April 10, 2016 - St. Stephen`s Catholic Church
Transcripción
April 10, 2016 - St. Stephen`s Catholic Church
IN T HIS ISSUE: Reflection for the Third Sunday of Easter, page 2 S EEK , L OVE , A ND S E R VE J ES U S C HR I S T Thanks and Best Wishes to Barbara Ferron, page 3 Welcome to Amanda Lutes, page 3 2016-17 Faith Formation Registration Now Underway, page 4 Mass with Anointing Saturday, April 16, page 6 B U S C A , A MA , April 10, 2016 | 3rd Sunday of Easter Y S I R VE A J E SU CR I STO Anuncios en español, paginas 8-10 525 Jackson Street, Anoka, MN 55303 | 763.421.2471 | StStephenChurch.org Pastor’s Page | Fr. Jack Long Third Sunday of Easter ©Liturgical Publications Inc "Jesus said to him the third time, 'Simon, son of John, do you love me?'" Three times, Simon Peter had denied Jesus. Now, three times, the risen Christ gives Peter the opportunity to announce his love. Although Peter was "distressed" by the Lord's repeated question, ultimately this must have been a healing moment in Peter's life. He finally had the opportunity to assure Jesus that he loved him, thereby making up for his earlier failure and weakness on the night of the Crucifixion. Jesus' death on the cross sufficed to forgive us of our sins. But his resurrection assures us that there is new life on the other side of our sinfulness. Just as Jesus had the power to conquer death, so too through his grace we have the power to conquer our sins. We can live a resurrected life, we can have a new beginning, just as Peter did that day at the Sea of Tiberias when he pledged his faith anew. This pledge of faith, it's interesting to note, also came with a kind of commission. Each time that Peter told the Lord he loved him, Jesus responded with a command: "Feed my lambs," "Tend my sheep," and "Feed my sheep." Of course, we know that Jesus had already established Peter as the "rock" on which he built his church, as the first pope. Now, Jesus was emphasizing the connection between loving him--the Good Shepherd--and loving his people, his flock, his church. Peter's love for Christ was meant to be manifested in his love and care for the church, as is the case with every pope. But it's also true for every Christian. We are called not just to relish the gift of forgiveness and the grace of new life in Christ, but to take the next step of loving and serving those around us. Parish Directory PARISH OFFICE 763-421-2471 WORSHIP Director, Bernie Leach 763-712-7435 Associate, Barbara Ferron/Amanda Lutes 763-712-7458 Associate/School Liturgy Coordinator, Terri Renner 763-712-7459 FAITH FORMATION Director and Adult Formation, Katie Gebhard 763-712-7439 Early Childhood (Sun. School), Ann Ridder 763-712-7430 Elem. Formation, Children’s Sacraments, Emilie Bauer 763712-7430 M.S. Formation, Tammy Santander 763-712-7480 H.S. Formation/Confirm., Chantell Haider 763-712-7440 RCIA Coordinator, Pam Havel 763-712-7437 Youth Ministry, Troy Bauer 763-712-7456 Formation Asst., Mary Johnson, 763-712-7456 LATINO MINISTRY Deacon Ramón Garcia 763-712-7482 Suzanne Garcia 763-712-7464 PASTORAL CARE Director, Sr. Mary Anne Schaenzer, SSND, 763-712-7441 SCHOOL Main Office 763-421-3236 Principal, Rebecca Gustafson 763-712-7484 PARISH ADMINISTRATION Administrator, Jay Gish 763-712-7434 Human Resources and Finance Director., Lynne Pinewski 763-712-7472 Facility Manager, Chuck Wilson, 763-712-7474 Office Manager, Monica Freeman 763-712-7438 Admin. Asst., Facility Scheduling, Marketing Coord., Julie Gerads 763-712-7485 Admin. Asst., Marketplace Coord., Eileen Howe 763-712-7478 Admin. Asst., Cemetery Coord., Mary Jane Beberg 763-712-7479 Admin. Asst., Renee Hogan 763-712-7442 Weekend Admin. Asst., Sharon Sroga 763-421-2471 Weekend Admin. Asst., Kathy Whittaker 763-421-2471 Weekend Admin. Asst., Mary Ann Caesar 763-421-2471 Volunteer Appreciation Dinner The parish and school staff will be holding a Volunteer Appreciation Dinner on Saturday, April 23 immediately following the 5:00 p.m. Mass. Invitations have just gone out in the mail and we need RSVPs by April 17, so if you are active in one of our parish or school ministries, be watching your mailbox. If you are a volunteer and you don’t receive an invitation by the end of this week, please call the parish office and we’ll give you all the information. Archbishop Harry J. Flynn Catechetical Institute An informational Open House will be held Tuesday, April 26, 6:007:00 p.m. at St. Joseph’s Hall at St. John the Baptist Catholic Church, New Brighton. There will be a presentation by the Archbishop Harry J. Flynn Catechetical Institute. There will also be a Question and Answer session with Institute representative Kelly Wahlquist, St. John’s Pastor - Father Michael Skluzacek, graduates and current students. Brochures and applications available. 