“Come to me, all you who labor and are bur

“Come to me, all you
who labor and are burdened, and I will give
you rest.” Matthew 11: 28
3900 Meadow Drive,
Rolling Meadows, IL
60008
Parish House:
847-394-8100
Fax: 847-394-8102
Website:
www.stcolette.org
Parish House Office Hours
Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
No matter what your present status in the Catholic
Church,
No matter what your current family or marital situation,
No matter what your past or present situation,
No matter what your personal history, age, background, race, etc.,
No matter what your own self image or self-esteem.
You are invited, welcomed, accepted,
loved, and respected at
St. Colette Catholic Church!
We are so happy to have you here!
MASS SCHEDULE
Monday - Friday
6:30am (Not everyday; call ahead)
8:00am
Saturday
8:30am & 5:00pm
Sunday
7:30am & 9:00am & 10:30am
12:00pm (Español)
Reconciliation
Saturday– After 8:30AM
mass
Page Two
Mass Intentions for the week of
June 28th– July 6th
-------------Intenciones del Domingo durante la semana
Del 28 de junio al 6 de junio
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
"Come to me, all you who labor and are burdened, and I
will give you rest." These words of our Savior seem to be
in stark contrast to last week's Gospel, when we were told
that if we do not take up our crosses, we are not worthy
of Christ. Connecting these two messages might help us
on our faith journeys. Being a follower of Christ surely
Each Mass is offered for all the faithful, living and dead.
means that we must embrace the cross, in its mystery of
The following are specifically remembered this week:
both suffering and triumph. This is something that we
SATURDAY– July 5th, First Saturday
need not do alone, for the burden is often too heavy for us
8:30AM People of St. Colette
to carry by ourselves. Who, then do we turn to? We can
5:00PM Frank Miller, Pete Truxell
turn to the Body of Christ--the community of disciples
gathered for worship. When we find the burden too
SUNDAY– July 6th, 14th Sunday in Ordinary Time
heavy, let us remember that we can share that burden
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka,
with our Christian sisters and brothers who can help bring
Erin Miller, James Stuerebaut, Eleanore Healy,
John & Christine Faflik and children for spiritual us rest. Today's Scriptures call us to rejoice in thanksgiving for the gift given to us by God in the Lord Jesus. The
healing, health and blessings.
prophet Zechariah tells the people of Israel to "rejoice
9:00AM Danny Miller, Gregg Miller, Joseph Clark Jay
heartily," to "shout for joy," for the promised Savior shall
10:30AM Eleanore Healy, Scott Connolly, James Britton,
come. What does Jesus Christ, this long-awaited Savior,
Robby Sloan Jr.
bring to us? Today he brings us words of comfort and
12:00PM People of St. Colette
peace, and for this our hearts are filled with joy. Most
Christians carry heavy burdens at one time or another in
MONDAY - July 7th
their lives. There is a statistic floating around that says
8:00AM Dr. Virginia Dawiz– Thanksgiving
that two of every three people who come to church on
Sunday are hurting in some way. This means that, if you
TUESDAY - July 8th,
happen to be one of those who are not burdened or hurt8:00AM John Joseph Healy
ing this day, chances are that the people on either side of
you at church today are hurting! The Lord Jesus tells us
WEDNESDAY – July 9th
to take his yoke and learn from him. Learning from him
8:00AM Emogene V. Lukawski
means learning to be as much like him as we possibly
can. Perhaps today's Scriptures are calling you to be
THURSDAY– July 10th
Christ for those whose burdens are heavy. Is there some8:00AM William Rossillo
one in your family who is weighed down by pressures at
FRIDAY - July 11th
work or at school? Is there someone among your circle of
9:00AM
Special Intention, Daniel Johnson
friends who is laden with grief over the loss of a loved
one? Why not take the time to talk with them, do someSATURDAY– July 12th
thing special for them, or try in some way to ease their
8:30AM People of St. Colette
burden? If you are feeling heavily burdened, why not turn
5:00PM Frank Miller, Paul Chybicki, Michael Chybicki,
to someone you trust and share that burden with them?
