LIFE TEEN - Saint Theresa Catholic Church
Transcripción
LIFE TEEN - Saint Theresa Catholic Church
St. Theresa of the Child Jesus Pray for us Sta. Teresita del Niño Jesus Ruega por nosotros 4401 Prestley M ill Rd, Douglasville, GA 30135 Tel: 770-489-7115 Fax: 770-489-4873 www.sainttheresacatholicchurch.org October/Octubre October/Octubre 11 2009 TwentyTwenty-eighth Sunday in Ordinary Time LIFE TEEN Pastor: Rev. Fernando Molina-Restrepo Parochial Vicar: Rev. Fr. Bill Hao Deacons: Rev. Mr. Terry Holmer Rev. Mr. Ron St. Michel Rev. Mr. Charles S. Patrick Rev. Mr. Israel D. Melara e-mail: [email protected] 770-826-6483 770-942-6018 770-947-5497 678-838-8277 Business Manager: Maria E. Sierra 770-489-7115 Religious Education Office: 770-942-9765 Dir Coord. MS Edge: Theresa Butorac ext. - 2 Elementary Ed: Cristy Smith ext - 1 Dir. Youth Ministry Life Teen: Jena Lanham ext. - 4 Dir. Music Ministry: Mick Butorac Mass Schedule Saturday Vigil:........................... 5:00 pm ..................... 7:00 pm (Sp) Sunday: ..................................... 8:00 am ...................................................10:00 am .................................................. 12:00 pm ............................................ 2:00 pm (Sp) .................................................... 5:00 pm Monday and Wed .................... 12:00 pm Tuesday, Thursday & Friday.... 9:00 am Confession: Every Saturday ................ 3:30-4:30 pm S T . T HERESA P ARISH M ISSION S TATEMENT As a PARISH, we will support and further the spiritual growth of our members through celebrating the SACRAMENTS, proclaiming the W ORD, building the C OMMUNITY, and serving all GOD’S PEOPLE. OCTOBER 11, 2009 11 DE OCTUBRE 2009 DOUGLAS Will meet on Tuesday, October 13, 2009 from 7-9 PM. The meeting place is located at the Alpha Fowler Community Building on O’Neal Drive off Hospital Drive, in front of the Douglasville County Courthouse. NAMI Douglas is a grassroots, self-help, support, education, & advocacy organization for family members & consumers dedicated to improving the lives of people with severe mental illness. If you have any questions, please contact our co-chairs: George & Rose Eddington at 770-972-8926 NAMI CONNECTIONS is a weekly recovery support group for people living with mental illness in which people learn from each others’ experiences, share coping strategies, and offer each other encouragement and understanding. NAMI CONNECTIONS meets weekly from 6-7:30 PM on Wednesdays at ehe Douglas County Library, 6810 Selman Drive. For contact information call Cheryl at 770-942-1196 or Allison at 678-457-5365. † Abbot Cletus Meagher and The Monks of St. Bernard Abbey invite you to join them as they celebrate the th 75 Anniversary of the opening of the Ave Maria Grotto, and the Blessing and Re-Dedication of the newly remodeled Ave Maria Grotto Gift Shop. Sunday, October 18, 2009 at 2:00 p.m. Cullman, Alabama. ST. JOHN THE EVANGELIST CATHOLIC SCHOOL Will host Information Coffees for prospective families on October 27th, November 10th, December 1st, and January 12th from 8:30-9:30 a.m. Come meet the 2009-2010 Archdiocese of Atlanta Principal of the Year (our own Ms. Vogtner), tour our campus, pick up an Admissions packet. For more information, please call the school (404767-4312). ADULT EDUCATION All adults are invited to a series of classes that Father Bill Hao is teaching Classes will be held on October 19 - Exploring the Real Presence of Christ in The Eucharist. November 23 - Discussing Tough Moral Questions. January 11 - Making Scripture a Part of Our Lives February 1 - The Role of Mary in Salvation February 15 - End Times Monday evenings from 7pm-8:30 pm. Once a month from now until February. Come take advantage of these opportunities to grow in faith and walk with Christ! Hello everyone. If