$l*Jd
BSR/HFES
.
dH-i
Jl d.)r$
-ll .!it;"
www.hfes.orglPublications/ProductDetaiLaspx?Productld=7
.,'b (HumanFactorsandErgonomicsSociety(HFES
,(lii"*j$+.Yb)
:.Ij.
s.!e i-ilAll
.r-F*
,{"li*i .ri -Jijll.
i-rjr
l;P Ot*.atJl
cti.f.rl
l,5Lill
d C+5li"ll
r.llre r;
C.i_l
CrL-*.;.
r
fiii,".llft-I,
a.il,:,ll Jl^l.s
ft1.._
i*ryj
Q.:r
i
) i
i"i*'Y'
t
11
ti
l i
1)
iaJ.."" p$ll
i*.ellu.b.
s: (F,nglish(kly)
Reference
1.AmericanNational StandardsInstitute.ANSIiHFES 100:AmeficanNationalStandardsfor Human FactarsEngineeringof Yiswl
DisplayTerminalWorkstations.
SantaMonica,CA: Human FactorsSociety,lnc.,1988.
2. Human Factorsand ErgonomicsSociety.BSA/HFES100Draft stdndardfor trial use:HumdnFactorsEngineeringof Computer
Workstations.SantaMonica,CA: Human Factorsand ErgonomicsSociety,2002.
requirenentsfor office warkwith visualdisplay
3. IntemationalOrganizationfor Standardization(lSO). ISO 9241Ergonomics
termirwls(VDTs).Geneva,Switzerland:IntemationalOrganizationfor Standardization,1992.