Welcome to St. Colette Parish!

Welcome to
St. Colette Parish!
March 23rd, 2014 - The Third Sunday of Lent
3900 Meadow Drive,
Rolling Meadows, IL 60008
Parish House: 847-394-8100
Fax: 847-394-8102
No matter what your present status in the Catholic
Church,
No matter what your current family or marital situation,
No matter what your past or present situation,
No matter what your personal history, age, background,
race, etc.,
No matter what your own self image or self-esteem…
You are invited, welcomed, accepted,
loved, and respected at
St. Colette Catholic Church.
We are so happy to have you here!
Page Two
Mass Intentions for the week of
March 23– March 30
-------------Intenciones del Domingo durante la semana
del 23 de mazo - 30 de marzo
Each Mass is offered for all the faithful, living and dead.
The following are specifically remembered this week:
SUNDAY– March 23rd, Third Sunday of Lent
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka,
Erin Miller, James Stuerebaut,
Leonard Provenzano, Eleanore Healy
9:00AM Joseph Clark Jay, Danny Miller, Gregg Miller,
Tom Reading
10:30AM Eleanore Healy, Peter Oleno,
Speedy recovery for Bill Wohlfel
12:00PM Faith Community of St. Colette
MONDAY - March 24th
8:00AM For healing of Cheryl Fascano
TUESDAY - March 25th, Annunciation of the Lord
8:00AM Robert Kurfirst, Emmanuel Rossillo
WEDNESDAY – March 26th
8:00AM Barbara W. Simek
THURSDAY– March 27th
8:00AM Michael Gerard
Pastor’s Corner
Thank You All!
As you know, this year we made the decision to end the
Spring Fling event, and in place of it, we started the Feast
of St. Colette. We had a great turn out of over 100 people,
which we think is very successful. Also, a great success is
the fact that besides the raffle, our Parish finally made
over $8,000.
Thank you to everyone for preparing this dinner-dance,
but also for taking part in the novena that truly prepared us
for this celebration of our patron saint. I would especially
like to thank Fr. Brian Simpson, Lori Brandt, as everyone
who helped make this event a success.
I think I can say “see you again next year” when we celebrate our beloved St. Colette once again.
Thank you to everyone who participated in our Parish
Mission. Fr. Pete Schavitz is also very happy and had
many wonderful things to say about you. For his mission
and ministry, he collected $4,917 And he is very thankful
for your support. If you are interested in obtaining a CD/
DVD, please contact Edy at the Parish House.
Spring is coming. Well, at least I hope that it is coming!!!
FRIDAY - March 28th–Abstinence
8:00AM Bud Simeon
Thank you very much for your generosity. The total
amount we collected last weekend was $6,598.64
SATURDAY– March 29th
8:30AM
5:00PM Frank Miller, Eleanore Healy, Robert Pitts
Even if we will pay $30,000, your donations will help
lessen this cost greatly for us, so thank you!
SUNDAY– March 30th, Third Sunday of Lent
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka,
Erin Miller, James Stuerebaut, Eleanore Healy
9:00AM Joseph Clark Jay, Danny Miller, Gregg Miller,
Tom Reading
10:30AM Eleanore Healy, Rita Marie Healy,
Frederick Tumlost
12:00PM Faith Community of St. Colette
Welcome through the
Waters of Baptism
The following child was baptized
through water and the Holy Spirit
into our Community of Faith:
Walt Richard Evans
Mia Jade Santana
I would like to inform you that we will have another opportunity for Confession before Easter, on Saturday, April
12, from 9 to 10 a.m.
Please make a not on your calendars to attend and prepare
yourselves and your souls for Easter.
Rev. Msgr. Peter Galek
Please help our neighbors this
Easter by donating any nonperishable items to the food pantry. We are giving food to over
20 needy families in the parish.
Even just one item can make a
difference. We are also collecting clothing. Drop your item off
in Halpin Hall or leave in the
vestibule for us to pick up.
Page Three
Thank you all for your countless hours
of help making our Lenten Mission a
HUGE SUCCESS!!
Thanks to Teri Toenjes and
Share Faith students and Families, Lori
Brandt and Focus Teens and families,
and Val Zemko and school kids and
families for their help on presentation of gifts, wrapping of
bread, preparation of prayer cards, keepsake bookmarks, Lenten
seed crosses, and Hospitality after the Mass on day 5.
