creative™ 1.5 - Máquinas de coser Cecilia

creative™ 1.5 - Máquinas de coser Cecilia

Desarrolla tu
creatividad
creative
™
1.5
1
Desarrolla tu
creatividad
Atrévete e impresiona a tus amigos.
Eres única. ¿Por qué no expresarlo de un modo
que realmente refleje tu personalidad y te ayude
a destacar? Con la máquina de coser y bordar
de PFAFF® resulta fácil y emocionante crear
diseños únicos con un toque moderno. Gracias a las
fantásticas ventajas de la máquina de coser y bordar
y del software para PC Embroidery Intro, conseguirás
convertir tus ideas en realidad, punto tras punto.
¡Ve a por ello! ¡Conseguirás resultados
espectaculares!
CONSEJOS Y TRUCOS
2
para el top con franja
bohemia en pfaff.com
Diseñada para crear
Con un impresionante espacio de
trabajo de 200 mm y un área de
bordado de 240 x 150 mm,
tendrás espacio de sobra para hacer
que tus proyectos evolucionen.
Espaciosa. Brillante. Precisa.
Esto es lo que representa la marca PFAFF®: la genialidad
y la sencillez de la tecnología más moderna y unos
resultados mucho más perfectos que los que hayas
obtenido jamás. Descubre una nueva libertad en la costura.
Piensa a lo grande
Precisión y rapidez
No limites el tamaño del bordado
que desees realizar. El modelo
cuenta con una amplia
área de bordado y con un
BASTIDOR MÁSTER
de
240 x 150 mm. Esto quiere decir
que se pueden bordar diseños
únicos y de gran tamaño en
colocando la tela una sola vez.
Ninguna otra máquina de coser
y bordar de esta gama de precios
borda con mayor rapidez. Realiza
tus bordados con más rapidez
obteniendo la calidad y la precisión
esperadas.
creative
™
1.5
pfaff.com
3
Desarrolla tu personalidad
Coqueto o provocador. Colorido o con dibujos. El bordado te permite mostrar lo mejor
de tu propio estilo con creaciones personalizadas, tanto en tu hogar como en tu ropa.
ofrece una infinidad de posibilidades,
La máquina de coser y bordar
además de montones de funciones interesantes.
Bordados con diseños de
calidad
Se incluyen 101 fabulosos
diseños de bordado, exclusiva­
mente creados para las
máqui­
nas de coser y bordar
PFAFF®. Busca y explora los
diseños y posibilidades adicio­
nales incluidos en el software
Embroidery Intro.
CONSEJOS Y TRUCOS
para la funda de almohada folclórica en pfaff.com
4
Puntadas con un toque de elegancia
Enriquece tus creaciones con combinaciones
únicas de puntadas decorativas. Encontrarás
150 tipos de hermosas puntadas entre los que
elegir, además de 2 alfabetos. En una única
secuencia se pueden combinar hasta 60
puntadas y/o letras diferentes. Disfruta de la
espaciosa área de costura, diseñada para que
puedas organizarte bien incluso con grandes
proyectos.
Adornos: atractivas y hermosas
creaciones con varias filas paralelas
de puntadas decorativas. La alineación
perfecta es ahora sencillísima gracias
al prensatelas decorativo multilínea.
Fuentes modernas
Las citas sugerentes marcan un estilo especial.
Exprésate con palabras o personaliza tus
creaciones con monogramas bordados. Elige
la fuente que más te guste de la hermosa gama
incluida en tu máquina de coser y bordar
o entre las fuentes adicionales
disponibles en el software Embroidery Intro.
Alcanza la
perfección
Consigue costuras perfectas
en todo tipo de tejidos con el
exclusivo sistema original IDT™
de doble arrastre integrado de
PFAFF®.Lo último para lograr
la perfección cosiendo.
Más información en la página 7.
Opciones para letras: crea nuevas
fuentes bordadas con la herramienta
inteligente QuickFont. Elige entre las
opciones de estilo, tamaño y diseño,
como, entre otras, festón, contorno,
relleno, ¡e incluso apliques!
El software gratuito para
PC Embroidery Intro*
Para ampliar tu capacidad creativa, se
incluye el software Embroidery Intro. Utilízalo
en tu PC para ajustar, personalizar y combinar
los diseños de bordado. El software permite
rotar, invertir, ajustar la escala y el tamaño,
así como añadir letras o monogramas para
completar los diseños.