Louise Chybicki, Helen Szafran, Henry Geisen,
You may be surprised that this encounter could lead to a
Marianne Lloyd, Katherine Maloney, Robert Pitts, new experience of Jesus Christ. Then the words of the
John Lenz, Al Lenz
prophet Zechariah may become our own. Sorrow just
might be transformed into hearty rejoicing. As this week
SUNDAY– July 13th, 15th Sunday in Ordinary Time
unfolds, let us all look for opportunities to bring Christ
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka,
into the lives of those who search for meaning, support,
Erin Miller, James Stuerebaut, Eleanore Healy,
and healing. Copyright (c) J. S. Paluch Company
Galen Harrison
9:00AM Danny Miller, Gregg Miller, Joseph Clark Jay
10:30AM Eleanore Healy, Robby Sloan Jr.,
Welcome through the
Daniel Moreno Sr., Daniel Moreno Jr.
Waters of Baptism
12:00PM People of St. Colette
The following children were baptized
through water and the Holy Spirit
into our Community of Faith:
Matthew Acevedo
Andrew Acevedo
Page Three
PARISH PASTORAL COUNCIL
NEW MEMBERS NEEDED
IS GOD CALLING YOU?
Please read these qualifications carefully before nominating yourself for service on the Pastoral
WHAT QUALIFICATIONS SHOULD A PASTORAL COUNCIL MEMBER
A Pastoral Council member should be
l
Demonstrates by actions that s/he takes our faith seriously and provides leadership through
A Pastoral Council member should be
al.
Demonstrates by actions that s/he helps to meet the needs of the community. Listens carefully and patiently to
A Pastoral Council member should be
i
Able to act on the best interests of the whole parish. Is accountable to church
gospel values, and the people who make up the
A Pastoral Council member should be
Is comfortable in asking, “Where is God in all of this?”
fully to the Holy Spirit when decisions are to be
prayer-
A Pastoral Council member should be
Has a vision of what we, as a people of God, are called to
Questions how the parish is fulfilling its mission and the building of God’s Kingdom on
A Pastoral Council member should be
Can work comfortably with others to enable them to grow as adult members of
Can call others to take part in building the
A Pastoral Council member should be collaborative.
Promotes harmony and cooperation for the good of the parish and community, putting aside personal preferences
or personal agendas, if necessary. Pursues common goals and values that arise out of the gospel.
A Pastoral Council member must be a baptized and confirmed contributing member of our
18 years of age or older, and a practicing Catholic living in accord with the teachings of the Catholic
What s Parish Pastoral Council/PPC is Not and What it
A Parish Pastoral Council is NOT a Corporation or a
It IS a faith community united in and by
It is NOT a legislative group.
It IS a group that develops a mission statement, and sets policies, procedures and programs
that carry forward the values expressed in the mission statement.
It does NOT run by parliamentary procedure or majority vote.
It IS governed by prayer, and prayerful decisions are made by consensus.
NAME (Please Print):_________________________________________________________________________
ADDRESS:____________________________________________________________________________________
TELEPHONE NO.:__________________________________________
Please drop in the collection basket or drop off at the Parish House.
Page Four
Page Five
Do you feel the need to purge??
Want to clean out used household items, small appliances, linens, toys, games, small furniture pieces such as chairs and
small tables or chests. (all must be able to fit into a car trunk).
Help offset cost for landscape improvements by bringing those
items to our Rummage Sale. Letter will be provided for your
tax donation.
DROP OFF: Tuesday J uly 8th from 9am to 12pm and Thursday July 10th from
12 pm to 2 pm. The Garden Committee will accept appropriate items at the Parish
Center only.
DO NOT LEAVE ITEMS AT PARISH HOUSE OR BEFORE THESE SPECIFIED
TIMES AS ALL ITEMS NEED TO BE VIEWED BY COMMITTEE BEFORE ACCEPTANCE
SALE DAYS: Fr iday J uly 11 from 10am to 6pm. , Saturday July 12 from 9 am
until 4 pm, and Sunday from 10 am until 1pm. Sunday will be a SALE DAY.