Thanks to the Hispanic committee for hosting the Hospitality after the first night’s mission and for helping organize
members of the Hispanic community to present gifts, usher at
mass and pass out Lenten keepsakes. Thanks Edy Guillen for
all the typing and preparation of the lists to help organize Father
Schavitz and for sending email blogs to members of the Parish.
Thank you to Lourdes Lota for organizing ash bearers
and Eucharistic ministers for our services.
Thank you to Mike Myers and all members of the adult
choir, singers and instrumentalists; children’s choir and St. Hubert’s and Focus teens who participated in the liturgies. Thanks
Paula for your piano accompaniment well.
Thanks to all the phone callers, Rosa Osuna, Christine
Faflik, Luz Trejo and Maria Reza.
Thanks to Val and the teachers of St. Colette school
who prepared the Children’s Liturgy and provided baby- sitting
for the younger children.
Thanks to Sherrie Kirmse for publicity and the 9 am
hospitality group Anita Snyder, Kelly Kirmse and Mark Ratzer
for hospitality on day 2.
Thanks to Phyllis, her family and the funeral luncheon
ladies for their hosting of hospitality on Day 3.
Thanks to Julie Vinezeano and Arts and Environment
for preparing the church to enhance our prayer and liturgy.
Thanks also for providing Hospitality on Day 4.
Thanks to those who provided transportation.
Thanks you to Jose Osuna for organizing the ushers to
serve us during the event.
Thank you to all greeters who made all of us feel welcomed to St. Colette Parish.
Thanks to Mark Stasny and Jack Hyneman and all the
Knights of Columbus who escorted our clergy at the celebration
of the Mass.
Thanks you to all the clergy Father Mark, Father Eduardo, Father Bob, Father Brian and Msgr. Peter for providing
reconciliation.
Also a special thank you to Father Brian and Msgr.
Peter for the support you showed to all of us during the preparation of this mission.
Last but not least, thank each and every one of you
who attended the mission and helped make it such a wonderful
experience. Thanks all of you who couldn’t attend but kept us
in your prayers to make our Mission experience as meaningful
as it was.
We feel so blessed to be a part of St. Colette Parish and know
the Holy Spirit is working through each and every one of us to
transform us into vibrant members of Christ’s family. With this
Christian spirit how can we fail to call more to Christ’s flock!
God bless us all,
St. Colette Pastoral Council
March 23, 2014
Third Sunday of Lent
Reflection
THIRSTING FOR UNITY
In today's Gospel, Jesus is thirsty and goes to the well for
a drink of water. He meets a Samaritan woman, who expects him to treat her like dirt. But surprise! He talks to
her like a fellow human being, treats her with respect and
interest. And what happens? Why, pretty soon the whole
town turns out to hear him.
Centuries earlier, the Israelites, wandering in the desert,
were thirsty. They had no water. All they had was an attitude problem. They growled at Moses, "Why did you ever
make us leave Egypt?" But surprise! God gave them water
from the rock. No questions asked.
All the peoples of Earth are travelers on this planet together, all thirsting, all harboring our own fearful expectations
of each other. But God, as a loving parent, treats us all
with generous care and compassion. We are one family.
We could surprise each other. We could remember we are
one.
ON THE ANNUNCIATION
Spell EVA back and AVE shall you find
The first began, the last reversed our
harms;
An angel's witching words did Eva blind,
An angel's Ave disenchants the charms:
Death first by human weakness enter'd in,
In human virtue life doth now begin.
--Bl. Robert Southwell
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Kgs 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4;
Lk 4:24-30
Tuesday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10;
Lk 1:26-38
Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20;
Mt 5:17-19
Thursday: Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23
Friday: Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17;
Mk 12:28-34
Saturday: Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14
Sunday:
1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6;
Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]
Every Friday of Lent
we have
The Stations of the Cross.
School Children at 1:00PM
Spanish at 6:00PM
English at 7:00PM
Page Four
Looking for Quality “Gently Used” Children’s Clothing, Equipment, & Toys at Low Prices?
Come to the:
Friday
and
April 04, 2014
6:30 p.m. – 9:00 p.m.
a.m. – 3:00 p.m.