*Solo disponible en inglés.
Múltiples combinaciones: crea un
estilo propio combinado diseños únicos
a tu manera. ¡Ahora todo es posible
con el software Embroidery Intro!
Belleza sin fin. ¿Quieres bordar
varios diseños seguidos? El
BASTIDOR INFINITO opcional
con la función de apertura
rápida permite volver a colocar la
tela en el bastidor en un instante.
5
Desarrolla tu pasión
En PFAFF®, nuestro objetivo es ayudarte a desarrollar tu visión
artística. Explora las funciones técnicas y las herramientas
inteligentes a tu disposición, y luego deja volar tu creatividad.
INSPÍRATE CON
NUESTROS
VÍDEOS
Encontrarás una asombrosa fuente de
inspiración en los vídeos disponibles
en línea. Accede a todo el material
adicional, como fotografías y vídeos
demostrativos en pfaff.com /creativity
Enhebrar sin esfuerzo
Enhebrar es rápido y fácil gracias al enhebrador
automático integrado – muy importante al bordar,
especialmente cuando hay que cambiar de hilo
muchas veces.
Tecnología automatizada
La máquina ajusta la tensión óptima del hilo de la
aguja en cada puntada, y al acabar la costura,
basta con pulsar un botón y la máquina cortará los
dos hilos automáticamente. Extraordinarias ventajas
para todas tus creaciones.
Una pieza de diseño
Como todas las máquinas de coser
y bordar de PFAFF®, el modelo
es un dispositivo fiable de
alta tecnología con un diseño muy
especial, perfecto para cualquier
rincón de tu casa. Mientras coses
o bordas, toda la información que
puedas necesitar aparecerá en la
pantalla gráfica, y las luces LED
iluminarán toda el área de trabajo
sin sombras: iluminación optimizada
para unos resultados asombrosos.
6
INSTRUCCIONES Y VÍDEOS
DEMOSTRATIVOS
para el bolso de mano floral
en pfaff.com
creative
™
1.5
FUNCIONES DE COSTURA
FUNCIONES DE BORDADO
FUNCIONES DE LA MÁQUINA
El sistema original IDT : doble arrastre integrado exclusivo de PFAFF desde
hace más de 45 años. Una función exclusiva de PFAFF® que proporciona un arrastre
homogéneo del tejido desde la parte inferior y superior, y garantiza costuras perfectas
en todos los tejidos.
Amplia zona de bordado: la máquina de coser y bordar
Cortahilos: corta de forma automática el hilo superior y el de la canilla con tan
solo tocar un botón, ahorrando así mucho tiempo.
Amplia zona de costura: la máquina de coser y bordar
Alta velocidad de bordado: ninguna otra máquina de coser y bordar de
™
®
de PFAFF®
es la opción perfecta para las aficionadas a hacer colchas, para las modistas de
decoración del hogar, para las entusiastas de la moda... en definitiva, para cualquier
persona creativa. La zona de costura de 200 mm a la derecha de la aguja es
perfecta para coser grandes volúmenes de tejido o guata.
Tensión electrónica del hilo: coser resulta más sencillo gracias al ajuste
electrónico de la tensión óptima del hilo en la aguja.
Aguja arriba/abajo: ajusta la aguja para que se detenga arriba o abajo sobre
el tejido para pivotar, crear apliques y mucho más.
Arranque/Parada: cose sin el pedal. Así podrás coser costuras largas, coser con
movimiento libre y hacer ojales de manera sencilla.
Una amplia variedad de hermosas puntadas de 7 mm: podrás elegir entre
150 puntadas diferentes, incluidas puntadas utilitarias, ojales, puntadas de acolchado,
puntadas artísticas con aguja, puntadas de festón, puntadas decorativas y puntadas para
prensatelas opcionales.
2 alfabetos de costura incorporados (Block y Cirílico): letras mayúsculas
de PFAFF®
está dotada de una amplia zona de bordado (hasta 240 x 150 mm). Borda tus
creaciones exclusivas y personales en un único bastidor gracias al gran BASTIDOR
.
MÁSTER
esta gama de precios borda con mayor rapidez. Gracias a la mayor velocidad
de bordado terminarás tus bordados con más rapidez, obteniendo la calidad y la
precisión esperadas.
recomendaciones de costura en la pantalla gráfica.