2 Morning Mass Hospitality: Tuesday, April 12 Join fellow daily Mass attendees for hospitality in the FCC following the 8:00 a.m. Mass. It’s typically held the second Tuesday of each month. If you have any questions, please contact the parish office (763-421-2471) to leave a message for the hospitality coordinators. Worship Thanks and Best Wishes to Barbara Ferron, Worship Associate Barbara Ferron has served faithfully and well as Worship Associate here at St. Stephen’s for five and a half years. She came here with quite a bit of experience with church choirs and the RCIA. Sadly, Barbara’s husband David was transferred to Peoria, Illinois for business and she will be leaving with their son Christopher to join David there. In addition to serving as Worship Associate, Barbara served as an accompanist for the choir Psalm 100 and as needed in other areas of our Music Ministry. Barbara’s husband David was a member of the Adult Contemporary Ensemble where he sang and played guitar. The Ferrons will be missed very much here at St. Stephen’s but we wish them all the best as they move on to new endeavors. Welcome to Amanda Lutes, New Worship Associate Amanda Lutes has been hired to serve as the new Worship Associate for St. Stephen’s. Amanda is a recent graduate of the University of St. Thomas in St. Paul where she earned a B.A. in Marketing Management with a Minor in Psychology. While at St. Thomas she served as Choir Librarian for the University of St. Thomas Liturgical Choir. She is from Onamia, Minnesota and her husband Tom teaches English in Forest Lake. Welcome to St. Stephen’s, Amanda! Thank You to St. Stephen’s Triduum Choir Bernie Leach and Terri Renner Thanks to the following dedicated Music Ministers from various parish choirs and the Cantor Ministry who united to lead the people of St. Stephen’s in beautiful sung prayer during the Church’s most solemn high feast of the year. Adult Choir: Pam Nichols, Noelle Nichols, Debby Ross, Marcia Hauck, Kathy Kempf, Mary Mans, Faye Ahrens, Rachel Matlon, Kari Henning, Mina Denike, Mary Schinn, Joan Drone, Floyd Adamczak, Dave Plante, Tavis Grorud and Al Kempf. Adult Contemporary Ensemble: Heather Engelhard, Cheryl Knapek, Krista White, and Amanda Haberman. Teen Ensemble: Emily Ludewig. Teen Music Ensemble Alum: Tara Schaefle. Psalm 100: Tim Quigley, Mary Riley and Laurie Herr. Latino Choir: Suzanne Garcia and Christine Kozmik. Parish Musicians: Liz Modec, Isabelle Hegarty, Marge Galiher, Sister Mary Anne Schaenzer, Claire and Lenny Lichy. Special thanks also to our Triduum Choir Instrumentalists: Piano: Marie Tomala; Flute: Emily Ludewig; Trumpet: Aaron Jacobs; Strings: Ed, Karen, and Tara Schaefle and Lisa Knapek; Handbell Choir: Madelyne Bauer, Mary Brassil, Verena Greeninger, Ann Langlie, Janet Vittitow, Josephine Larson, Corey LaGree, Joan Aykens and Bev Dehn. Baptisms We welcomed the following child into our faith community through the Sacrament of Baptism April 3: Ava Elizabeth Lahr, child of Jason and Kimberly Lahr www.ststephenchurch.org/worship/ MASS Intentions Monday, April 11 8:00 a.m. George and Lillian Gehling Tuesday, April 12 8:00 a.m. Francis Barnaby Wednesday, April 13 8:00 a.m. Bob Leach 9:00 a.m. Susie Sanoski Thursday, April 14 8:00 a.m. Helen Stroot Friday, April 15 8:00 a.m. The Connolly Family Saturday, April 16 10:00 a.m. Paul Schneider 5:00 p.m. James Schaenzer Sunday, April 17 8:30 a.m. Nathan Herr 10:30 a.m. Ferne Morrow 12:30 p.m. (Spanish) Donald Schlender 6:00 p.m. Vince Moore Presider & Musician Schedule Weekend of April 16/17, 2016 5:00 p.m. Fr. Joe Kuharski Youth Choir Accompanist - Nancy Furch 8:30 a.m. Fr. Jack Long Adult Contemporary Ensemble Accompanist - Marie Tomala 10:30 a.m. Fr. Joe Kuharski Adult Choir Accompanist - Nancy Furch 12:30 p.m. Guest Priest Corazon Mariano 6:00 p.m. Fr. Jack Long Beth Hammer Accompanist - Linn Ahrendt Readings for the Week Monday: Acts 6:8-15/Ps 119:23-24, 26-27, 2930/Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51--8:1a/Ps 31:3-4, 6-8, 17, 21/ Jn 6:30-35 Wednesday: Acts 8:1b-8/Ps 66:1-7/Jn 6:35-40 Thursday: Acts 8:26-40/Ps 66:8-9, 16-17, 20/Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20/Ps 117:1-2/Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42/Ps 116:12-17/Jn 6:60-69 Next Sunday: Acts 13:14, 43-52/Ps 100:1-3, 5/ Rv 7:9, 14b-17/Jn 10:27-30 3 Faith Formation Stephens’ Readers Book Club Join us April 11 at 1:00 p.m. in the Archbishop Romero Room to discuss The Name of God is Mercy by Pope Francis. New participants are always welcome. For questions or comments or to be included in future book club alerts/notices, email [email protected] and indicate “BOOK CLUB” in the subject line. How Do You Explain Catholicism to Non-Catholics? Join Women of Wonder this Tuesday, April 12, 9:30-11:00 a.m., in The Refuge! We will be discussing the topic: How to explain Catholicism to Non-Catholics. 2016-17 Faith Formation Registration Now’s the time! Register online or use paper forms located around the building or download from the website. We are excited about some changes for next year. Parents and older teens: join our wonderful group of catechists who share the faith. Please contact Katie Gebhard at 763-7127439 or [email protected] with any questions. We will enjoy refreshments together and get to know each other a little more. As always, women of all ages are welcome to join us for our meetings. Feel free to bring a friend too! Childcare is available for your children/grandchildren for only $3 per child/$5 per family. High School Open Refuge and Gym Come relax and have fun with friends on Wednesday, April 13 from 6-8:00 p.m. in The Refuge. We will have snacks, pop, music, board games, a Nintendo Wii, access to the gym and a fun atmosphere to just socialize and hang out! Bring your friends! VIRTUS Training for Adults Volunteering with Minors If you are an adult interested in volunteering in programs with children and teens here at St. Stephen’s school or parish, please remember that all volunteers are required to complete a background check, attend a VIRTUS awareness session and sign a Code of Conduct. A VIRTUS session is scheduled in FCC Room 10 April 18, 6:30-9:30 p.m. To pre-register, please visit www.virtus.org. It is very important that you pre-register to make sure your attendance is counted. First Eucharist Celebrations Many of our young parishioners will be celebrating their First Eucharist at