16 al 22 de noviembre de 2011 Semanario en Español
Transcripción
16 al 22 de noviembre de 2011 Semanario en Español
Año 7 / No. 415 16 al 22 de noviembre de 2011 Semanario en Español Semana 45, noviembre 2011 Decimoctava Feria Miles de estudiantes, padres y otros interesados vuelven a visitar el World Trade Center este miércoles y jueves para la Feria Estudiantil de Carreras. En su decimoctava edición esta feria universitaria cuenta con la participación de cincuenta instituciones, diferentes presentaciones, un debate juvenil sobre el medio ambiente y dos competencias para los estudiantes. D onde? Cuando!? COMO!?!! El escojo de una carrera es una de las decisiones más importantes en la vida de cualquier estudiante. Para un estudiante de Curazao o cualquiera de las islas pertenecientes a las ex-antillas, esta decisión puede convertirse en una tarea difícil. Muchos estudiantes optan por viajar a Holanda para comenzar una carrera universitaria, debido a las opciones de financiamiento y la falta de opciones locales. El Internet puede ser útil hasta cierto punto, pero generalmente este tipo de decisiones requiere de información detallada. Por lo general el alumno Antillano quiere estar mas seguro que cualquier otro alumno, de que escogerá la universidad correcta, ya que esta decisión determinara como mínimo, los próximos 4 años de su vida. Para estos alumnos, la organización de la Feria Estudiantil de Carreras reúne cada año cantidad de instancias educativas de distintos niveles y disciplinas en el salón de exposición del World Trade Center, donde tanto los estudiantes como sus representantes pueden recibir información personalizada sobre las diferentes entidades y las carreras que ofrecen. Cualquier persona con preguntas sobre el subsidio de estudiante puede visitar el puesto de la Fundación “Studiefinanciering Curacao” (Financiamiento Estudiantil) o en la Oficina de Educación (DUO), que asiste especialmente para las personas que quieren estudiar en los Países Bajos. DUO es también una de las organizaciones que realizara El Estudio y la Feria de Empleo se organiza bajo los auspicios de la Cámara de Comercio e Industria de Curazao. presentaciones ambos días, en la sala Wayaka, del WTC. En años anteriores el interés en estas pre- www.bslnv.com ¨Construyendo en Concreto¨ CURAÇAO: T: 599-94636195 F: 4636695 PANAMÁ: T: 507-3908316 F: 3908317 MIAMI - FLORIDA: T: 786-5394964 / 305 7816490 F: 5394963 Proyecto, Gerencia y Promoción Inmobiliaria Estudiantil de Carreras sentaciones siempre fue muy alto. La organización también tiene un stand en la feria. Si desean saber el horario de las presentaciones, pueden visitar www.curacaostudyfair.com/SBM2011. La Fundación “Studiekeuze 123” (Escojo de Carrera 123) también participa este año en la feria. Esta organización es una iniciativa del Consejo Holandés de planteles de HBO y las organizaciones estudiantiles y está financiado por el Ministerio Holandés de Educación. Este mes vendrá un punto de apoyo permanente al estudiante, ubicado en la Biblioteca Pública. Cada sábado por la mañana, los jóvenes podrán ir allí con sus preguntas acerca de vivir y estudiar en Holanda. de el medio ambiente y el desarrollo sostenible. El jueves en la noche se lleva a cabo una discusión sobre este tema. Jóvenes de la Universidad y el Colegio de las Antillas Holandesas, el “Kolegio Alejandro Paula” y el grupo de “Hoben Goberná” (Jóvenes Gobernados) discutirán sobre algunos temas interesantes del medio ambiente tras una introducción de Judeska Palma de Selikor, Timo Brouwer de Green Force y Andre Casimiri de Greentown. La institución con los mejores argumentos se llevara un premio. Estos tres expertos también forman el jurado, que después de el debate evaluará cual de los grupos uso los argumentos más convincentes y presento soluciones más realistas para los problemas actuales. Debate Este año la feria lleva el tema El Estudio y la Feria de Empleo Secure Citizens Medi- PENSANDO EN UN SEGURO IDEAL? Usted puede beneficiarse TROS LO TENEMOS! de nuestro seguro medico NOSO de una manera mas flexible. Elija entre los preferidos la Cobertura de Medi-Secure. No sólo nos ocupamos de su bienestar, nuestro seguro también cubre la salud médica. Nos aseguramos de que usted COBERTURA MEDICO LÍMITE DIARIO PARA HOSPITALISACIÓN reciba todos los beneficios de Citizens Insurance. Llamenos o a uno de nuestros intermediarios: AON Antillen • C&E Insurance Brokers • Gabian Insurance • Assurantiekantoor Ordoñez • Kort Assurantiën • Compass Financial Services • Seguros Thom Capital General Insurance • D’s Insurance Brokers • Scheperboer & Parris N.V. Verzekeringswinkel Pearl • Seguros Diwan • Seguros Brouwer N.V. • Seguros de Bies • Seguros Anta N.V. • Banco di Caribe N.V. • Aseguros Moesker • W.L.H. Insurance • Ass. Bureau Suares-Thode N.V. • Doe Y De Willems Seguros • Inter Assure Curacao N.V. • Atlas Insurance • Progressive Insurance Clase III - Tarifa Curazao Citizens Medi-Secure • Hospitalización • Cirugía • Consulta de médicos • Especialistas • Medicamentos Saliña 170 • Tel.: (5999) 465 7144 • Fax.: (5999) 461 6269 • www.citizenscuracao.com grupo de graduados 2010 de curazao durante su llegada al aeropuerto de schipholen Holanda, todos los años alrededor de 300 estudiantes se registran en Curazao para viajar a Holanda a estudiar una carrera. se organiza bajo los auspicios de la Cámara de Comercio e Industria de Curazao. Conocidas instituciones locales como la UNA, la Universidad y el Colegio de las Antillas Holandesas, Curises, SBO Eligia Martier y MTS RK están representados y desde holanda visitan entre otros la Universidad Erasmus de Rotterdam, la Universidad de Maastricht y la Universidad de Amsterdam. Diferentes empresas y organizaciones también están representados en la feria como la Asociación de Hospitalidad y Turismo de Curazao, el Servicio de Guardacostas del Caribe, el Departamento de Trabajo e Ingresos de Curazao y la Cámara de Co- mercio e Industria. Más información sobre la Feria Estudiantil de Carreras encuentra en www.curacaostudyfair.com. Correo electrónico: [email protected] \ También pueden contactar con la organización a través del teléfono 462-3029. Semana 45, noviembre 2011 Curaçao North Sea Jazz trae a la isla 16.3 millones de dólares Willemstad - Curaçao El North Sea Jazz Festival le cedió la isla más de 16.3 millones de dólares, lo que supone un incremento del 311 por ciento respecto al año pasado. Con esto se demuestra que el giro económico del evento es enorme. Esto se desprende de una evaluación realizada por Dick Pope del Instituto de Estudios Turísticos del colegio Rosen de Administración Hotelera en la Universidad Central de Florida Bajo la dirección del profesor arubiense Tico Croes, el equipo evaluó el impacto económico y el valor del Curaçao North Sea Jazz Festival durante sus dos realizaciones. La investigación demostró que el festival atrajo la atención de los sectores del mercado lucrativo tanto a nivel nacional e internacional y de los visitantes extranjeros que viajan visitando los festivales de músi- ca. El festival atrajo a 4.930 turistas, lo que es el doble y más que el año pasado. En promedio, este grupo se quedó en la isla de 7,3 días y gasto 1.716 dólares, lo que supone un incremento del 93, respectivamente, y el 52 por ciento respecto al año pasado. Los visitantes del festival gastaron 233 dólares por día, lo que es más del doble de la cantidad del año pasado (107 dólares). Este último es también mayor que el monto consumiendo por el turista que viene a visitar la isla. El festival ejerce una gran atracción en un nuevo grupo de turistas internacionales que, según los informes, ganan un salario superior o tienen más dinero para invertir en la isla que el turista que viene a visitar Curazao. El 80% de los turistas indicaron que el festival fue la razón principal Última Gandelman en Curazao se cierra Willemstad - La última rama de la joyería Gandelman en Curazao en Breedestraat Punda cerrará sus puertas el próximo viernes 19 de noviembre. Sin embargo Gandelman se mantendrá activo en Aruba. En un anuncio grande en los medios de comunicación, la compañía de joyería lamentablemente anuncia su cierre después de hacer negocios en la isla durante 80 años. La evolución actual y futura en el campo económico y fiscal le ha pasado factura a la compañía y llegó a la decisión de cerrar. A finales de los años veinte del siglo pasado, Morris Gandelman fundó Gandelman. Era un Judio Ashkenazi de Rumania. Actualmente la empresa está registrada bajo el nombre de su esposa Fanny Becher (85) y su hijo Robert (56). para visitar Curaçao. La mayoría de los visitantes del festival apreciaron la alta calidad del evento. El festival también ha contribuido a aumentar sus conocimientos sobre Curaçao. Más de 100 empresas hacen frente a problemas de drenaje Willemstad - Hotel Trupial Inn no es el único que enfrenta los problemas de drenaje. La argumentación del ministro, Charles Cooper (MAN) de Ordenación del Territorio es que la solución cuesta millones y no se justifica hacer una inversión de tal tamaño para una sola empresa, así lo afirmó Chris Kwast, el propietario de Interpress. “Se refiere a más de 100 empresas sólo en las cercanías de Groot Davelaar y Salina”. Kwast afirma que “hay tantas empresas en las áreas mencionadas que sufrieron una pérdida millonaria de funcionamiento debido a la tormenta tropical Tomás y todavía corren el Controversias sobre la propiedad del monumento color rosa Willemstad - Jury Damatius, el portavoz de las familias Damatius y Giterson, afirma que estas dos familias son los legítimos propietarios del monumento de selección, de los cuales el gobierno considera que la renovación de emergencia es necesaria debido al peligro de derrumbe. Además de este edificio, las familias también reclaman la propiedad de la antigua hacienda San Nicolaas y varios edificios en el centro de la ciudad. Las familias han dado al gobierno en dos ocasiones, 24 horas para responder. Hasta ahora, el gobierno consideró a la familia Van der Dijs por matrimonio, como propietarios del monumento color rosa. Desde hace poco, el ex diputado de Gobierno NV y el miembro del Consejo Insular de la isla, Nelson Pierre están actuando como portavoces de los herederos. Sin embargo, Damatius establece que las familias Giterson y Damatius son los “verdaderos dueños” de los edificios Niewindtstraat 6 y 8, Ojedastraat 68, Kortijn 32 y 34, Roodeweg 76, 76A y 76B, 78 y 78A, 80, 80A, 82 y 84 , Sumatrastraat 52, 54, 56, 58 y 58A, Dokterstraat 67, 69 y 73 y la plantación de San Nicolaas en Bándabou. “Durante veinte años, nuestras familias han estado tratando de averiguar cómo estos edificios y la antigua plantación después de la muerte de Maria Josepha Giterson (llamada ‘Magdalena’) en 1962 y todos sus bienes pasó a manos de otras familias, quienes no son relacionados a pesar de que estos edificios se encuentran registrados en los documentos de impuestos bajo el nombre de Giterson y Damatius”. Damatius establece que ha intentado ponerse en contacto con el gobierno en varias ocasiones en vano. Damatius llevó a cabo una conferencia de prensa el pasado lunes 14 de noviembre en el edificio de color rosa. En una carta a los lectores, publicada por el diario holandés Amigoe el 17 de marzo, Jury Damatius vuelve a hacer acotación sobre este asunto. “Tenemos la sospecha que Magdalena en su lecho de muerte, fue convencida para Por otra parte, indicaron que el evento refleja la cultura de Curazao. A los visitantes también les pareció que la relación entre el precio y la calidad era excelente, en cuanto a cuota de admisión, alimentos, bebidas y productos. El valor también se refleja en la importante expansión de la reputación de Curazao. Los resultados de la investigación muestran que los visitantes disfrutaron de la fiesta y esto les ofrece la oportunidad para establecer contactos sociales, lo más probable es que estos visitantes asistan al evento en el futuro, lo recomienden a otros, inspiren a sus amigos y familiares para venir y considerar el festival como su primera opción para una visita el año próximo. El festival ofreccio una amplia gama de artistas famosos como Sting, Stevie Wonder, Rubén Blades y Juan Luis Guerra. Los gastos de la organización ascendieron a casi 4,9 millones de dólares este año, un aumento de 1,7 millones de dólares en comparación con 2010. que firmara. No tenemos ninguna prueba, pero a partir de nuestra investigación, parece que las personas que habían logrado su propiedad habían visitado a Magdalena en el momento. Poco después de la muerte de Magdalena, el Sr. JE Mauricio (cuya hija es la viuda de Van der Dijs (redacción)), se nombró como titular. De los documentos se desprende que este último había efectuado una hipoteca para la construcción del edificio color rosa de 500,000 florines” dice Damatius. También manifestó que consultó al conocido abogado holandés Moszkowicz. “Tenemos documentos de la oficina del notario en relación a la voluntad de Magdalena. El Ministro Cooper recientemente dio luz verde para el desarrollo de proyectos de la antigua hacienda San Nicolaas. Vamos a llevar este desarrollo a su fin. “Ministro Cooper y Nelson Pierre, el portavoz de los herederos de Van der Dijs, no estuvieron disponibles para hacer comentarios el pasado lunes. riesgo de recurrencia de lluvia extrema. Bart Rosheuvel reconstruyó el hotel para millones de personas y posteriormente fue expulsado a su cargo, probablemente pagando una prima rígida en otra compañía. Interpress sufrió daños de 1,1 millones de florines de los cuales el seguro reembolsó 800.000 florines. Estábamos realmente insuficientes para tales desastres porque simplemente no se había previsto tal situación en una isla moderna como Curaçao. “ Kwast piensa que las primas de seguro para las empresas seguirán siendo altas porque las aseguradoras no pueden demostrar que el peligro de las inundaciones es removido. “Sólo se podría probar esto si el gobierno se enfrenta al drenaje estructuralmente.” De acuerdo con Kwast, es de conocimiento común que el problemas más grande, son las alcantarillas en miniatura en Nieuwe Haven ‘, y los demás también están obstruidos. “La capacidad de las alcantarillas no se ajusta al aumento de la densidad de construcción y los desarrollos en la isla. Los gobiernos anteriores no habían abordado el problema, pero el nuevo gobierno que se vio seriamente afectado por el drama, por su parte ha tenido un año para al menos comenzar a resolver el problema “. Según Kwast podría haber cierta mitigación si el gobierno se enfrenta a la infraestructura de drenaje existente mediante la limpieza y ampliación de las alcantarillas y el drenaje arterial. “Ahora observamos que las empresas al igual que las personas privadas están en edificios de construcciones extremas, como las presas y la colocación de barreras que protejan su área. Es una reacción natural que cada uno busque su propia protección, pero estos ajustes afectarán el drenaje completo de la isla. Si se construye un muro alrededor de su área, sin duda, tendrá efecto de una situación de drenaje ne casa de su vecino, donde el agua probablemente se estancará. Yo vivo en Magdalenaweg y el agua dentro de la casa llegó a la cima de la mesa del comedor con la tormenta tropical. Cuando ahora veo cómo la gente de mi barrio está buscando medidas creativas cautelares, uno sólo puede decir que es triste, porque esto es realmente la responsabilidad del gobierno”. Para proteger las máquinas de impresión de valor, Kwast instaló el llamado “sistema de paso de represas” dentro de su empresa. “No he hecho ningún ajuste en el terreno porque gano mi dinero con las máquinas. Por lo tanto, hemos invertido una cantidad considerable en la construcción de un sistema de represas en el interior. Estos están hechos de madera e hicopor y es instalado en el frente de las puertas para mantener el agua afuera “, dice Kwast. Wiels lamenta no tener aún una Cooper permanece respuesta de Jamaloodin como líder del partido Willemstad – El Miembro del estado del partido PS, Helmin Wiels, lamenta no haber recibido aún ninguna respuesta del Ministro de Finanzas George Jamaloodin de MFK en cuanto a la propuesta de financiar la educación secundaria gratuita en la isla. De acuerdo con la propuesta del líder de PS, los ingresos por el aumento de la tasa de licencia, del 1 al 2 por ciento deben ser depositados en un fondo que posteriormente financiará la educación secundaria. La tasa de licencia es un impuesto del 1 por ciento en el valor de los pagos de los residentes a los no residentes y en la compra de moneda extranjera. La propuesta fue criticada y generalmente se asume que el Banco Central de Curazao y San Martín de un asesoramiento negativo. Los argumentos más importantes contra el aumento son, entre otros que las importaciones sean más caras a través del aumento de precios y por lo tanto aumentaría la inflación con un 1%. Además, el aumento de la tasa de licencia hará las transferencias internacionales más costosas. Esto constituye un impedimento para las transac- ciones de capital, llevando a un crecimiento más lento de la economía local. El dinero generado a través del aumento de la tasa de licencia debe ser depositado en un fondo especial. Wiels presentó su propuesta durante una reunión del Comité Central del Estado el pasado 9 de agosto. Una propuesta fue enviada a Jamaloodin ese mismo día. Sin embargo, el líder de PS ahora dice que está a la espera de una respuesta del ministro. Wiels espera que el ministro responda a su carta del 9 de agosto dentro de muy poco tiempo. En su última carta, Wiels quería saber si el Ministro estaría dispuesto a estudiar la posibilidad de introducir un impuesto sobre las transacciones financieras y solicitar el asesoramiento pertinente sobre esta posibilidad. El Presidente del partido PS también le preguntó a Jamaloodin si está dispuesto a realizar un análisis financiero tomar las medidas necesarias para introducir un impuesto sobre las transacciones financieras. En este sentido, Wiels preguntó al Ministro si él está dispuesto a enviar al Estado un plan concreto de acercamiento, mencionando la introducción del impuesto propuesto. “Académico aboga por una mayor discusión sobre la historia colonial holandesa” Willemstad - En el marco de la promoción de los derechos humanos es necesario que la gente de la Universidad de Curaçao (UOC) y otros centros de conocimiento se les dé la oportunidad de aprender acerca de los dos movimientos entre los historiadores que describen la historia colonial holandesa. Además, la universidad debe introducir una perspectiva plural mediante la introducción de “la esclavitud mental y la descolonización de la mente” donde el tema en los principales conceptos, teorías y análisis se les enseña, además de las creencias existentes. El académico de Surinam Sandew Hira afirmó durante una conferencia el pasado fin de semana, que la identidad colectiva es la base para el desarrollo permanente. De acuerdo con Hira, hay dos movimientos entre los historiadores, que describen la historia colonial holandés. El primer movimiento, el eurocentrismo dominante, que no se basa en la ciencia sino en la ideología, según la académica. “Este movimiento no tiene como objetivo revelar la verdad sobre la historia colonial, pero sí de oscurecer y trivializar la verdad que los Países Bajos fueron declarados culpables de cometer un crimen contra la humanidad durante uno de los dos siglos”. El segundo movimiento sostiene que la esclavitud era un crimen contra la humanidad del cual las consecuencias todavía tienen sus efectos en el ánimo de los holandeses y los pueblos colonizados. “Uno de esos efectos es que la gente todavía pone los temas históricos como un tabú, es decir, la comparación con otros crímenes contra la humanidad (en particular el holocausto judío), el racismo (que todavía está en curso), los pagos de recuperación de la injusticia histórica y el asunto de la negociación sistemática de los derechos humanos (derechos civiles, derechos políticos, sociales y económicos) “, dice Hira. Universidades y centros educacionales dan el conocimiento científico que