you are interested in having your child participate in the Childrens Choir, please contact me or bring your child to rehearsal (6:15- 7:00PM) every Wednesday. In order for the children to participate at mass, we need a larger number of them in the choir. This is a great way to get them started on the never ending road of stewardship. Please consider sharing their time and talent with our parish community. Peace and all good things, Mick Butorac 770-456-9540 T HO U G HT S AN D M E D I T AT I O N S LIFE T EEN In addition to the many adult programs and ministries in our parish, we are blessed to have a strong and vital Youth Program here at St. Theresa, which is designed to bring our teenage parishioners in grades 9-12 closer to Christ. Through a structured curriculum, the Mass, social activities and service projects, the goal is to create a strong faith foundation that helps our teens continue on a life-long journey to love and serve our Lord. I enjoyed meeting many of them at our Pizza with the Priest night and look forward to meeting many more in the months to come. I am gratified when I preside at the 5 p.m. Mass on Sunday to see so many of our younger parishioners participate in the celebration of the Eucharist. This is a wonderful opportunity for our teens to learn and understand more about our faith while sharing their special gifts through hospitality, music, proclaiming the Word and being ministers of the Eucharist. These young people are not only the "future" of the church, but they truly are "the church” today. I have also been proud to learn about their many good works in the community. From serving at a downtown soup kitchen and a record-setting clothing drive last fall to helping complete a Habitat for Humanity home and staffing the monthly Stack a Sack ministry, our young people are answering God’s call to feed the hungry and clothe the naked. The program for the teens starts with 5:00 Mass on Sundays, from there the teens go to the Parish Hall where dinner is provided by the parents and parishioners of St. Theresa. After dinner the teen program consists of fun and games, proclaiming the Word, deep discussions in a small group setting and ending with Prayer Intentions. All Youth from grades 9 through 12 are welcome. May God bless you. Fr. Fernand o Molina-Restrepo, Pastor P E N S A M I E N T O S Y M E D I T AC I O N E S GRUPO DE JOVENES Además de los muchos programas y ministerios para adultos en nuestra parroquia, nosotros estamos bendecidos por tener un Programa fuerte y esencial de Jóvenes aquí en Santa Teresa, que es diseñado para nuestros parroquianos adolescentes en grados de 912 para acercarse más a Cristo. A través de un plan estructurado, la Misa, actividades sociales y proyectos. El objetivo es crear una base fuerte de fe que ayuda a nuestros jóvenes a continuar con la jornada de toda la vida para adorar y servir a nuestro Señor. Disfruté reunirme con muchos de ellos en nuestra noche de Pizza con el Sacerdote y espero reunirme muchas más veces en los futuros meses. Es para mí una alegría cuando presido en la Misa de 5 de la tarde los Domingos, el ver a tantos de nuestros jóvenes parroquianos tomar parte en la celebración de la Eucaristía. Esta es una oportunidad maravillosa para nuestros jóvenes de aprender y comprender más nuestra fe al compartir sus regalos a través de la Hospitalidad, la música, proclamación de la Palabra y siendo ministros de la Eucaristía. Estos jóvenes no sólo son el "futuro" de la iglesia, pero ellos son verdaderamente "la iglesia" hoy. También me siento orgulloso en saber acerca de sus muchos buenos trabajos realizados en la comunidad. Sirviendo en la actividad (downtown soup kitchen) y en recaudar ropa en el otoño pasado, ayudar a completar casas para Habitat for Humanity y proveyendo mensualmente el ministerio ordenando