weekend Masses (except 6:00 p.m. Sunday) April 16/17, 23/24, and April 30/May 1. Please remember them in your prayers. St. Stephen’s Youth Ministry Follow us on Social Media: The Refuge Who: Students in grades 9-12 What: A time to drop in for games, faith sharing, hanging out and learning from each other. ssym_anoka @SSYMAnoka When: April 20, 6-8:00 p.m. Where: The Refuge Contact Troy with questions or for more information: 763-712-7456, [email protected]. www.ststephenchurch.org/faithformation 4 SSYM School Mission Statement St. Stephen’s Catholic School is a caring Christian community that nourishes spiritual development and academic excellence. ! Philosophy St. Stephen’s Catholic School integrates faith with academics to prepare students to make solid Christian choices. It is an accredited, private school, comprised of pre-school, elementary, and middle school levels. !"#$%&'()*'+&,-&%.'"'/011' ;"#$%&'()*'+&,-&%.'"'/<=211' !"#$%&'#()*$(#)+&),)+-)"&.#&*+&/)0(#1) !"#$%&'#()*$(#)+&)7)+-)"&.#&*+&/)0(#1) 2"3%4'%5.5'6$778,9)) !"3%4'%5.5'6$778,9) 2$&(%3-)3'%)24$/(%3-) <='%3-">&%'&(%3-"?/@%3-) 5678)39*9!0:608)39*9! 5678)39*9!0:608)39*9) 2"3%4':5.5'6$778,9) !"3%4':5.5'6$778,9) 2$&(%3-)3'%)24$/(%3-) <='%3-">&%'&(%3-"?/@%3-) 006,:)39*9!;6::).9*9) 006,:)39*9!;6::).9*9! Faith: As a vital part of the parish community, we educate students in a Catholic atmosphere enriched by the Gospel messages of peace and justice. The spiritual development of students is the primary goal. The school recognizes that a person's faith is formed by living out that faith in community through prayer, worship, service and study; and grounded in our Catholic tradition. Academics: In partnership with their family, each student is encouraged and directed to reach his or her potential. Our academic program emphasizes mastery of the basics, academic excellence, and a variety of extracurricular activities. The school prepares students to be fully equipped for their next level of academic achievement. Community: The school seeks to provide a safe and trusting learning environment where each student is valued and challenged to grow spiritually, academically, emotionally, socially, and physically. ! Thank You to the Marathon $500 Sponsors! CBIZ MHM, LLC Enroll with Confidence From pre-school through eighth grade, St. Stephen’s School offers a quality faith-based Catholic Education. Come join our family of believers. All are welcome! To enroll, please call the school office at 763-421-3236. www.ststephenschool.org 5 Pastoral Care Life Matters Meets Monday April 11, 7:00–8:30 p.m. in the Archbishop Romero Room Join the Life Matters team to discuss and prepare for upcoming events. Come share your knowledge, skills, and ideas to help promote the Gospel of Life and enlighten others! The Life Matters team meets every second Monday of the month, and all are welcome to join! For more information, please contact Michele Kemmetmueller (763-862-0088, [email protected]) or Laurie Plante (763-754-3874, [email protected]). Mass with Anointing - Saturday, April 16,10:00 a.m. (Please note there will not be an 8:00 a.m. Mass Saturday, April 16.) Anointing is one of the Church’s seven sacraments and is classified as one of the Sacraments of Healing. All those who are dealing with acute or chronic illness, young or old, physical or otherwise, are invited to turn to Jesus, the great miracle worker, for healing and grace. Anointing may be received more than once over a person’s lifetime, but usually only once per illness. For example, if a person has a bout of pneumonia, it would be proper to be anointed sometime over the course of the illness. However, the Sacrament should not be administered a week to two later for the same illness. The only exceptions are if the person takes a significant turn for the worse during the same illness, or if the person recovers and then relapses. If this occurs, the person would be eligible to receive the sacrament again. It is also proper to receive the sacrament up to twice a year at our local parish Anointing Mass. If you are afflicted in any way, please come to the healing Mass. Jesus wants to touch you with His healing grace! Be Renewed By God's Mercy if You Have Been Wounded by Abortion Pope Francis said, "Let's not forget that God forgives and God forgives always." If you or someone you love is grieving the loss of a child or children to abortion, come and experience the compassionate mercy of Jesus Christ on our weekend retreat. Rachel’s Vineyard Twin Cities' retreats are open to anyone impacted by abortion - women, men, grandparents, siblings, and health care professionals. The next retreat is May 6-8, 2016 in the Twin Cities area. For more information contact Nancy at rachels@ rvineyardmn.org, call 763-250-9313, or visit www.rvineyardmn.org. With Sympathy The prayers and sympathy of the parish are offered to the family and friends of Patricia “Pat” Bauer, Robert Knutson and Sharen Whiterabbit. www.ststephenchurch.org/service/pastoral_care 6 Please Pray for... Susie Abbott Michael Abbott Lynn Aker Jo Alexander Marie Amberg Rosie Ancheta Casanova Antonia Geoff Arseneau Donna Bajtosh Rose Bartholomew Pat Bednarczyk Bev Bennett Bruce Berg Matt Berg Sue Berg Harlen Beyer Judy Biermaier Anne Blue Jeffery Blue Wayne Blue James Boyce Marjorie Bragelman Don Breyen Julie Bright Kenneth Bright Sheila Brisbin Jerry Brletich Phil Brunt Deborah Burkhardt-Cotter Harold Burkhardt Jr. Theresa Burns Erma Butler Dorothy Carver Judy Chouinard Shane Cotter Jr. Linda Czech Bernice Davich Phyllis Day Aeryn DeKrey Samantha Rose DeLapp Rosemary Donnette Barb Dryden