LOCATION: St. Colette Par ish Center
3900 Meadow Dr.
Rolling Meadows
2014
9:00SELLING: Childr en’s Spring/Summer Clothing
CASH ONLY/ ALL SALES FINAL/ BRING
What Return Shall I Make to the Lord for All the Good
Things He Has Given Me?
Stewardship by the letters:
O is for ownership. As a steward, I own nothing.
Everything I have is gift, and it is my responsibility to care for it. If I see everything as a gift, I won’t be caught up
in trying to possess things. It is also easier for me to share
with the poor because my self esteem does not depend on
how many things I have.
¿Qué Debo Hacer Para Volverle Al Señor Por Todo Lo
Que Me Ha Dado?
Administración por letra
P es para la propiedad. Como delegado, soy dueño de
nada. Todo lo que tengo es un regalo, y es mi responsabilidad de cuidar de él. Si veo todo como un regalo, no voy
a ponerme al día en el intento de poseer cosas. También es
más fácil para mí compartir con los pobres porque mi autoestima no depende de la cantidad de cosas que tengo.
POPE FRANCIS TWEETS OF THE WEEK
Saturday April 05,
(infant to 16) Toys & Equipment, Books, Shoes, Baby
Accessories, Women’s Maternity Wear and much more
Free Admission-Rain or Shine
Sponsored by the St. Colette School
Parent’s Club Questions? Call St. Colette School Office
From March 5 through April 13, you’re invited to join
other Christians for 40 Days for Life – 40 days of prayer
and fasting for an end to abortion. You’re also invited to
stand and peacefully pray during a 40-day vigil in the public right-of-way outside Advantage Health Care, 203 E.
Irving Park Road, Wood Dale. , and also to help spread
the word about this important community outreach. If
you’d like more information – and especially if you’d like
to volunteer to help, please contact: Sandra Kascewicz,
630-289-3604, [email protected], or
www.40daysforlife.com/wooddale.
Del 5 de marzo al 13 de abril se le invita a unirse a otros
cristianos para 40 Días por la Vida - 40 días de oración y
ayuno por el fin del aborto. Usted también está invitado a
ponerse de pie y orar en paz durante una vigilia de 40 días
en el Advantage Health Care en la via publica, 203 E. Irving Park Road, Wood Dale. , Y también para ayudar a
difundir la palabra acerca de esta importante extensión a la
comunidad. Si desea más información - y especialmente si
desea ser voluntario para ayudar, por favor póngase en
contacto con: Sandra Kascewicz, 630-289-3604,
[email protected] o www.40daysforlife.com/wooddale
Page Five
NUN RUN
What is a “Nun Run?” A Nun Run is a
point to point
excursion for single women
ages 18-40 to visit Sisters’
homes/convents. At each stop, enjoy the
Sisters’
cooking as you learn first hand how
each Community is
making a difference for the people in the Chicago area
and beyond. Transportation provided. No fee for the
weekend. The Nun Run is scheduled for April 11-12,
2014. The event will begin at 6:00 p.m. on Friday and
conclude at 8:30 p.m. on Saturday. Contact Sr. Theresa
Sullivan, DC at 812-963-7563 or email
[email protected] to
receive a brochure
and to register.
Sponsored by the Office for Religious/Chicago
Archdiocesan Vocation
Association (CAVA).
http://www.vocationscava.org.
Page Six
See What’s Happening at St. Colette this Week!
No events today
Monday, March 24th
Tuesday, March 25th
7:30PM
Lector Prep/Practice/CH
Wednesday, March 26th
8:00AM
7:00PM
Mass with the schoolchildren/CH
Spanish Choir Practice/CH
Thursday, March 27th
7:00PM
Adult Choir Rehearsal/CH
Friday, March 28th
1:00PM
5:30PM
6:00PM
7:00PM
Schoolchildren Stations of the Cross/CH
Bingo/HH
Estaciones de La Cruz/CH
Stations of the Cross/CH
No events today
Saturday, March 29th
Sunday, March 30th
1:30PM
Practica de Via Crusis/CH
There will be a Prep/Practice meeting for all
lectors on Tuesday, March 25, at 7:30 PM in
Church. There will be a volunteer sign-up
sheet for all Easter liturgies. Please plan on
attending.