se transmite a través de los medios de comunicación, educación e institutos culturales. En ese marco, la universidad debe permitirle a la gente aprender de los diversos movimientos y estimular una visión alternativa sobre la historia colonial holandesa, manifiesta Hira. El propósito de la conferencia era reflexionar y bordar lejos en la pregunta “¿Cómo puede uno avanzar y reforzar la identidad colectiva como base para el desarrollo permanente?” La organización también espera un programa socio cultural con una agenda política que sirva como instrumento para la promoción de una identidad colectiva del país joven Curazao. Ministro Presidente Gerrit Schotte, abrió la conferencia diciendo: “No vamos a perder el tiempo. Curazao y su desarrollo es la prioridad número uno, para usted, todo el mundo y yo. Debemos esforzarnos por la unidad basada en la comprensión y el aprecio por las raíces culturales e históricas de nuestro país”. Según la organización, la gente de Curazao esta falta de conciencia histórica colectiva. En otras palabras, el pasado de esclavitud todavía nos cubre como un manto de vergüenza. <DC7A> La organización espera que la gente participe en discusiones que estimulen la auto conciencia del pueblo y la identidad colectiva positiva, lo que también aumentará el conocimiento sobre los derechos humanos. MAN Willemstad - El actual ministro de Planificación de Tráfico, Transporte y Planes Regionales (VVRP) Charles Cooper se quedará como líder político de MAN hasta el congreso estatutario del partido azul el próximo junio. Durante un congreso especial legal de MAN el pasado sábado, los miembros pidieron que Cooper se mantuviera como líder y este cumplió con la petición. MAN ha estado buscando un nuevo líder político desde las elecciones de agosto del año pasado. Cooper, que no era el líder del partido en las elecciones, pero el número dos en las listas electorales, puso su posición como líder del partido, a disposición del partido después de que éste perdiera las elecciones. Sin embargo, anunció que se mantendría activo como político para MAN. Cooper se convirtió en Ministro de Planificación de Tráfico, Transporte y Planes Regionales (VVRP) y vice primer ministro en el primer gabinete del Pais Curazao. Desde entonces, MAN ha estado buscando un sucesor para Cooper. Los dos candidatos restantes son, el comandante interino del Cuerpo de Bomberos Edmiro ‘Miro’ Anita y el actual Ministro de Desarrollo Social, Bienestar Social y Empleo (SOAW) Hensley Koeiman. Sin embargo, durante una reunión del partido la semana pasada, treinta miembros de MAN-presentaron una carta de solicitud para poner fin a la búsqueda de un nuevo líder político hasta el congreso estatutario en junio. De acuerdo con el presidente del partido y miembro del estado Eugene Cleopa, llegó la carta para su discusión durante el congreso extraordinario especial el pasado sábado. El Congreso aprobó la propuesta y Cooper indicó que cumpliría con esta. En una reacción, Cleopa estableció la petición de los miembros “fue motivada por el hecho que la gente tan interna como externa al partido está muy satisfecha con los logros de Cooper como ministro. Koeiman manifestó que accedió a la decisión del consejo del partido. Anita, por su parte afirmó que también acepta esta. “Sin embargo, mi opinión personal es que el partido debe tomar una decisión sobre la dirección del partido tan pronto como sea posible. Cuanto más esperemos, menos tiempo el líder político nuevo tendrá para preparar el partido para un éxito en las elecciones. Sin embargo, yo respeto la decisión democrática del congreso del partido”. Koeiman y Anita enfatizaron que todavía se mantienen como candidatos a la jefatura política de MAN. Semana 45, noviembre 2011 COLOFóN Venezuela: Policía busca a cinco sospechosos por secuestro de pelotero Ramos Gerencia Uitgeverij Amigoe N.V Jefe de Redacción/ Mercadeo German Gruber Jr. email: elperiodicocur@ gmail.com email: redaccion@el periodicocur.com Dto. de Redacción John Hernández Maria Fernanda Germán Gruber Jr. Colaboradores Pastor Andres Ovalles Remy Haas David Lozano Arte Gráfico Wendela Ataliede El catcher venezolano de los Nacionales de Washington en las Grandes Ligas, Wilson Ramos, da una rueda de prensa (AFP) La policía venezolana busca a cinco sospechosos de nacionalidad colombiana que presuntamente planificaron y participaron en el secuestro del pelotero Wilson Ramos, catcher de los Nacionales de Washington en las Grandes Ligas, quien fue rescatado el viernes en un operativo que permitió apresar a seis venezolanos. “La investigación apuntaba a que existían personas vinculadas a grupos paramilitares colombianos que podían estar comprometidas con el secuestro de Wilson Ramos. En efecto, una de las personas que realizó todo el estudio (de la operación) y de la rutina Colombia: FARC nombra a líder militar Timochenko como nuevo jefe de Wilson (...) es de nacionalidad colombiana”, dijo el ministro de Interior, Tareck El Aissami, en rueda de prensa. El Ministro apuntó que esta persona, que “ordenó el secuestro”, ya está “plenamente identificada” y es buscada por las autoridades. Igual que otros cuatro colombianos que vigilaban a Ramos durante su cautiverio y que lograron huir en medio del enfrentamiento armado con los efectivos que el viernes llegaron a la zona montañosa, donde el joven receptor se encontraba retenido. Ramos, de 24 años, fue secuestrado el miércoles por la noche en la puerta de la casa de su familia, ubicada en la humilde zona de Santa Inés de la ciudad de Valencia (estado de Carabobo, norte), y fue rescatado por las autoridades tras estar 48 horas retenido sin que los captores se comunicaran con sus allegados. “Físicamente no fue un trato malo, pero psicológicamente me afectó bastante, siempre escuchándolos (a los secuestradores) hablar de forma graciosa mientras yo sufría”, declaró Ramos este sábado, detallando que el viernes, cuando comenzó el tiroteo entre sus captores y las autoridades, se encontraba en un cuarto y tuvo que protegerse tirándose al suelo. Junto al joven catcher, El Aissami detalló desde Valencia que la identificación del grupo que secuestró a Ramos fue posible gracias a “análisis de inteligencia” y “comparaciones de patrones delictivos en casos similares”, que llevaron a las autoridades a deducir el lugar donde podía estar cautivo. La policía venezolana escolta a varios sospechosos del secuestro del pelotero Wilson Ramos, en Valencia R.D.: Expertos abren reunión para mejorar la función pública German Gruber Jr. Ventas/Avisos Tel. 767-0344 Imprenta Drukkerij Amigoe Administración y Cobranzas MR. Adamus Tel: 767-0344 email: elperiodicocur@gmail. com Kaya Fraternan di Skerpene s/n . Curazao A. H. Tel/fax: 569-5415 Distribución Tel: 513-7554 Dirección Kaya Fraternan di Skerpene s/n . Curazao Teléfonos: (5999) 767-0344- 767-0343 Timoleón Jiménez, alias 'Timochenko', anunciando la muerte del líder de las FARC 'Tirofijo'. (AFP) La guerrilla colombiana FARC nombró a Timoleón Jiménez, alias Timochenko, como su máximo jefe en reemplazo de Alfonso Cano, muerto por el Ejército el 4 de noviembre, según indicó en un comunicado reproducido el martes por varios medios de Colombia. “El camarada Timoleón Jiménez, con el voto unánime de sus compañeros del Secretariado (cúpula de FARC), fue designado el 5 de noviembre nuevo comandante de las FARC-EP”, señala el comunicado, publicado en la página digital de El Tiempo de Bogotá. “Se garantiza así la continuidad del Plan Estratégico hacia la toma del poder para el pueblo”, añade. Timochenko era hasta ahora comandante del bloque del Magdalena Medio de la guerrilla comunista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, con unos 800 guerrilleros bajo su mando. Médico de profesión, es considerado un líder fuerte del ala militar y experto en inteligencia. La guerrilla FARC es la más antigua de América Latina, con 47 años de lucha armada, y cuenta en la actualidad con entre 8.000 y 9.000 combatientes, según cifras del ministerio de la Defensa. Cano, abatido en una operación militar en el suroeste de Colombia, había asumido como máximo jefe de FARC en 2008, luego de la muerte por causas naturales de su fundador Manuel Marulanda (“Tirofijo”). De 63 años, Cano era el principal ideólogo de la guerrilla y el último de los dirigentes históricos que quedaba en el ‘secretariado’. Analistas del conflicto armado colombiano habían indicado en los días recientes que la sucesión de Cano se debatía entre Timochenko y Luciano Marín, alias Iván Márquez, comandante del bloque Caribe de FARC. El ministro dominicano de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, participa en la VII Conferencia de la Red de Monitoreo y Evaluación en América Latina y el Caribe en Santo Domingo (EFE).- Representantes de Gobiernos, de organismos internacionales y de la sociedad civil de 18 países abrieron hoy en Santo Domingo una reunión para tratar sobre la transparencia, la rendición de cuentas y el monitoreo en la función pública. Los planteamientos forman parte de la VI Conferencia de la Red de Monitoreo y Evaluación en América Latina y el Caribe, que se extenderá hasta mañana en la capital dominicana con el auspicio del el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM) y la Red de Planificación de América Latina y el Caribe (Redeplan). “Las mejores prácticas indican que el monitoreo y la evaluación son necesarios para lograr más y mejores gestiones y más y mejores resultados de desarrollo”, dijo el ministro de Economía local, Temístocles Montás, en la apertura oficial de la cita. Asimismo, favoreció el desarrollo de políticas publicas “que permitan que nuestras sociedades dejen de ser sociedades de excluidos”. En iguales términos se pronunció el representante en el país del BM, Roby Senderowitsch, quien señaló que la ausencia de este tipo de sistemas “puede generar serios problema de equidad social”. En la inauguración del foro también intervino la consejera económica de la Embajada de España en Santo Domingo, Mónica Vásquez, quien confió en que la cita ayude a consolidar los sistemas nacionales de monitoreo y evaluación de los países participantes. Colombia: Santos pide a estudiantes de universidades públicas levantar paro (AFP) El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, llamó este sábado a los estudiantes de las universidades públicas a levantar el paro que realizan desde hace un mes en rechazo a un proyecto de ley para reformar la educación superior, y que el gobierno aceptó retirar del Congreso. “Por favor levanten el paro, en el sentido de que dejen que los muchachos vuelvan a clase y nos sentamos a concertar y a construir una gran reforma a la educación superior”, dijo el mandatario durante un acto público en Uribia, en el departamento (provincia) de La Guajira (noreste, fronterizo con Venezuela). Los estudiantes de las universidades públicas del país (poco más de 500.000 jóvenes) iniciaron hace un mes un paro en rechazo al proyecto de ley presentado por el gobierno ante el Congreso, y exigieron como condición para volver a las aulas que se retirara de la agenda del Legislativo esa iniciativa, para poder así consensuar otra con la comunidad (AFP) Centroamérica requiere de 3.000 millones de dólares para impulsar ocho planes de seguridad, de un total de 22 proyectos que incluyen programas de combate a la violencia generada por el crimen organizado y pandillas, estimó este lunes el viceministro de Seguridad de El Salvador, Henry Campos. Un estudiante colombiano muestra su rechazo a la ley de la reforma educativa universitaria. Santos, quien había condicionado el retiro del proyecto de ley al levantamiento del paro, pidió sorpresivamente el viernes al Congreso retirarlo, señalando que lo hacía como una demostración de la promesa que había hecho a los estudiantes. La Mesa Ampliada Estudiantil, que es la instancia que li- dera la protesta, debatía este sábado sobre la continuación del paro. Para los estudiantes, la reforma propuesta por el gobierno no fue consensuada con la comunidad universitaria, es privatizadora, condena a la quiebra a las universidades públicas y las obliga a autofinanciarse. El gobierno asegura que la reforma lo que busca es aumentar su cobertura educativa superior y su calidad. Venezuela: Reconoce Chávez que triunfo contra el cáncer aún no es definitivo (Notimex).- El presidente venezolano Hugo Chávez reconoció hoy que su triunfo contra el cáncer aún no es definitivo, y tiene que cuidarse y realizarse exámenes médicos cada cuatro meses. El jefe de Estado se declaró la semana pasada libre de cáncer del cual fue operado en Cuba en junio pasado, y requirió de cuatro ciclos de quimioterapia, tres en La Habana y uno en Caracas, Venezuela. “Prometo seguir cui- Centroamérica requiere USD 3.000 millones para planes de seguridad dándome, pero el cáncer es el cáncer. Por ahora lo hemos vencido”, admitió Chávez durante una visita al estado de Aragua (norte-centro) para evaluar el proceso de conformación de las bases de patrullas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El mandatario, que busca reelegirse al cargo en los comicios de 2012, insistió en que “definitivamente no es tiempo de morir (...) El año que viene estaré de candidato y ganaremos las elecciones. Yo estaré siempre con ustedes”. Especialistas afirman que sería prematuro declarar a un paciente de cáncer en remisión hasta dos años después de que se haya culminado el tratamiento. Hasta ahora, el propio presidente ha sido el único vocero sobre su salud, y apenas se conoce que le fue extraído un tumor de células cancerígenas de la región pélvica. “Hemos estimado que el costo inicial puede andar por 3.000 millones de dólares. Tenemos ofrecimientos de 2.000 (millones de dólares), 1.500 en créditos súper blandos y 500 de ayuda no reembolsable”, declaró Campos en una rueda de prensa. Campos adelantó que en diciembre, El Salvador iniciará la gestión de recursos. La estrategia fue analizada y ratificada por los viceministros de Seguridad y de Relaciones Exteriores de la región durante un encuentro que concluyó el jueves en El Salvador. De los 22 programas específicos acordados de la estrategia, los gobiernos escogieron ocho para ejecutar prioritariamente el año próximo. La estrategia regional de seguridad fue aprobada por los presidentes centroamericanos en junio en Guatemala. Entre esos planes figura la disminución de la violencia social desde los municipios, la modernización de los sistemas penitenciarios en el Istmo y la profesionalización de las policías centroamericanas. Centroamérica es considerada una de las regiones más violentas del mundo y más susceptibles a la penetración del narcotráfico. Estas iniciativas serán presentadas a un Grupo de Países Amigos, que ya han comprometido unos 2.000 millones de dólares en donaciones y créditos. En los últimos 11 años, al menos 145.000 personas fueron asesinadas en la región, el equivalente a una tasa anual promedio de 34 homicidios por cada 100.000 habitantes, de las más altas del mundo. Successful Living presenta: Coaching Personal para el Exito. Descubre que te está limitando y aprende tecnicas que te ayudarán a tener exito en tu vida, carrera, finanzas,relaciones y salud. Para una cita: 517-4361 Brasil: Policía Militar ocupa la mayor favela de Río (EFE) La Policía Militar de Río de Janeiro anunció el domingo que tiene el control total de la favela Rocinha, la mayor de Brasil y en manos del narcotráfico por 30 años, tras una operación que comenzó en la madrugada con apoyo de blindados y sin disparar un solo tiro. Además, las fuerzas del orden ocuparon las favelas de Vidigal, con 11.000 habitantes, y Chácara do Ceu, significativamente más pequeña y cuya “pacificación” no fue anunciada. La policía decomisó 13 fusiles, una granada, municiones y miras telescópicas, además de una cantidad no precisada de marihuana. Una persona fue arrestada, aunque por ahora no se relaciona con los 200 El primer ministro y líder del Partido Socialista Panhelénico (PASOK), George Papandreu, y el líder del principal partido de la oposición, Nueva Democracia, Antonis Samaras. narcos que las autoridades estiman siguen en la favela y que no fueron apresados. Al terminar la toma, vecinos ondeaban banderas blancas, mientras que en Vidigal se colocó el pabellón brasileño, símbolo de la recuperación del territorio. Sin un solo tiro, Brasil recupera el control de La Rocinha luego de 30 años La toma de Rocinha es la decimonovena que reconquista la policía de manos de los narcotraficantes. Semana 45, noviembre 2011 Italia: Nuevo primer ministro busca formar gobierno AP) — El primer ministro designado de Italia, Mario Monti, inició el lunes las negociaciones para formar un nuevo gobierno de tecnócratas apolíticos encargados de apuntalar la maltrecha economía, calmar a los mercados y evitar la desintegración del euro. Tras perder la confianza de los mercados financieros, el primer ministro Silvio Berlusconi dimitió la semana pasada, como prometió, después que ambas cámaras del Parlamento aprobaran las medidas de austeridad y reformas de emergencia pactadas con sus socios de la Unión Europea. El presidente Giorgio Napolitano designó el domingo a Monti para formar un gobierno capaz de adoptar las reformas económicas que fomenten el crecimiento y reduzcan la deuda soberana, que alcanza el 120% del PIB. El recién designado primer ministro italiano, Mario Monti. EEUU: Policía desaloja campamentos de manifestantes anti Wall Street Un manifestantes hace la señal de paz al ser llevado a una ambulancia tras ser arrestado en el campamento de la protesta Ocupemos Portland en Portland. (AP) — La Policía antimotines desalojó el lunes a los manifestantes anti Wall Street que ocupaban un parque en Oakland, California, luego que otros agentes hicieron lo mismo horas antes en Portland, Oregón, donde decenas de personas fueron arrestadas. La Policía de Oakland y agentes de varias otras ciudades del área de la Bahía de San Francisco rodearon el campamento en el centro de la ciudad e ingresaron al lugar a las 6 de la mañana. Poco después se vio a policías llevándose a manifestantes esposados. La acción se produjo luego que la Policía expulsase a centenares de manifestantes de un campamento similar en Portland, Oregon, en una operación que resultó en más de 50 arrestos. Las autoridades en Okland incrementaron sus llamados al desmantelamiento del campamento allí luego que un hombre fuese muerto a tiros el jueves cerca del lugar. La Policía emitió una cuarta orden de desalojo el domingo por la noche, diciéndole a los manifestantes que no podían acampar en la plaza. En Portland, la Policía ingresó al campamento poco después del mediodía del domingo y expulsaron a los manifestantes a la ca- lle, luego que decenas permaneciesen en el parque en desafío a una orden municipal. El alcalde Sam Adams había ordenado que el campamento fuese desalojado el sábado por la noche, diciendo que las condiciones eran insalubres y que el lugar atraía a drogadictos y ladrones. En los arrestos, la Policía no empleó gas lacrimógeno, balas de goma ni otras de las llamadas armas no letales, dijeron las autoridades. Luego de la redada, la cantidad de manifestantes aumentó gradualmente hacia la tarde. Para la noche, decenas de agentes con porras formaron filas para contener a los manifestantes. Las autoridades retrocedieron y los manifestantes marcharon por las calles. En Oakland, manifestantes dijeron que la principal plaza estaba zumbando con rumores de la inminente acción policial y los acampados estaban discutiendo qué hacer y cómo proteger a quienes decidiesen quedarse. “Oakland no tiene miedo. No tememos que nos quiten nuestras tiendas de campaña, que el movimiento sea obstaculizado, dijo Shon Kae, quien es parte del equipo de prensa del campamento. Noruega: El autor de la matanza de julio aparece por primera vez en público (AFP) El extremista de ultraderecha Anders Behring Breivik, autor de los sangrientos ataques del 22 de julio en Noruega, hizo su primera aparición en público este lunes ante un tribunal de Oslo, que se dispone a mantenerlo detenido a la espera de un juicio. Con barba y vestido con traje