Jami Ducharme Richard Duclos Roslyn Duclos Jeff Eickhoff Pam Eklund Rachel Aykens Elliot Sr. Catherine Fiegen Liam Fields Theresa Filkins Richard Fillmore Ron Flor Jeff Fox Paul Gammelgaard John Gobernatz Sherry Goldenstein Mila Gonser-McGill Lynn Gravett Cullen Groff Diane Gruber Gloria Guimont Natalie Guimont Guthrie Family Don Haller Greg Harm Cody Harmon Sandra Hartmann Khloe Hartnett Mary Heie J.C. and E.L.P. Hernandez Jane Herr Richard Hoelscher Harriett Holseth Marie Doris Hovind Tatiana Huele Katy James James Januschka Kathryn Jost Tammie Kaslow Janice Katnis Kate Kempston Justin Ketz Bill Keyes Jeremy Kletzin Tom Kobelinski Melissa Koscisko Jeanette Lashinski Edward LaTuff Michael Lehn Patti LeTourneau Vernon Lieser Joelle Lilly Ellie Linn Dolores Martinson Shirley Masters Ed Melnarik Elissa Merritt Janelle Merritt Eileen Mevissen John Mevissen Madisyn Mevissen Jane Meyers Duane Michaelis Bruce Novak Tom O’Connell Jerry Odash Kerry Offerdahl Mary Olson William Olson Lucille Patchen Barb Petschl Bernadine Phillips Karen Piepho Gavin Pierson Philip and Marge Pinewski Bella Radbaugh Russ Radloff Rick and Leanne Rajtar Linda Renstrom Barbara Rivard Jeff Roller Gary Rose Arnold Rudenick Lynn Schaust Matt Schaust Dean Schenk Tom Schinn Eileen Scott Jack and Millie Sigfrid Steve Sigfrid Carter Simonson Roman Skowron Molly Spang Helen Stege Paula Steigauf Kathy Steinke Zoeann Stephens Hope Stewart Chad Swanson Jeni Thomas John and Janet Tracy Leo Vanyo Glenn Vierkling Janet Vittitow Jeanna Wanczykiv Steve Waterman Isaac Yarmon Alice Zappa Dennis Zinda ADMINISTRATION New Parishioner Registration Next Sunday Calendar of Events The next new parishioner registration is scheduled for Sunday, April 17 immediately following the 8:30 a.m. Mass in FCC Room 10. A general overview of parish programs and ministries will be presented. All are welcome! Monday, April 11 Stewardship Reflection Tuesday, April 12 “Peter was distressed that Jesus had said to him a third time, ‘Do you love me?’ and he said to him, ‘Lord, you know everything; you know that I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed my sheep.’” Jn 21:17 All of us are challenged to show our love for Jesus by “feeding His sheep.” Through prayer ask God how you should best use your time, talent and treasure to assist those who are in need. Remember that giving is an act of worship and helps advance the mission of our parish and greater Church. Funeral Pre-Planning A funeral pre-planning seminar will be held Thursday, April 28 at 10:00 a.m. in FCC 10. Funeral planning is a difficult and trying time for family members, but you can protect your loved ones and ensure that everything is managed ahead of time. A funeral director and pre-planning specialist will share important information about end-of-life decisions, including: Church Cleaners: Church/Chapel/FCC 6, 8:30 a.m. Men’s Group: St. Paul Room, 5:30 p.m. Life Matters Meeting: Arch. Romero Rm., 7:00 p.m. FOCCUS Pre-Marriage Inventory Session (Call 763-421-2471 to register): FCC 6, 7:00 p.m. Grades 1-8 Faith Formation: FCC, 6:15 p.m. Wednesday, April 13 WHO Group: Archbishop Romero Room, 8:30 a.m. Grades 1-8 Faith Formation: FCC/School, 6:15 p.m. Men’s Group: St. Paul Room, 6:30 p.m. Reconciliation: Chapel, 7:00 p.m. Thursday, April 14 Men’s Group: The Refuge, 6:45 a.m. Bible Study: FCC 4, 7:00 p.m. Wedding Workshop I (Call 763-421-2471 to register): The Refuge, 7:00 p.m. Friday, April 15 Saturday, April 16 Mass with Anointing: Church, 10:00 a.m. (No 8:00 a.m. Mass this day) Reconciliation: Chapel, 3:30 p.m. Family Table Meal: FCC 1-6, 5:30 p.m. Sunday, April 17 Sunday School: School Classrooms, 10:30 a.m. Men’s Group: St. Paul Room, 7:00 p.m. Intercessory Prayer Group: Bride’s Room, 7:00 p.m. • The advantages and benefits of funeral pre-planning • Various options and choices for funeral services • Benefits available for veterans and their families Experts will be able to answer any questions you may have. Those in attendance will receive a free personal planning guide to assist in planning ahead. Refreshments will be served. Please call 763-231-0506 to register. Potential Parish Lawsuit Our parish may be one of several sued by sex abuse claimants in the upcoming weeks. These lawsuits are the result of the three-year lifting of the statute of limitations (Child Victims Act). All sex abuse claims against parishes subject to the Child Victims Act must be placed in suit on or before May 25, 2016. The claims do not relate to anyone currently working at the parish or anyone currently in ministry. The Archdiocese and parish legal counsel are making every effort to resolve these cases in the course of the ongoing bankruptcy proceedings. We expect that any lawsuit will not affect the normal operations of the parish and the case will be resolved in a fair and equitable manner in the coming months. Have You Considered Spending Time in Prayer Before the Blessed Sacrament? All are welcome to spend time in prayer before the Blessed Sacrament. We are in need of adorers Mondays at 5:00 a.m. and 2:00 p.m., Saturdays at 3:00 p.m. and Sundays at 3:00 p.m. Consider sharing an hour with a family member or friend; it allows flexibility if one of you cannot be present. If you are interested in becoming a committed adorer, please contact Joyce at 612-860-3830. 