MD19650516

ms
modernas
pIstas
puede continuar
ra,
CAMPEO N :5 OLIMP1COS
que Itinugu
en etapas su-
Lista de participantes
cesivas, hasta actualizarlo por
completo. Y, si por la iente dé
algunos, Se pensó que el estadio
podía ser destruido, que span,
:
que esta vieja instalación —que
ahora ha recibido nueva savia—, ITALIA
Areta (longitud).
‘
de
delos
-.
1‘
0
tar.‘decientes
Barçelona,
1gustar
deportivos,
que méxill7Os
ha demostrado
puede fal puede aún desempefía grandes
Dorsal Segura (longitud).
eet múltiples ocasiones que sabe conietidos en la historia del deRoig (longitud).
responder
a la llamada del es- porte espafi.ol, y que con él, poCai’rozza (400 m. vallas)
1 Riezu’ (velocidad) .
pectáculo, cuando éste lo es de demos aspirar algún día a traer Erossi (disco)
Sánchez
2
Paraíso (velocidad).
verdad, esperamos que por esta para España, una UNWERSIADE Drovanti (altura)
3
Arteaga
(400 ro.).
vez, también podremos ponderar corno la que ahora se pretende Lievori (jabalina)
4
Eloy
Martín (1.500 m.).
este rasgo de ciudadanía y de para 1967,, unos Juegos Iberoame aczia
(ah1jna) .
BarlteitQs (800 ni.)’
amor
las la
cosas
de la de
ciudad,
ya quea con
prengia
1.. - ricanoL l*QS Medite*j?ne0s, O
Gonzá1ez Julián (jabalina).
bien unoa Juegos Latinos, que INGLATERRA
Li.iis Rodríguez (disco)
blico no se hará más que dar su quiz* tarde a t,l7zpranO deperia
:13 Vidal Qpadras (disco).
ver1icto sobre la rayalorizacián rán efltre la comunidad de habla Kelly (100 y 200-m.)
. ...
Dean (medio fondo)
14
Alvaro González ,800ro.).
de este patrimoslio de -la ciudad latina.
15
Arturo Cerón (400 ro. vgllas).
terarjQ aARCI4> Warden (400 ni. vallas)
16
Delgado Robles (400 ro. valla4)
Graham (1.500 m.)
17
Carlos Pérez (5.000 ro.)
Fosteg
Jesús Fernández (5.000 ro.)
.
Lorenza Outiérrez (.000 m.
PORTUGAL
ta
‘de
Vallhermoso
a
tod.o
el
lote
18
Manuel .lonso U.I0 m.).
bía esegar, y que si su presen- resultó venced ngcon OQ BMtrQs,
Fegnande (altura)
•
velqc3sts, y que en Tttkio,
19
Stjrez (1,00
dg qgia haber servido para po el caitpettn qInpieo, l4evala el de
Goulap (distQ)
..
20
Gayoso (400 ro. vallas).
der
tener una referencia
en el ex recordinaji mundiAl, el italia- buøie es recordarlo, disputé la
Pina (460 m.) .
‘
,
cotejo internacional, lo cierto es, no Lievore, . el alemán Stuxnpp, final.
21
Magariños (velocidad).
Antunes (400 m.)
Ates?ei,
,..,
ittairnente.. a la
qi a
si!
prtcia,
el les- apa4er cops ua de $tl
ipt1$ta
(O y 800 a.)
22
adrés (jabalina).
tival no ha quedada minimizado de registro personal Wartburg, iuac&4n ‘del chect Danek, actual’
23
Bóndía (400 m. lisos).
Al acto de bemfiCión
deløs nuevaspistes del . estadio de Rocha (velocidad)
en absoluto, ya que es tanta la finalista olnpico en Tokio, otro reeordman del mundo, de chaco,
24
Tmboa (vallas)
Montjuich,
qUe
tendrá
lugar
alas
doce
de
la
mañana
de
hoy,
EL REDACTORJEFE D
clase de los que hoy son huéspe- italiano Radmes’i, y el español con 64’55m., quien con sus po25
han sido invitadas nuestras primeras autoridades,presidentes
de Oliveira (5.000ni.),
des de Barcelona, que su sola Agosti, que cada día, se va apro tentes tiros, habrá de ser otrQ de
«L’EQUIPE», A ARCELONA
Federaciones ‘y Clubs,ul co mo los informadores de la PrenSa,
presencia basta bara proporcím ximando
mása las marcas ha- los atletas que acaparará la atenPOLONIA,
Gaston Meyer, el crítico dogiRadio y TV.