oscuro, camisa blanca y corbata azul claro, Breivik compareció en el tribunal frente a decenas de parientes de las 77 víctimas y público en general, constató la AFP en el lugar. El hombre, de 32 años, se mostró sereno y miró varias veces hacia el público, que permaneció silencioso. El tribunal de Oslo decidió que Breivik podrá permanecer en custodia otras 12 semanas suplementarias. Las visitas y la correspondencia del hombre de 32 años también serán severamente restringidas por las primeras ocho semanas, y no tendrá acceso a los medios de comunicación en el primer mes de su nuevo período de detención, de acuerdo con una decisión que lleva la firma del juez Torkjel Nesheim. En julio, Breivik admitió haber sido el autor de una poderosa bomba que estalló frente a una sede del gobierno noruego, y de haber efectuado poco después disparos a mansalva contra un encuentro de jóvenes en la isla de Utoya, próximo de Oslo. Por decisión legal, las palabras del extremista de derecha no pueden ser reproducidas por la prensa a menos que el tribunal de Oslo decida lo contrario. Un eventual cesación de pagos en su deuda soberana de 1,9 billones de euros (2,6 billones de dólares) causaría un gran caos en los mercados financieros y afectaría la eco- nomía global. Al parecer Monti es respetado por muchos italianos, deseosos de ver el final de la crisis financiera. “En mi opinión él será mejor que lo que nosotros teníamos antes. Parece ser una persona seria, normal y con experiencia”, opinó Bernardo Albrigo durante un paseo por el mercado al aire libre de Campo Dei Fiori, en el centro de Roma. A fines de abril Italia tendrá que pagar unos 200.000 millones de euros (273.000 millones de dólares) en bonos vencidos. ONU: crece el número de niños muertos en Somalia (AP) — Un número cada vez mayor de niños es víctima de ataques y balas perdidas en el centro y sur de Somalia, informó el martes la agencia de las Naciones Unidas para la infancia. UNICEF dijo que 24 niños murieron en conflictos en Somalia en octubre, casi el doble que las muertes de niños confirmadas en los demás meses este año. La agencia agregó que se confirmó que 58 niños resultaron heridos en octubre, la mayor cifra en el 2011. El representante de UNICEF en Somalia, Sikander Khan, dijo que las cifras reales probablemente eran mayores. “El peligro para la vida de los niños somalíes es cada vez mayor debido al conflicto creciente. De acuerdo con el derecho internacional, instamos a todas las partes en el conflicto en Somalia a poner fin a la matanza, mutilación, reclutamiento para fuerzas armadas y violación de niños”, dijo Khan. Soldados de Kenia entraron en Somalia a mediados de octubre para combatir a los milicianos de al-Shabab, pero un vocero de UNICEF, Jaya Murthy, dijo que UNICEF no atribuye la creciente violencia a un grupo en particular. Los milicianos de al-Shabab, vinculados con al-Qaida, se atribuyeron un ataque suicida en Mogadiscio el mes pasado que mató a más de cien personas. UNICEF es una de las pocas agencias internacionales que tiene acceso al sur de Somalia, una región en gran medida controlada por milicianos de al-Shabab. “Por lo general hemos visto un aumento de la violencia y los enfrentamientos armados y los niños han sido víctimas de esa violencia”, dijo Murthy. Mientras tanto, la agencia de la ONU para refugiados dijo el martes que se habían registrado 60 casos de cólera en el mayor campamento de refugiados en el mundo, Dadaab, en el este de Kenia. Uno de los pacientes murió. Según la agencia, el cólera fue contraído en Somalia durante el trayecto de los refugiados de Somalia. Gran Bretaña inaugura la comisión que investigará la ética de la prensa da con los derechos de los demás en mente”, declaró Levison en su discurso. El presidente de News Corporation, Rupert Murdoch, habla sobre la reforma educativa en Estados Unidos zw (AFP) La comisión independiente sobre las prácticas y la ética de la prensa británica creada a raíz del escándalo de las escuchas telefónicas ilegales en el desaparecido semanario News of the World fue inaugurada oficialmente este lunes en Londres por el juez Brian Leveson. Cuatro meses después de su creación en la estela del cierre del popular dominical sensacionalista, el juez Leveson lanzó las audiencias de la primera parte de su investigación, que se centrará en “la cultura, las prácticas y la ética de la prensa” británica, en los Reales Tribunales de Justicia. El presidente de la comisión insistió en su discurso inaugural, citando a Platón, que la tarea del panel podía resumirse en una sencilla pregunta: “¿Quién vigila a los guardianes?”, o quién se encarga de controlar a la prensa que vela por la libertad y por la democracia. “Considero plenamente la libertad de expresión y la libertad de prensa fundamentales para nuestra democracia. Pero esa libertad debe ser ejerci- El juez también lanzó una advertencia a los periódicos al anunciarles que la comisión vigilará su cobertura en los próximos meses para evitar la publicación de artículos voluntariamente negativos sobre eventuales personas que declaren ante la comisión. “No tengo absolutamente ningún deseo de reprimir la libertad de expresión, pero anticipo que se llevará a cabo una vigilancia de la cobertura de prensa en los meses venideros”, afirmó. Los primeros testigos, entre el medio centenar que podrían comparecer ante la comisión, deberían ser llamados a declarar a partir de la próxima semana. La investigación, que debería publicar sus conclusiones en un plazo de 12 meses, se centrará más particularmente en este escándalo en la segunda parte, diferida para no interferir en la investigación policial sobre el semanario acusado de haber ‘pinchado’ los teléfonos de por lo menos 5.800 personas desde 2000 con el objetivo de conseguir exclusivas. Siria advierte que decisión de la Liga Árabe de excluirla es peligrosa Suiza: Policía de Zúrich desaloja manifestantes anti-bancos (Reuters) - La policía suiza desalojó el martes a manifestantes anti-bancos de la plaza Lindenhof, ubicada en una de las zonas más antiguas de Zúrich, horas después de una medida similar en Nueva York contra una protesta anti-Wall Street. A los alrededor de 50 manifestantes les dieron 20 minutos para despejar el área donde habían colocado tiendas de campaña hace un mes, dijo la policía de Zúrich en un comunicado. Agregó que 31 personas fueron detenidas después de resistirse pacíficamente a la orden de dejar el lugar. licía de Nueva York desalojó el martes en la madrugada a los manifestantes del movimiento Occupy Wall Street del parque Zuccotti, un lugar ubicado en el distrito financiero de la ciudad donde habían acampado desde septiembre. Campamentos de protesta similares surgieron en una cantidad de ciudades alrededor del mundo inspirados en Occupy Wall Street. Los manifestantes se habían reunido inicialmente en Paradeplatz, la principal plaza en el centro financiero suizo, antes de trasladarse a Lindenhof. La po- Filipinas: Prohiben salida del país a ex presidenta Manifestantes leales al régimen del presidente sirio Bashar Assad gritan lemas mientras portan una bandera gigantesca durante una manifestación en protesta por la decisión de Liga Arabe de suspender. (AFP) El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Muallem, dijo este lunes que el régimen de Bashar al Asad no modificará su postura pese a la decisión de la Liga Arabe de suspender a Siria como miembro de ese bloque, lo que según el canciller es un “paso peligroso”. Las declaraciones del jefe de la diplomacia sirio ocurren en momentos en que crece la presión sobre Damasco, con el anuncio de nuevas sanciones por parte de la Unión Europea y dos días antes de una reunión extraordinaria de la Liga Árabe en El Cairo, convocada por Siria. “La deci- sión de la Liga Árabe de suspender a Siria (...) supone un paso peligroso”, declaró Muallem en conferencia de prensa. El sábado, la Liga Árabe, de 22 países, suspendió la participación de Siria en sus reuniones y la amenazó con sanciones, un grave revés para Damasco que quedará aún más aislado, debido a que el régimen se negaba a poner en marcha --tal como había prometido-- el plan árabe que prevé en primer lugar el cese de la violencia. Siria “paga el precio de sus posiciones firmes”, pero “no se doblegará y saldrá más fuerte”, pues “los complots urdidos contra el país fracasarán” añadió Muallem. El ministro excluyó la eventualidad de una intervención extranjera en el país. “Siria no es Libia. El escenario libio no se repetirá (...), el pueblo sirio no debe preocuparse”, prosiguió. “La crisis en Siria no se amplifica, al contrario, nos dirigimos hacia el fin de la crisis” gracias al “programa de reformas” del régimen, indicó el canciller, quien admitió sin embargo que “hay retraso en el diálogo” con la oposición, lo que se va “a remediar”. (AP) — El gobierno filipino prohibió el martes a la ex presidenta Gloria Macapagal Arroyo y su marido que abandonen el país y anunció que apelará una orden de la Suprema Corte que les permitió viajar al extranjero para recibir tratamiento médico a pesar de las acusaciones de corrupción que pesan sobre ambos. Acompañada por su esposo y su hijo, Macapagal Arroyo llegó al aeropuerto de Manila en una ambulancia y fue llevada a una sala de embarque. La ex mandataria llevaba una máscara sanitaria y un cuello ortopédico. El portavoz presidencial Edwin Lacierda dijo que la ex pareja presidencial, investigada por presuntos actos de corrupción y fraude electoral, debe ser tratada con dignidad, pero agregó: “Vamos a ser firmes en nuestra decisión de no permitir que se vayan del país”. “Todo esto es una farsa. Quieren que la gente se conduela de ellos”, dijo. Los Arroyo fueron llevados a una sala VIP mientras sus abogados, apoyados en la decisión de la Suprema Corte que anuló una prohibición de viajar impuesta anteriormente por el presidente Benigno Aquino III, trataban de persuadir a los funcionarios de inmigración que les permitieran abordar un vuelo a Singapur. Semana 45, noviembre 2011 El milagro brasileño: la conversión de los más pobres en nuevos consumidores Por mucho tiempo fueron el rostro más amargo de las crisis económicas, pero con la renta condicionada que reciben del Estado, decenas de millones de brasileños que vivían en la extrema pobreza están convirtiéndose en nuevos consumidores. Actualmente 13 millones de familias que viven en la pobreza o la extrema pobreza reciben ayuda estatal, en un plan de asistencia que apuntaló a la izquierda al frente del país más extenso de Sudamérica y uno de los más exitosos en la lucha contra la miseria, según diversos estudios. “Con ese dinero compro cosas, ropa, calzado, pago servicios, y lo mejor: pude comprar las tejas, ponerle un cielo a mi casa”, dijo a la AFP María Alves, de 45 años, analfabeta y madre de seis hijos. Las familias seleccionadas en el programa ‘Bolsa Familia’, con ingresos de entre 39 y 78 dólares (de entre 15,9 y 31,9 euros) por persona, reciben del Estado un promedio de 75 dólares (30,7 euros) mensuales, pero el monto puede llegar a 135 dólares (55,2 euros) dependiendo del número de hijos, según cifras oficiales. Brasil, con 190 millones de habitantes, asegura haber sacado de la pobreza a más de 30 millones durante los ocho años de gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010). Sólo entre 2003 y 2008, la extrema pobreza se redujo del 12% al 4,8%. El país logró en cinco años lo que la ONU, en sus Metas del Milenio, fijó para 25, dijo a la AFP André Portela Souza, profesor de la Fundación Getulio Vargas y autor del estudio ‘Políticas de Distribución de Rentas en Brasil y Bolsa Familia’. Alves ilustra el milagro social del que se ufana Brasil frente a una crisis que empobrece y moviliza a muchos en los países ricos: antes no tenía qué comer y ahora se ha convertido en consumidora gracias al dinero que le da el Estado, a cambio de que sus hijos vayan a la escuela y reciban atención médica. “ROMPER EL CÍRCULO VICIOSO DE LA POBREZA” Ubicada en las afueras de Brasilia, la casa de María está lejos de tener las comodidades de la clase media o clase ‘C’, compuesta por un número creciente de brasileños con ingresos de entre 674 y 2.907 dólares (275,8 y 1.189,6 euros) al mes, que tienen acceso al crédito y son el motor del vigoroso crecimiento del mercado interno. Sin embargo, los 204 reales (83,4 euros ó 114 dólares) que recibe del Estado, más lo que reúne cuidando niños, aliviaron su vida y permitieron que su hija Cleyde fuera la primera en varias generaciones en completar la educación secundaria. “Ahora quiero estudiar, pero no puedo porque la universidad privada es muy cara, y en la pública la selección muy rigurosa”, señala la joven, de 22 años. “La bondad de estas políticas es que busca romper el círculo perverso de la pobreza, es decir, que los hijos de los pobres sean pobres, y eso gracias a las condiciones que fija (el programa): escuela y salud”, dijo Souza. Sin embargo, el gran desafío “a largo plazo es la educación que reciben los niños y los jóvenes, que necesita mejorar mucho La brasileña Maria Nilza, de 36 años y madre de cuatro hijos, muestra su tarjeta del plan social 'Bolsa Familia' para que sean capaces de funcionar, estar en el mercado de trabajo”, agregó. Los brasileños más pobres están haciendo lo que era reservado a otros sectores: consumir, explicó Souza. “Como en cualquier otro proceso de crecimiento económico, quieren consumir, comprar carne de mejor calidad, hacer esas cosas que la gente considera normales”. Veroneide Lima de Santos, de 28 años, con seis hijos y un embarazo de cinco meses, resume la diferencia entre la extrema pobreza y la pobreza: “Ahora compro cosas y sueño, sueño con ampliar la casa”, una construcción todavía precaria pero en la que no falta un Italia obtiene máxima ganancia por venta de bonos de cinco años (AP) — Italia recabó fácilmente 3.000 millones de euros (4.100 millones de dólares) en la subasta de bonos en los mercados bursátiles, si bien a un mayor costo, mientras el recién designado primer ministro Mario Monti inició las reuniones para crear un nuevo gobierno de expertos que guíe al país a superar la crisis financiera. Mientras el Tesoro obtenía la máxima cantidad esperada por la venta de bonos de cinco años, el mercado se mostró cauteloso. Los inversionistas exigieron una tasa de interés de 6,29% el lunes, el mayor nivel desde 1997, en comparación con el 5,32% de una subasta similar realizada hace un mes. El costo de endeudamiento de Italia descendió el lunes muy por debajo del nivel de riesgo conforme los mercados expresan confianza en la posibilidad de que el economista Mario Monti forme un nuevo gobierno sin políticos. El presidente italiano Giorgio Napolitano instó a Monti el domingo a que forme un gobierno de expertos que apliquen reformas económicas estructurales destinadas a reducir a la persistentemente alta deuda pública de Italia. Napolitano dijo enfáticamente que la deuda italiana será de 273.000 millones de dólares (200.000 millones de euros) a fines de abril. El lunes el costo de endeudamiento de los bonos de 10 años era del 6,4% después de haber subido a más del 7% que obligó a otras tres naciones a que pidan préstamos de rescate. televisor, un equipo de sonido y un refrigerador con comida. El programa ‘Bolsa Familia’, que en principio se enfocó en la lucha contra el hambre, fue implementado por el gobierno de Lula en 2003 y ampliado por su sucesora Dilma Rousseff, que asumió el cargo en enero pasado. El gobierno busca erradicar la pobreza extrema, incorporando a Bolsa Familia a 16 millones de personas en extrema marginación de aquí a los próximos cuatro años. Sólo en 2011, el Estado invertirá en dicho plan casi 12.000 millones de dólares, un 0,5% del Producto Interno Bruto (PIB). Un riesgo que planea sobre los brasileños que reciben ayuda estatal es “que la inflación se acelere y afecte a los más pobres”, advirtió no obstante José Luis Oreiro, doctor en economía y especialista en políticas de distribución de renta de la Universidad de Brasilia. “Por ahora es un programa extremadamente barato, que se enfoca en los más pobres, que el gobierno está interesado en mantener para ganar las elecciones (regionales) de 2012”, sostuvo. La brasileña Maria Nilza, de 36 años y madre de cuatro hijos, muestra su tarjeta del plan social ‘Bolsa Familia’, el 11 de septiembre de 2006 en Serra Azul, en el norteño estado de Minas Gerais. MasterCard Latinoamérica y el Caribe reporta crecimiento continuo MasterCard Latinoamérica y el Caribe (LAC) anunció los resultados de sus operaciones para el tercer trimestre del 2011, reflejando un incremento de doble dígitos en volumen bruto de facturación en dólares (GDV por sus siglas en inglés) , en volumen de compras y en las transacciones efectuadas con los programas de marca MasterCard. Durante el tercer trimestre que finalizó el 30 de septiembre del 2011, los tarjetahabientes de MasterCard en la región de LAC usaron sus tarjetas MasterCard (excluyendo a Cirrus y Maestro) para realizar 869 millones de transacciones de compras y retiros en efectivo, lo cual representa un aumento del 19,7% en comparación con los resultados del tercer trimestre del 2010. Los 869 millones de transacciones generaron un GDV de US $71.000 millones, lo cual representa un crecimiento del 24,6% en moneda local en comparación con el mismo período del 2010. Además, el volumen de compras ascendió a US $43.000 millones en el tercer trimestre del 2011, lo cual equivale a un aumento del 29,1% en moneda local en comparación con el mismo periodo del 2010. El número de tarjetas de la marca MasterCard alcanzó un total de 130 millones en el tercer trimestre del 2011 y los tarjetahabientes de MasterCard pudieron usar sus tarjetas en 32.9 millones de lugares de aceptación en todo el mundo, lo cual incluye 4.6 millones de lugares de aceptación en LAC. Naturalizacion: ‘Organisashon Polítiko i Komunidat di Kòrsou’ (Parte 3) Gorge Jamaloodin ; Ministro de desarrollo económico, sr. Abdul Nasser El Hakin; Ministro de enseñanza, ciencia, cultura y deporte, Sra. Lionel Jansen; Ministro de manejo, planificación y servicio público, Sr. Carlos Monk. El actual gabinete fue juramentado el 10 de octubre de 2010 y finaliza su mandato el 2014. Poder Legislativo El parlamento de Curazao consiste de 21 miembros. Son los representantes del pueblo y su mandato concluye cada 4 años. El actual parlamento está representado por los siguientes partidos: Movementu Futuro Kòrsou (MFK), Pueblo Soberno (PS), Movementu Antia Nobo (MAN). PAR, FOL, y PNP. La tarea principal del parlamento es trabajar junto con el gobierno (poder ejecutivo) en la creación de leyes que regulen y aseguren el bienestar del pueblo que los eligió. El parlamento tiene diferentes competencias, entre otros: Derecho de iniciativa para presentar proyectos de ley. Derecho de interpelación a los ministros para dar cuenta y razón de su manejo. Por: David Lozano, MBA ORGANIZACIÓN POLITICA Reino Holandés El Reino Holandés es una Monarquía Federal. A la cabeza del reino esta Su Majestad, La Reina Beatriz. La Reina está representada por los gobernadores tanto de Curazao, Aruba y San Martin, cada uno en su respectivo país autónomo. Con el nacimiento del país autónomo Curazao, desde el 10 de octubre de 2010, ocupa la función de gobernador, Su Excelencia, Sr. Frits Goedgedrag. El gobernador tiene a su encargo la defensa de nuestras fronteras, supervisión de los fondos de desarrollo y las relaciones exteriores. El gobernador es una figura apolítica y es nombrado por la reina cada 6 años. El Reino Holandés está conformado por 4 países: Holanda, Aruba, Curazao y San Martin. Las islas BES: Bonaire, San Eustacio y Saba conforman un municipio especial de Holanda. El reino Holandés conoce dos niveles de gobernación: Gobierno del Reino y Gobierno Local (Insular). Las leyes aprobadas, a nivel gobierno de reino (Holanda) tienen valides y se aplican para todos los 4 países que la forman. Las leyes aprobadas por el parlamento local, solo tienen vigencia local. Constitución La constitución de Curazao, que es el documento legal más importante del país. Es sus páginas, entre otro, se establece la forma