7 Ministerio Hispano Anuncios en Español El Tercer Domingo de La Pascua ©Liturgical Publications Inc "Jesús le dijo por tercera vez, 'Simón, hijo de Juan, ¿me amas?'" Tres veces, Simón Pedro había negado a Jesús. Ahora, tres veces, Cristo resucitado le da la oportunidad de anunciar su amor. Aunque Pedro estaba preocupado por la pregunta repetida, ese momento tenía que haber sido un momento de sanación para Pedro. Finalmente, tuvo la oportunidad de asegurarle a Jesús que el de verdad le amaba, arreglando su fallo previo en la noche de la Crucifixión. La muerte de Jesús en la cruz fue suficiente para perdonar a nuestros pecados. Pero su resurrección nos asegura que hay vida nueva del otro lado de nuestros pecados. Como Jesús tenía el poder de superar a la muerte, por medio de esta gracia, nosotros tenemos el poder de superar a nuestros pecados. Podemos vivir una vida resucitada, podemos tener un nuevo comienzo, como hizo Pedro aquel día en el Mar de Tiberio cuando prometió su fe de nuevo. Esta promesa de la fe, también está acompañada con una comisión. Cada vez que Pedro le dijo al Señor que le amaba, Jesús respondía con un mandato: Apacienta mis ovejas. Claro, sabemos que Jesús ya había establecido a Pedro como “La Piedra” sobre la cual El fundó su Iglesia, como el primer papa. Ahora, Jesús estaba enfatizando la conexión entra amarle a él, el Buen Pastor, y amar a su pueblo, su rebaño, su iglesia. El amor de Pedro, para Cristo, fue manifestado en su amor y su cuidado de la iglesia, como es el caso con cada papa. Pero también es verdadero para cada cristiano. Somos llamados no solo para disfrutar del regalo del perdón y la gracia de la vida nueva en Cristo, sino también de tomar el siguiente paso de amar y servir a los que nos rodean. “Open Refuge” y Gimnasio para Jóvenes de High School Vengan a relajarse y disfrutar con los amigos el miércoles, 13 de abril, de 6-8:00 p.m. en el Refuge. Tendremos bocadillos, sodas, música y juegos de mesa. También tendremos un Wii, acceso al gimnasio, y un ambiente divertido para pasar con los amigos. ¡Invita a tus amigos a acompañarte! The Refuge Quienes: Los estudiantes en grados 9-12 Que: Un tiempo de jugar juegos, compartir la fe, pasarlo bien y aprender. Cuando: el 20 de abril, 6-8:00 p.m. Donde: The Refuge Contactar a Troy con preguntas o por mas información: 763-712-7456, [email protected]. 8 Bienvenidos MISA DOMINICAL En Español todos los Domingos a las 12:30 p.m. Horario de Oficinas en Español: con el Diácono: Domingo y Martes de 10:30 a.m. a 5:00 p.m. Miércoles, Jueves y Viernes: de 1:30 p.m. a 9:00 p.m. Sábados: de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Tel. 763-712-7482 Fax. 763-421-4230 Iglesia de San Esteban Oficina Parroquial en Inglés: Tel. 763-421-2471 Párroco Padre Jack Long Pastor Asociado Padre Kevin Manthey Tel. 763-712-7421 Diácono Ramón García Tel. 763-712-7482 Preparación Matrimonial Llamar seis meses antes de la fecha deseada Información para la preparación Sacramental: Bautismos, Primera Comunión, Reconciliación, Confirmación Matrimonios y celebraciones para Quinceañera Lecturas de La Semana Domingo: Hch 5, 27-32. 40-41/Sal 30, 2. 4-6. 11-13/Ap 5, 11-14/Jn 21, 1-19 o 21, 1-14 Lunes: Hch 6, 8-15/Sal 119, 23-24. 26-27. 2930/Jn 6, 22-29 Martes: Hch 7, 51--8, 1/Sal 31, 3-4. 6-8. 17. 21/ Jn 6, 30-35 Miércoles: Hch 8, 1-8/Sal 66, 1-7/Jn 6, 35-40 Jueves: Hch 8, 26-40/Sal 66, 8-9. 16-17. 20/Jn 6, 44-51 Viernes: Hch 9, 1-20/Sal 117, 1-2/Jn 6, 52-59 Sábado: Hch 9, 31-42/Sal 116, 12-17/Jn 6, 60-69 El Próximo Domingo: Hch 13, 14. 43-52/Sal 100, 1-3. 5/Ap 7, 9. 14-17/Jn 10, 27-30 Ministerio Hispano Pláticas Bautismales Las pláticas pre-bautismales se toman el primer sábado de cada mes. Llamar a la parroquia para llenar la registración para confirmar la fecha de su asistencia para la plática del bautismo. 1. La celebración del Bautizo son los domingos dentro de la misa de las 12:30 pm, o el tercer o cuarto sábado del mes a las 10:30 am. 2. En la Iglesia de St. Stephen no hay cuota para el sacramento del bautismo. 3. Las pláticas las tomarán papás y padrinos. Se recomienda que si los padres no están casados por la Iglesia Católica al menos los Padrinos si lo estén, o ser totalmente solteros, sin estar conviviendo con ninguna otra persona. Los padrinos tienen que ser católicos. 4. Las pláticas bautismales son los sábados (llamar para las fechas exactas del mes), de 11:00 am a 1:00 pm. en el salón Romero. Llamar para registrarse al: Diácono Ramon Garcia: Tel 763-712-7482. Fechas Próximas Para Las Pláticas Bautismales: llamar a la oficina. Fechas Próximas Para La Celebración de los Bautismos (los sábados): llamar a la oficina. Anuncios en Español El Sacramento de La Reconciliación El sacramento de la Reconciliación es uno de los tesoros más grandes de nuestra fe católica, porque es por medio de la confesión que experimentamos la sanación y la misericordia de nuestro Señor, por todos nuestros pecados. Es por esta razón que la Iglesia pide a todos los católicos que nos confesemos por lo menos una vez al año, y nos invita a frecuentar el sacramento aún más. Las confesiones en español: sábado, 23 de abril, 3:30-4:30 p.m. miércoles, 27 de abril, 7:00 p.m. Life Matters Se Reune el Lunes El lunes, 11 de abril, de 7:00–8:30 p.m. en el salón Arzobispo Romero. Júntate con el equipo Life Matters, para hablar y preparar los eventos por venir. Vente a compartir tu sabiduría, tus habilidades e ideas para promover el Evangelio de La Vida, educando a los demás. El equipo Life Matters se reúne el segundo lunes de cada mes, y todos son bienvenidos. Para más información, favor de contactar a Michele Kemmetmueller (763-862-0088, [email protected]) o Laurie Plante (763-754-3874, [email protected]). Registrar a Los Niños En La Escuela San Esteban Desde preschool al octavo grado, la Escuela de San Esteban ofrece una educación de alta calidad, católica, basada