Campfire™ - Slim Table Mesa Delgada Table étroite

Campfire™ - Slim Table
Mesa Delgada
Table étroite
R
5/32"
(PROVIDED)
5/32 Pulg.
(PROVISTA)
5/32 po
(COMPRIS)
© 2015 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501 U.S.A.
Printed in U.S.A.
Page 1 of 4
939502160 Rev B
1. Carefully place top assembly upside down
onto carpet or other clean, soft surface.
Coloque con cuidado y boca abajo el conjunto
superior sobre la alfombra u otra superficie
suave y limpia.
Placez soigneusement le dessus de la table à l'envers
sur un tapis ou sur une surface propre et douce.
1
2.
Remove end panels from steel legs
(slide up and off as shown).
Quite los paneles del extremo de las patas
de acero (deslícelas hacia arriba y sáquelas
como se muestra).
Retirez les panneaux d'extrémité des pattes en
acier (faites-les glisser vers le haut, puis
enlevez-les comme illustré).
TOP ASSEMBLY
CONJUNTO SUPERIOR
DESSUS
2
Lift panel up and off
keyhole slots.
Levante el panel hacia arriba y
fuera de las ranuras de la cerradura.
Faites glisser les panneaux vers le
haut, puis enlevez-les des trous en .
END PANEL
PANEL DEL EXTREMO
PANNEAU D'EXTRÉMITÉ
STEEL LEG
PATA DE ACERO
PATTE D'ACIER
Page 2 of 4
939502160 Rev B
3. Install steel legs, using (6) bolts / nuts
for each leg.
Instale las patas de acero, usando (6)
tornillos/tuercas en cada pata.
Installez les pattes d'acier en utilisant six
boulons et écrous pour chaque patte.
4. Route cord through steel leg before
proceeding.
Pase el cable a través de las patas
de acero antes de continuar.
Faites passer le cordon dans la patte
d'acier avant de procéder.
3
3
4
Page 3 of 4
939502160 Rev B
4. Reverse the process to reinstall end panels.
Invierta el proceso para volver a instalar paneles
del extremo.
Faites le processus inverse pour réinstaller les
panneaux d'extrémité.
P
U
EM SH
PO PU
U JE
5. Bend tabs on steel legs to lock down end panels.
Doble las aletas de las patas de acero para asegurar
los paneles del extremo.
Repliez les languettes sur les pattes d'acier pour
verrouiller les panneaux d'extrémité en place.
6.
Carefully turn assembly over and put into position.
Gire con cuidado el conjunto y póngalo en su sitio.
Retournez soigneusement la table pour la
mettre debout.
SS
ER
5
4
Bend tabs
with fingers.
Doble las aletas
con los dedos.
Repliez les
languettes.
6
4
Page 4 of 4
939502160 Rev B