Anyone wishing to help with the sale ( Friday, Saturday or Sunday) or set up (Thursday during and after drop off) please email Donna at [email protected] or call Linda at
847-253-7956 leaving your availability. Thank you in advance for your generosity!!
Page Six
See What’s Happening at St. Colette this Week!
Monday, July 7th
No events today
Tuesday, July 8th
9:00AM
Rummage Sale Drop-off/PC
Wednesday, July 9th
7:00PM
7:00PM
Spanish Choir Practice/CH
Social Club/HH
Thursday, July 10th
12:00PM
7:00PM
Rummage Sale Drop-off/PC
Adult Choir Rehearsal/CH
Friday, July 11th
9:00AM
5:00PM
6:00PM
Rummage Sale/PC
Bingo/HH
Rosary/Holy Hour– Respect Life/CH
Saturday, July 12th
9:00AM
Rummage Sale/PC
Sunday, July 13th
10:00AM
Rummage Sale/PC
Collection for the Weekend of June 29 2014
Colecta del fin de semana de junio 29 2014
Total Collection: $9,931.25
(Colecta Total)
Total Attendance: 788
Thank you for your continued generosity
May God bless you!
Gracias por su generosidad continua.
Dios los bendiga!
(Asistencia Total)
July 12th &
13th
Saturday
5:00PM
Sunday
7:30AM
Sunday
9:00AM
Sunday
10:30AM
Sunday
12:00PM
Presider
Fr. Brian Simpson
Fr. Bob Borre
Fr. Jim Murphy
Fr. Brian Simpson
Fr. Brian Simpson
Lectors
Allegra & Gray
Eucharistic
Ministers
B.& T. Hansen,
B. Bansfield,
M. Kroll,
M. Chybicki,
M. Lee,
K. Hoyos
Huberty &
Shirmer
E.&B.Meyer,
J.&D.Dubinski, ,
J.Shirmer,
M.&T.Loesch
Austerlade &
Lukawski
J. Leschman,
D. Kuforiji,
M. Bigiel,
E. Reading,
M. & T. Benson,
O. Carlson
Gron &
Venenziano.
M. Barnes,
J.Velasquez,
J.Hyneman,
S.Kuivinen,
N.O'Connor,
L.Lota
Gonzales &
R. Trejo
E. Paz
R. Osuna
L. Guillen
M. Escuria
J. Martin
Yeyita
Altar Servers
E. Wiley
D. Cavazos
G. Ramirez
A. Hernandez
J. Bolanos
M. Toenjes
M. Hamblin
I. Nehf
J. Arrroyo
V. Petrov
R. Quiroz
R. Padilla
I. Padilla
J. Sanchez
Page Seven
St. Colette School
Enroll Now
Preschool-8th Grade
Find out what makes the education
at St. Colette School Special
Tours available weekdays from 8:00
AM-3:00 PM
Weekend and evening tours by
appointment—847-392-4098
Full Day Kindergarten and
Prekindergarten
Extended Care Program
Financial Assistance Available
Save the date August 17
for the
2014 Matt Hill Memorial
St. Colette
School Benefit Golf
Outing
Don't delay to sign up as
reservations are limited.
See website matthewhillgolf.com
or call/email Jef Hill at
847-533-9847/
[email protected] or
Jerry Hill at
847-421-7959/[email protected]
St. Colette Respect Life Committee
We Need Your Help To Save Babies
This summer, the Pro– Life Action League will
sponsor the 2014 Chicago Area Face the Truth Tour
from Friday July 11th through Saturday July 19th.
Participants will visit sites throughout the Chicago
Area. Holding up pictures of beautiful unborn babies and huge signs depicting the victims of abortion. We need you to help show people that abortion
is the deliberate taking of an unborn child’s life. If
you believe that abortion is murder, this is your
chance to stand up and be counted. Join us this summer as we line the roads at major intersections to
show our fellow Americans the ugly truth.