como el gobierno elegido por el pueblo ejecutará su mandato. La constitución o ‘ley madre’ es el fundamento de los derechos y la obligaciones vigentes en el país. También, estipula que el sistema de gobernación del país es una democracia parlamentaria. El poder legislativo (los que hacen la ley) puede controlar el poder ejecutivo (los que manejan el país). Poder Ejecutivo De acuerdo con la constitución, el gobierno es elegido por el pueblo, cada 4 años. En la práctica el sistema de gobierno está basado en una figura gerencial llamada ‘Coalición’. Es decir, el sistema electoral o de votación, no permite que un solo partido pueda ser elegido por mayoría representativa en el parlamento, este para lograr mayoría representativa, tiene que asociarse con otros partidos para formar un gobierno. Resultando en lo que se conoce como: ‘GOBIERNU DI KOALISHON’ El gobierno está formado de un Primer Ministro-Presidente y su consejo de ministros. Cada ministro tiene a su encargo una cartera específica. El actual gabinete está formado por el primer ministro y ministro de asuntos generales Sr. Gerrit Schotte, y un consejo de 9 ministros: Ministro de tráfico, transporte y planificación urbano, Sr. Charles Cooper; Ministro de desarrollo social, labor y bienestar, Sr. Hensley Koeiman; Ministro de salubridad público, medio ambiente i naturaleza, Sra. Jacinta Constancia; Ministro de justicia, Sr. Elmer Wilsoe; Ministro de financias, sra. Derecho de voto ciudadano Para poder participar en las elecciones como ciudadano votante o candidato al parlamento se debe tener la nacionalidad holandesa. Un residente permanente, sin nacionalidad holandesa, no tiene derecho de voto. Un votante recibe una convocatoria en casa de la oficina de elecciones. Llegado el día de elecciones este puede votar llevando consigo su tarjeta de convocatoria y una identificación válida: cedula de identidad valida, pasaporte o licencia de conducir. El voto es secreto. ATENCION A LA COMUNIDAD DOMINICANA. Informamos a la comunidad dominicana, que el próximo 20 hasta el 28 de noviembre 2011, estará en curazao una comisión de la junta central electoral, para proveer a todos los dominicanos residentes en curazao, de la cedula dominicana. Este operativo es en conexión con las próximas elecciones presidenciales en República Dominicana, que se efectuaran el día 20 de mayo 2012. Para obtener la cedula es necesario que la persona se presente, con una acta de nacimiento aunque sea vieja, pero que se entiendan los datos, recuerde que la cedula de identidad es necesaria para cualquier transacción que usted tenga que hacer en República Dominicana, este operativo solo será por una semana. Para poder votar usted tiene que presentar su cedula y estar registrado en el padrón electoral. Si usted tiene su cedula y no está registrado en el padrón electoral puede llamar a la Sra. Ana Virginia teléfono 5617551 / 738 0651. Día: Del 20 hasta el 28 de noviembre 2011 Hora: 8.00 a.m. a 8.00 p.m. Lugar: Consulado Dominicano. Semana 45, noviembre 2011 Jugadores rechazan oferta de la NBA, desbandarán gremio (AP) — Los jugadores de la NBA rechazaron el lunes la última oferta de la liga e iniciaron el proceso para desbandar su sindicato. La decisión de los basquetbolistas ponen en peligro la realización de la temporada 2011-12. El director ejecutivo del gremio de jugadores, Billy Hunter, indicó que el sindicato está preparado para radicar una demanda antimonopólica contra la NBA. Añadió que está es la mejor alternativa “para que los jugadores puedan tener un debido proceso”. Para el comisionado de la NBA, el desenlace es trágico. “Parece que la temporada 2011-12 está en verdadero peligro”, dijo Stern en una entrevista con ESPN. “Todo es una gran farsa. Al salir con eso ahora, lo que el sindicato busca es ver si pueden asustar a los dueños. Eso no va a pasar”. Hunter declaró que los jugadores que no aceptaron el ultimátum dado por Stern, al considerarlo como “extremadamente injusto”. “Esta es la mejor decisión para los jugadores”, dijo el presidente del gremio, Derek Fisher. “Quiero reiterar eso, que muchos jugadores arriesgan muchas cosas personalmente en términos de sus carreras y su presente”. “Y en estos momentos siento que es importante —todos sentimos que es importante para todos los Programa de Serie Mundial vendido en suma enorme en EEUU (AP) — Un programa del primer partido de la Serie Mundial contemporánea fue vendido en una subasta por 241.500 dólares. La firma Hunt Auctions informó que el documento fue vendido el sábado en el Museo del Toletero en Louisville. El presidente de la empresa, David Hunt, dijo que hubo una gran demanda para el raro programa de 1903 sobre la serie entre los Americans de Boston y los Piratas de Pittsburgh, que Boston ganó. Afirmó que tenía “conocimiento de solamente otra copia de este programa de la Serie Mundial de 1903, y que esa copia reside en el Salón de la Fama del Béisbol”. El programa está bien conservado, incluso con el encuadernado intacto. Presenta fotografías de estrellas de los Piratas de Pittsburgh como el campocorto Honus Wagner, en el Salón de la Fama. El documento fue vendido por cinco centavos en el partido. En la subasta hubo otros artículos destacados, como el bate del hit número 4.000 de Pete Rose con su firma, que fue vendido en 66.700 dólares, y una pelota autografiada por Cy Young que fue vendida en 51.570 dólares. jugadores, no sólo los que están en esta sala, sino todo el grupo— que no solamente tratemos de conseguir un acuerdo para hoy, sino para todos los jugadores de la NBA que llegarán a la liga en la próxima década”. En su más reciente oferta, la liga propuso una temporada de 72 partidos a partir del 15 de diciembre. El domingo, la liga promovió públicamente su propuesta con una charla de 90 minutos en Twitter para responder a preguntas de jugadores y aficionados. También colgó un video en YouTube para explicar los puntos claves y enviando un memorándum de Stern a los jugadores llamándoles a “estudiar nuestra propuesta cuidadosamente, y a aceptarla como un arreglo mutuo justo de los asuntos entre nosotros”. El contrato previo expiró el 30 de junio. Pese a una serie de reuniones ese mes, nunca hubo muchas esperanzas de un acuerdo antes de esa fecha, pues los dueños deseaban cambios significativos tras decir que perdieron 300 millones de dólares la campaña pasada y centenares de millones más en cada año del acuerdo, que fue ratificado en el 2005. Los dueños deseaban quedarse con una porción mayor de los casi 4.000 millones de dólares en ingresos de la liga, tras garantizarle 57% a los jugadores en el acuerdo viejo. Y pedían un sistema en el que incluso los equipos en mercados más pequeños puedan tener opciones al campeonato, diciendo que el actual sistema favorece a los equipos con más dinero. Desata controversia en Estados Unidos triunfo de Pacquiao ante Márquez (Notimex).- El triunfo por decisión mayoritaria del filipino Manny Pacquiao sobre Juan Manuel Márquez en Las Vegas, fue descrita hoy como “controvertida”, por la prensa especializada de Estados Unidos, la cual lo consideró un empate o un triunfo del mexicano. “Otra pelea entre estos dos hombres termina en controversia y sin que se despejen las interrogantes”, señaló en su crónica de la pelea el diario The New York Times. El diario señaló que quizás el desenlace y las tribulaciones que sufrió Pacquiao en el cuadrilátero, sugieren que el pugilista estadunidense Floyd Mayweather Jr., podría ser considerado el mejor libra por libra del mundo, sin necesidad de enfrentar al monarca filipino. The Wall Street Journal, coincidió en que se suponía la pelea entre Pacquiao y Márquez, debía responder a la pregunta sobre quien de los dos era el pugilista superior. Pero lo único que ocurrió fue que se “enturbiaron las aguas”, concluyó. “En un cotejo carente de los grandes golpes de sus encuentros previos, el Pac-Man logró ganar una decisión mayoritaria. Sin embargo, parece que la mayoría de la prensa tuvo un veredicto inverso o empate”, señaló. Los Ángeles Times señaló que si bien Pacquiao se llevó la decisión por mayoría de los jueces, “rara vez en la historia del boxeo ha terminado una pelea tan grande, con tanto en duda y en controversia”. “Para muchos, el mejor peleador libra por libra del mundo fue dominado por Márquez, quien no sólo mantuvo el intenso ritmo de Pacquiao por todos los 12 rounds, pero pareció salir vencedor de cualquiera de los intercambios”. El diario angelino señaló que el malestar de la afición fue tal, que los abucheos a Pacquiao ahogaron sus declaraciones posteriores a la pelea. “Nadie pudo escuchar una palabra de lo que dijo, pero a nadie le parecía importar”. El mexicano Márquez y su entrenador Nacho Beristaín consideraron el resultado un robo, pero el promotor Bob Arum ofreció celebrar un cuarto cotejo para poner fin a la controversia y determinar de una vez por todas cuál es el mejor. Arum dijo haber hecho el planteamiento al filipino, quien señaló que a pesar de salir victorioso le dará la revancha al mexicano, si así lo desea. Se trató el tercer cotejo entre ambos pugilistas. En su primera pelea en 2004, Pacquiao derribó tres veces a Márquez en el primer round, pero el mexicano se recuperó y logró un empate. En 2008 Pacquiao se impuso en una decisión dividida por la diferencia mínima de un punto. Jemyma Betrian regresa triunfante de St. Maarten Willemstad – Durante el último fin de semana, tres de los pupilos del entrenador Edwin Baas de Kickboxers estuvieron en St. Maarten donde participaron en el evento “Fierce & Furios”. Jean Louis Ignatius, Argenio Pieters y Jemyma Betrian representaron a Curazao de excelente manera en el evento y fue Jemyma Betrian quien regreso a casa con el máximo título y fue considerada como la mejor deportista de la noche según el público y miembros de la organización del evento. Tanto Ignatius como Pieters perdieron por decisión por decisión dividida. Ignatius se enfrento a Dimitri Asselin en la categoría de 66 kilos, mientras que Pieters peleó en la categoría de 70 kilos enfrentándose a ferdinand Philips. Según declaraciones hechas por Edwin Baas, en su opinión personal, Ignatius pudo haber ganado su enfrentamiento ya que según un video dele enfrentamiento publicado en internet, se puede ver claramen- te que la mayoría de puntos fueron logrados por Ignatius. Baas define el resultado como una decisión equivocada. Por su parte Jemyma Betrian se enfrento a la holandesa Mellony Geusjes y logro vencerla de forma convincente. y otras personalidades Satisfactorio encuentro Alí dicen último adiós a de Medellín y Curazao Joe Frazier Willemstad – El pasado domingo 13 de noviembre, el pueblo curazoleño y la comunidad colombiana radicada en Curazao, pudo disfrutar de un aguerrido encuentro entre la selección Local y el Deportivo Independiente Medellín. El encuentro se llevo a cabo en el estadio Ergilio Hato en las instalaciones de SDK (Sentro Deportivo Korsou). Con un resultado de 7-2, el equipo colombiano derrotó a la selección de Curazao quien a pesar de haber llevado la delantera en el cuarto minuto con una anotación de tiro penal por parte de Ashar Bernardus, perdió el ritmo de juego, permitiendo una gran ventaja del equipo colombiano, quien después del quinto gol anotado cometió una falta que ocasionó la segunda anotación de la selección local mediante otro tiro penal nuevamente por parte de Bernardus. Dos goles fueron suficientes para sellar el resultado del encuentro. A pesar del resultado, los hinchas y miembros del equipo local se mostraron satisfechos, teniendo en cuenta que el enfrentamiento fue con un equipo profesional y que además la comunidad pudo disfrutar de un juego de alto nivel. (AP) — Con un cinturón de campeón y un par de guantes sobre su féretro, Joe Frazier tuvo el lunes una despedida emotiva en Filadelfia. El reverendo Jesse Jackson le pidió a los dolientes que se pusieran de pie, unieran sus manos y por última ocasión le “muestren su amor” al ex campeón de los pesos completos. Muhammad Alí se sumó al momento pese a las complicaciones por el mal de Parkinson que lo aqueja. De traje oscuro y gafas de sol, Alí —tembloroso y con un equilibrio precario— se levantó de su asiento y aplaudió vigorosamente a su eterno rival, “Smokin’ Joe”, quien le propinó su primera derrota en una trayectoria deslumbrante. Alí fue una de las casi 4.000 personas que colmaron el templo bautista Enon Tabernacle para celebrar la vida de Frazier. El ex campeón de los completos Larry Holmes y el promotor Don King también asistieron al funeral del legendario púgil, que falleció la semana pasada de cáncer de hígado. “Digánles que Rocky no fue campeón. Joe Frazier, sí”, dijo Jackson sobre otro boxeador famoso de Filadelfia, que aunque sólo existió en el cine tiene una estatua en el Museo de Arte de la ciudad. “Digánles que Rocky es ficticio, Joe fue una realidad. Los puños de Rocky están congelados en piedra. Los puños de Joe son humo”, dijo Jackson. “Rocky nunca enfrentó a Alí, a Holmes o a (George) Foreman... Los campeones se hacen en el cuadrilátero, no en las películas. Es merecido tener una estatua de Joe Frazier en el centro de Filadelfia”. FÚTBOL - Internacional – Clasificacion Mundial 2014 IRAQ 1 – 0 CHINA KUWAIT 0 – 1 LIBANO REP DOM 4 – 0 CAYMAN ISL. BERMUDA 2 – 1 BARBADOS VIRGIN ISL. 0 – 3 CURACAO BELIZE 1 – 1 ST VINCENT URUGUAY 4 – 0 CHILE SURINAME 1 – 3 EL SALVADOR ANTIGUA 1 – 0 HAITI GUYANA 2 – 1 TRINIDAD/TOBAGO SAINT LUCIA 0 – 4 PUERTO RICO ST. KITTS 0 – 0 CANADA PARAGUAY 2 – 1 ECUADOR COLOMBIA 1 – 1 VENEZUELA NICARAGUA 1 – 0 DOMINICA GUATEMALA 3 – 0 GRENADA SOMALIA 0 – 0 ETHIOPIA BARBADOS 1 – 2 BERMUDA PUERTO RICO 3 – 0 ST LUCIA CAYMAN ISLANDS 1 – 1 REP. DOM. COREA DEL NORTE 1 – 0 JAPON FÚTBOL - Internacional – Amistosos HONDURAS 2 – 0 SERBIA MACEDONIA 0 – 0 ALBANIA BIELORRUSIA 1 – 1 LIBIA NIGERIA 2 – 0 ZAMBIA ALGERIA - CAMERUN (canc) GUINEA 1 – 1 BURKINA FASO GHANA 2 – 1 GABON ESLOVENIA 2 – 3 EEUU NIGER 1 – 1 BOTSWANA ZIMBABWE 2 – 1 SUDAFRICA SENEGAL - COSTA DE MARFIL (canc) UCRANIA 2 – 1 AUSTRIA LUXEMBURGO 0 – 1 SUIZA DINAMARCA 2 – 1 FINLANDIA POLONIA 2 – 1 HUNGRIA GRECIA 1 – 3 RUMANIA ALEMANIA 3 – 0 HOLANDA ITALIA 0 – 1 URUGUAY INGLATERRA 1 – 0 SUECIA FRANCIA 0 – 0 BELGICA COSTA RICA 2 – 2 ESPAÑA FÚTBOL – Clasificacion Eurocopa – Play-offs BOSNIA-HERZ. 0 - 0 PORTUGAL TURQUIA 0 – 3 CROACIA REP CHECA 2 – 0 MONTENEGRO ESTONIA 0 – 4 IRLANDA CROACIA 0 – 0 TURQUIA MONTENEGRO 0 – 1 REP CHECA IRLANDA 1 – 1 ESTONIA PORTUGAL 6 – 2 BOSNIA-HERZ. Semana 45, noviembre 2011 Habla n i m 0 3 Heineken Regatta cumple Expectativa El pasado fin de semana el pueblo curazoleño pudo disfrutar por cuarto año consecutivo de la edición del Heineken Regatta, la cual contó con un completo programa para el entretenimiento familiar. Iniciando desde la mañana del viernes con diferentes actividades deportivas en el hotel Hyatt. En la noche del viernes Maxi Priest acompañado por las bandas locales, Area 51 y Dreams ofrecieron una excelente presentación interpretando las canciones más conocidas por el público presente. Durante el sábado se realizó la carrera de velas desde la mañana continuando todo el día con diferentes actividades familiares, para en la noche dar paso al concierto principal en el cual la asistencia fue mayor. El entretenimiento nocturno inicio a cargo del dj Jack, el ganador del Heineken Green Synergy Contest. Ephrem J y su orquesta siguieron calentando los motores del público, el buen ambiente seguía aumentando y Enmeris, el intérprete de la popular canción “El gusano” puso a los presentes tanto jóvenes como adultos a bailar al buen ritmo de reggaetón. Posteriormente el cantante boricua Elvis Crespo interpretó algunas de las canciones de su extenso repertorio, animando de manera fantástica al público presente y para culminar la noche Tito el Bambino hizo alusión a su sobrenombre de “El Patron” causando euforia entre sus fanáticos. Nuevamente las expectativas de la organización del Heineken Regatta fueron cumplidas y seguramente el próximo año también sorprenda a Curazao ya que sería la celebración de su quinta edición. S I T A R G S I T A R Gara Todos! p SCAN FOR INFO SCAN FOR INFO CURACAO BONAIRE Habla 3 minutos a cualquier número Digicel en Aruba, Bonaire o Curazao y habla los próximos 30 minutos GRATIS. Por eso con Digicel tu crédito dura más. www.digicelbonaire.com | www.digicelcuracao.com | E Ret Mas Grandi i Mihó. Oferta válida para Digicel prepago. Los 30 minutos gratis son válidos después del 3er minuto durante la misma llamada. Condiciones y términos aplican. Semana 45, noviembre 2011 Oprah Winfrey recibió un Oscar honorífico La Academa de las Artes y Ciencias Cinematográficas otorgó a la presentadora Oprah Winfrey un premio Oscar durante la ceremonia de los Oscar de honor. El diario español El País reporta que el evento fue una ceremonia a puerta cerrrada, donde reunieron figuras nuevas e históricas como Michael Fassbender, Sidney Poitier,Glenn Close, Guillermo del Toro y Peter Jackson. Winfrey sin guion, emocionó a los invitados asegurando que el premio Jean Hersholt por su labor humanitaria era algo inimaginable dados sus humildes comienzos en Mississippi (EEUU). “Todos podemos contribuir al cambio”, afirmó la estrella tras asegurar que dejaba la estatuilla en el centro de su mesa porque representa el amor de todos. vivelohoy.com Jennifer López, ¿de romance con otro bailarín? Según la revista Us Magazine, la cantante, actriz y empresaria Jennifer López está disfrutando de un romance con un bailarín llamado Casper Smart y que es originario de Anaheim, California. Smart baila en el sitio “Club Boulevard”, en Los Ángeles, California, dijo una fuente a Us Weekly, agregando que es famoso porque se quita la camisa durante sus presentaciones. En su página web, Casper Smart destaca que participó en la película “Honey 2” y fue uno de los bailarines en “Step Up 3D” y que fue uno de los bailarines que acompañó a Beyoncé en su actuación en los Grammy de 2010. También apareció en un episodio de la serie “Glee” y era uno de los bailarines que acompañarían a Michael Jackson en su gira “This Is It”. El sitio web de Casper Smart, se encuentra actualmente “en construcción”. La publicación afirma que López ha estado saliendo con Smart en las últimas semanas, pero que no es nada serio. De ser cierto, esta sería la segunda relación de López con un bailarín. En 2001 se casó con Chris Judd, un bailarín que conoció en el set de su video “Love Don’t Cost a Thing”. Apenas el pasado 15 de julio Jennifer López anunció su separación del cantante Marc Anthony y hasta la fecha, ya le han inventado tres romances. El primero con el actor cubano, William Levy, quien apareció en su video “I am Into You”. Después con el actor Bradley Cooper, con quien se le vio un par de ocasiones… y ahora con este bailarín. ¿Será realmente Jennifer tan rápida para cambiar de amor o solamente se está divirtiendo y convirtiendo a los hombres como dice la canción de Alejandra Guzmán, “en pañuelos. vivelohoy.com La exposición fotográfica “Recordar es vivir” por Monique Harbers abre sus puertas el 18 de noviembre de 2011 Willemstad - Paseando por Otrobanda o de camino a Banda Abou, la fotógrafa Monique Harbers se encuentra con casas curtidas por la intemperie incluyendo mansiones antiguas, edificios abandonadas de los que tan sólo queda la fachada o han sido invadidos por la naturaleza, como árboles creciendo dentro de los recintos, cactus que parecen haber surgido espontáneamente de las alcantarillas y persianas que se mecen al compás de los vientos alisios y que están sujetas por tan solo un gancho. Debido al dilapidado estado de las construcciones, sus coloridas capas de pintura vuelven a ser visibles. Esto origina increíbles combinaciones de colores, creando un retablo espléndido. Harbers se pregunta quién habrá vivido aquí, cuál habrá sido la apariencia original de los edificios, y luego se imagina los recuerdos de sus antiguos habitantes: recordar es vivir. El poder del recuerdo hace posible que las cosas sigan vivas. Independientemente de lo que implique, la belleza de los recuerdos es volver a vivir aquellos momentos de tiempos pasados o pensar que se recuerda cómo eran las cosas antes. Lugares extraordinarios como estos abundan en Curazao y ella siente la inspiración para capturarlo con su cámara de la forma más auténtica. La fotógrafa espera que los visitantes a esta exposición reconozcan los elementos o incluso recuerden cómo eran antes Otrobanda y Banda Abou, al resaltar algunos detalles interesantes de los monumentos. “Recordar es Vivir” es la cuarta exposición en solitario de Harbers como fotógrafa, que mostrará principalmente edificios destartalados nostálgicos, así como mansiones reformadas y algunos paisajes. Su tercera exposición tuvo lugar en septiembre durante el Festival de Jazz North Sea de Curazao en la sala de espera de los artistas y en la sala VIP. Las exposiciones anteriores se llevaron a cabo en noviembre de 2010 y mayo de 2011. Si desea más información, ver: www.moniqueharbers.com La inauguración tendrá lugar el viernes 18 de noviembre de 5.30 pm a 10 pm. La entrada es gratuita. MEDELLÍN TA IRESISTIBEL! 