en la fe. Vengan a ser parte de nuestra familia de creyentes. Todos son bienvenidos. Para registrarse, favor de llamar a la oficina de la escuela al 763-421-3236. La Misa de La Unción de Los Enfermos - El Sábado, 16 de Abril, 10:00 a.m. (Favor de notar que no habrá misa a las 8:00 a.m. ese día) La unción es uno de los siete sacramentos de la Iglesia, y se conoce como uno de los Sacramentos de La Sanación. Todos los que están sufriendo de una enfermedad crónica o aguda, que sean grandes de edad o jóvenes, están invitados a encontrarse con Jesús, el gran sanador, para la sanación y la gracia. Se permite recibir la unción más de una vez en la vida, pero normalmente es una sola vez por la misma enfermedad. Por ejemplo, si una persona ha tenido neumonía, sería bueno que recibiera la unción durante su enfermedad, pero no es buena idea volver a tener la unción de los enfermos dos semanas después por la misma enfermedad. La única excepción es si la persona se empeora bastante durante esta misma enfermedad, o si la persona se sana y después vuelve a caer en la misma enfermedad. Si esto sucede, la persona es elegible para recibir el sacramento de nuevo. También es permitido recibir la unción dos veces al año en nuestras misas de la unción de los enfermos. Si estás enfermo de algo, ven con nosotros a nuestra misa de la unción, porque Jesús quiere tocarte con su gracia sanadora. 9 Ministerio Hispano Anuncios en Español El Encuentro Prematrimonial: Para Todas Las Parejas ¿Te gustaría enriquecer tu relación con tu pareja? En abril, tendremos el Encuentro Prematrimonial, aquí en nuestra parroquia de San Esteban. Parejas de toda la Arquidiócesis vendrán a participar en este gran encuentro. Es una oportunidad de mejorar tu comunicación con tu pareja, la confianza, el entendimiento de lo que es el Sacramento de Matrimonio. Hay temas de finanzas, sexualidad, familia, comunicación, resolviendo conflictos, Dios en el Matrimonio, y mucho más. Invitamos a todas las parejas: los novios, los con planes de casarse, los que conviven ya, los que ya se han casado…TODOS. Se hace este retiro una vez al año, entonces no pierdas la oportunidad de crecer en amor, en fe y en compromiso. Es el 30 de abril y el 1 de mayo. Para más detalles, llamar al Diácono Ramón al 763-712-7482. Renuévate con La Misericordia de Dios, Si Estás Sufriendo por Un Aborto Provocado El Papa Francisco dijo, “Que no olvidemos que Dios perdona y El perdona siempre.” Si tú, o alguien que tu amas, está sufriendo la pérdida de un niño o niños, debido al aborto provocado, ven a experimentar la misericordia de compasión de Jesucristo en nuestro retiro de un fin de semana. Los retiros Rachel’s Vineyard Twin Cities están abiertos a todos que han sido impactados por el aborto-las mujeres, los hombres, los abuelos, los hermanos y los que trabajan en el área de salud. El próximo retiro es el 6-8 de mayo, 2016, en el área de Las Ciudades Gemelas. Por más información, contactar a Nancy en [email protected], llamar a 763-250-9313, o visitar www.rvineyardmn.org. Posibles Casos de Demandas En Las Parroquias En las próximas semanas, nuestra parroquia puede ser una de varias parroquias llevadas a corte por personas que quieren declarar un abuso sexual. Sería el resultado del hecho que las cortes han levantado el estatuto de limitaciones (Acta de Niños Victimas). Todas peticiones contra las parroquias, sujetas a Child Victims Act/Acta de Niños Victimas tienen que ser parte de un cargo antes del 25 de mayo, 2016. Estos cargos no están relacionados con ninguna persona trabajando actualmente en la parroquia, ni nadie en los ministerios. El consejo legal de la parroquia y La Arquidiócesis están haciendo todo posible para resolver estos casos a lo largo de los procedimientos de la bancarrota. Nuestra expectativa es que los cargos no afectarán a la función normal de la parroquia, y que serán resueltas de una manera justa en los próximos meses. 10 Una Reflexión De La Corresponsabilidad 3er Domingo de Pascua “Pedro se entristeció porque Jesús le dijo por tercera vez’ ¿Tú me amas?’ y él le dijo, ‘Señor, tú sabes todo; tú sabes que yo te amo’. Jesús le dijo, ‘Apacienta mis ovejas.’” Juan 21:17 Todos nosotros somos retados a mostrar nuestro amor por Jesús “apacentando Sus ovejas.” A través de sus oraciones pídale a Dios que le indique como utilizar mejor su tiempo, talento y riquezas para asistir a aquellos que se encuentren pasando necesidades. Recuerde que dar es un acto de adoración y ayuda al avance de la misión de su parroquia y de la Iglesia en su conjunto. El Santísimo Todos están bienvenidos a pasar tiempo en la oración ante el Santísimo Sacramento del Altar. Necesitamos a mas adoradores los lunes a las 5:00 a.m. y 2:00 p.m., los sábados a las 3:00 p.m. y los domingos a las 3:00 p.m. Considera la idea de compartir una hora en el Santísimo con un amigo o familiar, para tener más flexibilidad. Si deseas ser un adorador, favor de contactar a Joyce al 612-860-3830, en inglés, o al Diácono Ramón, al 763-7127482, en español. Thank You to All Who Donated to the Easter Flowers Fund! Donor Name(s): Rose Anderson Frances Anderson Joe & Darlene Aragon James Baron Gayle Bassett e Bauerly Jacob & Joanne ednarski Val & Joanne Bednarski ne Benson James & Charlene Jim & Charlene Benson Karen Bergum Chuck & Kelly Blair waite Graeme Braithwaite James & Susan Breth eyen Don & Helen Breyen unt Phil & Paula Brunt ell Loretta Campbell Dorothy Carverr Greg Clark Joseph & Heidi Cobb Patrick Crowe ech Christopher Czech ermina Dealing Michael & Guillermina nike Jeff & Mina Denike ene Mary Jo Deschene Mike & Kristie