Ministry of Care
If you are sick or recovering from an
operation, the Ministry of Care
at St. Colette would like to bring
communion to you.
Please call the Parish House at
(847) 394-8100 to make an appointment..
The St. Colette Respect Life Committee will be participating on Thursday July 17th from 3:00PM to
4:30PM in Arlington Heights. It will take place
on the intersection of Rand Road (Route 12) and
Arlington Heights Road. Other events can be
found on ProLifeAction.org.
Page Eight
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Todos los jueves de 7:00PM a 8:30PM en 2262
Algonquin Pkwy, Rolling Meadows.
Hay una reunión abierta para cualquier persona
que busca información o ayuda.
Para más información con el
Sr. Marcelo Villagomez:
847-354-2482
Cada viernes,
excepto el primer viernes del mes,
tenemos:
La Exposición y
Adoración del
Santísimo Sacramento
en español a las 6 de la tarde.
Vengan a dar gracias por las bendiciones que reciben
cada día. Vengan a pedir sanación física, mental e
espiritual. Vengan a pedir consuelo y ayuda que
Jesús es misericordioso y atento a nuestra necesidades. Vengan a pedir por su familia, sus hijos, sus
padres y por todos los que necesiten oración. Vengan
a rezar por la paz, por el respeto a la vida, por las
ánimas benditas del purgatorio, por el Papa, por la
iglesia y por nuestra comunidad y por todo el mundo
O vengan solamente para darle a Jesús una hora de
compañía, amor, y alabanza.
Necesitamos ayuda en el
Ministerio Hispano
Intreresdos en servir a Dios como:
Lectores, Ministros de Comunión,
Monaguillos.
Hablar con Raúl Trejo al
(847) 401-7680
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
Hoy las Escrituras nos invitan a regocijarnos y a dar gracias por el regalo que Dios nos ha dado en Jesús. El profeta Zacarías le dice al pueblo de Israel "salta llena de
gozo, lanza gritos de alegría", porque viene el Salvador
prometido. ¿Qué nos trae Jesucristo, ese Salvador tanto
tiempo esperado? Hoy nos trae palabras de consuelo y de
paz, y por eso nuestro corazón se llena de gozo. Muchos
cristianos llevan pesadas cargas en uno u otro momento
de su existencia. Según una estadística que anda por ahí,
dos de cada tres personas que vienen a la iglesia los domingos están sufriendo en alguna forma. Esto quiere decir
que si tú no eres uno de los que están cargados o agobiados hoy, es posible que ¡las personas que tienes a ambos
lados en la iglesia hoy, están sufriendo! Nuestro Señor
nos dice que tomemos su yugo y aprendamos de él.
Aprender de él quiere decir ser tan semejantes a él como
sea posible. Quizás las lecturas de hoy te están llamando a
ser Cristo para aquellos que llevan cargas pesadas. ¿Hay
alguien en tu familia oprimido por presiones en el trabajo
o en la escuela? ¿Hay alguien en tu círculo de amigos
agobiado por el dolor por la pérdida de un ser querido?
¿Por qué no hablas con ellos, haces algo especial por
ellos, o de algún modo tratas de aliviar su carga? Y si tú
te sientes agobiado, ¿por qué no te acercas a alguien en
quien confíes y compartes esa carga con ellos? Puede
sorprenderte en este encuentro una nueva experiencia de
Jesucristo. Entonces puedes hacer tuyas las palabras del
profeta Zacarías. La tristeza puede convertirse en júbilo.
Durante esta semana, busquemos oportunidades de llevar
a Cristo a aquellos que buscan comprensión, ayuda y
sanación. Lecturas de hoy: Zac 9:9-10; Sal 145:1-2, 8-11,
13-14; Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30 Copyright (c) J. S.