7.500 StarMiles Calle 13 arrasa con nueve Latin Grammys Miami - Subido en la azotea de uno de los rascacielos de Las Vegas, el cantante Daddy Yankee abrió la ceremonia del Latin Grammy 2011 con la interpretación de su nuevo sencillo “Lovumba” y el tema “Muévelo como tú lo haces”. Las anfitrionas de la alfombra verde fueron Giselle Blondet y Lourdes Stephen, a quienes Shakira les confesó que la noche anterior había sido “la más emotiva” de su vida cuando fue nombrada “Persona del Año”, al escuchar cómo sus compañeros cantaban sus canciones y el momento estelar, cuando su padre le cantó “Mi Niña Bonita”. Kika Rocha y Rodner Figueroa comentaron el vestuario de las estrellas y mostraron sorpresa ante las transparencias y lentejuelas de Blanca Soto y el escote de Lucero, quien después de las críticas del año pasado por su vestido dijo a Rodner: “Yo pienso en ti cuando me visto, pero no cuando me desvisto”. “El Gordo” de Molina sufrió los comentarios de Sofía Vergara, quien le recriminó: “Ahora sí me tratas bien, ¿no?”. “Yo siempre te traté bien, Sofía”, fue su respuesta y a continuación le pidió un beso. Sofía accedió, no sin antes advertirle que estaba enferma y que podía contagiarle la gripe. El show, presentado por Lucero y Cristian de la Fuente, comenzó con la actuación de Calle 13, el grupo con más nominaciones Willemstad – El show bailable del cantante Ephrem J que fue pospuesto la semana pasada debido al las fuertes lluvias, se realizarra el próximo sábado 19 de noviembre en Brakkeput Mei Mei, esta vez mas grande y mejor. El pasado sábado las personas asistentes pudieron ver una pequeña parte del show de nivel internacional que el cantante curazoleño y su orquesta presentaron en Heineken Regatta 2011. Las personas que aun no tengan su entrada, estas estarán disponibles en Mensing Caminada, Tik Tak y Beep Beep de Rio Canario. Chippie hizo entrega del premio de campaña Heineken Regatta 2011 (10), acompañado por la Orquesta Simón Bolívar de Venezuela. El primer artista en recoger su premio a la Mejor canción regional mexicana fue Marco Antonio Solís por “Tú me Vuelves Loco”. El Mejor álbum pop fue para “Alex, Jorge y Lena”, El Mejor álbum rock para Maná y Mejor álbum vocal pop para Franco de Vita por “Primera Fila”. Por cierto, el cantautor declaró: “Menos mal que Calle 13 no estaba nominado en esta categoría”, y es que Calle 13 arrasó, pues de sus diez nominaciones ganaron nueve: Álbum del año, “Entren los que Quieran”; Productor del año (Rafael Arcaute y Calle 13); Canción del año, “Latinoamérica”; Grabación del año, “Latinoamérica”; Mejor canción urbana, “El Baile de los Pobres”; Mejor álbum de música urbana; Mejor canción tropical, “Vamo´ a Portarnos Mal”; Mejor canción alternativa, “Calma Pueblo”; y Mejor video musical versión corta, “Calma Pueblo”. Shakira cantó “Antes de las Seis”; Franco de Vita y Alejandra Guzmán, “Tan Sólo Tú”; Pitbull y Marc Anthony cantaron a dúo “Let it Rain Over Me”; Usher y Romeo Santos ¿Y el humor? Lo puso Eugenio Derbez, quien llegó a reclamarle a Lucero que este año no lo invitaron para presentar el show. ADO / Mezcalent.com Madonna, ‘muy disgustada’ con la filtración de su nuevo tema Madonna se encuentra “muy disgustada” por la filtración en internet de una versión preliminar de su tema “Give Me All Your Love”, una de las canciones incluidas en su próximo álbum, cuyo lanzamiento está previsto para la primavera de 2012. Guy Oseary, representante de la artista, ha sido el encargado de recoger hoy sus palabras a través de Twitter, donde señala que Madonna está convencida de que sus “auténticos seguidores nunca harían algo así” y que, pese a todo, están “felices” por la “positiva acogida” que ha tenido la canción. Oseary, que pide la colaboración ciudadana para identificar al culpable, ofrece poco detalles más sobre este nuevo trabajo, el décimo segundo de la llamada “ambición rubia”, que aún carece de título y que debería estar acabado “el mes próximo o el siguiente”. “Hay una bonita balada que compuso para la película”, informa su agente en referencia a “W.E.”, el film que Madonna dirigió y presentó recientemente en el Festival de Cine de Venecia, aunque sin Ba baila esaki kaba? Mas grande y mejor concretar el número de temas que contendrá el disco. Oseary rechaza igualmente comentar nada acerca de su próxima gira, a pesar de que algunos medios se han hecho eco también en los últimos días de otra supuesta filtración, un listado con las que serían las primeras fechas de su nuevo tour y que, de acuerdo con el mismo, pasaría durante dos noches seguidas por Barcelona (España). “Give Me All Your Love”, de la que apenas queda rastro hoy por la web, juega con la estructura de los típicos cánticos de las animadoras estadounidenses, nada extraño teniendo en cuenta que una de las fechas barajadas para su presentación en vivo sería la final de la Superbowl. El tema, que ha sido producido por el francés Martin Solveig, incluirá en su versión completa la colaboración de las raperas Nicki Minaj y MIA. Junto a Solveig, tal y como confirmó la cantante, actriz y directora de cine a su paso por Venecia, otro de los productores de este nuevo disco será William Orbit, con el que ya trabajó en su exitoso “Ray of Light” (1998). Su nuevo álbum constituirá su primer material inédito tras los temas “Celebration” y “Revolver”, incluidos en el recopilatorio “Celebration: The video collection” (2009), y el disco de estudio “Hard Candy” (2008). EFE Willemstad – El pasado 14 de noviembre 2011, Chippie dio a conocer el nombre del ganador de la campaña “SMS i Gana e Chippie Heineken Regatta Weekend Stay” en Ranaissance. La afortunada de la tómbola digital de UTS fue la joven A. Coster quien tan solo con mandar un mensaje con la palabra “Chippie” al 1214 se convirtió en la feliz ganadora de” Un fin de semana para dos personas en el Hotel Renaissance Curaçao Un desayuno gratis para dos personas Un paquete completo para un paseo en el Pelikan para dos personas y 8 amigos más. Entradas gratis para la sección general de los dos conciertos del Heineken Regatta. Semana 45, noviembre 2011 Los ‘Caganer’ de los pesebres españoles te la próxima Navidad. El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger; los últimos fichajes del Barcelona, Cesc Fàbregas y el chileno Alexis Sánchez, o Astérix y Obélix también contarán con su figurita en una comprometida posición, al igual que los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina. En la tradición de los pesebres catalanes el ‘caganer’ es una figura entrañable muy respetada y apreciada. En los pesebres del siglo XVIII, era una figura obligada porque se creía que el hecho de ponerlo abonaba la tierra del pesebre para el año siguiente y se conseguía salud y tranquilidad del cuerpo y del alma, además de suerte. Diferentes estatuillas de personalidades como caganer U n caganer es una figura de una persona defecando que se suele colocar en los pesebres, como tradición en Cataluña y en la Comunidad Valenciana. También es frecuente esta figura en los belenes de las islas Canarias como puede verse en un belén de Tazacorte, isla de La Palma. En otros puntos de la Península Ibérica, Portugal, Comunidad de Madrid y Región de Murcia, existen los personajes belenísticos semejantes del cagador y cagón respectivamente. Se cree que el origen de esta tradición se sitúa en el siglo XVIII. Tradicionalmente, el caganer era un campesino ataviado con la indumentaria tradicional catalana (faja y barretina). Más modernamente se han realizado todo tipo de versiones del caganer, utilizando a menudo la imagen de personajes populares como políticos o deportistas. Tió les recompensa “evacuando” dulces y golosinas. Generalmente, esta figura se sitúa en un rincón apartado del belén, intentando que no quede en un lugar destacado. Aunque no se conoce con exactitud cuál es la razón para colocar una figura defecando, la tradición del caganer está aceptada plenamente por la Iglesia. Últimamente se venden en el comercio figuras de caganers con imágenes de personajes famosos. Por ejemplo, en el año 2008 se vendían figuras de Barack Obama, Hugo Chávez, Cristina Fernández de Kirchner y Lula da Silva. Curiosamente, el caganer no es el único personaje navideño típicamente catalán que defeca. Existe otra tradición, el Tió, un tronco de árbol al que los niños sacuden la noche antes de Navidad. Al ritmo de los golpes y de la canción que los niños le dedican el Caganer original con atuendo catalan Las figuritas presentadas “no pretenden ser una burla hacia el personaje u oficio que representan, sino un homenaje”, explicó Marc Alós, gerente de la empresa Alós-Pla, que cada año hace una presentación de sus novedades y que elabora Las tradicionales figuritas del Belén navideño llamadas 'caganer', representando a la cantante colombiana Shakira y al defensa del FC Barcelona Gerard Pique Este año Por segundo año consecutivo, el delantero argentino del FC Barcelona Lionel ‘Leo’ Messi será las próximas Navidades la estrella de los ‘caganers’, entrañable figurita que aparece defecando en el campo en el pesebre catalán, y que fueron presentados la semana pasada. Pero este año, Messi y su balón de oro compartirán su protagonismo escatológico con las estrellas políticas del momento: el candidato socialista a la presidencia en las próximas elecciones generales del 20 de noviembre, Alfredo Pérez Rubalcaba, y su rival conservador, Mariano Rajoy. La pareja del año formada por la cantante colombiana Shakira y el futbolista barcelonista Gerard Piqué, tampoco ha escapado a esta tradición para adornar los nacimientos duran- estas figuras mediante un proceso totalmente artesanal. Después del diseño del personaje, “se hacen moldes de yeso, se reproducen pieza a pieza, se dejan secar y se cuecen en el horno. La creación finaliza pintando la figura a mano”, explicó. Esta pequeña figura ha empezado a popularizarse internacionalmente y “recibimos encargos de todo el mundo”, desde Nueva Zelanda a Estados Unidos pasando por Japón o Argentina “y muchos otros lugares”, concluyó Alós, que incluso las distribuye vía internet (‘www.caganer.com’). Las tradicionales figuritas del Belén navideño llamadas ‘caganer’, representando a la cantante colombiana Shakira y al defensa del FC Barcelona Gerard Piqué, el 8 de noviembe en la localidad catalana de Torroella de Montgrí. (AFP / Wikipedia) La renovación de nuestra mente Por: Pastor Andrés Ovalles B. onoce usted personas ¿C que aceptan a Jesucristo como su Señor y Salvador, pero todavía hablan, piensan, y se comportan de la misma manera que lo hacían antes de ser salvos? Este escenario es muy común entre creyentes y muchas veces, la razón de esto es que no han logrado renovar su mente en un área en particular. La renovación de la mente es la clave para vivir una vida de éxito como cristiano, así como el superar una mentalidad que nos mantiene atados a estilos de vida incorrectos. Vemos muchas personas que luchan con adicciones y toda clase de hábitos que parecen no poder dejarse. Ellos están en tormento, porque saben que estas cosas son malas de acuerdo a la Palabra de Dios, pero simplemente no pueden encontrar los frenos para parar esa situación. Para ellos, el cambio en esa área es un objetivo inalcanzable. Cada vez que vemos a alguien que ha nacido de nuevo, pero participa activamente en un estilo de vida o hábito que va en contra de la Palabra de Dios, es la forma de pensar de ellos el principal problema. Tienen que cambiar su manera de pensar para alinearse con lo que Dios dice acerca de esa situación. Sin este paso fundamental en el proceso de desarrollo cristiano, es imposible ver un cambio duradero. Es fundamental comprender que la mente es el centro de control de nuestras vidas. Nuestros patrones de pensamiento y creencias dominantes forman nuestro comportamiento. Desafortunadamente, antes de llegar al conocimiento de Jesucristo, la mayoría de nosotros tomó una gran cantidad de ideas equivocadas de nuestro entorno, ya sea de familiares, amigos, la televisión o alguna otra fuente y se nos hicieron hábitos pero cuando llegamos a aceptar a Cristo como nuestro Señor y Salvador y somos nacidos de nuevo, debemos entrar en la parte más importante de nuestro caminar con Dios: La renovación de nuestras mentes. Es emocionante saber que la renovación de nuestra mente tiene el poder de transformar absolutamente toda nuestra vida, lo cual quiere decir que podemos romper cualquier hábito o conducta y tomar decisiones de calidad para renovar nuestra mente a diario a través de la meditación y el estudio de la Palabra de Dios. La renovación de la mente no es un evento de una sola vez, sino que es un proceso continuo que debe seguir el resto de nuestras vidas. Podemos renovar nuestras mentes hasta el punto que incluso nuestros pensamientos subconscientes y respuestas automáticas se alinean con la Palabra de Dios. Por: Pastor Andrés Ovalles B. Iglesiadedios_curacao@ hotmail.com Tel: 696 99 33 Oost Jongbloed 22 Proponen implantes de tacones Inspirada en el aroma de Bella para los pies La saga de ‘Crepúsculo’ ya tiene su propia Las mujeres hacen lo que sea por verse cada vez más jóvenes y atractivas. Desde eliminarse las arrugas y levantar su busto, hasta reestructurar su figura y afinar su nariz, son cada vez más las invenciones que se crean con el fin de alcanzar el ideal máximo de belleza. Y ahora al parecer las chicas que se sientan muy bajitas y aspiran a verse un poco más espigadas también puede que encuentran una nueva opción. Recientemente la página web Bit Revels, propuso un foto montaje de lo que sería un implante de tacones para los pies. En las imágenes pueden observarse unas protuberancias en los talones que levantan el empeine fragancia del pie, como si fueran una especie de tacón, y lo hacen mantenerse en punta en todo momento. Y aun cuando las fotografías están lejos de ser ciertas, el portal afirma que son tantos los tipos de procedimientos que ya se han creado para transformar el cuerpo, que no nos debe sorprender si pronto esta se convierte en la nueva tendencia dentro del campo de la cirugía plástica y la belleza. Un innovador tratamiento podría cambiar los ojos de marrones a azules Hoy día contamos con miles de diversos tratamientos creados para modificar nuestra apariencia y hacernos ver “más atractivos”. Existen desde tintes de cabello y maquillajes para hacer cambios superficiales o cirugías plásticas para los más drásticos, y ahora hasta un nuevo procedimiento para sustituir por siempre el color de los ojos. Según reportado por KTLA, un doctor de Laguna Beach, California se ha dado a la tarea de perfeccionar un innovador método que pudiera lograr que aquellas personas con ojos marrones tengan la opción de cambiarlos por azules sin mayor dificultad. El Dr. Gregg Homer, investigador principal quien lleva estudiando este sistema por 10 años, alega que la pigmentación del iris en tonalidades café, cuenta con una capa azul inferior, por lo que es posible realizar la transformación en sólo 20 segundos por medio de una so- esperadísima nueva entrega de Crepúsculo pero mientras tanto, los fanáticos de esta historia ya pueden disfrutar de un perfume muy especial inspirado en la esencia de la joven humana que consiguió enamorar al guapo vampiro. La edición especial de esta fragancia se llama Immortal Twilight y promete convertirse en todo un artículo para coleccionistas. Puede que muchos se pregunten a qué olía la joven que hacía enloquecer a Edward Cullen. Pues bien, según los creadores, Bella tiene un aroma que combina distintos componentes como ámbar, camomila, freesia, pachulí y cítricos. Un cóctel a prueba de inmortales. Por el momento este perfume no está disponible en España pero se puede adquirir a través de la web Twilight Beauty. Esta edición limitada estará disponible hasta el 18 de noviembre y por un precio aproximado de 35 dólares (unos 25’5 euros) la colonia y 22 dólares (alrededor de 16 euros) el body milk. Ahora las fanáticas de esta saga por fin podrán saber de primera mano e incluso emular a la joven que consiguió cautivar a RobertPattinson, dentro y fuera de la pantalla Celebran desfile de Versace para H&M en Nueva York Para celebrar en grande el lanzamiento de la nueva línea de ropa de la casa Versace para las tiendas H&M, se llevó a cabo un desfile de modas por todo lo alto en el bajo Manhattan en Nueva York. fisticada tecnología de láser. Sin embargo, aquellos que se sometan al tratamiento tendrán que estar muy seguros de su decisión ya que después de que se realiza no se puede regresar a su estado original. Por el momento, la compañía se encuentra recaudando fondos para comenzar las pruebas en humanos y pronto comercializar el tratamiento. Se espera que el mismo tenga un costo de $5,000 y esté disponible fuera de los Estados Unidos en por lo menos 18 meses y dentro del mismo dentro de los próximos tres años./ aol latino TIPS Mascarilla humectante con miel para cutis seco (Una aplicación) Después enjuaga tu cara con agua tibia. Para obtener mejores resultados, usa esta mascarilla Emoliente corporal a base de miel (Una aplicación) Ingredientes: Ingredientes: 1 Cucharada de miel Cucharada de aguacate ½ Cucharada de leche ¼ taza de miel 2 cucharadas de aceite de oliva 4 cucharadas de avena Preparación: En un recipiente pequeño, mezcla la miel, la leche y el aguacate hasta que tengan una consistencia suave. Aplica en la piel seca con una brocha para base y deja por 10 minutos. Preparación: En un recipiente grande, agrega la miel, el aceite de oliva y la avena, y mezcla hasta que tengan una textura suave. Aplica este emoliente sobre todo tu cuerpo o en áreas secas para tener una piel más suave. Enjuaga con agua tibia. Con una majestuosa decoración y una pasarela matizada en dorado, el lugar fue especialmente escogido y adornado muy glamorosamente, para ir a la par con el estilo sofisticado de la diseñadora Donatella Versace. Entre las celebridades que se dieron cita en la actividad se encontraban Uma Thurman, Jessica Alba, Jennifer Hudson, Nicki Minaj, Prince, entre otros, quienes disfrutaron del espectáculo y mostraron su apoyo a la nueva colección. Sobre el evento, la Versace manifestó, “Fue la noche perfecta, muy glamorosa y especial. Me encantó celebrar el lanzamiento de Versace para H&M aquí en Nueva York, una ciudad icónica donde mostrar esta icónica co- lección. Ahora no puedo esperar a que llegue a las tiendas y esté disponible para todo el mundo.” Los atuendos mostrados en pasarela son parte del catálogo de la marca y todos llevan la firma de sofisticación, elegancia y modernidad que la ha dado a conocer mundialmente por tantos años. Estos incluyen trajes para mujeres con diversos detalles en metal, botones en dorado y colores vivos, Asimismo, cuenta con camisas y pantalones con variados diseños y abrigos en cuero tanto para él como para ella. La nueva colección Versace para H&M estará disponible a partir del 17 de noviembre a través de más de 300 tiendas alrededor del país./ aol latino ¿Barniz de uñas para hombres? Johnny Depp, David Beckham y algunos rockeros usan barniz de uñas, ¿pero qué pensarías si un día tu chico apareciera con las uñas pintadas? Al