.,
tiar interés y emoción, a las bituales dci recordmatt edpañol calo del público que acuda a
Sidio
(jabalina)
26
letismo y redactor jefe de nuess’.
Termjnad9
el
acto,
lea
asistentes
al
mIsmo
se
trasladarán
al
Montjuich, y que no dudamos hapritebs.
De Ari4rés.
27
tro colega parisiense «.L’Equipe,
‘restaurantede aLa Pérgolas,dondøles será servidoun aperitivo. Manlak (velocidad)
Así pudimos verlo gn Madrid,
r para aquellos, que gustan brá de ser mucho, pues es en ver28
se encuentra en Barcelona, píira
Baran (medio fondo)
dad
un
espectáculo
deportivo
de
donde, por ejemplo, la actuación del estilo y la plástica, el salto de
Czernir (altura)
29
presenciar el gran festival atié
del recordman mundial, Ralph , altura,
por estos dos grandes
tice
de hoy. Es la demostración’,
Boston, mantpvo de manera es- CBfliPOflS que son John Thomas,
CHEÇOSLOVAQUIA
del interés que esta gran mmipectante JA atención del público. X recordman del mundo, y sub
Trosil (400 m.)
30 festación atlética internacional ha
que siguió el desarrollo de esta campeen olmwtco en Tokio y el
despertado. ,.
Salinguer
,1.500
tu.)
31
prueba, petldiee-lte siempre de lo polaco Cznersuk, con mas de
Odiózil (1.500 m.)
32
A su .regreso a Paris, Gason
que
ibaa realizar,
ya tras sus
20 te pasada t.ensporada, es
33
Meyer se propone efectuar una Danek (disco)
primeros saltos se vio que Bosregalo para la vasta, ya que
visita a Font Romeu, lugar esco(Recordman del mundo-)
ton, podía en uno de suerte batir ver en acebo, la accion felina de
gido por los altos rectores del at
el record del mundo.’ Hoy, en ThorntlS, no es un espectaculo que
SUIZA
letismo francés, para efectuar la
Montjuich, os estas recten cons- PU
verse cada cha.
34
preparación olímpica del equipo
truidas pistas, a las que el propIo LOS5.000 motrOS selá otra prtse
Von Warburg (jabalina)
35
de Francia. Van a construirse
Boston les dio el s4sto bueno en ba sensacional. Ver al campeen
“ Knill (1.500 m.)
da clase de instalaciones, comq,.
su visita de a)er —al poco de ha- olitupico SchUI1, al atglus Gra
son: pistas de atletismo, piscina
ber llegado de Madrid— podría mim, y al portugues Oliveira
coA 1. E M A N 1A
de medidas olímpicas, etc, etc., a
producirse la más extraordinaria mo figuras de más relieve en
36
fip de facilitar esta preparación.
i-Iasslinguer (velocidad)
proeza, que jamás haya presea- esta intportante prueba, en la que
Stunimpp (jabalina)
37
en un lugar de altura, como es..
ciado el público en Espahá. Los
estos momentos Ignoramos Si
38
la estación invernal, y también
(1.500
ro.)
seis centímetros, que le faltaron
7lles€Tltos, Corcuera, Ha- Ayer por la mañana, apenas 110-e Indice de la mano derecha en que egtá presente en el diMoo’Y Bogatzki (1.500
m.)
en la seminocturna de Madrid pa- ro y Aguilar, que tanto podrta gados a nuestra ciudad, hicieron Lorma de o, gesto peculiar nor le preguntamos :
39
veraniega de Font Romeu.
ra batir el renord del mundo, serV
para dar ambiente a la acto de presencia en el estadio, teamericano equivalente a perfeo —,Qué opinión puede darnos de 1
F 1 14LA N D 1A
S€RVICIO EXTRAORDINARIO
serán hoy, los que le inciten en pilici?a.
‘
dos de las grandes figuras del to, continuaron por largo rato estas pistas?
su nueva actuación
en España, a
etros,
habran de equipo norteamericano.
40
DE AUTOBUSESY FUNICULAR
Nada rae- dando ligeros trotes deprueba.