Dischinger ret Douville Curtis & Margaret ke Tim & Lisa Drake enna Jerry & Betty Fenna Todd & Theresa Fields Richard & Nancyy Friedrichs Pat Gorecki Corrine Greene nd Paul & Lisa Grund uy John & Paula Guy Neil & Sharon Halbach Leah Halverson Cheryl Hanks ris Pete & Lori Harris n Hein John & Kathleen Mike & Shirley Hurley nie Jacobsen Stephen & Bonnie Eileen Jansen cia Klawitter Eugene & Patricia yn Kleifgen William & Marilyn ke Barbara Klempke Tony & Emma Kliber ubinski Paul & Jackie Kubinski n Kurilla Gordon & Susan nski Jeanette Lashinski n Lawson John & Lou Ann Michael & Janett Lehn ehn Clara & Gene Lehn h Darrell & Claire Lichy Robert & Marguerite Lind In Honor/In Memory of: Elmer Anderson Julie Wolak-Phifer Lyle & Madge Bergum Ralph Breth Lorraine Richert My family Gene & Carolyn Crowe Tom & Clare Zaworski Curtis McDaniel Joe & Virgina Czech Chinuk Bartholamew Kim Elmer & Rose Deschene Arnelda Otten Adam Sandretzky Joe Gorecki David & Rose Commers Jeanne Harris Tom Gardner Lisa Schrader Bernadette Kubinski John & Mary Ozakiewicz Jerry Lashinski Breanna May Lashinski Gilbert & Margaret Huebner My Mom l d Frankk W. Weiland Mary Jane Weiland Schweitzer & Lind Families Donor Name(s): In Honor/In Memory of: Marlene Loehlein Douglas & Veronica Lofgren Julie & Murray Luberda Michael & Katie Maas Donald & Susan Malafa Patrick & Sylvia Maxey Neville Nicholas Loehlein Lucas & Mandy McCann Annette & Darrell McCloskey Juanita McKeever Caroline McLaughlin Colleen Mehrman Patrick Melberg Barbara Melser Eileen Mevissen Jim Meyer Jerome & Sharon Meyer Tim & Rheanna Mickelson Jeffrey & Susan Miske Edward & Elizabeth Mork Suzanne Myers Ross & Welfreda Nasset Ronald & Marlys Nekola Cory Nguyen & Mya Vu Annette & Darrell Noon James & Evelyn Nurnberger Patricia O'Connor Nancy Ostlund Robert & Sandra Otten Leonette Pastoors Roger & Terri Renner Greg & Patricia Rieck Linda & Jeff Roseland Rick & Penny Schroeder Jay Schultz Rodney & Jennifer Schwarzrock Dr. Surendra Sethi Phyllis Spence Betty Stiff John & Jacquelyn Stock Dale & Karen Strassburg Joseph & Teanke Tarwai Darlene Theis Jon & Darlene Tincher Midge Trutnau Marilyn Veryzer Kenneth & Barbara Wagner Marc & Sandi Weis Dick Wernersbach Mary Lou Wesp Sharen Whiterabbit Mary Wilkerson Karen Wolfe John & La Donna Zobava Mala Dorothy & Stanley Malafa Mary Enderle Betty Maxey Lyle McCloskey Pat McKeever Jonathan McLaughlin, Ste Stephen Nemeth Stephen & Laura Neme Nemeth Paul John Ebner, Colett Colette Thill Steven Minarich, Richard Wilson Timothy Nekola Virgil & Joan Ostlund Jerry Pastoors Emiline "Kitty" Renner Marie Burch Barbara Schultz Thomas & Patricia Wilbe Wilberg Don Hanson Emory Theis, Wlliam Th Theis Virginia Coleman Gladys & Elmer Tincher John & Elaine Boros Raymond Wesp, Nichola Nicholas Fletcher Mike Wilkerson Ronald Wolfe Friends Helping Friends Since 1919 763-421-2700 435 W. Main St. • Anoka www.mainmotor.com Dehn’s Country Manor BARNA, GUZY, & STEFFEN, LTD. CONCRETE • PATIOS • SIDEWALKS • DRIVEWAYS • STEPS • PAVERS • RET. WALLS • WATER FEATURES Terry 612-599-9849 • LUNCH • BANQUETS • DINNER • TAKE-OUT (763) 420-6460 Now Open For Sat. & Sun. Breakfast 9 a.m. to 2 p.m. 11281 Fernbrook Ln., Maple Grove, MN 55369 Stores in Anoka and Champlin “A Full Service Law Firm Since 1938” Mike Hurley Chuck Seykora Parishioners John Buchman Ofrecemos Servicios en Español www.bgs.com Parishioner Owned (763) 780-8500 MIKE’S ANOKA GARAGE DOOR 763-427-3060 Sales, Service, Spring Replacement and Repair Champlin Auto Care • Maintenance • Brakes • Alignment • Shocks • Suspension • Engine Lights 763-421-4905 12130 Champlin Dr., Champlin License #BC400829 763-421-5559 YOUR PARISH DENTISTS: “We can build you the best home for the best price.” 763-323-8885 terryoverackerplumbing.com BRENT & BROOK PARENT CUSTOM HOME BUILDER 3919 COON RAPIDS BLVD., COON RAPIDS, MN 55433 www.parentcustomhomes.com Lic. #PC001247 Dr. Robert Donlin . . . . 763-421-5320 Parishioners Dr. Christy Mahon. . . . 763-421-4002 Mark Anthony Gabriel CFP , ChFC , CRPC Financial Advisor Chartered Financial Consultant Ameriprise Financial Services, Inc. 3200 Northwest Main St. Ste. 230 Coon Rapids, MN 55448 ® Dr. John Keller . . . . . . 763-421-4550 Dr. Richard Battaglia ......763-421-2660 763-757-1234 All Repairs 50+Years 763-421-0092 14101 7th Ave. NW • Andover • FREE Consultation • 763-433-2871 www.jellingerlaw.com ® Bus: 763.421.3848 • Fax: 763.208.0948 JELLINGER LAW OFFICE Richard Jellinger ®, www.LaMachineShop.com Your Hosts The Virgillo Family - Parishioners • Recipes made from scratch • Nightly Specials • • Wine bar, Bottled beer, Spirits available • • New private meeting room available • 11949 W. River Rd. • Champlin • 763-421-1814 Mark LaBonne, Parishioner [email protected] 15740 Lincoln St. NE • Ham Lake, MN 55304 P: 763-434-6108 • F: 763-434-6188 WE PROVIDE BUSING SERVICES 763-421-5785 334 E. Main Street Anoka, MN 55303 763-421-4052 1827 Coon Rapids Boulevard Weddings • Parties Business Meetings Call 763-755-2140 for more information! SEMAN FUNERAL CHAPEL, CEMETERIES & CREMATION SERVICES 763-767-1000 www.washburn-mcreavy.com FLEETWOOD COLLISION For All Your AUTOBODY Needs 763-323-9491 8060 Viking Blvd. NW • Nowthen, MN 55330 Free Red Wing Shoe Store SAME DAY SERVICE NEW DOORS OPENERS Open M-F 10-8 Sat 9-4 es (763) 422-4000 Estimat 2613 NW Coon Rapids Blvd. 763-754-3013 (763) 786-8400 • Hwy 10 & Foley Blvd. www.pinewski.com p Over 25 Years Since 1987 Contact Gina Shaughnessy to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2487 546 W.MAIN ST. ANOKA, MN Daniel Pinewski 763-422-0329 For ad info. call Gina Shaughnessy