Paluch Company
Interesados a servir a Dios como: Ujier
Hablar con Jose Osuna al
(847) 776-0443
Interesados a servir a Dios como:
Miembros del Coro
Hablar con Nicolas Guadarrama al
(847)707-1392
Interesados a servir a Dios como:
Miembro del Equipo Promotor
Hablar con Maria Reza al (847) 414-4727
EN DIRECCION CORRECTA
Si damos un paso hacia Dios, Dios correrá diez
pasos hacia nosotros.
--Anónimo
Page Nine
A speaker series for YOUNG ADULTS in their 20’s
and 30’s
Theology on Tap 2014
Sundays: 5:30-7pm sand volleyball, pizza & drink, 79pm speaker/discussion. Fatman Pizza Pub in Gurnee
(36309 N. Rte. 41, Gurnee, IL 60031)
July 13: Dr . Kelly Ray: " Young Adults and Relationships"
July 27: Car dinal Geor ge: Topic TBD
Mondays: 7-9pm, Various Locations
July 7: Fr . Dan Folwaczny: Topic TBD
Transfiguration Parish, Wauconda (old church)
July 21: Dar ius Villalobos: " (Young) Adult Faith as
Friendship With God"
St. Mary, Buffalo Grove hosting at The Village Bar & Grill
Tuesdays: 7:30-9pm, St. James Parish, 134 North Ave.
Highwood, IL 60040
July 8: Jose Torres: "Vida con Esperanza
Wednesdays: 7-9pm, Holy Family, 2515 Palatine Rd., Inverness, IL 60067
July 16: Fr . Britto Berchman, Ph.D., "Communicating
Across Gender -- Men and Women in Conversation."
July 23: Mr . Vincent Lacey, " Being Catholic in the Age
of Facebook."
July 30: Sr . Ther esa Sullivan, D.C., " Take the Pope
Francis Challenge: Love, Pray and Serve."
Fridays: 7-9pm, St. Mary Church, 10307 Dundee Rd,
Huntley, IL 60142
July 11: John Donahue-Grossman: “Spirituality of Imperfection”
July 25: Paul Volgr inc: “Happier- Living Life to the Fullest
YAM-NW is hosting a Summer Picnic for Young Adults
on August 16 at Busse Woods! Contact
[email protected] for more information.
YAM Lake County is hosting a Finale Mass on August 24!
Contact [email protected] for more information.
FOCUS TEEN NEWS
******************************************
SAVE THE DATE:
TEEN MUSIC MINISTRY IN THE MAKING
The Viatorian’s (from St. Viators) are working with
the Archdiocese of Chicago to train teens on how
they can start or enhance the music in their own Parish. This is a great opportunity for our Teen Ministered Masses! On JULY 12TH at Our Lady of
Wayside - College students and young adults will
lead an all day "Summer Music Retreat." See the
Flyer on the St. Colette Website. Please RSVP to
me as there is a cost for the retreat. It may be a minimal amount for lunch. This is our opportunity to be
trained and organize a teen choir with voices and
instruments.
Welcome to Online
Giving!
Sacraments/Sacramentos
N
Baptism/Bau smos
Introducing...GiveCentral!
St. Colette Parish has begun accepting online
donations through GiveCentral, our new online
donation service. GiveCentral is a safe, secure, and
paperless way to make your Sunday offertory and
other contributions.
It was designed specifically for Catholic churches
and schools in the Chicago area, and many other parishes in our Diocese have already found success with
it. The site allows you to make a one time or automatically repeating payments on a schedule that
works best for you, using any credit card, debit card
or electronic bank account.
We believe that having a flexible online giving
option will make it easier for many of you
to support St. Colette.
Visit our website at www.stcolette.org and click on
the “GiveCentral” link or go to
www.GiveCentral.org
and take a couple minutes to set up your donations.
Questions? Please call
Darlene Bulak at the Parish Office
at 847-394-8100.
In English - The 1st and 3rd Sunday of the
Month at 2:00PM.
For registration and more information contact
the Parish House 2 months in advance.
En Español- Segundo y Cuarto Domingo del
mes a la 1:30PM.
Para registraciones y mas informacion llamar a
la Casa Paroquial con dos meses de an cipacion.
Weddings/Bodas
Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.
Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de
an cipacion para poder planear adecuadamente.
Conveniently Located at Central
Road & Northwest Highway in
Downtown Mount Prospect
320 West Central Road
Mount Prospect
~847-255-7800~
www.FriedrichsFH.com
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
GEORGE L. BENAS, DDS.
For further information,
please call the Parish Office.
General Dentistry
Parishioner
1919 Algonquin Rd.
Rolling Meadows
394-3689
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
OVER 45 YEARS OF EXPERIENCE
FAMILY OWNED AND OPERATED
FACILITIES ALL ON ONE LEVEL— CREMATION SERVICES
Funeral Home
847-253-0224
512188 St Colette Church (B)
William Haberichter • Melissa Nelson • Matthew Haberichter • Directors
www.jspaluch.com
3615 Kirchoff Road • Rolling Meadows
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
N
p
p
AFFORDABLE
A.S.G. Staffing, Inc.
HANDYMAN SERVICES La Fuente De Trabajo Industrial
Solicitamos personal para
trabajos industriales:
• We Specialize in Small Jobs
Family Owned and
Operated by the
Ahlgrim Family
Douglas R. Ahlgrim
• OPERADORES DE
MAQUINA
• OPERADORES DE
MONTACARGAS
• TRABAJO GENERAL
At Affordable Rates that
Palatine
201 N. Northwest Hwy
847-358-7411
• You Name It We Can Do It!!!
www.ahlgrimffs.com
Contact Ed Lassota
(847) 275-3193
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Independently Owned and Operated
• Price Guarantee
Toll Free
Parishioner since 1969
Senior Discount Program
Rehabilitation Services,
Short and Long Term Care
and Alzheimer’s Services
4225 Kirchoff Rd.
Rolling Meadows
(847) 397-2400
Paluch Partners - a simple way for you to partner
Suburban
• No Long-Term Contracts
1.877.801.8608
bathes in an ADVERTISED shower
www.asgstaffing.com
Less than $1 per day
about our Special Offer.
and pulls off ADVERTISED pajamas
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
"I feel more independent,
safe, and secure with my
medical alert."
Call Today to learn more
Bev Hansen
847-303-5555
on an ADVERTISED mattress
630-787-2900
708-484-1084
You’re never alone when you have a medical alert!
• Made and Monitored in the USA
Bell Tower Realty
Para mas información llame o visítenos:
229 W. GRAND AVE., BENSENVILLE, IL 60106
Are you ever alone?
• A+ Rating with BBB
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
We Tell You Up-Front
Owner & Director
Thinking of Selling or Buying Real Estate?
WHY IS IT
“Over
35 Years
Experience”
Mark Berberick
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Manager - Broker, CRB
St. Colette School Graduate
1808 N. Arlington Heights Road
Arlington Heights, Illinois 60004
Direct: (847) 385-3086
Fax: (847) 255-0492
Residence: (847) 392-9839
E-Mail: [email protected]
R. BONO & SONS
Carpets & Furniture Cleaning Specialists
Sales • Installed • Repeated
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
Jesus
A to Z
10% PARISH MEMBER DISCOUNT
PARISH MEMBER
(847) 426-1900 1-800-750-2900
WANTED WWII VETS!
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
BREAKFAST • LUNCH
Open Daily 6am-3pm book for kids and families! Includes a
2905 Algonquin Rd., R.M. glossary of questions to help adults pass on
847-577-5552
A day to remember,
because we will never forget.
15% OFF ANY
PURCHASE W/AD
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
WWW.EGGLECTICCAFE.COM 800-566-6150 www.wlpmusic.com
Help us sign up our Chicagoland WWII
veterans for an unforgettable day
of honor in Washington, D.C. —
at no charge to the veteran
Contact us now for a Veteran Application.
773.227.VETS (8387) • www.honorflightchicago.org
Carlos A. De León and Associates
Advertising here
helps your parish
& your business.
Abogados
• Cierres De Compra Y De Casas
• Divorcio • Bancarrota • Ley Penal
960 Rand Rd., Suite 219 • Des Plaines • 847-759-0088
www.jspaluch.com
Call Bob Hahn
800.566.6170
512188 St Colette Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Page Twelve
PRAYER LIST
Please remember the sick in our parish and keep
them in your prayers.
Por favor recuerden los enfermos de nuestra
parroquia y manténgalos en sus oraciones.
************************
Brandt Apa
Jade Cali
Kayla Domonico
Michael Gallaghar
Jack & Lorraine Grady
Linda Johnson
Annie Joyce
Mary Kedzie
Barbara Kronau
Werner Kronau
Shirley Lewan
Lucille McCafferty
Barbara McIntyre
Rita Olinake
Jeanine Pickler
Carolyn Skidmore
James Stastny
John Sulek
Dionisia Tejeda
Patty Villadonga
Joseph Wieczorek
Cynthia Williams
Don Di John
Jason Frieders
Rimo Loiotile
Emily W.
Vita Caravello
Jacob Arroyo
Dennis Beckman
Cheryl Fascano
Laura Couch
Anthony Faflik
Esther Foropoulos
Myra Garcia
Charlene LeValley
Sally Hedrick
Matt Horvath
Tom Johnson
Gloria Huberty
Jennifer Joyce
Nicole Joyce
Sherrie Kirmse
John Krohn
Delphine Kronau Gregg Gioulos
Paul Launer
Anne Lefevre
Tim Lock
Ronald Lohn
Daniel Krysh
Evelyn Stevenson
Nicholas Mostardo Krista Motley
Lawrence Parker Bob Placek
Guadalupe Robles Lauren Kane
Jack Skrzypek
Jill Sperling
June Stastny
Phyllis Harmon
Gloria Tapling
James Coleman
Celeste Travino Cristeta R. Vega
Maria Elena Vinaja Miguel Vinaja
Eileen Devitt
Bob Lamb
Walter J. Zaremba Louise Zimmer
John Kuhn
Francine McCann
Debbie Weihe
Carole Goehrke
Emily Winterstein Roger Mueller
Carina Tassoni
Jenifer Vinezeano
*************************
To appear on our Prayers For the Sick list, please notify the
Parish House at (847) 394-8100. We try to revise our list
every two weeks.
Para que puedan ser anunciados en la lista de nuestras
oraciones para los enfermos, por favor llamar a la Casa Parroquial
al 847-394-8100. Nosotros tratamos de revisitar nuestra lista cada
dos semanas.
St. Colette Contact Information
Parish House Office Hours
Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
St. Colette Parish House—(847) 394-8100
Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext. #105
Associate Pastor: Rev. Brian Simpson ext. #104
Weekend Assistants: Fr. Bob Borre and
Fr. James Murphy
Deacon: John Connor (Retired) ext. #140
Pedro Sedano ext. 142
Music Director: Michael Myers ext. #107
Financial Operations Manager: Mrs. Darlene Bulak
ext. #103; [email protected]
Secretary & Sacramental Records: Mr. Eduardo
Guillen ext. #102; [email protected]
Religious Education: Teri Toenjes ext. #122
[email protected]
Youth Minister-Focus: Lori Brandt ext. #121
***
St. Colette School - 3900 Pheasant Drive
(847) 392-4098
Principal: Mrs. Valerie Zemko ext. #125
St. Colette has a
Facebook Page.
Be sure to like us to receive
up to date information about events at the parish.
Just search: St. Colette Catholic Church and press Like!
Bulle n Deadline / Plazo del Boletín
All articles must be dropped off at the Parish House or
emailed to Eduardo Guillen at
[email protected]
by noon on Monday to appear in next Sunday’s Bulletin.
Todos los artículos para el boletín deben ser dejados a la casa
parroquial o enviárselo a Eduardo Guillen a
[email protected]
para el Lunes al mediodía para que aparezcan
en el Boletín Dominical.