—Me parecen excelentes, pero Nevia
intentar
superarlos, pues sabe reunir como en Madrid a Salin nos que el campeón olímpico y 1Jtaa vez dieron por terminado la opinión que usted me pide po- E,kola (longitud)
41
A fin de que el público ue deque con ello, establecería un nue- ger, y a Baran, que habran de recorclman mundial del salto de el ensayo, le preguntamos a Ralph
42
dré dkrsela mañana despuée de Penkoranta (pértiga)
see asistir al festival del S.E.U.,
yo record del nunelo,
enfrentarse
contra el espanol Es- longitud, Ralph Boston, y el - ex Boston:
la prueba. Al menos por lo que
teban, que sntentata repetir su
en Montjuich, se ha dispuesto un
—Qué le han parecido estas se refiere a la del salto de almundial
y suboam
La actuación del recordman de triunfo del viernes en Madrid. El recordman
EE. UU.
servicio extraordinario de autobu
España, Areta ha de encontrar mjaUa de plata Odilozil, ha de peón Qlímpbco de salto de altura, nuevas pistas?
tura.
43
sea entre la Plaza de España y
Estupendas. Fue- —En Madrid saltó usted 2’OSm.Boiton (longitud)
una nueva oportunidad, para itt- ser una de Itas máximas figuras John Thomas, considerado el me- —Magnificas.
Thomas (altura)
44
el estadio de Montjuich. También
jor
estilista
de
todos
los
tiempos.
den
ustedes
decir
que
éstas
son
tentar vencer al finlandés Eskola,de esta prueba, en la que taroy se clasificó segundo con la misfuncionará con carácter extraordi
mejores que hay en Europa. rna marca. detrás de Czernik, por - (Recordman del mundo)
de quien solamente le separar bién veremos al barcelonés lii
Amlos
iban acompañados del las
(5.000 m.)
45
nario el funicular de Montjuich,
ron tres centugnetros. Con los tres pali. Posiblemente, también ha- delegado nacional de atletismo Se lo digo yo que conozco la ma- haber tenido que efectuar un itt- . Schul
(Campeón olímpico.)
para aquéllos que deseen utiitar
antes citados, y Roig, que esta bremos de ver al alemán Bogats del S.E.U., señor Alfonso Alcázar yoria de ellas. Ademas, me ha tanto más. ¿Cree que podrá su- Hein (pértiga)
46
este sistema de transporte.
temporada ha señalado ‘1ro. 24, la id, que pese a clasificarse segun y de una señorita intérprete, es- sorprendIdo muy agradablemente perar la marca y la clasifica
prueba sera una de las .mas re- do detrás de Esteban en 800 me-’ tud.ianta que cuna en Madrid. este amplio estadio. Francamente, dúo?
1
Los doe grandes campeones ves- no creía que en España lo bu- —En esta esperanzas estoy, porlevantes del programa de hoy.
tros, demostró una gran clase.
biera.
Otra prueba de gran calidad,
Hemos de recomendar al públi tían elegantemente el uniforme de
que me encuentro bien de forma.
—En Madrid efectué usted un En Madrid no estuve en mi cen
será siti duda la del lanzamiento’ co que acuda al estucho, que se los Juegos Olímpicos de Tokio:
de la jabalina, en la que cómo he- fije en los 400 metros vallas, en americana azul, con el escudo un- salto de 8.28 metros, marca que tao.
‘
mes venido diciondo en nuestros las que el británico Warden 52”6 cional ea el bolsillo, y pantaiórv sólo quedó a seis centímetros de —Aquí es muy esperada su ao
gris.
su
propio
record
mundial.
¿Croe
comentarios de estos días, par- en Madrid,supo vencer con gran
tuación.
tlcipan, el ex recordnian mundial, diferesicia, lo censo significa un Al sernos presentados, nos ma- que aquf podra superar aquella —Pues yo procuraré correspon
él polaco Sidlo, que en Madrid, segundo, al italiano Carrozza, nifestaron su admiración por la marca?
dei’- al interés de os aficiónados
53”6.
,
grandiosidad
e
nuestro estadio
—Lo Intentaré
con el máxinio barceloneses.
‘
Qué , diremos del salto con pér e, inmediatamente, se dirigieron lntC?és, porque esta magnifica pb
Dimos por terminada la entrea examinar las nuevas pistas, ter- ta puede proporcionarme
la opor vista
porque Alfonso Aicácaz tenía
americano
liga, en l Hero
que lay actuación
el frolandes
del minadas el. viernes y que ya e a- tunidad. Es mas, se lo decía hace que acampanes al hotel para alt
a
b
a
n
perfectamente
marcadas.