Actualizable: descarga la última versión del software de Internet; actualízala
rápidamente con una memoria USB, y podrás utilizar el software más avanzado en
todo momento.
Idiomas: elige el idioma de entre los idiomas disponibles en el menú de Ajustes.
101 espectaculares diseños de bordado incluidos: creados por
de
diseñadores de moda para la línea de máquinas de coser y bordar
PFAFF®; alta calidad, combinando tamaños y técnicas, y ofreciendo una amplísima
gama de opciones de bordado.
eliminando cualquier sombra.
2 fuentes de bordado incluidas: letras mayúsculas y minúsculas, además de
Devanado de la canilla desde la aguja: ya no tendrás que volver a enhebrar
números y símbolos para personalizar cualquier proyecto de bordado.
Escala: se puede aumentar o reducir el diseño hasta un 20% con respecto al tamaño
original para ajustarlo a un proyecto concreto.
Bastidores opcionales: BASTIDOR INFINITO II
(180 x 100 mm),
(150 x 150 mm), BASTIDOR CON
BASTIDOR PARA TODOS LOS TEJIDOS II
(150 x 150 mm), BASTIDOR CUADRADO DE 120
TEXTURA
(80 x 80 mm).
(120 x 120 mm), BASTIDOR CUADRADO PEQUEÑO
y minúsculas, además de números y símbolos para personalizar cualquier proyecto de
costura.
Conexión USB: transfiere diseños de bordados rápida y fácilmente entre tu
Secuenciación de puntadas y memoria de secuencias: combina y ahorra
Memoria USB de bordados incluida: la memoria USB de bordados de 4
hasta 60 puntadas y/o letras en la memoria de secuencias. Permite coser una secuencia
repetidas veces en un solo paso. Pulsa el botón Guardar para guardar tu secuencia.
Botón de información: basta con tocar este botón y aparecerán importantes
Haz que tu máquina de coser y bordar
de PFAFF® hable tu propio idioma.
Luces LED: las luces brillantes optimizadas iluminan toda el área de trabajo
para devanar las canillas, se pueden devanar las canillas directamente desde la aguja.
El devanado se detiene de manera automática cuando la canilla esté llena.
Pantalla gráfica: la pantalla gráfica permite visualizar todas las selecciones
y opciones elegidas. Se muestran las puntadas en tamaño real.
Caja de accesorios: permite guardar todos los accesorios en orden y aumenta la
superficie de trabajo. Es necesario retirar la caja para poder acceder cómodamente
al brazo libre.
y tu ordenador gracias a la memoria USB de bordados.
GB contiene los diseños incluidos en la máquina y además puede utilizarse como
almacenamiento extra, copia de seguridad o para transferir tus archivos de bordado.
Prensatelas accesorios incluidos: 8 prensatelas distintos para las
necesidades básicas, y un gran número de accesorios opcionales del sistema original
de prensatelas de PFAFF® disponibles para mejorar aún más la costura.
Arrastre perfecto del tejido.
Simplemente irreemplazable.
Movimiento libre: no tienes más que acoplar el prensatelas de movimiento libre
opcional para hacer quilting de manera sencilla y puntear con libertad.
Ajustes de puntadas personalizados: cambia los ajustes de las puntadas
FUNCIÓN DE BORDADO ESPECIAL
Enhebrador automático integrado: con este sistema enhebrar la aguja es
coser y cantar.
Incluye el software para PC Embroidery Intro (Solo disponible en
inglés) : expande tu capacidad creativa.
Prensatelas encajables: es muy fácil cambiar de prensatelas. Sin destornillador
ni herramienta de ningún tipo. Basta con encajarlo a presión.
• Ajusta, personaliza y combina tus diseños de bordado; crea monogramas. Todo en
tu ordenador
Canilla de carga superior: fácil acceso para cambiar de canilla.
• Gira, invierte y ajusta el tamaño de cualquier diseño con la opción de mantener la
misma densidad de puntadas
incluidas en la máquina para que se adapten a tus preferencias personales.
Bajada de los dientes de arrastre externos: ubicación práctica para
bajar los dientes de arrastre desde la parte trasera del brazo libre. Es perfecta para
hacer punteado, bordados de movimiento libre o zurcidos.
• Utiliza la función inteligente ColorSort para reducir el número de cambios de hilo al
bordar.