parecer, esta será la nueva tendencia de la temporada. Evolution Man ha lanzado un nuevo barniz de uñas diseñado especialmente para hombres, según publica el Daily Mail. Disponible en tres ‘masculinos’ colores –gris ‘Pavement’, morado metálico ‘Alter Ego’ y otro tono color metal, llamado ‘Stand Out’, esta línea de laca para hombres ha sido creada para que ellos no tengan que hurtar los barnices de sus esposas. Marco Bernardini, de la mar- Yo no sé qué tantos se animarán a andar con un lindo manicure, pero según Bernardini, esta tendencia se volverá muy popular. ca de productos de belleza para hombres, le dijo a Allure que los colores de estos barnices son una “interpretación moderna de colores que fueron favoritos en el pasado”. Antes, los colores más populares entre los hombres eran el “negro, azul y blanco”, y hoy son estos tonos metálicos. “Los hombres están volviéndose más conscientes de que la manera en que se vean sus uñas puede definirlos. Además, si estás usando un Rolex con uñas mordidas y desaseadas, caes en una contradicción”. Johnny Depp no es el perfecto ejemplo de un hombre pulcro, y él es uno de los famosos que constantemente aparecen con las uñas pintadas. ¿Será que habrá otros dispuestos a seguir su estilo? Semana 45, noviembre 2011 Sugerencias para escoger la escalera más adecuada Dado que forman parte de la estructura de la casa, su aspecto influye poderosamente en el conjunto del proyecto de interiorismo. De aquí que las decisiones relativas a su construcción son muy importantes y forman parte del inicio de una vivienda. En la actualidad se pide a las escaleras que no ocupen visualmente mucho, que sean ligeras, transparentes y aéreas. Existen infinidad de soluciones constructivas y algunas modulares pre construidas muy interesantes que repasamos a continuación. ¿QUÉ ESCALERA ES LA MÁS ADECUADA? Para escoger hay que tener en cuenta las cuestiones técnicas puramente constructivas y también la estética general de la vivienda. Se pueden distinguir distintas clases de escaleras. Depende de la altura que separa los espacios a unir, con el fin de que la inclinación de la escalera o la medida de los escalones no sean excesivas. En voladizo: de plena actualidad debido a su discreto impacto visual. Se sustentan en una estructura de acero y se resuelven con peldaños sin contrahuella. Hay que observar el tema de las barandillas para que cumplan con la legislación vigente en temas de seguridad. Helicoidal: La clásica escalera de caracol se configura con un recorrido circular completo, con base helicoidal y sin descansillos intermedios. Este tipo de escalera es ideal para espacios de dimensiones reducidas o para comunicar zonas secundarias. Se pueden montar preinstaladas y modulares. Recta: La escalera más sencilla puede consistir en un solo tramo recto o en un espacio de escalones seguido de un descansillo y después por otro tramo de peldaños. Puede ser de obra o en voladizo, e incluso con los peldaños anclados a la pared en versión minimalista. Ida y vuelta: formada por dos tramos rectos separados en direcciones opuestas después del descansillo. Son muy útiles cuando se dispone de espacio y una buena distancia entre niveles. Pueden formar una amplia curva y convertirse en un objeto escultórico ALGUNAS CUESTIONES PRÁCTICAS Muebles de cemento: una opción que jamás se debe pasar por alto Ventajas de los muebles de obra o cemento Los bancos integrados a las paredes de la terraza o porche, son inamovibles y requieren un mínimo de mantenimiento. Al momento de montarlos, debes tener la precaución de aplicar un tratamiento antihumedad, para que no se deteriore durante el invierno, y cuando sea necesario reforzarlo y/o aplicar una nueva capa de pintura. Otra de las ventajas de los muebles de obra es que se adaptan perfectamente a cualquier estilo, desde el diseño minimalista de una casa de playa, hasta en un patio de una casa colonial o rústica. Al integrarse en los muros de la terraza o porche, su volumen apenas ocupa espacio visual, por lo tanto son perfectos para espacios pequeños. Además, como se hacen a medida, permiten diseñarlos a “capricho”, de acuerdo a las necesidades y gustos de la familia. Utilidades de los muebles de concreto para terraza Un salón comedor en “L” es la mejor forma de aprovechar tu terraza con muebles de obra. A una altura media, a estos bancos se les puede añadir una mesa de centro o de comedor, de madera y una sombrilla. Así tenemos el rincón perfecto al aire libre para las comidas y tertulias de verano. Una prolongación del salón de la casa es este porche con muebles de obra. Al abrir las puertas correderas de cristal, se consigue integrar ambos espacios. Lo mejor es que se puede acondicionar solo cuando se necesita, colocando cojines en los bancos. Decoración de terraza en estilo étnico Si lo que queremos es una terraza que invite al relax, un espacio de estilo étnico o tener un chill-out en casa, entonces no debemos dudar en optar por bancos de obra o cemento. El colorido y el estilo se acentúa con los complementos, en este caso los cojines son la estrella de la decoración. Las escaleras prefabricadas en serie son de tamaño ajustado a la reducida altura de los techos actuales y a la carencia común de espacio para los rellanos, mientras que las mejores escaleras siguen siendo las construidas a medida de la obra, utilizando piezas prefabricadas. Un hábil truco arquitectónico para dirigir la vista hacia arriba y alargar visualmente las habitaciones bajas de techo, es doblas la longitud entre las huellas. Con ello se consigue la ilusión del alargamiento del tramo, sin ocupar realmente ningún espacio adicional. Además de actuar como elemento de unión entre distintos niveles, las escaleras también tienen un importante papel a nivel estético en el interior de una casa. Por ese motivo es preciso que la escalera comparta el estilo decorativo predominante en toda la vivienda para que no desentone o que se realice con un diseño neutro, ya que una vez construida es muy probable que no se cambie hasta pasado un largo período de tiempo. En las escaleras de formas curvas hay que vigilar las zonas de estrechamiento del escalón para que sean transitables. ESCALERAS MODULARES Las escaleras modulares resultan prácticas y normalmente más económicas que las construidas a medida del espacio. Son escaleras compuestas de escalones adaptables en forma y tamaño, así como en orientación, que se pueden instalar en espacios previos sin determinar. Por esta misma razón resultan muy adecuadas en los procesos de reforma. Los fabricantes aportan kits de planificación que permiten ver el resultado antes de realizar el pedido. Algunas escaleras modulares son también escamoteables, lo que permite recogerlas después de su uso. Este tipo de escaleras se utilizan como acceso a espacios poco transitados: desvanes, altillos. La seguridad es un factor vital al proyectar una escalera, pero uno de los aspectos que confiere mayor originalidad al diseño de escaleras es utilizar un material con una función que aparentemente no se corresponde con las cualidades resistentes que de él se esperan. Por ejemplo, las huellas de vidrio de seguridad. Un nuevo color de pintura puede mejorar tu estado de ánimo Seamos realistas. Muy pocas personas gastan actualmente como solían hacer en otros tiempos. Sin embargo, nuestras viviendas siguen siendo nuestros “castillos”, y queremos que sean lo más atractivas posible. De hecho, la debilitada economía es la principal razón para crear una zona de tranquilidad cómoda y acogedora, en la que podamos refugiarnos de la tormenta económica que nos azota. Pero ¿cómo podemos conciliar el deseo de embellecer una vivienda con la necesidad de economizar? Una posibilidad es incorporar otros colores dentro de casa con un nuevo proyecto de pintura interior. “Aplicar pintura nueva es una forma económica de mejorar la apariencia de la casa”, expresa Debbie Zimmer, vocera del Instituto de Calidad de la Pintura (Paint Quality Institute). “Y los nuevos colores pueden dar por resultado un efecto psicológico positivo”. Color para animar tu hogar La realidad es que estamos rodeados de colores frescos, los cuales, por naturaleza, pueden ser estimulantes, pero está demostrado que ciertos colores despiertan sentimientos y emociones deseables específicos. Si estamos conscientes de esto con anticipación, podremos tomar las mejores decisiones relacionadas con el color. * Si su vida es demasiado estresante, podría volver a pintar las habitaciones donde acostumbra descansar y relajarse, por ejemplo, la sala familiar, de color azul pálido o verde claro. Varios estudios han demostrado que estos colores son en extremo tranquilizantes. Otro método es incorporar colores como gris oscuro o marrón, que también crean un entorno tranquilo, pero comunican más calidez y comodidad que el azul o el verde. * Si, por otro lado, usted desea inyectarle energía y optimismo a su entorno, considere el uso de pintura amarilla. Las paredes de ese color, al igual los rayos de un sol brillante, estimulan el ánimo y le dan brillantez a su perspectiva. * Por su parte, los colores albaricoque, canela y mandarina también son estimulantes. Pero tenga cuidado con los rojos, pues incrementan literalmente el ritmo cardiaco y despiertan la pasión. Por tanto, ¡no son ideales para la habitación donde acostumbra a pagar sus cuentas! * El tono o brillantez de un color debe tenerse siempre en cuenta a la hora de tomar su decisión. Los tonos más brillantes dan vigor, mientras que los más tenues, tienden a ser más relajantes. * Por tanto, si se siente afligido por el estado de la economía, piense en pintar sus paredes de azul... verde... o amarillo. Le costará muy poco, ¡y le dará un gran impulso positivo a su estado de ánimo! BREVE Minicuna con tres posiciones de uso Dream es una minicuna versátil con tres posiciones diferentes de uso fácilmente intercambiables. Esta estructura novedosa consigue un producto móvil con cuatro ruedas, una estructura fija o una minicuna balancín. Las ruedas inferiores (integradas en las patas del producto) permiten el desplazamiento del producto. Su estructura de aluminio lo convierte en un producto muy ligero y seguro. Sus vértices están redondeados para evitar accidentes. Para garantizar la mayor comodidad, el textil de la minicuna se puede retirar fácilmente de la estructura de aluminio mediante unas cremalleras. El exterior está realizado en poliéster, y el interior es acolchado, suave, 100% algodón. La minicuna ‘dream’ viene provista de un colchón ergonómico, un saco de dormir y un cubrecolchón que permite que el bebé pueda estar más seguro y cómodo. Además dispone de unos accesorios textiles (saco o colcha) con diversos estampados, y una funda de colchón realizada en rizo. Estructura de aluminio, tejido técnico transpirable y lavable. Suelos sintéticos para cocinas, una apuesta diferente A la hora de escoger los suelos para toda la casa podemos decantarnos por muchas opciones, pero es imprescindible tener en cuenta las necesidades de cada espacio en concreto. Una solución perfecta son los suelos sintéticos para cocinas, que ofrecen una gran resistencia a la humedad y presentan unos acabaos realmente sorprendentes. Si sentimos una especial predilección hacia la madera, no tenemos por qué renunciar a ella en la cocina. De hecho, firmas como Flint o Aqua-Step nos sugieren tarimas flotantes que son resistentes 100% ante la humedad. Interesante, ¿verdad? Por otra parte están los materiales naturales. La piedra resulta realmente sugerente -como sucede por ejemplo con el mármol-, pero es poco recomendable en la cocina, especialmente si es porosa ya que las manchas pueden convertirse en una auténtica pesadilla. Precisamente por este motivo podemos encontrar suelos sintéticos que imitan las vetas, los colores e incluso la textura de la piedra. No cabe duda de que las diferencias son más que evidentes, pero este suelo presenta la ventaja de tener una apariencia bastante natural, es cómodo y muy fácil de limpiar. En el caso de que no pensemos en renunciar a lo natural lo más aconsejable es optar por el granito, un material de gran resistencia que no presenta problemas ante la humedad, las manchas o los productos de limpieza, aunque siempre es conveniente fregarlo con un producto especial. Lo último en cocinas de diseño son las planchas de acero inoxidable, que deben tener textura para evitar accidentes. Algo que sin duda sucedería con las de superficie lisa. Una nueva aplicación ofrece música legal y gratis en el teléfono móvil ‘Biit’ está ya disponible para iPhone y antes de fin de año se podrá usar también en BlackBerry y Android. Música, móvil, colaborativa, gratis y legal. Esos son los valores y atributos más importantes de Biit, la primera ‘app’ española que no nace como una versión móvil de un proyecto web, sino que está diseñada exclusivamente para el teléfono. La selección musical de Biit funciona con un algoritmo que la convierte en una app colaborativa: la música que suena es el resultado de las opiniones de todos los usuarios conectados, que pueden valorar las canciones en cualquier momento. Además, toma en cuenta las preferencias de cada persona para ofrecerle la música que más encaja con sus gustos. Para utilizar Biit hay que descargar la app de forma gratuita, abrirla, elegir entre los distintos canales destacados o buscar los de tus grupos favoritos. Toda la música es gratuita, será accesible mediante 3G/WiFi y se podrán escuchar hasta tres canales incluso sin conexción a internet. El Mar Muerto... no tan muerto en realidad Un grupo de investigadores alemanes e israelíes descubrieron un sistema de manantiales y nuevas formas de vida creciendo en el lecho del Mar Muerto. El hallazgo desmiente la vieja creencia de que las aguas de este mar eran demasiado saladas para que en ellas se desarrollara la vida. El grupo de científicos acampó a orillas del Mar Muerto, lleno de turistas todo el año y famoso por sus aguas densas, en la que puedes acostarte a leer el periódico sin hundirte. Los buzos realizaron inmersiones diarias con equipo de alta tecnología, para colectar material y analizarlo en un laboratorio improvisado en el lugar. Colectaron muestras de agua de entre las grietas en el lecho marino y descubrieron microorganismos que no habían sido vistos con anterioridad, y que abren más interrogantes a los científicos. La pregunta a responder ahora es cómo esos microorganismos son capaces de sobrevivir en un ambiente de alta salinidad, 10 veces mayor a la de cualquier océano, y mortal para cualquier otra forma de vida marina. La teoría de la presencia de vida en las aguas del Mar Muerto data de los años 30, pero las condiciones adversas para la exploración y la falta de tecnología adecuada no habían permitido a los científicos corroborarla hasta hora. (Nat.Geo.) Google Street View profundizará en restaurantes y tiendas Los números de WhatsApp en mensajes Todo el equipo de Google Street View está trabajando en un proyecto piloto para incluir en sus mapas panorámicos imágenes del interior de edificios o tiendas. Esta nueva característica es una extensión de la tecnología empleada en Google Street View, que permite a los usuarios ver imágenes a pie de calle de las ciudades. Para el equipo, las vistas pie de calle de las ciudades del mundo no son suficientes para ofrecer la mejor experiencia a sus usuarios. Ahora está trabajando en incluir esta vista en el interior de comercios, hoteles, gimnasios, etc. De esta manera, los usuarios de la herramienta de Google Maps podrán ver cómo son por dentro las tiendas situadas en la ubicación que han buscado a través de Google Street View. Pese a ser un proyecto piloto, Google ya ha pensado en el tema de la privacidad. El servicio existente de Google Street View ha supuesto algunas quejas en cuanto a este tema se refiere, ya que algunos usuarios afirmaban que esta tecnología era intrusiva. Sin embargo, Google ha asegurado, según recoge la BBC, que el nue- WhatsApp ha alcanzado una cifra récord. Recientemente, la aplicación de mensajería instantánea ha conseguido que se envíen 1.000 millones de mensajes al día a través de su servicio. Gracias a esta nueva cifra, WhatsApp da un paso más para consolidarse como uno de los servicios de mensajería móvil más populares. El servicio de mensajería instantánea ha conseguido ser una de las aplicaciones más utilizadas en ‘smartphones’ y ‘tablets’. Disponible en todas las plataformas móviles, WhatsApp ha supuesto en el mundo de la telefonía una revolución ya que ha conseguido sustituir a los famosos SMS y MMS, debido a que permite enviar mensajes de forma gratuita. Tal ha sido su éxito que la compañía ha llegado a los 1.000 millones de mensajes diarios enviados a través de su aplicación. Estos 1.000 millones de mensajes se pueden traducir en 41.666.667 mensajes por hora, 694.444 mensajes por minuto o 11.574 por segundo, asegura la compañía en su blog oficial. Por su parte, el equipo de WhatsApp asegura que llegar a los 1.000 vo proyecto se basa en la decisión de los propietarios que quieran construir su presencia online. “Sobre la base del Google Art Project, por el que se llevó Google Street View a 17 museos famosos, este proyecto es otra implementación creativa de la tecnología de Street View para ayudar a las empresas, a construir su propia presencia online”, tal y como aseguró un portavoz de la compañía. “Esperamos que las empresas puedan poner de relieve las cualidades que hacen que su ubicación destaque gracia a imágenes de alta calidad”. Por el momento para la puesta en marcha de este servicio, el equipo de Street View ha elegido establecimientos de ciudades como Londres, París, Japón, Australia, Nueva Zelanda y EE.UU. En el caso de este último, Google está empezando a ponerse en contacto con las empresas más importantes del país. El superordenador japonés ‘K’ (AFP) El supercalculador japonés ‘K’, creado por el grupo informático Fujitsu y un instituto japonés de investigación, conservó su primer puesto mundial en términos de resultados, después de pulverizar el listón de los 10 ‘petaflops’ (10.000 billones de operaciones por segundo). El superordenador nipón ‘K’ ocupa el primer lugar en el 38º listado mundial TOP500 anunciado en una conferencia en Seattle (Estados Unidos). ‘K’ (que se pronuncia Kei) había liderado la precedente clasifi- cación, en junio pasado. Este superordenador está “enteramente fabricado en Japón, desde la investigación hasta el desarrollo de los procesadores pasando por la concepción del sistema y su fabricación”, insistieron sus creadores. Instalado en Kobe (oeste de Japón), el sistema fue probado a primeros de octubre utilizando los habituales programas LINPACK de análisis comparativo y de medida de velocidad de tratamiento. El aparato, que totaliza 88.128 procesadores que trabajan concertados, logró una marca de 10,51 peta- flops (10.510 billones de operaciones de punto flotante por segundo). El supercalculador será explotado por sus creadores a partir de noviembre de 2012 y utilizado en una variedad de ámbitos de la ciencia (investigación climática, meteorología, prevención de catástrofes o medicina). Fujitsu también va a empezar a comercializar a escala mundial configuraciones basadas en las tecnologías de ‘K’ que podrán desplegar una potencia superior. millones es un “hito importante” y también un pequeño paso hacia su objetivo, ofrecer un gran sistema de mensajería móvil para el mercado mundial, independientemente del dispositivo. “La lealtad y la pasión de los consumidores en nuestros productos nos hace sentir una enorme gratitud. Realmente no lo podíamos hacer sin ti”, concluyen. El servicio de mensajería WhatsApp fue lanzado en un primer momento solo para usuarios de SO móvil iOS. Dado su éxito, plataformas como Android, BlackBerry y Symbian incorporaron WhatsApp en su tienda de aplicaciones. Los últimos en disfrutar de esta aplicación han sido los usuarios de Windows Phone. Semana 45, noviembre 2011 Las Vegas …ciudad de diversión rran y los hoteles más grandes y lujosos. Cada casino posee miles de máquinas de juego con monedas, mesas de juego, restaurantes, bares, tiendas y teatros. Las