Sacos. Nuestros jóvenes están contestando a la llamada de Dios para alimentar el hambriento y vestir el desnudo. El programa para los jóvenes comienza con la Misa de 5:00 PM los domingos, de allí los jóvenes van al salón parroquial donde cena es proveída por los padres y parroquianos de Santa Teresa. Después de la cena el programa de jóvenes consiste en diversión y juegos, proclamando la Palabra, discusiones profundas en pequeños grupos y se concluye con Oración de petición. Todos los Jóvenes de los grados 9 al 12 son bienvenidos. Que Dios los bendiga. Fr. Fernando Molina Restrepo Párroco TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME VIGESIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO LUNCH BUNCH NEWS The Council of Catholic Women of St. Theresa invites all ladies to join us for the monthly Lunch Bunch on Thursday, October 8, 2009, at ll:00 A.M.at Cracker Barrel Restaurant(near Sam's) for food, fun and fellowship. We will begin signing up for our annual Christmas Dinner to be held on Monday, December 14th at Logan's Roadhouse. We will also be discussing the results of the annual A.A.C.C.W. Convention. Plan on joining us as part of your Stewardship Commitment. For more information, please call Rosemary Crockette at 770-942-1422. MAGNIFICAT PRAYER BREAKFAST for all Catholic women will be held Saturday, November 7, 2009, 9:30-12:30 at Killian Hall, 908 Killian Hill Rd., Lilburn, GA 30047. Join us and our speaker, Lisa Fiamingo, who grew up in Marietta and, after studying at Franciscan University, has worked with teenagers, college students, and young adults in the Atlanta Archdiocese since 1991. Facing the many challenges of a wife and mother living in today’s world, Lisa will share how within her experiences in marriage, motherhood, and ministry God has led her to discover true contentment, surrender to Him, and a life of joy in the Holy Spirit. Reservations are $10. Please mail your check, payable to Magnificat Joyful Visitation to: Lynda Cupell, 2140 Briarwillow Dr., Atlanta, GA 30345. Mail by Oct. 28th. No ticket will be mailed to you. Your name will be placed on a list after receiving your check. You will sign-in upon arrival at the meal. No reservations will be taken at the door. Parking is limited-please carpool if possible. For more information call Lynda Cupell 404-6348303 STEWARDSHIP OF TREASURES Sunday Offertory for the wk of 9-20-09 Monthly electronic giving Required amt. to meet expenses $ 13,498.50 $ $18,309.00 2009 Archbishop’s Annual Appeal Effort for St. Theresa Parish: Goal $70,569 Pledge $14,523 % 20.6% To give to the Annual Appeal you may use on-line banking, credit card, check or gifts of stock. Please visit www.archatl.com/offices/development/aaa. It is important that our registered parishioners use their offertory envelopes in order to obtain an accurate charitable contribution summary for tax reporting. Sunday, October 11 11:30 am Adult Education Bible Study (SP) 3:30 pm Life teen Choir - S 3:30 pm Squires Meet 106-08* Monday, October 12 10:00 am St. Joseph Counseling-CR 7:00 pm RCIA - PH 8:00 pm NA Meeting - Rm. 106/108 Tuesday, October 13 6:00 pm OLG Dance - PH 6:15 pm CubScout Meet 101-03-04-05-07 7:00 pm Sp Adult Choir Practice - S 7:30 pm Pastoral Council - CR Wednesday, October 14 10:00 am Women’s Bible Study Rm 202 2:00 pm Little Flowers Girls - 106-108 4:00 pm Choir Practice - S 7:30 pm Ushers training - Joe Harris 8:30 pm NA Group - Rm.106/108 Thursday, October 15 6:00 pm OLG Dance 106/08 6:00 pm Strebal/Kline Reh - S 6:30 pm Charlton HOA - 106-108 6:45 pm K of C – PH 7:00 pm Welcome Committee -CR Friday, October 16 7:00 pm Liders Prayer group - CR 8:00 pm NA Group - Rm.106/108 Saturday, October 17 9:00 am Eng Baptism Classes - CR 11:00 pm Strebal/Kline Wedding 2:00 pm Ushers training 3:30 pm Family Choir Rehearsal – S 5:30 pm Span Prayer Grp – CR ST. THERESA CATHOLIC CHURCH DOUGLASVILLE, GA. OCTOBER 11, 2009 11 DE OCTOBER 2009 PRAYER LIST Sat 10/10 Sun 10/11 Mon 10/12 Tues 10/13 Wed 10/14 Thur 10/15 Fri 10/16 Sat 10/17 5:00 pm 7:00 pm 8:00 am 10:00 am 12:00 am 2:00 pm 5:00 pm 12:00 pm 9:00 am 12:00 pm 9:00 pm 9:00 am 5:00 pm 7:00 pm Barbara Ploszaj David Pinto For the People Frank Sebek Ida DiMartino Nora Orosco Arthur Coach Agnes Sutton Margaret Pina Theresa Butorac Sue Kauffman St. Theresa Community Deacon Charles Patrick Brunilda Torres Please keep the following parishioners, family and friends in your prayers. Each name will remain on the prayer list for one month. If continued prayers are needed for someone on the list or you would like to add someone, please send an e-mail to [email protected] or contact Annette at 770-942-9581. Also, please continue to pray for our troops. Thank you for your prayers. Rita Armstrong Katelyn Parker Rosella Bagley Joan Rizzo Madelin Behrman Gail Robinson David Bessiere Rita Rosenthal Tommy Vince Arthur Burt Columbo Couch Donna Cindy Edwin Rudolph Ruh Ruckwardt Aida DeJesus Leonard Santangelo Noel Daniell Jenny Serbes Clayton Richard Al Davis Ernst Evers Dominc Mary Craig Socciarelli Stone Straight Angelo Grisetti Wendell Thomas Mary Ann Harvard John Tumbelson Madlin Hibbard Taryn Turner Gerry Holden Santo Vizzinia Norma Hopkins Bob Wagner Christopher Joseph Rubye Welsh READINGS WK OF OCTOBER 11, 2009 Carol Kobulnicky Karen Wilber Sunday Jerome Matherne Jim Winters Ian Mitchell The Good Samaritan Center in Douglasville Needs three volunteers. Volunteers are scheduled from 9 a.m. to 11 a.m. or from 11 a.m. to 1 p.m. Monday through Thursday and 9 a.m. to noon on Friday on a continuing basis. The center provides temporary and emergency financial asístance and food. It is sponsored by many of the Douglas County churches. For information call Henrietta Kilgore at 770 949 7335 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Wis 7:7-11; Ps 90; Heb 4:12-13; Mk 10:17-30 or 10:17-27 Rom 1:1-7; Ps 98; Lk 11:29-32 Rom 1:16-25; Ps 19; Lk11:37-41 Saint Callistus I, pope, martyr Rom 2:1-11; Ps 62; Lk 11:42-46 Saint Teresa of Jesus, virgin, doctor Rom 3:21-30; Ps 130; Lk 11:47-54 Saints Hedwig, religious; Margaret Mary Alacoque, virgin Rom 4:1-8; Ps 32; Lk 12:1-7 Saint Ignatius of Antioch, bishop, martyr Rom 4:13, 16-18; Ps 105; Lk 12:8-12 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time Is 53:10-11; Ps 33; Heb 4:14-16; Mk 10:35-45 or 10:42-45 SPORTS TICKER Our parish men won a thrilling 34-30 battle against St. Mary Magdalene last weekend and are now in a second place tie for the league led in the rugged Catholic basketball league. The game was back and forth throughout and we we down 18-16 at halftime but were determined to bring back a victory against the Newnan squad. Lee Spoor led our offensive attack burning the nets for 15 while his teammates all chipped in to preserve the win. Plan to travel to Our Lady of Mercy this Sunday and cheer on your fellow parishioners as we take on St. Matthew at 3 p.m. Admission is free and the excitement priceless! OCTOBER 11, 2009 11 DE OCTUBRE 2009 LA PASTORAL COMPARTE Es muy importante que nuestros parroquianos inscritos usen sus sobres de contribución para poder obtener un resumen caritativo exacto de contribución para el reporte de los impuestos. Gracias por su colaboración. AYUDA ANUAL PARA LA DIÓCESIS Para dar la ayuda anual en línea atraves con tarjeta de crédito o por cheque, por favor vaya a la pagina de navegar www.archatl.com/offices/development/aaa. El Centro del Buen Samaritano en Douglasville Necesita tres voluntarios. Los voluntarios tienen el horario de 9:00 – 11:00 AM. o de 11:00 AM. a 1:00 PM. De lunes a jueves y el viernes de 9:00 AM. al mediodía continuamente. El centro provee