Un
momento
a
ml
eompaero,
Penkhorante, puede mantener por
SOLt-EO, INSTRUMENTOS
mucho rato, la espectación del Dieron. algunos trotes sobre las John Thomas; intentaré batir mi mozar.
CANTO, CONJUNTOS.
público.
mismas, tanto en la de cuatrocien- record, con la esperansa de al- Ralph Boston y Jhon Thomas,
Disponemosde Instrumentos
Otro de los grandes ases mun tos metros de cuerda, como en las cansar los &4 u’letro%.Me veo en son ., dos muelacl
sirnpáticoa,
ENRIQUE GRANADOS 135;1]
dos íegros,
nes, ‘ negros, ‘4
Casanovas,21Pral . 1 T 22417fl diales lo teneteosen el checo de salios 4e altura y longitud y forma y la piste es excelente
frnea
sonrisa.’ — M.
•
Nos dirigimos a Jhon Thomas,;1]
Maguak que se impuso en la ps anbos, jntand..o ios 4qos pg1gai
...
..
EXTRANJEROS NACIONALES
Yr 14111 5 4A ‘
en el GranFestival
de estatardeen el Estadio
RALPH BQTON
INTENTARA ..
, .5ATIR SU
‘PROpio-REcORO
:
MUNDIAL DE LONGITUD
DE
E..
..
é’ ¶
omno,
EL MUNDODEPORTIVO
PAGTNASEGUNDA
.
Esta mañanaseránbendecidas las nuevas pistas :
,
Unagran’
organización
e1 S. U. en loslv JuegosDeporivos
deBarcelona
Después de los resultajq
del
festival atlétieg internacional 4e1 S. E. U., celébrado el
viérnes en Madrid, el público se
habrá pqdi4o dar cpetg
que
están
presentes todos aquellos
nombres que habían servido para
señalar a este festival como la
más gran manifestación que jant4s ha, tçnido lugar cts España.
Y es que, en verdad, la presoscia de estos cuarenta atletas ez
tranjeros,
entre los cuales . se
cuentan campeones olímpicos, recordmen mundiales, y otros grandes ases del atletismo mundial,
han servido para dar categoría y
rango, a esta reunión, en la que
hemos anotado más ausencias de
atletas nacionales, de las que caprimer
.
Orden de
pruebas
18,25
18,30
18,35
18,35
18,55
19,—
10,15
19,20
s’
:
‘
‘
(Internacional.)
,,
Con Ralph Boston yihon Thomas
en el Estádió de Montjúich
‘
“Estassonlasmejores
pistasquehevistoenEuropa
y en
ellas intentarébatir mi recordrnundiaL. dijo Boston
“Estoy en mejorformade la demostrada
enMadrid
y esper&demostrarIo
mañana.. afirmó Thomas
-
,
•
‘
‘
800ro.
(Nacional.)
a
800m.
(Internacional.)
»
Pértiga.
(Internácional.)
i’ Jabaliná.
(Internacional.)
a 5.000metros.
(Internacional.)
a 200 ro.
(Femenino.)
» 200ro.
(Internacional.)
»
400ni. vallas.
(Nacional.)
» 400ro. vallas.
»
,
ESTAMANANA
BN1
KION
DELAS
PISTAS
‘ ¡JEIESTADIO
,
.
‘PISOS.
. ‘‘
ENTREGA’INMEDIATA
30.000Pesetas
primer
papo
‘
P ROFESOR
AMOROS
‘
.
(Internacional.)
l,35
‘ ‘
,
17,30 horas: 150 ni.
(Infantil.)
[1,30
,
Longitud.
(Internacional.)
17,35 ‘1’ Disco. ‘
(Internacional.)
17,40 » 100m.
(Nacional.)
17,45 a
100m.
(Internacional.)
17,50 a
3.000m.
(Juvenil.)
t8,—
,
Altura.
(Internadional.)
[8,10 a 400ro. lisos.
(Nacional.)
[8,15 ,
400m. lisos.
18,20
,
1.500ro.
(Iqternaciqnal.)