Vegas es una ciudad a la cual no le faltan diversiones, como el Flamingo Wildlife Habitat, donde encontrará flamingos, cisnes y una gran variedad de peces y tortugas. En el Jardín Secreto podrá observar tigres y leones blancos, panteras y leopardos de la nieve. En el gran MGM se encuentra el The Lion Habitat, donde podrá observar leones en un ambiente especialmente diseñado para que vivan los leones. Puede probar su temple en la montaña rusa de Speed – The Ride en el Sahara que le lleva a una altura de 224 pies a una velocidad de 70 millas por hora. O subirse a la montaña rusa The Manhattan Express en New York-New York, que recorre el complejo de este hotel, donde experimen- L as Vegas es una ciudad convertida en uno de los principales destinos turísticos de Estado Unidos de América, es la ciudad más grande del Estado de Nevada. Las Vegas es el mayor parque de diversiones del mundo, con una amplia oferta de atracciones y entretenimiento, ciudad creada en el desierto de Mojave con la finalidad de ser un oasis de diversión para los habitantes de los Ángeles, en las Vegas todo es espectacular, grandioso. Por ejemplo en la calle principal llamada Strip, se levanta a más de cien metros, una pirámide de vidrio negro que imita la imagen de la Esfinge, es el hotel Luxor, un castillo decorado con brillantes colores, edificios que imitan el perfil de la ciudad de Nueva York, la Estatua de la Libertad, una réplica de la Torre Eiffel, la réplica de la Plaza de San Marco de Venecia, hasta un gran volcán que hace erupción cada media hora. Una gran cantidad y variedad de eventos se realizan cada noche, actuan artistas famosos, espectáculos de música y danza, eventos deportivos mundiales y sobre todo los juegos en los casinos que son la razón de ser de esta gran ciudad. Las Vegas es una ciudad que pareciera que nunca duerme, la actividad es constante, no hay lugar para el aburrimiento en esta ciudad. os incios de Las Vegas se remontan a 1940, cuando se construyó el primer hotel casino, conocida como El Rancho Las Vegas, poco tiempo después le siguió la construcción del Casino La Última Frontera, a donde asistían los jugadores de los Ángeles y de California. Hoy en día, gracias a los juegos de apuestas es una ciudad que alberga a más de un millón de habitantes y recibe cerca de cuarenta millones de turistas al año, las Vegas es una ciudad con el mayor crecimiento en los Estados Unidos, grandes y lujosos hoteles se encuentran en esta ciudad, atracciones por doquier y sobre todo lujosos casinos que son las actividades económicas principales, alredededor de la cual gira la economía de Las Vegas. El Boulevard Las Vegas, más conocida como la Strip, es el centro neurálgico de esta urbe, donde se desarrolla la actividad, esta avenida cruza la ciudad de sur a norte y a ambos lados se encuentran los casinos más importantes. En ella se pueden observar la pirámide del casino hotel Luxor, el casino Nueva York y la Torre Eiffel del casino París, en el centro de las Vegas en la calle Fremont, se encuentran los casinos más antiguos como el Binyons y el Golden Nugget, en la noche la vista de la ciudad es impresionante por la gran cantidad de luces multicolores que le dan vida. En la parte sur del boulevard Las Vegas se encuentra el aeropuerto McCa- tará volteretas, subidas y bajas a gran velocidad. Y si desea apreciar la panorámica de la ciudad, nada mejor que subirse a la réplica de la Torre Eiffel del hotel París, desde cuya plataforma se observa las calles de la ciudad. O apreciar las bellas fuentes del hotel Bellagio, que al compás de música clásica u ópera, sus aguas forman elaboradas y bellas coreografías. También podrá apreciar la lujosa colección de autos antiguos y clásicos del Imperial Palace. Además la ciudad de las Vegas es el punto ideal para visitar el sudoeste de los Estados Unidos de América, donde se ubican los atractivos naturales de mayor importancia como el Gran Cañón del Colorado, el Parque Nacional Zion, el Valle de la Muerte y el Cañón Brice, lugares de extraordinaria belleza. Estilo de vida, genética y fe ayudarían a llegar a los 100 años (Reuters) - Son el segmento poblacional de más rápido crecimiento en Estados Unidos y para el 2050 su cantidad podría llegar a 601.000, pero la mayoría de los centenarios nunca esperó llegar a los 100 años y muchos señalan que el estilo de vida es el secreto de la longevidad. Más de un tercio de los centenarios estadounidenses entrevistados en un nuevo sondeo adjudicaron sus vidas longevas al buen vivir, mientras que el 27 por ciento dijo que se debía a los genes y el 23 por ciento, a su fe. Apenas el 9 por ciento pensó que había llegado al siglo de vida debido a la suerte.”Las opciones de estilo de vida se ubican muy alto en el ranking de aquello a lo que atribuyen su longevidad”, dijo la doctora Rhonda Randall, jefa médica de UnitedHealthcare Medicare and Retirement, que encargó la encuesta a 100 centenarios. “Es un segmento de la población de muy rápido crecimiento”, añadió. Alrededor de uno de cada ocho estadounidenses eran ancianos en 1994, pero se espera que la cifra crezca a uno de cada cinco para el 2030, según la Oficina de Censo de Estados Unidos. Pese a su sorpresa por llegar a una edad tan avanzada, muchos centenarios dijeron haber hecho en algún punto de sus vidas un esfuerzo consciente por comer bien, limitar la ingesta de alcohol y evitar fumar. Y la mitad había decidido ejercitar regularmente y minimizar y controlar el estrés en sus vidas. Aunque los centenarios han vivido las dos guerras mundiales, fueron testigos de los inicios de la exploración humana del espacio y del nacimiento de internet, el 44 por ciento dijo que la innovación que tuvo mayor impacto en su vida fue el refrigerador eléctrico, seguido del televisor color. Internet y las computadoras personales se ubicaron mucho más abajo en la lista de descubrimientos que cambiaron la vida, aunque el 13 por ciento de los encuestados tiene acceso a la web, el 6 por ciento ha enviado correo electrónico y usado Google, el 3 por ciento ha estado en Facebook y otro 3 por ciento ha enviado mensajes de texto y usado un iPhone. Si tuvieran la oportunidad de volver a vivir una década, el 18 por ciento optaría por la del 50, mientras que el 12 por ciento preferiría regresar a los Locos Años 20. La década menos popular entre los centenarios fue la de los 80. Casi la mitad de los encuestados dijo que el mejor consejo que podría darle a la generación de posguerra que está llegando a los 65 años sería pasar más tiempo con sus familias. “También se trata de una cuestión de bienestar mental y emocional”, dijo Randall. “Estas personas están diciendo que (...) están interesados en dejar un legado. Siguen teniendo un propósito”, finalizó. El estrés es tan contagioso como un resfriado Tu jefe está estresado? Pues cuidado, que podría contagiarte... Aunque no lo creas, un nuevo estudio ha revelado que el estrés no sólo es tan común como un resfriado, sino que también es igual de contagioso que la gripa. Según publica Marie Claire, la psicóloga Elaine Hatfield de la Universidad de Hawaii, al sentarte en un espacio pequeño en el trabajo corres el riesgo de contagiarte de estrés, ya que este circula rápidamente en las oficinas. “La gente parece ser capaz de imitar las expresiones faciales, vocales y de postura de otras personas con una rapidez impresionante”, dijo la experta. “Como consecuencia de ello, son capaces de sentir las emociones de los otros en un grado sorprendente”. El estudio sugiere que somos como esponjas que absorbemos las emociones que nos rodean, según publica MC. A medida que absorbemos el estrés de los demás, comenzamos a enfocarnos en las cosas que también nos causan conflicto o nos preocupan. Esto se debe al flujo de descontento, que actúa como depresivo. ¿Y saben qué es lo peor? Que las mujeres estamos en mayor riesgo de contagiarnos del estrés de nuestros amigos, familiares o compañeros de trabajo, porque según la profesora Hatfield, las mujeres tienden más a estar en sintonía con los sentimientos de otros. Así que ya sabes, evita una actitud negativa en la oficina, y cuando notes tensión en el ambiente, sal a caminar y distraerte un poco. Recuerda también que tener tu escritorio limpio te ayudará a tener la cabeza despejada. La acupuntura ayuda a tratar efectos secundarios del cáncer Algunos pacientes con cáncer sufren de boca seca, y de acuerdo con nuevo estudio, la acupuntura puede ayudarlos a aliviar estos efectos secundarios de la enfermedad. Según la investigación de la Universtity of Texas, las personas que fueron tratadas con terapia de radiación por cáncer de cabeza y cuello, redujeron la sensación de boca seca tras recibir un tratamiento de acupuntura. La boca seca, también conocida como Xerostomía, ocurre cuando no hay suficiente saliva en la boca. “Las implicaciones médicas son profundas en términos de calidad de vida, porque mientras que la boca seca a nivel crónico parece ser benigna, tiene un gran impacto en el dormir, comer y hablar”, dijo Lorenzo Cohen, director del MD Anderson’s Integrative Medicine Program. “Sin saliva, puede haber un crecimiento mayor de microbios, una posible infección en los huesos, y deficiencias nutricionales irreversibles”. Los mosquitos hambrientos vuelan tres veces más de lo pensado (AP) — Un mosquito hembra hambriento es capaz de volar por lo menos 150 metros en busca de alimento, tres veces más lejos de lo que se suponía, según una investigación. Harry Boerema estaba muy interesado en saberlo. Boerema vive cerca de un proyecto de drenaje, que las autoridades holandesas llevan a cabo para prevenir inundaciones y proteger las ciudades y pueblos cercanos. Según una investigación liderada por el CSIC La misma imagen es vista de manera diferente por cada persona Cada persona percibe una misma imagen de manera diferente, independientemente de su agudeza o problemas visuales, puesto que depende de su experiencia visual, según se desprende de una investigación internacional liderada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). De esta manera, el grado de emborronamiento visual varía en cada persona y el concepto sobre lo que es demasiado borroso o nítido. “Vimos que dos personas a las que proyectas la misma imagen no la perciben de la misma manera, ni consideran que tenga el mismo grado de emborronamiento, y lo que perciben está directamente correlacionado con su criterio in- terno de lo que es nítido o borroso”, ha señalado la investigadora del CSIC Lucie Sawides, del Instituto de Óptica Daza de Valdés. Los resultados del estudio, que han sido publicados en la revista ‘PLoS ONE’, derivan de un conjunto de experimentos realizados con un sistema de óptica adaptativa que corregía los posibles defectos ópticos de los participantes, para mostrarles después una serie de imágenes con distintos grados de emborronamiento. “El sistema empleado en esta investigación es similar al empleado en astronomía para corregir las aberraciones que producen las turbulencias de la atmósfera y que permite observar las estrellas de forma mucho más nítida”, ha explicado la investigadora del CSIC Susana Marcos, del Instituto de Óptica Daza de Valdés. Así, la visión se adapta al nivel de emborronamiento en la retina de cada persona, que varía según el individuo. El sistema visual humano, incluyendo el cerebro, que es el que interpreta las imágenes proporcionadas por el ojo, tiene la capacidad de adaptarse a un nuevo nivel de emborronamiento tras verse sometido a correcciones visuales, como el uso de gafas o la cirugía refractiva o a enfermedades. “Las personas consideran como nítidas las imágenes que están Después de seis meses de tratamiento con acupuntura, los pacientes de cáncer investigados mostraron una gran mejoría en la sensación de boca seca. Los científicos analizaron a 86 personas con carcinoma nasofaríngeo que estaban recibiendo radioterapia. Cuarenta de los pacientes recibieron acupuntura tres veces a la semana, de manera adicional al resto de sus terapias. Aunque los investigadores dicen que aún falta realizar más estudios sobre este tema, una vez más se puede observar que esta terapia milenaria que forma parte de la medicina alternativa puede ofrecer muchos beneficios a nuestra salud. acostumbradas a percibir y por lo tanto emborronadas con su propio nivel de emborronamiento. Esto es especialmente importante en el caso de, por ejemplo, personas que han sido sometidas a intervenciones para mejorar su calidad visual o han sufrido algún tipo de patología corneal, como el queratocono, enfermedad en la que las imágenes se hacen progresivamente más borrosas”, ha argumentado Marcos En este sentido, la investigación puede ayudar a entender cómo se produce la adaptación a una nueva corrección por cirugía o cómo se readaptan las personas que sufren una patología en la que cambia este tipo de percepción Sin embargo, el proyecto amenaza inundar de mosquitos la zona aledaña a la cuenca de retención de agua, por lo que los científicos se pusieron a calcular cómo mantenerlos lejos de las residencias humanas para protegerlos. La cuestión que necesitaban saber es ¿qué distancia recorre un mosquito europeo común en busca de alimento? Les sorprendió enterarse por la investigación, conducida por el científico Piet Verdonschot, que una hembra hambrienta recorre por lo menos 150 metros. La cuenca de 1.700 hectáreas (4.200 acres), cuya construcción comenzó en 2003, está diseñada para recoger el agua de las lluvias para canalizar hacia el Mar del Norte, pero los frecuentes ciclos de alternancia húmedos-secos serán caldo de cultivo ideal para los mosquitos. Las pestes voladoras no son nada nuevo para Boerema, un profesor retirado de historia de la arquitectura que ha vivido 36 años en esta zona, en medio de tambos. “En cierta medida no me preocupan, pero mientras no sean demasiados”, afirmó. “Soy amante de la naturaleza y los mosquitos son parte de ella, aunque no la más agradable”. Sin embargo, no todos piensan igual y las quejas de otros residentes hicieron que las autoridades encargaran la investigación sobre los mosquitos, dijo el director del proyecto, John Tukker. Semana 45, noviembre 2011 Es posible que una persona a tu alrededor no sea tan incondicional como piensas, tal vez está viendo demasiado por sus intereses, en detectar quién es está la clave para ahorrarte futuros disgustos. En el trabajo, es posible que no estés dejando ir algunas situaciones del pasado que probablemente te parezcan mejores, pero que ahora son sólo historia y no te están permitiendo avanzar lo suficiente. El día de hoy recibirás muchas satisfacciones por algunas cosas que has ido consiguiendo con todo tu esfuerzo a lo largo del tiempo. Nada de lo que tienes es gratuito, así que disfrútalo sin remordimientos, te mereces cada gota de felicidad. Es posible que el día de hoy trates con un adolescente o seas tú quien se encuentre en un momento especialmente pasional, en el que las cosas serán blancas o negras, sin medias tintas. Disfruta de los buenos momentos, y si se empieza a salir de control, recuerda que todo está en la mente, y eres tú quien tiene el control sobre tus sentimientos, no al revés. El día de hoy la vida será agitada, y habrá mucho movimiento por todas partes, así que toma una dosis de energía y sal preparado para lo que venga, porque necesitarás de todas tus fuerzas para seguir el ritmo que el mundo te impone. Tienes en la mente algunas buenas ideas que, de seguirlas, te pueden llevar a más triunfos de los que imaginas, sólo ten cuidado en no comentarlas con nadie antes de tomar tus precauciones, porque podrías sufrir de un plagio. En el trabajo, el día de hoy tu rendimiento será máximo, harás todo lo que se te pida rápido y de la mejor manera posible. El día de hoy tu segundo nombre será movimiento, y puede que éste sea físico o espiritual, de cualquier manera será provechoso, así que junta todas tus energías y sal a tomar lo que la vida te traiga. Sería buena idea salir de fin de semana, todo está dispuesto para ello. Te has esforzado mucho por mantener tu buena reputación y el día de hoy brillará como pocas veces. Disfruta de tus logros, porque te lo has ganado y muchas puertas se abrirán gracias a tus esfuerzos, ahora sólo queda mantener en alto el nombre que ya te has ganado. Historiador ruso robó 29 momias, las llevó a casa y las vistió MOSCU (AP) — La Policía rusa descubrió 29 momias en la casa de un conocido historiador local, que desenterró los cadáveres de cementerios y los vistió con ropas extraídas de tumbas, se informó el lunes. Un vídeo policial del departamento del arrestado en la ciudad de Nizhny Novgorod ofreció una visión macabra de lo que parecen muñecos vestidos con ropas y chales brillantes, algunos con las manos y rostros aparentemente envueltos en paños. La Policía dijo que eran restos momificados. La Policía se negó a identificar al arrestado la semana pasada pero dio a conocer sus fotografías. Dijo que tenía unos 45 años y lo describió como un conocido especialista sobre la historia de esa ciudad a unos 400 kilómetros (250 millas) al este de Moscú. La prensa rusa lo identificó como Anatoly Moskvin, un historiador de 45 años que era considerado el máximo experto en cementerios de la ciudad. Moskvin hablaba abiertamente de explorar los cementerios y estudiar las lápidas para descubrir cada historia personal. Según la prensa, la Policía dijo que el individuo sólo había seleccionado los cadáveres de mujeres jóvenes para su colección macabra. Esta foto suministrada por la oficina del ministerio del interior en la ciudad rusa de Nizhny Novgorod muestra un cadáver momificado vestido Foto AP. Su arresto sobrevino después de una larga investigación sobre la profanación de tumbas en varios cementerios locales, dijo la portavoz policial Svetlana Kovylina. El diario nacional Moskovsky Komsomolets dijo que Moskvin fue detenido en un cementerio mientras portaba una bolsa con huesos, pero Kriminalnaya Khronika, una publicación en línea que se especializa en la crónica de delitos en la región, dijo que los detectives descubrieron los cadáveres cuando visitaron a Moskvin para consultarlo sobre las profanaciones. Moskvin, conocido por su interés en los muertos, escribió varios artículos sobre cementerios en la región. Autodidacta experto en lingüística, se especializó en la cultura celta y estudió 13 idiomas. En una entrevista en 2007 con el Pasatiempos Joven revela su secreto en YouTube Cuidado, porque el día de hoy podrías terminar obstaculizando, probablemente sin intención, los planes de una persona sin escrúpulos, que no dudará en hacerte polvo para poder seguir su camino, así que cuida bien tus pasos. En el trabajo, es posible que una mujer quiera ayudarte, y tenga los conocimientos y los recursos necesarios para hacerlo. La vida te da una nueva oportunidad para comenzar desde cero en aquéllas cosas que dejaste abandonadas en el pasado, por lo que es un buen momento para regresar sobre tus pasos y reiniciar aquéllos asuntos que dejaste pendientes y que siempre has deseado terminar. Si últimamente las cosas no habían estado saliendo como deseabas, no te preocupes demasiado, porque el día de hoy todo mejorará notablemente. La vida te trae un respiro que deberías aprovechar para reunir alegrías y pasar buenos momentos al lado de tus seres queridos. No caigas en el discurso de esa persona que viene hablando de lo mucho que ha logrado hacer en su vida, porque lo más probable es que se trate de un charlatán que pretende enredarte en su juego para tomarte como una pantalla, así que mejor aléjate y sigue con tu vida. El día de hoy te encontrarás con una encrucijada en tu vida, que te llevará a elegir entre dos posibles caminos, pero cuidado, porque uno de ellos puede resultar menos benéfico de lo que parece. En lo económico, mucho cuidado con las personas a las que confías tu dinero y la clave de tus cuentas bancarias, porque corres el riesgo de sufrir un robo. Get the best out of yourself Reach your goals Create the life you desire! Use your full potential! with Call now Centaurians Success Coaching tel: 5405953 / 7365719 Email: [email protected] periódico Nizhegorodsky