********************
We are grateful to all who give regularly of their
treasure, time and talent. May God Bless you!
Collection for the Weekend of March 16th 2014
Colecta del fin de semana de 16 de marzo 2014
Total Collection: 10,742.40
SECOND COLLECTION NEXT WEEKEND
March 29 & 30
Sister Parish: St. Basil
We encourage everyone to call or come in to the Parish
House to request weekday Mass intentions for your loved
ones! Visit or call the Parish House with all of your intentions at 847-394-8100 ext. 102!
Animamos a todos a llamar o venir a la Casa Parroquial
para solicitar intenciones de misa todos los dias para sus
seres queridos! ! Por favor, visite o llame a la Casa Parroquial con todas sus intenciones al 847-394-8100 ext.
102!
March 29th
& 30th
Saturday
5:00PM
Sunday
7:30AM
Sunday
9:00AM
Sunday
10:30AM
Sunday
12:00PM
Presider
Fr. Brian Simpson
Fr. Brian Simpson
Fr. Peter Galek
Fr. Bob Borre
Fr. Brian Simpson
Lectors
Allegra & Ryzner
Loesch & Shirmer
Brandt & Cavi
Thomas &
Callaghan
Miranda & E. Trejo
Eucharistic
Ministers
M. Lund,
I. &L. Vineyard,
M. Lee,
B. Bansfield,
B. & T. Hansen
J.&D.Dubinski,
J. Shirmer,
J.&J.Kuhn,
E.&B.Meyer
M. Bugiel,
E. Reading,
M.&T. Benson,
J. Leschman,
D. Kuforiji,
M. Reza
J.Veneziano,
C.&G.Andres,
M. Callaghan,
R. Thomas,
M. Barnes,
A. Reza
N. Escutia
A. Reyes
Yeyita
L. Guillen
E. Paz
J. Martin
Altar Servers
D. Cavazos
E. Wiley
G. Ramirez
A. Hernandez
J. Bolanos
M. Toenjes
M. Hamblin
I. Nehf
J. Arroyo
V. Petrov
N. Bochenski
P. Fiscu
R. Quiroz
R. Osuna
O. Camarillo
J. Sanchez
Page Seven
Parish Ministries
LITURGICAL MINISTRIES
¨ Altar Servers - Fr. Peter Galek………… [email protected]….…………....847-394-8100 ext. 105
¨ Art & Environment - Julie Vinezeano…………………………………….……………......847-253-4382
¨ Bulletin - Eduardo Guillen……………[email protected]………….847-394-8100 ext. 102
¨ ¨ Eucharistic Min .- Lourdes Lota …………………………………………………………847-651-8516
¨ Lectors - Donnie Shirmer…………………….…………………………………………...847-259-3410
-Liturgia - Raul Trejo ...…………...…………...………………………. ………………..847-577-2843
¨ Music Ministry - Michael Myers ……………[email protected]…....…….847-394-8100 ext. 107
¨ Coordinador de Músicos - Nicolas Guadarrama…………………………………………...847-707-1392
¨ Sacristan - Esther Foropoulos/Marge Loesch……………………… ……..………………..847-394-8100
¨ Ushers - Len Vinyard…………………...……………………………………………….......847-394-8100
¨ Co-usher - Jeanine Herzeg…[email protected]…..................................312-406-7105
¨ Coordinador de Ujieres José Osuna ..……………………………………………..…..........847-776-0443
EDUCATIONAL MINISTRIES
¨ Baptism Prep, Sweet Sixteen - Dc. Pedro Sedano………………………………………...….224- 678-2281
¨ Bautismos, Quinceaneras and Bodas Dc. Pedro Sedano………………………………….….224- 678-2281
¨ RCIA - Valerie Zemko, & Jack Hyneman….………………...……....……….………….........847-392-4098
¨ Spred - Linda Kincl….……………………………………………………….………………...…….847-253-7956
¨ Teen Ministry/FOCUS - Lori Brandt ……..…[email protected]…………847-392-4098 ext. 121
OUTREACH MINISTRIES
¨ Bereavement - Marge Loesch ..……………………………………………………………847-259-2048
¨ Funeral Luncheon - Nicolette O’Connor ..………………………………………………...847-381-1217
¨ Min. of Care - Bonnie Meyer………………………………………………………….….847-259-8496
¨ Prayer Shawl Ministries - Bonnie Meyer…………………………………………………..847-259-8496
HUMAN CONCERNS
¨ Chicago Food Dep. Produce Dist.-Mark Stastny…[email protected]…………….…..847-632-1630
¨ Food Pantry - Marilee Alsip ………………………[email protected]……………….847-370-5229
¨ Knights of Columbus Parish Rep.- Mark Stastny………………………………………......847-632-1630
¨ Justicia Social/Social Justice - Nicolas Escutia……….…………………………………..847-590-8911
PARISH LIFE
¨ Garden Ministry - Linda Kincl ……. ……………………………………………………...847-253-7956