Construcciones
Españolas
‘
,
L’i’T
-VISI0N;0]
El !$iíi$io*
T.ORELLO’
•‘
.HACUMPLIDO
Entro un grupo de bueno
19 AÑOS
amigos
del
5 1N;0]
UDO JURGENS;1]
DI SCOCHISPAS;0]
Como todos los años, Lita tuvo la
amabiLidad de aeordgrse de quie..
nes durante
toda Ja temporada as
acuerdan
de ella y organizó una
enamorados,
acaba de grabar un pafiola, de lo cual nos alegramos sup- fiesta muy asutatosa en su doniici..
nuevo disco romántico: «No sé lo chIimo.
ho de Barcelona, el cual aparecía
que hago», «El amor», mDeeí4etga y
repleto de grandes ramos de flores
«Yo te di mi amore.
.
RAPHAEL reeba
un contrato en y otros regalos que no cesaban de
llegar.
LUIS GABDEY marchó el pasado A!emani,
en donde le daban un mimiércoles a Italia, en donde tiene que
d pe.tetas por &eis dnices galas.
Lita Terelló Se encontraba
muy
grabar discos en Itallano, edemés de
más terde serían aprovechadas
contenta.
de ver las muchas mues.
reelizar
varias galas y programas do
la T, y. alemana, se desconocen tras de simpatía, a las que corres..
T. y. Loa éxitos de lAda Gerdey, tamotivos do su rechazo, pero se pondió can su siempre grata son..
les como «.Ma vie», se agotan por c>e que. es debido a «u» muchos risa y amables frases caracteríati
momentos
en Méjico y otros paises compromisos en Beirut.
cas, de esta gran intérprete
sapaluspanoamericnos.
Bola de la canción moderna.
LITA TOREI.LO está en espera de
Por nuestra parte
qdsitnos as..
BETINA
ha estado actuando con ser contratada para el rodaje de una
gran éxito en Bilbao, desde donde pelicula, en 1 que se le ofrece el ber varias cosas relacionada.» con
nos envió una bonita postal, para co papel principal, pero hemos dicho es.. su brillante carrera artística y le
a las
municernos
que tiene firmados con poro, porque de momento son rumo hicisnos algunas preguntas,
1 troto» hasta el mes de septiembre ros sin conhirtuar, aunque no creemos cuales Lita respondió gustosamente.
repartidos po; toda le geografía ea- se haga esperar la decisión.
—Has recibido algún regalo es.
pedal de rendido admirador?
conoeimintes
mmi.
en el Conserva
tono de Klagenfurt.
Acabados
sus esttsdios. orin6
un
conjunte
con el que eonsiui6
mu..
Su
amplios
calga los adquirió
Ohos trinnfos.
.
Udo Jurgen>S e, tamibIén. ua gran
Compositor.
,
Su rinei
e-dw•a0io
.enpoen•••r
. y
cantante
Íue eJexuiy>. Este título
I’ regorrió’ casi todo el mundo
se
::
::-
vendieran
discos.
Udo ha
más
de
Qn millón
de
reconocido internacionsisnente eome autor y lamosos
sido
como
el desaparecido
Cole y Sara Vaugbgan
melodías.
Nat eKing»
cantan sus
Max Greger lo cntrató
par3 su
gira a travie de Rusia. El
prietera
pasudo
ANN MARDRET, ,ae ruiqorea. va
cuatro.senenaé,
para aetuai’ en la» a casaras prpnto.
El novio e el hijo de wi conoprilicipaFea ciudades de. los Estados
cido rnagnate de la indiletria cineUaidoe.
de Loa Angeles.
El cine no nasA non alto su éxito mnatográfica
alto
fue
iByitado.
durnt
y en la película
«Tres locas en los
manee del Sur» protagonizó
Uno de
los principales papeles.
GRANDES
EX1TOS;0]
1_ FLAMIINCO, Los Brincos, Fran
cisco Heredero, Bitares Sistero,
Rosalla y Cubedo.
2. DOWN-TOWN, Petula
C 1a r
Sandie Shaw, Los Pekee,Miehel
Los Tres Sudatsiericanos,
Kari
ria, Hermanas Benítez y qelu
3. CHICA YEYE,
L u 1 s Aguilé,
Conchita Velasco y Gelu.
4. LA LUNA Y EL TORO, Man
sol, Manolo Eaobr,
Conchita
Eautista,
Carmen
Sevilla,
Mikaela
y Los Hermanos
Reyes.
.
MUÑECA DE CSRA, France
Gáli, Conchita
Rautita
Y Ka-
,
rin a.
el Gran
Premio
que como verán
así de guapa, nació el 10 de mayo
>ie 1945 en
un pueblecito
caron en lo primero» nuestos del
«Hit Parade» alemán y en el primer
pu-esto del austríaco.
Ultimamente
ha compuesto y cantado «No me escribas ninguna cantas y aYo sueño con Jenny>+, con
los cuales sigue 5US triunfos.
Este alio, actud de nuevo en la
Futovisión, en Nápoles, con su pro..
pie composirión
sSag Thr, Ich lase
Sie grusaen».
ABRAZAME
lTDO JURGENS,
prete del Festival
de la» cer..
destacado
Ornella
pongo te refieres algún enamorado
correspondido.
—Nioguno de verdat?
—Soy todavía nnsy joven.
Mdugno;1]
«Cae la nieve», aMias y «La
bella del baile». me han gis».
lado am sssenoaprecIar a nir.gune
otra.
que
más
intér.
‘
de la Burovisión
por dos altos coneecutivos, viene
por primera vez a Bspafta, el próxi
mo día 21, para aetar
en el popular
programa
Estrellas»
el día 24.
TITO
«Pater
MORA, tras
AleluYa»,
su éxito
la canción de
1’4L ANGEiL DE LA
de
Letra:
los
MQeiea:
1 CertamenEspañol
DECONJUNTOS’
DEMUSICA
MODERNA;1]
juntos
cetilos
estén comprendIdos
dentro
de la denominación d5 «naú
aiea moderna>,.
Lo5 premios serán los aiguiente€:
premio Mantova, de 100.00P
segundo de 50.OpO; tercero
de 25.000;cuarto de 1.OOO y quinte
de 10.000.
Primer
pesetas:
E1 día 30 del presente mes, fina
liza el plazo de admIsión por lo
que
más
sra
ineeribirse
e iniormaree
detalladeosente
deherán de dirigirse al «1 Certamnn
spaño1
de
ConjiintÓs
de Múoa
MoI0ma»,
apartade de Ceraeos 01Ó4, Madrid 7.
—iCuál es la canción tota soliet.
tada de tu ltirm chaco?
-Sincermente,
todavía no lo sé
ya que ma la piden toda».
—tQué harás este vepano
—é’Iehas
giras por toda Ctalu.
ña, Ya GPéevacaciones dudo bastante el poder hacerlas este año.
—Cuónto
tiempo te gustaría te.
CANCIONEROSEMANAL;0];1]
en T.V.E.
Noche de
‘
FUERTE,
—Para ml todos los regalos han
sido especiales, rer lo que no «xiste ese rendIdo admirador, que su-
—Luego, como joven...
—Sólo pienso en sul carrera ar
tistica y en divertIrme.
.—Tu carrera lo ea todo paz’a ti?.
—Pongo
todas ints ilosionea ‘en
de «El mundo
la canción, con la confianza pues- Lila Torelló es felIcitada, en nombrede los lectores.
ta en el pisblieo que me eplapde y
del SonldoVisióø», por su realizador, Ramón PeIlin,
admira mi arte.
—Cada disco que grabo, 1Ro Pa
—Rstás
aaiatech?
—fQué cancloa&
han sido para
t,ece que la canciones sea muejo
ti las mejores?
—Más que mocho.
res Y siP consigo definir, pero creo
es
de la Can-
Un nuevo Festival nace en Eepa
en Oviedo,
se
Vanoni, José Guardiola, S: lvana ña, concretamente
de «1 Certamen
Español
de
Velasco,
Franc>ska y 5 a m ó >1 tiata
Conjuntos
de Música Moderna» el
Calduch.
1. QUE BUENO, QUE BUENO!, Cual por ser el primero dedi5ado
no ddatnos
que
Conchita
Bautista
y Loe Sirex. a los conjuntoe
logrará
una anipla
y gran acog1
8. SI LLORAS. SI BIES, Bobby. da, or
cuanto este Certamen
su—
Solo, The rylistreis, José Gua’
pone para nuestra
iuventud,
ioIa, Ramón Calduch y Silvana
Este Feetival
dará comienzo
en
Velasco.
cu fase orevia,
e: día 2 de u•nio,
9. LA BENItA, Dubé, Johnny and hasta el día 8 de septiembre del
Charley,
Los YenkaYenka,
To presente año; y una gran final, que
ny y Maria Dolores.
se llevará
a cabo en Oviedo, 1o
de l65.