Barra deslizante de velocidad: ajusta la velocidad de costura para hilos o
• Amplia selección de fuentes: Incluye 10 fuentes especialmente digitalizadas y el
asistente QuickFont para crear fuentes de bordado automáticamente a partir de la
mayoría de las fuentes TrueType® y OpenType® disponibles en tu ordenador.
técnicas especiales, o según tus preferencias personales.
Imagen invertida: invierte el diseño de la puntada o el bordado lateralmente o
verticalmente para aumentar las posibilidades creativas.
• 72 diseños increíbles que puedes adaptar al proyecto que desees. Permite cambiar
de tamaño fácilmente, manteniendo la densidad de puntadas perfecta.
Seguridad del ancho de puntada: selecciona esta función cuando utilices
• Gran selección de diseños de bordados, marcos y esquinas para tus creaciones.
un prensatelas para quilting, disponible como accesorio opcional, para bloquear la
posición central de la aguja en todas las puntadas y evitar así que se dañe la aguja
o el prensatelas.
Posicionamiento de la puntada: mueve toda la puntada hacia la derecha o
la izquierda para cambiar la posición de la puntada.
Remate automático: remata automáticamente al comienzo y al final de una
costura para lograr un acabado rápido y sencillo.
pfaff.com
• Y añade más posibilidades. Actualiza tu software Embroidery
para ampliar aún más tus posibilidades.
El probado y original sistema IDT™ de PFAFF® le garantiza el arrastre
óptimo en todo tipo de tejidos. Todo se queda en su sitio. Los tejidos
ligeros y sedosos no se encogen; las rayas y los cuadros escoceses
casan a la perfección; las costuras curvas son una tarea sencilla, sin
necesidad de tener que sujetar el tejido con muchos alfileres.
El sistema original IDT™ es perfecto para sujetar y arrastrar piezas
pequeñas de tejido, con una precisión máxima y unos resultados
profesionales. Su máquina de coser y bordar
de PFAFF®
pasa de una sola capa a varias capas sin esfuerzo, e incluso cose
costuras abultadas sin el menor problema.
¿QUIERES
MÁS IDEAS?
Visita
pfaff.com/software
y descubre todo lo
que puedes hacer con
nuestro software para
bordado.
En el sitio web de PFAFF® puedes ampliar tu experiencia de costura y de bordado aprendiendo más sobre esta máquina y la tecnología que ofrece.
7
for creative 1.5
7 393033 092993
™
EXT ENS ION TAB LE
Adéntrate en el mundo online de PFAFF®
En pfaff.com puedes descubrir una amplia selección de
diseños de bordado y acceder a una increíble variedad de
instrucciones y consejos. También es una fuente importante
de inspiración y un lugar en el que descubrir los múltiples
accesorios opcionales disponibles.
¿QUIERES MÁS IDEAS?
Si deseas probar una experiencia
de bordado exclusiva, regístrate
en la web
www.myembroideries.com.
Explora una amplia selección de
bordados que podrás comprar
y visita nuestra galería de arte.
Maximiza tu espacio de
trabajo.
Especialmente diseñado para la
nueva
, esta sólida
mesa extensible permite convertir
el brazo libre en una amplia
superficie lisa. La superficie perfecta
para proyectos de gran tamaño
como colchas. Disponible en los
distribuidores de PFAFF®.
victorian
threadvelvet™
Special Techniques
Sewinginstructions
included!
Accesorios para cada ocasión
Mejora tu experiencia de costura con un
repleto conjunto de accesorios disponibles.
Descubre nuestra amplísima gama de
prensatelas y otros interesantes accesorios
para optimizar tu experiencia de costura,
quilting y bordado en la web www.pfaff.com
y en tu distribuidor local de PFAFF®.
El prensatelas para bordado/trenzado
opcional para el sistema IDT™ sirve
para decorar con hilo: increíbles
resultados en un tiempo mínimo.
www.pfaff.com
8
© 2015 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Todos los derechos reservados. Todas las declaraciones son válidas en el momento de su impresión. Impreso en Alemania en papel ecológico.
Las patentes que protegen este producto se indican en la etiqueta situada debajo de la máquina de coser. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT (imagen), CREATIVE y MYEMBROIDERIES son marcas comerciales de KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
4710111-46
Tu distribuidor PFAFF®: