Hecha para ti - Máquinas de Coser Málaga

Hecha para ti - Máquinas de Coser Málaga

5200-5300
PUNTOS
Programa de puntos
Ojales en una sola fase : clásico, vaqueros, etc.
Selección automática del largo
y del ancho del punto óptimo
Ancho de puntada ajustable hasta 7 mm
Largo de puntada ajustable hasta 5 mm
B O T O N E S Y PA N TA L L A S
Botón aguja arriba / abajo - programable
Botón de cierre automático –
terminación de un motivo / punto de remate
Botón marcha atrás
4 botones de selección directa de puntos
Pantalla LED – indica el punto seleccionado,
su ancho y su largo
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS
5200
5300
30
3
50
6
x
x
x
x
x
x
5200
5300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5200
5300
Presión del prénsatelas ajustable
Enhebrador de aguja integrado
Velocidad ajustable
Ajuste manual de la tensión del hilo
Gran fuerza de penetración de la aguja
en todo tipo de tejidos
Altura extra de prénsatelas
Base del prénsatelas fácilmente intercambiable
Sistema de garfio horizontal con tapa transparente
Enrollador de canilla con desembrague automático
Cortahílos integrado
Línea de guía con indicaciones en mm y en pulgadas
Brazo libre
Arrastre con dientes
Pedal de control electrónico
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Asa de transporte integrada
x
x
5200
5300
x
–
x
x
x
–
x
x
ACCESORIOS
Caja para guardar los accesorios
Maletín rígido de protección
Funda de protección
Accesorios normales que incluyen : prénsatelas,
canillas, agujas, destornillador, descosedor
El enhebrador : porque a los diseñadores les gusta
mucho la tecnología.
Todo con gran delicadeza :
presión del prénsatelas
ajustable en 3 posiciones.
5200-5300
¡ Hecha para ti !
GARANTÍA Y SERVICIO : La impresionante reputación de Elna nació en 1940
con la producción de la primera máquina
de coser. Desde entonces, Elna ha continuado siendo una marca líder en la costura
doméstica y en los equipos especialmente
diseñados para la costura más innovadora.
Miles de profesionales a lo largo del mundo
proporcionan este servicio superior. Millones
de personas han elegido Elna por su calidad,
rendimiento y fiabilidad.
Importador para ESPAÑA y PORTUGAL:
J. PUJOL MAQ. CONF., S.A.
Avda. Borbón, 62
08016 Barcelona España
Telf. (+34) 93 3511611
Fax (+34) 93 3401221
email: [email protected]
Concepción: L’Atelier de mon Père – Fotos: Studio Photo Gerard – Impreso en Suiza - Sin garantía de modificaciones sin aviso previo - 398028-04
w w w . e l n a . c o m
Las nuevas máquinas Elna 5200 y Elna 5300 :
reinventan la costura
¡ N O H AY N E C E S I D A D
DE UTILIZAR LOS
GRANDES MEDIOS
PA R A PA S A R A
LA ACCIÓN !
Recupere, personalice,
anímese : el vaquero se
presta para este juego,
sobre todo porque ahora
ningún material se resiste
a la Elna 5200 y a
la Elna 5300.
¡ H A S TA L A S C A M I S E TA S !
¡ Qué habilidad ! con un simple
gesto se obtienen resultados
impecables gracias al punto
strech, ideal para coser las
camisetas y el punto.
Con los nuevos modelos Elna 5200 y Elna 5300, todo el mundo se divierte. Ningún material se les resiste.
Siguiendo plenamente la tendencia, cada uno puede crear su propio vestuario, personalizarlo, reciclarlo,
transformarlo a voluntad, en función de sus preferencias y talento propio.
El pantalón vaquero, símbolo de numerosas generaciones supo imponerse en todas las modas. Hoy día los
diseñadores lo reciclan y lo reinterpretan en todas sus costuras. A partir del momento en el que la Elna 5200
y la Elna 5300 le acompañan para realizar todas sus ideas, el trabajo ¡ ya está casi
terminado ! Dotadas con la tecnología más avanzada, son de fácil manejo, rápidas
y creativas. Emblema de una sociedad que se reinventa sin cesar, las nuevas
Elna 5200 y Elna 5300 pasan simplemente a ser parte de su vida.
MODELO ÚNICO :
¡ LA TENDENCIA
LA CREA USTED !
Vaqueros usados reciclados y
transformados según su gusto
y su estilo.
APÓYESE EN LA
TECNOLOGÍA Y
LA SIMPLICIDAD.
¡ La electrónica es
simple ! Sobre todo
cuando se dispone
de un número tan
importante de ojales,
para todo tipo de
trabajos y materiales.
HIPPIE DE LUJO,
BORDADO
ROMÁNTICO :
TODO ES POSIBLE.
¡ Puntos decorativos o
festón para una nueva
moda new age !
ESPONTÁNEA, HABILIDOSA
Y L I S TA : L A M Á Q U I N A
C Ó M P L I C E.
¿ Cojines para la decoración ?
Diviértase creando bonitos
accesorios totalmente
personalizados
gracias al
Patchwork.
LO HECHO A MANO,
ESTÁ MUY BIEN.
¡ LO «HECHO ELNA»
ES GENIAL !
Según la técnica que se
utilice, los puntos utilitarios
se hacen decorativos,
multiplicando así todas
las posibilidades.
UN TRABAJO DE
PROFESIONALES.
Costura triple y aguja
doble, cuando se
necesita que sea
a la vez bonito…
y ¡ sólido !
PARA TODA
LA FAMILIA
Gracias al brazo libre el
dobladillo del vaquero
está listo en pocos
minutos.