¨ & Donna Chmielewski……………...…………... [email protected]…….. ….847-358-8705
¨ Social Club - Kathy Hoyos…………………………[email protected]……..…....847-322-7123
¨ Hospitality - Sherrie Kirmse………………………[email protected]…………………847-392-9804
¨ Publicity - Sherrie Kirmse…………………………[email protected]………………....847-392-9804
PARISH COUNCILS
¨ Finance Council - Frank O’Connor (Chair ) …………………[email protected]…….847-394-8100
¨ Hispanic Committee - Maria Reza (Pr esident)………[email protected]..…………....847-414-4727
¨ Parish Pastoral Council - Linda Kincl (Chair )………[email protected]……...…...847-253-7956
SUNDAY BULLETIN
Would like an easy way to access the most current bulletin??? Just copy the link below and you will have access to
the current bulletin anytime.
http://www.e-churchbulletins.com/bulletins/512188.pdf
St. Colette has a new
Facebook Page.
Be sure to like us to receive
up to date information about events at the parish.
Just search: St. Colette Catholic Church and press Like!
Page Eight
Ministerio Hispano de Santa Colette los invita a:
Misión Cuaresmal:
El Triduo Pascual
Pláticas sobre las celebraciones más importantes de la Iglesia:
El Jueves Santo, el Viernes Santo y el Sábado Santo
Presentado por el: Padre Eduardo Martínez
Marzo 26, 27, y 28
7:00PM
Necesitamos ayuda en el Ministerio Hispano
Intreresdos en servir a Dios como:
Lectores, Ministros de Comunión, Monaguillos.
Hablar con Raúl Trejo al (847) 401-7680
Interesados a servir a Dios como: Ujier
Hablar con Jose Osuna al (847) 776-0443
Interesados a servir a Dios como:
Miembros del Coro
Hablar con Nicolas Guadarrama al (847)707-1392
Interesados a servir a Dios como:
Miembro del Equipo Promotor
Hablar con Maria Reza al (847) 414-4727
Tercer Domingo de Cuaresma: Reflecion
SED DE UNIDAD
En el Evangelio de hoy, Jesús siente sed y va al
pozo a buscar agua. Se encuentra con una samaritana que
anticipaba ser tratada con desprecio mal por él. ¡Pero que
sorpresa! Él le habla con respeto e interés como si fuera un
ser humano. ¿Y qué sucede? Pues que muy pronto todo el
pueblo salió a escucharle.
Muchos siglos antes, los israelitas, ambulando en el
desierto, sintieron sed. No tenían agua. Sólo tenían una mala disposición. Se quejaron a Moisés: "¿Por qué nos has
hecho salir de Egipto?" ¡Pero que sorpresa! Dios les dio
agua de la roca; sin hacer preguntas.
Todos los pueblos de la tierra viajamos juntos en este
planeta; todos tenemos sed, todos con nuestros propios temores de los demás. Pero Dios --amoroso padre-- nos trata
con cuidado generoso y compasión. Somos una familia.
Podríamos darnos una sorpresa mutua. Podríamos recordar
que somos uno.
Cada Viernes
de la Cuaresma
a las 6:00PM
tenemos las
Estaciones de la Cruz.
Es una devocion importante para poder sentir de corazon
la Cuaresma.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Re 5:1-15b; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4;
Lc 4:24-30
Martes: Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11;
Heb 10:4-10; Lc 1:26-38
Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147 (146):12-13, 15-16, 1920;
Mt 5:17-19
Jueves: Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Lc 11:14-23
Viernes: Os 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17;
Mc 12:28-34
Sábado: Os 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc 18:9-14
Domingo: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6;
Ef 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38] ]
EL AGUA DEL CIELO
Como la harina seca no puede unirse a la masa, ni al pan,
si no tiene agua, así tampoco nosotros que somos muchos, no podemos hacernos uno en Jesucristo sin el agua
que viene del cielo.
--Irineo
Page Nine
The Rice Bowl Project
Fr. Brian Blessing the Rice Bowls for the students
FOCUS TEEN
NEWS
FOCUS TEENS SAY THANK YOU!
FOCUS Teens would like to thank the Knights of
Columbus for the wonderful opportunity to serve the
community and for their generous donation to the St.
Colette FOCUS Youth Group. It was a great evening
and the teens enjoyed themselves. A big thank you
to our St. Colette Parishioners who came out and supported the FOCUS teens and the Knights of Columbus. The proceeds will help to pay costs for the
Kairos Retreat and the Teen Service Week Mission
this summer.
FOCUS UPCOMING EVENTS:
APRIL 2014
Our students are participating in the Rice Bowl Project as
part of their Lenten Preparation
Operation Rice Bowl, the official Lenten Program of
Catholic Relief Services, began in 1975
in the diocese of Allentown, PA. The program originated
as a means through which communities could join together and break bread, demonstrating that the nourishment
we receive at the table of the Eucharist can be shared with
all members of our human family through prayer, fasting,
learning, and giving.
St. Colette’s Feast Day
On Thursday March 6th ,we all went to Mass and had a
procession in honor of our patron saint, St. Colette. We
pray the she keeps watch over us and helps us to grow
spiritually and physically strong.
Stefan Holt Visits St. Colette
Thursday Afternoon Steffen Holt, channel 5 news anchor
visited our music classes with Mr. Arkenberg. He spoke
to the children about the importance of studying in school
and about his career, his interests in flying and music and
how he became interested in the news.
Small Group Gathering (6:00 to 8:00 pm)
Sun.
Apr. 6th
Leadership Awards Banquet
Tuesday April
8th
Pad Set Up
Thurs. Apr.
10th
Teen Mass (10:30 Mass)
Sun.
Apr. 13th
FOCUS Confirmation Prep 1 & 2 Teens Sun. 6:00 to
8:00 pm
Lenten Lock-in
Thurs Apr 17 to
18th
Confirmation
Sat. Apr 26th
Family/Teen End of the Year Mass
Sun.
Apr. 27st
The FOCUS Ministry wishes you a safe and
restful Spring Break.
YAM-NW will be gathering young
adults for our Lenten Stations of the
Cross Tour of Churches. Each Friday
in Lent, we will gather at a different
church in the area for Stations, followed by
dinner and fellowship together.
We hope you can join us this Lent!
March 28 – Queen of the Rosary, Elk Grove
7:00 pm followed by Pop’s, Roselle
April 4 – St. Emily, Mt. Prospect
7:00 pm followed by Blackfinn, Mt. Prospect
April 11 – St. Matthew, Schaumburg
6:30 pm followed by Beer Market in Schaumburg
April 18 – Holy Family, Inverness, Passion Play
7:30 pm followed by America’s Bar, Hoffman Estates
For more info, find us on Facebook at http://
www.facebook.com/groups/yamnwc/
Welcome to Online
Giving!
Introducing...GiveCentral!
St. Colette Parish has begun accepting online
donations through GiveCentral, our new online
donation service. GiveCentral is a safe, secure, and
paperless way to make your Sunday offertory and
other contributions.
It was designed specifically for Catholic churches
and schools in the Chicago area, and many other
parishes in our Diocese have already found success
with it. The site allows you to make a one time or
automatically repeating payments on a schedule that
works best for you, using any credit card, debit card
or electronic bank account.
We believe that having a flexible online giving
option will make it easier for many of you
to support St. Colette.
Visit our website at www.stcolette.org and click on
the “GiveCentral” link or go to
www.GiveCentral.org
and take a couple minutes to set up your donations.
Questions? Please call
Darlene Bulak at the Parish Office
at 847-394-8100.
Mass will be held on Sunday,
September 14, 2014, at 2:45 PM, at
Holy Name Cathedral, 735 North State
Street, Chicago, Illinois.
Couples married in 1964 interested in
attending this celebration should
contact their parish
to register.
For further information call the
Marriage and Family Ministries Office
at 312.534.8351 or visit the website:
www.marriageandfamilyministries.org
Keeps you up to date - Read the latest on Pope
Francis and on the Archdiocese of Chicago!
Subscribe today (312) 534-7777
www.catholicnewworld.com Still only $25/yr.
BE AN INFORMED CATHOLIC.
Listen to Relevant Radio, a Catholic
radio station on 950 AM,
broadcasting 24/7.
Page Twelve
PRAYER LIST
Please remember the sick in our parish and keep
them in your prayers.
Por favor recuerden los enfermos de nuestra parroquia y
manténgalos en sus oraciones.
************************
Brandt Apa
Jade Cali
Kayla Domonico
Michael Gallaghar
Jack & Lorraine Grady
Linda Johnson
Annie Joyce
Mary Kedzie
Barbara Kronau
Werner Kronau
Shirley Lewan
Lucille McCafferty
Barbara McIntyre
Patrick Warden
Bob Placek
Carolyn Skidmore
James Stastny
John Sulek
Dionisia Tejeda
Patty Villadonga
Jeffrey Whitebread
Cynthia Williams
Walter J. Zaremba
Jacob Arroyo
Dennis Beckman
Cheryl Fascano
Laura Couch
Anthony Faflik
Esther Foropoulos
Myra Garcia
Bill Gerard
Sally Hedrick
Matt Horvath
Tom Johnson
Gloria Huberty
Jennifer Joyce
Nicole Joyce
Sherrie Kirmse
John Krohn
Delphine Kronau Gregg Gioulos
Paul Launer
Anne Lefevre
Tim Lock
Ronald Lohn
Daniel Krysh
Nicholas Mostardo Krista Motley
Rita Olinake
Lawrence Parker
Jeanine Pickler
Guadalupe Robles
Jack Skrzypek
Jill Sperling
June Stastny
Phyllis Harmon
Gloria Tapling
James Coleman
Celeste Travino Cristeta R. Vega
Maria Elena Vinaja Miguel Vinaja
Joseph Wieczorek Eileen Devitt
Russ & Mary Jo Williams
Louise Zimmer
Don Di John
Weekend Masses
Saturday: 8:30AM and 5:00PM
Sunday: 7:30AM, 9:00AM, 10:30AM,
12 Noon (Español)
Reconciliation: Saturdays 9:00AM
until 9:30AM OR Call the Parish House to make an
Appointment
Weekday Masses
Monday - Friday In the Chapel
6:30AM Liturgy of the Word
8:00AM Mass
Parish House Office Hours
Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
*************************
To appear on our Prayers For the Sick list, please notify the
Parish House at (847) 394-8100. We try to revise our list
every two weeks.
Para que puedan ser anunciados en la lista de nuestras
oraciones para los enfermos, por favor llamar a la Casa Parroquial
al 847-394-8100. Nosotros tratamos de revisitar nuestra lista cada
dos semanas.
Bulle n Deadline / Plazo del Boletín
All articles must be dropped off at the Parish House or
emailed to Eduardo Guillen at
[email protected]
by noon on Monday to appear in next Sunday’s Bulletin.
Todos los artículos para el boletín deben ser dejados a la casa
parroquial o enviárselo a Eduardo Guillen a
[email protected]
para el Lunes al mediodía para que aparezcan en
el Boletín Dominical.
St. Colette Contact Information
St. Colette Parish House—(847) 394-8100
Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext. #105
Associate Pastor: Rev. Brian Simpson ext. #104
Weekend Assistants: Fr. Bob Borre and
Fr. James Murphy
Deacon: John Connor (Retired) ext. #140
Pedro Sedano ext. 142
Music Director: Michael Myers ext. #107
Financial Operations Manager: Mrs. Darlene Bulak
ext. #103; [email protected]
Secretary & Sacramental Records: Mr. Eduardo
Guillen ext. #102; [email protected]
Religious Education: Teri Toenjes ext. #122
[email protected]
Youth Minister-Focus: Lori Brandt ext. #121
***
St. Colette School - 3900 Pheasant Drive
(847) 392-4098
Principal: Mrs. Valerie Zemko ext. #125