Rabochi (de los trabajadores de Nizhny Novgorod), Moskvin dijo que había inspeccionado 752 cementerios, a menudo viajando hasta unos 30 kilómetros (20 millas) diarios a pie. Dijo que bebía de los charcos y que pasaba las noches en pajares o en granjas abandonadas. Aseguró que cierta vez incluso durmió en un ataúd preparado para un funeral. Dijo que era interrogado frecuentemente por la Policía, que siempre lo dejaba ir. El mes pasado escribió un artículo para explicar su interés por los muertos. Dijo que cuando tenía 12 años, pasó frente a un cortejo fúnebre cuyos participantes le obligaron a besar el rostro de una niña muerta de 11 años. Agregó que más adelante se interesó en lo oculto. Una adolescente muy fuerte sonríe mientras mira a la cámara y cuenta su trágico secreto: su madre se suicidó apenas unas semanas atrás. Kait explica que ella está sonriendo porque su “hermosa mamá” quería que ella fuera feliz. En el video muestra mensajes en papel en inglés, con una música de fondo. En él cuenta que tiene 15 años y cumplirá 16 años en tres días. El clip es uno de los muchos “secretos” publicados en video en su mayoría por adolescentes en YouTube para compartir sus historias con los espectadores. Detrás de una linda sonrisa, es difícil imaginar el doloroso giro que contiene a continuación su historia. Su sonrisa se desvanece cuando ella está a punto de sostener el mensaje: “Bien, bien, el 0 de octubre de 2011 murió mi madre… la encontré en un bosque, colgada… ella se suicidó. A continuación muestra una imagen de una mujer rubia y la besa, antes de agregar: “Probablemente te estés preguntando por qué estoy sonriendo en vez de llorar”. Revela que es debido a que su “mamá quiere que sea feliz”. “Le gustaba verme sonreír” agrega. También se dirige a aquellos que han tenido pensamientos suicidas: “la vida se pone mejor, te lo prometo” y “Yo también estoy aquí, si necesitas hablar”. Al final, en los créditos, se revela que la canción de fondo es: si muero joven, por la banda Perry y tocada durante el funeral de su madre. Planetacurioso.com Como soy leal a Dios Remy de Haas Queridos amigos como están. En estos días dictando una clase un alumno de la nada me pregunto: “profe como logro ser real a Dios” Que pregunta más profunda. El alumno me puso a pensar a rebuscar en mis más profundas memorias. Hasta me hiso reflexionar so yo era leal a Dios. Como se logra ser leal a Dios. En mi búsqueda por descubrirlo mi conseguí con la siguiente idea. ¡La lealtad se erige sobre el AMOR! El amor se desarrolla mediante la contemplación de los dones, bendiciones y bondades de la vida que emanan de un benefactor sea humano o Divino. Pues de una forma u otro manifestar gratitud i respeto hacia lo hacia Dios por todos los favores recibido. Pues a ese benefactor hay que conocerlo. ¡Conocer a Dios es amarlo! ¡Amarlo es creer con cada fibra y átomo de tu ser, que Él es todo poderoso! ¿Cuán leales son tus sentimientos al Todo poder de Dios. Ser leal a Dios es seguir sus mandamientos y cumplirlas al pie de la letra. Como seres espirituales que somos debemos de realizarnos que todo lo que somos y tenemos es prestado. Todo es temporal y pasajero. En nuestro paso por esta vida tenemos que hacer nuestro máximo esfuerzo de hacer el mejor uso de toda energía que nos es prestada y pasa por nuestra vida. La energía llega pura a nuestras vidas. Al pasar por nuestro ser es calificada. Esta calificación de energía tiene que ser de la mejor forma posible y del más alto nivel. Yo me tengo que constantemente auto-recordarme a mí mismo de que de que la energía y la sustancia respondían a la calificación. Todo lo que emana de mis ser se contagia con lo que siento, pienso, hablo o hago y tiene que ser del más alto nivel para que sea una bendición a la vida. Si constantemente emano lo bueno soy una bendición para la vida. Alejo lo malo y atrajo lo bueno para todo el que me rodea y para mí mismo. Si eres leal a un amigo, crees en su bondad potencial, te empeñas por apoyarlo en todos los sentidos prescindiendo de las apariencias. Pues tengo que creer firmemente en que Dios quiere mi maximo bien y lo consigo. Tengo que mantener mi fe i mi esperansa centrada en el y su orden divino. Quando una circunstancia permanese en nuestras vida es por no estamos 100% centrados en Dios. Someterse a las circunstancia es ser desleal al Padre. Me refiero al constnatemente ver adelante a la naturaleza del Padre celestial, hasta que realices Su poder como supremo, aún sobre la apariencia de muerte, hasta que mediante la contemplación, llegues a realmente amarlo lo suficiente para confiar en que Él responderá instantáneamente a tu más leve susurro o a tu más fuerte comando para manifestar Su gloria, Su liberación, Su sanación, Su suministro, Su voluntad allí donde tú te encuentras en el universo. Donde esta tu ATENCION alli estaras. En lo que tu enfocas tu atencion eso cobra vida. Al caminar por la vida en cada periodo de veinticuatro horas, tenemos que consentrarnos en manternos 100% positivos. Pues sin en ningun momento darle poder, lealtad ni fidelidad a ninguna apariencia humana que podamos confrontar, ni siquiera por un instante. Pues con otras palabra para ser leal a Dios tenemos que amorlo, tenerle mucha fe i esperansa. Hasta la proxima edicion. TQM. Remy M Desarrollan novedosa técnica de envasado de alimentos en España Con esto, los amantes de la cocina podrán utilizar los productos para diversos fines, pues conservarán mejor su aroma, textura y propiedades naturales Para conservar los alimentos se emplean diferentes técnicas, algunas de ellas es la esterilización, pasteurización o envasado al vacío; sin embargo, estos métodos modifican las propiedades originales de los alimentos y hacer variar su sabor. En tal sentido, el centro tecnológico vasco Azti Tecnalia ha desarrollado un innovador sistema de envasado que consiste en poner el alimento en un film y darle una presión de 5 milibares. Con esto, se mantendrá la calidad natural del producto y solo se eliminará las posibles bacterias contaminantes. El proyecto surgió hace dos años cuando los responsables de la investigación entraron en contacto con la firma Sealedair Cryovac, la misma que brindó una pionera máquina envasadora que logra optimizar los procesos de conservación con una presentación estética innovadora y una durabilidad mayor, informa elmundo.es. Asimismo, explicó que es importante que al producto se le aplique una cadena de frío adecuada. Para ello, se le debe aportar una refrigeración adecuada al producto durante un periodo corto del tiempo, antes de introducirlo en la envasadora. ú Recetas Bocaditos de Limón ● 200 gr de margarina, ● 150 gr de azúcar, ● 3 huevos, ● 250 gr de harina, ● ralladura de limón, ● jugo de 1 limón grande o dos mediano, ● 1 pizca de sal Luego, el producto alimenticio debe ser llevado a la máquina envasadora (llamada Darfresh) donde será recubierto completamente por un plástico; luego, la misma máquina lo llevará a un nivel óptimo de refrigeración. Esta novedosa técnica de envasado ayuda a que los amantes de la cocina puedan utilizar los productos para diversos fines. “Puede regenerarse en el horno, congelarse o llevarlo al microondas para cocinar el producto sin necesidad de sacarlo del envase”, precisó. De esta manera, se alargará la vida útil del producto varios días más, conservando su aroma óptimo, su textura y propiedades naturales. Elcomercio.pe gaseosas es de 34 dólares y viene en dos sabores. Esta no es la primera vez que “BK” ofrece un producto de este tipo. Según Cukmi, “en Burger King de New York venden un producto similar aunque con una variedad más grande de sabores. Por ahora el producto no se expandió hacia otros lugares del mundo aunque en Nueva York se vende desde hace más de un año”, señaló la web. Elcomercio.pe Firma australiana promete papas fritas y hamburguesas más sanas Las papas tendrán menos niveles de grasa y la sal, bajo contenido de sodio. Los productos serían un 40% más saludables Singapur - Una compañía australiana planea fabricar hamburguesas, papas fritas y otros productos comercializados por el principal operador de comida rápida del país hasta un 40% más saludables, empleando el vegetal quingombó y otros ingredientes naturales. Holista Colltech, con sede en Perth y Malasia, y operador de 620 restaurantes australianos Red Rooster, Oporto y Chicken Treat, desarrollará y usará los ingredientes patentados por un período exclusivo de dos años en Australia, dijo el presidente ejecutivo de Holista, Rajen Marnickavasagar. Las dos empresas desarrollarán sal con bajo contenido de sodio, papas fritas reducidas en grasa y harina con bajo índice glucémico patentadas por Holista, lo que puede ayudar a recortar cerca de n Ingredientes En Japón venden hamburguesas del tamaño de una pizza familiar Una conocida cadena de comida rápida ofrece este producto, donde el tamaño de cada slice es igual que el de un sánguche grande Una gran hamburguesa del tamaño de una pizza familiar es la novedad en una conocida cadena de comida rápida en Japón. El producto que será ofrecido de manera temporal a los consumidores nipones es un combo para cuatro personas con un valor de 21 dólares. Cada “slice” de esta ‘pizza-hamburguesa’, ofrecido por Burger King, es del tamaño de un sánguche grande, conocido como whopper. El costo con papas y e un 40% las problemáticas cuatro “s” de la cadena alimenticia, dijo Rajen. Los nuevos productos emplean quingombó (okra) disecado y en polvo, lentejas y otros ingredientes naturales que fueron certificados como GRAS (“generalmente considerados saludables” según la sigla en inglés) por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), dijo el presidente ejecutivo de Holista, Rajen Marnickavasagar. Según él, no habrá diferencia en el sabor. “Somos la única compañía en tener una solución integral a las cuatro “s” (como se las conoce por sus iniciales en inglés): la sal, el azúcar, el almidón y las grasas saturadas”, señaló el empresario, y agregó que cuando se adopten a escala comercial, los productos podrían cambiar el multimillonario sector. El empresario señaló que hay un tsunami de estos cuatro elementos que invade a la industria de la comida rápida. “Estos alimentos son económicos, abundantes y altamente adictivos. Pero han llevado a una epidemia de obesidad en el mundo”, dijo Rajen. La obesidad global se ha duplicado desde 1980, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), fundamentalmente debido a un incremento en el consumo de alimentos con alto contenido de grasa, sal y azúcares. La enfermedad es la quinta causa de muerte. De acuerdo con las últimas estadísticas disponibles, 1.500 millones de adultos y 43 millones de niños menores de 5 años tenían sobrepeso en el 2008. (Reuters) Preparación Colocar en un tazón la margarina, batirla hasta que se ponga cremosa, lo puedes hacer con batidora eléctrica, batidor de metal o espátula de madera. Agregarle el azúcar, integrar muy bien e irle incorporando los huevos uno por uno, la ralladura, el jugo de limón y una pizca de sal, mezclar muy bien, luego poco a poco ir añadiendo la harina, hasta que se forme una masa cremosa. Colocar en moldes individuales previamente engrasados y enharinados, y llevar a un horno precalentado 175 °C por 15 a 20 minutos. Retirar del horno, dejar enfriar y desmoldar. Canelones de pollo y pavo Ingredientes ● 15 láminas de pasta ● 400 gramos de pechuga picada (200 de pollo + 200 de pavo) ● 40 gramos de sobrasada (opcional) ● 70 gramos de cebolla picada ● 1 ajo ● 1 huevo ● sal y pimienta Bechamel: ● leche ● 1 cucharadita de harina ● 2 cucharadas de aceite de oliva Preparación Rehogar la cebolla y el ajo en un poco de aceite. Añadir la carne picada, salpimentar y rehogar hasta que se vea que está cocinada. Añadir la sobrasada en bolitas y mezclar bien, hasta que se haya integrado con el resto de la carne. Añadir el huevo batido y remover bien para que no se cuaje, pero se integre con todo el relleno. Preparar la bechamel y cocer las láminas de pasta. Rellenar los canelones, cubrirlos con la bechamel ligera y gratinarlos con un poco de queso. Habichuelas en salsa roja Ingredientes 1 libra de habichuelas 2 libras de tomate maduro 1 1/2 cebolla 3 dientes de ajos 4 cup de caldo de pollo sal y pimienta al gusto Preparación Cortar las abichuelas en pedasos de 2\”, ponerlas a cocinar en el caldo de pollo hasta que hablanden, aparte licuar los tomates maduros hasta quedar en crema, picar la cebolla en cuadros pequenos junto con el ajo, freir el ajo en 1/3 de aceite agregar la cebolla y luego agregar el la crema de tomate maduro, luego agregar sal y pimienta al gusto. Luego cuando ya este muy blandas las abichuelas agregar el guiso de tomate con la cebolla y el ajo a las abichuelas en el caldo de pollo si se seco el caldo de las abichuelas un poco puede agregar mas para que quede el guiso un poco parecido a sopa luego que agrego el guiso de tomate a las abichuelas tapelo y deje cocinar por 20 minutos y luego sirvase con arroz blanco o a su gusto. Semana 45, noviembre 2011 Para colorear Encuentra las diferencias que hay entre los dos dibujos. Pautas de consumo consiente Los consumidores pueden tomar muchas medidas para mejorar su entorno natural y urbano L os consumidores pueden ser fundamentales en la conservación y mejora del medio ambiente: pueden asumir muchas acciones ecológicas que mejoren su entorno y marquen las decisiones de las empresas e instituciones. Los consejos para que los ciudadanos lleven a la práctica son muy diversos y, además de cuidar de su entorno, conseguirán importantes ahorros de dinero. Actuar por el medio natural Consumir de forma ecológica Basta con comprobar la “huella ecológica” para percatarse de que la humanidad ha superado la capacidad de generación de recursos del planeta. Los consumidores pueden contribuir a reducir esta huella (y sus negativas consecuencias) si asumen algunas pautas ecológicas de consumo: * Asumir las siete erres: reflexionar, rechazar, reducir, reutilizar, reciclar, redistribuir y reclamar. Los consumidores que asumen estas siete acciones contribuyen a conservar el medio ambiente, a lograr un mundo más equitativo y, de paso, ahorran dinero. * Llevar a cabo un consumo inteligente y responsable: utilizar productos reciclados y reciclables, y productos y servicios eficientes en su uso de los recursos, aprovechándolos al máximo. Asimismo, interiorizar unos hábitos alimenticios más ecológicos también es de gran ayuda, como consumir productos locales y de temporada, no abusar de la carne, y en cualquier caso, que los alimentos sean elaborados de forma sostenible. Para ello, se pueden seguir unos consejos que permitirán elegir productos realmente ecológicos con un alto grado de certeza. * Al viajar, se puede hacer de manera más respetuosa con el medio ambiente si se eligen programas de turismo ecológico. Los consumidores pueden salvar la biodiversidad El concepto de biodiversidad puede parecer alejado de los consumidores. Sin embargo, la pérdida de especies pone en peligro nuestro futuro, ya que dependemos de ellas. Los expertos relacionan directamente la biodiversidad con el desarrollo sostenible: el desarrollo económico solo podrá continuar si se respeta el medio ambiente. Dentro de las amenazas a la biodiversidad, los expertos destacan la destrucción del hábitat, consecuencia en gran medida de la extracción de recursos naturales. Los consumidores pueden reclamar productos elaborados de forma sostenible, o efectuar una denuncia si creen presenciar un delito contra el medio ambiente, ya sea de forma personal o a través de alguna asociación o grupo ecologista. Los incendios forestales se podrían evitar, o combatir de forma más eficaz, si los ciudadanos siguieran una serie de medidas. El tráfico ilegal de especies (en especial en España, por cuyas fronteras circula el 30% de todo el contrabando mundial) o el aumento de las especies invasoras suponen también graves peligros para la biodiversidad. Los consumidores pueden ac- tuar para proteger a las especies naturales, sobre todo las consideradas en peligro. En caso de querer una especie exótica, conviene asegurarse de que se puede introducir de forma legal. Para ello, se puede contactar con el Seprona o el Ministerio de Industria y Comercio, aunque lo mejor es que habiten en su medio natural. También se puede ayudar o formar parte de asociaciones especializadas en la conservación y recuperación de especies en peligro. Diversas ONG ecologistas, instituciones y hasta entidades bancarias proponen una variada oferta de programas de voluntariado medioambiental, y contribuyen a conservar y recuperar espacios naturales que no reciben a menudo suficientes recursos. Los consumidores, como ciudadanos, pueden exigir a las diversas administraciones que se cumpla la legislación medioambiental y que se facilite una mayor información, educación y participación social, como así lo indica el Convenio de Aarhus. Los ciudadanos pueden acudir a centros de documentación ambiental o a centros de educación ambiental y, en caso de no tener cerca uno, exigirlos a las instituciones. Reducir el gasto en energía, agua y recursos naturales Los ciudadanos, desde sus hogares o su entorno urbano, pueden tomar importantes decisiones no solo a favor del medio ambiente, sino de su propio bolsillo. En casa se pueden asumir unos fáciles consejos que reducirán el consumo de energía o de agua. La recogida selectiva de la ba- sura en casa y su depósito en los contenedores correspondientes supone una importante reducción de recursos naturales. Incluso la materia orgánica se puede recoger de forma selectiva, tanto para su compostaje en casa, como para su valorización en las plantas de biogás. Los consumidores pueden compartir bienes de consumo, como determinados electrodomésticos, libros, películas o intercambiar bienes que pueden ser útiles a otros, adquirir ropa ecológica y hasta casarse de manera respetuosa con el medio ambiente. Algunos expertos llaman la atención especialmente sobre la huella de carbono, que recuerda el aumento de las emisiones de los gases de efecto invernadero, y ofrecen consejos específicos para su reducción. La movilidad es uno de los caballos de batalla de las ciudades, y en la que los consumidores tienen mucho que decir. Pueden apostar por el transporte público y exigir que sea más ecológico. En caso de necesitar coche, se puede elegir un modelo lo menos contaminante posible, realizar una conducción eficiente o intentar compartir el vehículo privado y el parking. Y siempre que sea posible, podemos desplazarnos a pie o en bicicleta, ya sea privada o pública. Los consumidores, en cuanto ciudadanos, pueden reclamar a los responsables institucionales mayores esfuerzos en la lucha contra la contaminación urbana, como así lo indican, por poner un caso, las nuevas leyes para mejorar la calidad del aire, la gestión de los residuos o el ruido en los centros urbanos. En el ámbito laboral, los consumidores pueden ser más ecológicos en su trabajo, y las empresas pueden hacer gala de buenas prácticas de responsabilidad social corporativa, de manera que la asunción de criterios de calidad ambiental mejore su cuenta de resultados, a la vez que el medio ambiente. Ahorrando agua Toma duchas de cinco minutos en lugar de baños. Puedes ahorra hasta 80 litros por vez. LA instalación de una cabeza de duchas de flujo reducido puede suponer un ahorra de un 50% e incluso superior. Cuando te laves los dientes, utiliza un vaso de agua en lugar de tener abierto el grifo. Esto puede ahorrar 14 litros de agua No utilices el inodoro como papelera. Esto puede ahorrar hasta 55 litros por dia. Los mismos 55 litros o mas pueden ser ahorrados si tiras de la cadena la mitad de las veces de lo que lo hace habitualmente. Los nuevos modelos de cisternas de bajo consumo usan 7,3 litros por descarga en lugar de 27 o 30 litros.
Documentos relacionados
30 al 06 de Diciembre de 2011 Semanario en Español
considerablemente en comparación con el año pasado. Una aclaración exacta no está disponible (todavía). El año pasado, se observó una tendencia descendente en el número de atracos. La política de l...
Más detalles