Inicio rápido

T0854D | 2016-03
Lea datos de rendimiento en el
segundo dispositivo
Segundos dispositivos
Puede controlar el rodillo de entrenamiento con el
teléfono, la tableta o el ordenador de sobremesa y
conectar un segundo dispositivo para leer su potencia,
velocidad y cadencia.
App Tacx Utility
Preguntas frecuentes
Compruebe las conexiones y descargue las actualizaciones del
firmware más recientes.
¿Cómo y por qué necesito calibrar el rodillo de
entrenamiento?
Es necesario calibrar todos los rodillos de entrenamiento
con transmisión física (por ejemplo, una correa o un rodillo).
El rodillo de entrenamiento determina la resistencia de la
transmisión: el neumático del rodillo o la tensión de la correa.
Esto se utiliza como punto de referencia para realizar una
medición precisa y aplicar la resistencia necesaria.
Compatibilidad
• iPhone4 y posterior
• Android 4.3 y posterior
Compatibilidad
• ANT+: todos los dispositivos
La calibración garantiza:
• Una simulación de carretera realista
• Una medición correcta de la cadencia y la potencia
• Que no haya deslizamientos
Calibre el rodillo de entrenamiento mediante la app o el
software que utilice. Asegúrese de que el neumático trasero
está inflado a aproximadamente 110psi (7 y 8 bares) y que
el rodillo metálico del rodillo de entrenamiento no contiene
residuos de caucho.
Cómo conectar cada dispositivo
Conecte el dispositivo en la app o el software. Vaya a [Devices],
busque el rodillo de entrenamiento y conéctelo.
¿Otro idioma?
¿Necesita ayuda?
La Guía de inicio rápido está disponible en línea en 16 idiomas.
Consulte https://tacx.com/service/manuals o siga el código QR
que aparece a continuación.
En nuestro sitio web podrá encontrar una respuesta:
www.tacx.com/en/service
Un smartphone solo puede comunicarse con el
rodillo de entrenamiento a través de Bluetooth.
Algunas tabletas están equipadas con
un receptor ANT+. En ese caso, puede
@tacxsupport
elegir entre conectar la tableta mediante
Bluetooth o ANT+. De lo contrario, solo
podrá conectarlo a través de Bluetooth.
EN | NL | DE | FR | ES | IT | CN | JP
NO | DK | SE | FI | PL | CZ | GR | PT
Opción 1
Si el primer dispositivo
está conectado mediante
Bluetooth puede conectar
el/los otro(s) dispositivo(s)
mediante ANT+
Opción 2
Si el primer dispositivo está
conectado mediante ANT+
puede conectar el/los otro(s)
dispositivo(s) mediante
Bluetooth y/o ANT+
Siga los pasos que figuran a continuación antes de iniciar
la app Utility para Android:
1. Desactive todas las apps que estén ejecutándose en segundo
plano
2. Desactive el Bluetooth y, a continuación, vuelva a activarlo
3. Inicie la app Utility
www.facebook.com/tacxvr
[email protected]
Un ordenador de sobremesa
solo puede comunicarse con
el rodillo de entrenamiento a
través de ANT+. Para conectarse
• Bluetooth: Bluetooth 4.0 o superior
Si quiere conectar este segundo dispositivo mediante Bluetooth
o ANT+, depende de cómo está conectado el primer dispositivo.
Mediante ANT+ puede conectar tantos dispositivos como desee
para leer datos de su rendimiento. A través de Bluetooth solo se
puede conectar un dispositivo. Esto significa lo siguiente:
O póngase en contacto con nuestro equipo de soporte mediante
Facebook, Twitter o correo electrónico.
a un ordenador de sobremesa,
necesitará una antena ANT+.
ANT+
Otros idiomas disponibles en línea
http://www.tacx.com/en/service/manuals
Inicio rápido
Rodillos de entrenamiento Smart
Las posibilidades
Control de la resistencia de los
rodillos de entrenamiento
Para realizar un paseo interactivo en un rodillo de
entrenamiento Smart de Tacx puede utilizar las apps de Tacx,
pero también puede usar los softwares Zwift, TrainerRoad
2. Apps de terceros
1. Apps Tacx
App Tacx Trainer (gratuita)
Entrenamientos conforme a pendiente, potencia y frecuencia
cardíaca.
Tacx Cloud
App Tacx Cycling (gratuita)
Vídeos de carreras ciclistas existentes* y pistas en 3D.
Las dos apps de Tacx están conectadas a la nube. Con Tacx
Cloud podrá disponer de sus sesiones de entrenamiento y
Compatibilidad
Kinomap y Bkool.
Cuando el rodillo de entrenamiento se comunica mediante
ANT+ y Bluetooth se pueden leer los datos de rendimiento en
Compatibilidad: solo Bluetooth
Tabletas con ANT+ o Bluetooth 4.0 integrado:
Smartphones con Bluetooth 4.0 integrado:
• iPhone4 y posterior
• Android 4.3 y posterior
• iPad 3 y posteriores (solo BT)
¿No cuenta con ANT+ o Bluetooth 4.0 integrados?
entrenamientos programados en cualquier dispositivo.
3. Ordenadores para bicicletas
Apps de terceros
Varias opciones de entrenamiento
Ordenadores para bicicletas
Entrenamientos según recorridos GPS ya realizados.
Compatibilidad
Apps con ANT+ FE-C o Bluetooth abierto, como: TrainerRoad,
Kinomap, FulGaz, Sufferfest, Virtual Training, BKool
Compatibilidad
Dispositivos con ANT+ FE-C, como: Garmin Edge 520 y 1000
4. Software Tacx Trainer 4, Advanced (PC)
5. Software de terceros para ordenadores
tiendas especializadas
especializadas
Software Tacx Trainer
Mundos virtuales, multijugador*, vídeos de recorridos en
bicicleta*, pistas en 3D.
Software de terceros
Varias opciones de entrenamiento
Actualización de Tacx Smart necesaria, disponible en línea y en
Compatibilidad: solo Windows
Windows 7 o más reciente
Antena ANT+ necesaria, Antena Tacx disponible en línea y en tiendas
Compatibilidad
Zwift, TrainerRoad, Sufferfest, Cycleops (solo PC), BKool.
*Licencia necesaria, disponible en la tienda web de Tacx
• Android 4.3 y posteriores (ANT+ o BT)
un segundo dispositivo, además de controlarlo con el software
mencionado anteriormente.
Conexión con un ordenador
Para entrenar con el software Tacx Trainer, u otro software
distinto, necesitará una antena ANT+ para activar la
comunicación entre el rodillo de entrenamiento y el ordenador.
Tableta Android con entrada
iPad: utilice el dongle Wahoo
micro USB: utilice el dongle
ANT+ y el adaptador Lightning
con conexión micro USB para
de Apple iPad 2 no es
ANT+ de Tacx (T2090)
compatible
ANT+
*Solamente secciones de trayectos,
disponibles como compras desde la app
El registro es gratis y muy sencillo, a través de su cuenta Facebook o Google+.
Vaya a cloud.tacx.com y pruébelo.
Consulte el sitio web de Tacx para
obtener una lista completa del software compatible.
Descargue el programa Tacx PC Test para averiguar si
su PC Windows es adecuado para el software Tacx Trainer 4, Advanced
Consulte el sitio web de Tacx para
obtener una lista completa del software compatible.