at 1-800-950-9952 • www.4lpi.com SEW & PRESS 10% Discount on Alterations & Dry Cleaning 763-323-3203 231 East Main Street, Anoka St. Stephen, Anoka B 4C 02-0491 Electric Systems Plus Molly Roberts 612-272-7417 Residential Repair & Service Drug Tested • Background Checked 100% Satisfaction Guaranteed Serving Your Best Interests In Real Estate Terry Lehn • 763-421-6846 www.mollyrobertsrealestate.com Shirley A Curbow, AAMS® Rebecca L Bratulich Financial Advisor Financial Advisor Minnesota 2150 3rd Avenue N Suite 110 Anoka, MN 55303 763-427-0828 Stocks • Bonds • CDs • Mutual Funds • IRAs RICHARD J. MUSSELL, AGENT 763-421-5502 TTY 711 Authorized independent agent / agency for Blue Cross® and Blue Shield® of Minnesota and Blue Plus®, nonprofit independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association A FAMILY TREE AND BRUSH SERVICE COPPER LEAF PLUMBING Steve Murphy - Parishioner • Beautiful Work • Affordable Prices • Stump Grinding • Lot Cleaning • Firewood 413-0694 Insured 612-889-7698 Cremation Services • Advance Planning Pines Independent Senior Living Meaningful, appropriate, affordable Assisted Living & Memory Care COON RAPIDS 763-755-6300 ANOKA 763-421-4347 Licensed - Bonded - Insured MORNINGSIDE 763-755-1700 1800 111th Ave. NW, Coon Rapids Residential - Commercial Charles Kallemeyn • Lisa Kallemeyn ATTORNEYS AT LAW • ESTATE & WILLS • COMMERCIAL • REAL ESTATE • FAMILY LAW 763-772-1066 www.kallemeyn.com 763-427-5131 EpiphanySeniorHousing.org 3200 Main Street, Coon Rapids ® Lorri Kaas, Realtor LICENSED BONDED INSURED Parishioner 763-755-1300 Office 612-581-8759 Jeff 612-581-0755 Cathy Joe Green 19949 St. Francis Blvd. 763-753-5022 Anoka, MN 55303 Mobil Ph: 612-865-3262 KALLEMEYN & KALLEMEYN 10955 Hanson Blvd, Coon Rapids Jeff & Cathy Green 3-WAY ELECTRIC, INC. Licensed • Bonded • Insured 763-234-5169 Expert Tree Service Year-Round [email protected] The Minnesota Real Estate Team www.JeffAndCathyGreen.com 20 Yrs. Experience • Locally Owned & Operated 763-421-8901 Same Day Service www.anokafifthavedental.com CALL TODAY (763) 515-9037 Faster, Cleaner, Better No Job too small Water heaters Faucets repair replacement Pipe repair Softners Disposals Sump pumps Air conditioner Furnace repair & replacement Appliance hookups Drain cleaning Pipe thawing Bathroom remodels Sedation • FastBraces • General Dentistry Timothy Talbot, CPA EXCLUSIVE OFFER $59 OFF CBIZ MHM, LLC of Service Tax & Advisory Services Expires 12/31/16 612-339-7811 www.cbiz.com/cbizmhm-skb/ The Youngquist Group bettervaluesliquor.com (763) 427-2740 • Anoka (763) 434-5868 • Andover (763) 757-7540 • Coon Rapids (763) 253-7531 • Elk River (763) 763-3393 • St Francis (763) 757-2768 • Blaine Tuesday is Senior Day! www.straightsmiles.net TheYoungquistGroup.com Monroe Place Apts. OELKERS PAINTING & DECORATING PAINTING • PAPERHANGING Interior Exterior MONTE (763) 213-0401 CELL (612) 267-7321 427-2878 25% Off All In Stock Merchandise Excluding Pandora 120 E. Main St. A-1 FLO LOOR ORS OR S INC. Scott E. Rensch, D.D.S. William S. Becker, D.D.S. Kyra A. Iwen, D.D.S.. West 427-1821 East 421-3070 612-518-6860 [email protected] Quiet 1 or 2 bd. apts. located 3 blocks from St. Stephen’s Church. Parishioner owned & operated. Heated parking and elevator. 898-6907 / 421-6655 David Doyea, Parishioner 763-755-6100 • www.davidinsuresme.com 2740 Main St. NW, Ste. 114 Coon Rapids, MN 55448 (next to Lowe’s & Texas Roadhouse) WE BRING SAMPLES TO YOU OR YOU CAN VISIT OUR SHOW ROOM BY APPOINTMENT CARPET • LAMINATE • VINYL • HARDWOOD 612.720.5196 • TOM EVAVOLD 13533 Jay St. NW Andover, MN 55304 | www.A1floorsinc.com TyPlumbingg AKER GARAGE DOORS 612-799-9630 Service ! www.akerdoorsmn.com * 763-434-4545 Mon - Fri 7am -2pm Weekends 7am - 1:30pm ANOKA PSYCHOLOGICAL SERVICES (763) 421-0059 222 East Main Street Anoka 55303 KATHLEEN A. SPARTZ, M.A.L.P. Remodeling ! Drain Cleaning ! New Construction ! Price Options to Choose From 29 Years of Service | Practicing Catholic Licensed Psychologist (763) 754-1531 11427 Hanson Blvd., Coon Rapids, MN 55433 Serving Breakfast All Day, Everyday Knights of Columbus for Catholics 763.633.2010 FOR ALL YOUR HEATING, COOLING www.hbimn.org AND ELECTRICAL NEEDS Make a difference. Enrich a life. 763-525-3186 Discover the Catholic difference for your financial needs. Fire & Water Restoration - Gutters Storm Damage - Remodeling & Additions www.kiserrenovations.com Find an agent at kofc.org or by calling 1-800-345-5632 Parishioner Residential & Commercial Family Owned & Operated Since 1993 Phones Answered 24/7 - 365 Days a Year www.kofc.org 763-422-1721 CALL TODAY Contact Gina Shaughnessy to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2487 14107 St Francis Blvd. • Ramsey (763) 427-7131 • www.rumriverwine.com $100 will be donated to St. Stephen Church for each Parishioner that chooses Aspen for their next remodeling project LEASE SPACE AVAILABLE ROOFING • SIDING • GUTTERS STORM DAMAGE Hundreds of Local References (763) 434-3687 MN LIC #BC322251 The life you want. The care you deserve golden living center Twin Rivers • 763.421.5660 305 Fremont St. • Anoka, MN 55303 THURSTON • LAND DEVELOPMENT • PROPERTY MANAGEMENT New Owners • Ramsey Office Plaza 424 West Main St., Anoka • (763) 421-3892 • Alpine Business Center • Ramsey VA Medical Center Build to Suit * Call for More Info Matt Kuker Pam and Jim Deal 763-427-5955 office FUNERAL HOMES Parishioners 612-282-9466 cell Anoka 763-421-0220 Andover 763-767-7373 www.PSDLANDDEVELOPMENT.com For ad info. call Gina Shaughnessy at 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Stephen, Anoka A 4C 02-0491