10. ¿QUR HARÁS?, Mina, LIta Te- dae 11 y 12 d septiembre
‘odrán
intervenir
todos os conGelu y relló,
6.
.
Margret,
Doménico
carías de Estocolmo.
El austríaco
Udo Jqrgens
tie,né
Tiepe veIBte eñes y comen74 sil
gran predilección -por el jazz y la cid> de Copenhague (Eunovlsi4n) carrera
eQmo cantante
hace cuatro
a su país natal, Austria,
literatura
moderqa, Es alto y agra- representó
ados, en Las Vegas, desde donde
con el titulo : «Warum nul’, wanin»
dable. El prototipo de la juventud
pasó a ta TV Y luego al cine. Sus
(Fon qu solo, por qué).
actual.
más conocidos en España «en
Su más recientes corqposiciones Rime
«Un beso para Byrdie», «Cita en
,Bésame» y «Mil suelles» se colo.. Las Vegas» y «En busco del amor».
En
‘
Ann
nstrsdjllo de la cancióp, Prensa,
Radio y Televisión, l-dta Torellé •ce.
lebró «‘u cunipleaflos el pasado mar..
tea cija 11.
El popular cantante
y eompoéttor
de canciones,
Doménico
Ivodugno,
que con tantos admiradores cuenta
en Espaóa, nos vittará
el próximo
me» de julio, ars
actuar ea el
GUARDA»
A. Algueró
Alguien
te acompaña noche y día.
Atuien
que cuidando eat de tI..
y
‘.
Te ve desde el cielo,
te habla en silencio,
y quIera que seas feliz...
Es el ángel de t guarda,
que de ‘niño
lo llamabas
con amor.
Es el Sngel de ‘a guarda,
ea el Angel
que durmiendp
te Cuidó. ,
Ese que aparta tu vide ‘del mal
y que te da felicidad.
Ese que siempre a tu lado estIró
y que por tu vida cuidará...
Es el ánel
de 1a guarda,
.
que
«Y
SI MAÑANA»
(E as domani)
Música:
C. A. Rosal
Letra española; O. Mapel
.
» mañana..
i mañana.,.
y
—
Y si mañana
yo no pu4iera
volverte a ‘ver
po nos obliga a despedirnos de esta
inéi’prete de la capotan, qu Cneo..
ta sus triunfos
nor minutp», en
dondequiera
que sea escuchad» su
encantgdora
voz, ya sea a través
del disço o en sus . actuaCiOneS anta
el respetable.
Lita Torelló es, en sume, una
de las mejores y arimenisirna» can.
Yo me hundiría
eternamente
sin más nl más.
Seria la sombra
de lina perdida
felicidad.
,
Y si mañana...
Y »b inañan
por
te
yo
el
no
.
.del mundoy
po>’: Fausto C1glano,
Mina T Jcaquín Gasa ¿r.
tantee
español
Serna,
eosa
facción
til,
de la canci4lflele-
que nOs llena de salta.
el poder
decir
esto de
una intérprete tan nuestra y joven.
como lo es Lila Torelló. .. ¡y lo digo
Un absurdo
5/as de tul,
perdería
mundo enterO,
sólo a ti.
yo..J
;0]
(Canciones
En. discos
baim&
ocr para’ gozar del veraneo
—Por itt menos un mes y mejor
que fuesen doe, de esta teanla se.
ría nara ml un descanso que roe
servirla
para Ipego estar tres o
cuatro alio» sin desean»as’.
Noaotfoa
estaríamos
muchas ho.
ras dialogando con la simoMica Ls
ta Torelló, pero el lmplcabbe lista.
.
Tó pon el caso
que te oividSra»
de mi querer
mamita
le nombraba
sin cesar,..
Es el ángel de la guarda,
que algún d,a
suplicandO
programa
de T.V.E. «Noch0 de Es- llamarás.
trellas».
(Canciones
del mundo.l’
Nuevamente,
Dosnénico Modugno,
En discos por: Mina, Manoln »brindará
ai.ia canciones
aj póblio
robar, Carmen Sevilla. Nana Mons.
saítol
el dia de 3ujlo.
1k
‘‘
Arttsr Kaps
-