Elna 9500

9500
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pantalla móvil
Pantalla color LCD (122 x 91 mm)
Cortahilo automático / programable (tecla tijeras)
Tecla start / stop
Tecla aguja arriba / abajo
Velocidad de costura ajustable
Enhebrador de aguja automático integrado
8 bombillas LED que cubren toda la superficie de bordado
Tensión del hilo automática
Ganchos retráctiles
2 puertos de conexión : tarjeta ATA y llave USB
1 cable de conexión PC (USB)
Modo económico
Voltaje universal
Gancho rotativo horizontal
Devanado independiente
10 idiomas
Porta-bobina horizontal
Captor de hilo superior e inferior
Cubierta rígida con compartimento para guardar los accesorios
CARACTERÍSTICAS BORDADO
•
•
•
•
•
•
•
122 motivos de bordado integrados
10 tipografías integradas
Alfabeto disponible en mayúsculas y minúsculas
Superficie máxima de bordado : 200 x 280mm
Extensiones de los ficheros de bordado : .JEF & .JEF+
Anulación y reinicialización de la memoria
Conservación de los ficheros : memoria integrada, tarjetas ATA, llave USB
CARACTERÍSTICAS DE LA COSTURA
•
•
•
•
•
•
•
•
307 puntos, incluidos 13 ojales
3 alfabetos
Largo máximo de puntada : 5 mm
Ancho máximo de puntada : 7 mm
Extensión del punto ojal
Anulación y reinicialización de la memoria
Conservación de los ficheros : memoria integrada, tarjetas ATA, llave USB
Tecla aguja gemela
9500
Nació una estrella
ACCESORIOS
• Bastidores :
– 2 bastidores incluidos
(200 x 200 mm / 126 x 110 mm)
– 3 bastidores en opción
(200 x 280 mm / 140 x 200 mm / 50 x 50 mm)
• Mesa de trabajo « Clothsetter »
Para obtener más informaciones sobre los
accesorios disponibles, consulte nuestro
sitio Internet.
GARANTÍA Y SERVICIO : La impresionante reputación de Elna nació en 1940 con la producción de la
primera máquina de coser. Desde entonces, Elna ha
continuado siendo una marca líder en la costura
doméstica y en los equipos especialmente diseñados
para la costura más innovadora. Miles de profesionales
a lo largo del mundo proporcionan este servicio
superior. Millones de personas han elegido Elna por su
calidad, rendimiento y fiabilidad.
w w w . e l n a . c o m
Concepción : L’Atelier de mon Père – Fotos : Studio Photo Gerard – Impreso en Suiza - Sin garantía de modificaciones sin aviso previo- 398021-04
Fotos realizadas en el Hotel Royal en Ginebra
¿Quién es más exigente
la Elna 9500 o usted ?
¡Crea la sensación ! La Elna 9500 se
ofrece el lujo de desempeñar los mejores
papeles tanto para coser como para
bordar. Nada es suficientemente bello, ni
demasiado ambicioso para esta artista
de talento fenomenal. Decidió responder
a las exigencias más elevadas y ¡lo ha logrado !
Por otra parte, ¿quién podría hacerle sombra, con
tantas posibilidades en una sola máquina ? Dotada
de la técnica más sofisticada, tiene la inteligencia de
seguir siendo simple y convivial. Nada de medidas a
medias o de compromisos : la Elna 9500 es una
perfeccionista absoluta, como usted. Por eso revela
lo mejor de usted misma.
CONFORT
5 ESTRELLAS
Un enhebrador de
aguja muy bien
estudiado, para
comenzar con
comodidad.
DOMINE BIEN
LA MÁQUINA
Accesibles y bien
visibles, las teclas
le obedecen con
una precisión bien
electrónica.
V I VA L A
PA N TA L L A
GRANDE
Para visualizarlo
todo y decidir
rápidamente lo
que quiere hacer.
HIGH TECH
A su servicio, varias
conexiones, incluida
la conexión USB.
TODOS LOS
ESCENARIOS
Consulte su pantalla
para ver los ejemplos
de aplicaciones
de costura en
todo momento.
PROYECCIÓN
P R I VA D A
Para obtener
explicaciones más
detalladas, mire
simplemente la película
de demostración.
¿SLIM, ANCHO O CORSARIO ?
Con el brazo libre ¡qué fácil es
dar el toque final a un vaquero !
SORPRESAS
Y MÁS
SORPRESAS...
Según la técnica
utilizada, los puntos
utilitarios se convierten
en puntos decorativos,
multiplicando así las
posiblidades.
V I N TA G E
UN REFINAMIENTO
INCREÍBLE
Punto falso calado, alforzas, efectos retro…
todo lo que le da encanto a sus
realizaciones está en los detalles.
¿Le gusta algo exclusivo ? Una gran
variedad de ojales le ayudará a
encontrar lo único, lo diferente.
¡SE FILMA !
Usted tiene que
ocuparse del escenario.
Denomine y
salveguarde todas
las combinaciones de
puntos fantasía que
haya creado.
SIGA
EL LIBRETO
¡QUÉ CASTING !
Una amplia selección de puntos fantasía
adaptados a los proyectos más sofisticados
y todas las indicaciones para realizarlos.
UNA ESTRELLA
ASCENDENTE
Con la tecnología de avanzada
de la Elna 9500, tendrá acceso
a lo mejor del mercado.
¡Qué placer poder beneficiar de
ese nivel de excelencia !
Sorprendente y
divertido, una gran
selección de alfabetos
para la costura.
EL LUJO DE
L O S D E TA L L E S
GRAN PREMIO
D E L A C R E AT I V I D A D
Según su inspiración, descubra ideas
fantásticas como el poder estirar los puntos.
Para los que saben
apreciar el verdadero
refinamiento, el punto
cocotte asegura una
terminación sutil.
EL TOP DEL DISEÑO
Un movimiento de bastidor bien
estudiado, para un conjunto
compacto, práctico y estético.
VER LAS
COSAS EN
GRANDE
¡JUEGUE CON EL BASTIDOR !
Visualice el bordado en la pantalla,
hágale las modificaciones que desee
¡y adelante !
Con un bastidor
de dimensiones
especiales, dé mayor
envergadura a sus
proyectos.
¡UNA
M A R AV I L L A !
¡Resulta tan simple
coser cuanto todo
está listo y tenemos
a la vista todas las
instrucciones
necesarias!
A LTA C O S T U R A
Personalice sus creaciones como lo
merecen, gracias a una gran selección
de alfabetos.
COMO EN
UN SUEÑO
Una terminación de
gran calidad en todos
sus bordados.
¡ACCIÓN !
¡De la máquina de coser
a la de bordar en pocos gestos !
EN EL
PA L A C I O
En la misma labor,
y con la misma
máquina, asocie
bordados y quilts,
para satisfacer
todos sus más
lindos caprichos.
S IG NO EX TERIO R DE DEL ICADEZA
¡Anímese a bordar aún las telas más
delicadas, y admire los resultados !