servicio temporario y asistencia de emergencia, alimento y ayuda financiera. Es patrocinado por muchas de las iglesias del Condado de Douglas. Para mas información favor contactar a Henrietta Kilgore al 770 949 7335 DOUGLAS Se reunirá el Martes, Octubre 13, 2009 de 7 – 9 PM. El lugar de la reunión es Alpha Fowler Community Building en O’Neal Drive frente a la Casa de Justicia del Condado de Douglasville. NAMI DOUGLAS es una organización local de auto ayuda y dedicada a proteger, educar y ayudar a los miembros de las familias y consumidores que sufren enfermedades mentales. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a George y Rose Eddington al 770-942-8926. . Hola todos. Si usted esta interesado en que su niño participe en el Coro, por favor contácteme o traiga a su hijo (a) todos los miércoles al ensayo de(6:15 7:00PM). Queremos tener un coro con la participación de Muchos niños que alaben al Señor y participen activamente en la misa de cada domingo. Esta es una gran manera de enseñarles el camino eterno de mayordomía. Motivemos nuestros niños a compartir su tiempo y talento con la comunidad, para que su vida sea un continuo canto de alabanza al Señor. Paz y buenas cosas buenas, Mick Butorac 770-456-9540 TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME VIGESIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Santa Teresa de Jesús - Feast Day—15 de octubre "Nada te turbe, nada te espante. Todo se pasa. Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene, nada le falta. Sólo Dios basta." Virgen y Doctora de la Iglesia (1515-1582) "En la cruz está la gloria, Y el honor, Y en el padecer dolor, Vida y consuelo, Y el camino más seguro para el cielo." Reformadora del Carmelo, Madre de las Carmelitas Descalzas y de los Carmelitas Descalzos; "mater spiritualium" (título debajo de su estatua en la basílica vaticana); patrona de los escritores católicos y Doctora de la Iglesia (1970): La primera mujer, que junto a Santa Catalina de Sena recibe este título. Nació en Ávila, España, el 28 de marzo de 1515. Su nombre, Teresa de Cepeda y Ahumada, hija de Alonso Sánchez de Cepeda y Beatriz Dávila Ahumada. En su casa eran 12 hijos. Tres del primer matrimonio de Don Alonso y nueve del segundo, entre estos últimos, Teresa. Escribe en su autobiografía: "Por la gracia de Dios, todos mis hermanos y medios hermanos se asemejaban en la virtud a mis buenos padres, menos yo". De niños, ella y Rodrigo, su hermano, eran muy aficionados a leer vidas de santos, y se emocionaron al saber que los que ofrecen su vida por amor a Cristo reciben un gran premio en el cielo. Así que dispusiéronse irse a tierras de mahometanos a declararse amigos de Jesús y así ser martirizados para conseguir un buen puesto en el cielo. Afortunadamente, por el camino se encontraron con un tío suyo que los regresó a su hogar. Entonces dispusiéronse construir una celda en el solar de la casa e irse a rezar allá de vez en cuando, sin que nadie los molestara ni los distrajese. La mamá de Teresa murió cuando la joven tenía apenas 14 años. Ella misma cuenta en su autobiografía: "Cuando empecé a caer en la cuenta de la pérdida tan grande que había tenido, comencé a entristecerme sobremanera. Entonces me arrodillé delante de una imagen de la Santísima Virgen y le rogué con muchas lágrimas que me aceptara como hija suya y que quisiera ser Ella mi madre en adelante. Y lo ha hecho maravillosamente bien". Sigue diciendo ella: "Por aquel tiempo me aficioné a leer novelas. Aquellas lecturas enfriaron mi fervor y me hicieron caer en otras faltas. Comencé a pintarme y a buscar a parecer y a ser coqueta. Ya no estaba contenta sino cuando tenía una novela entre mis manos. Pero esas lecturas me dejaban tristeza y desilusión". Afortunadamente el papá se dio cuenta del cambio de su hija y la llevó a los 15 años, a estudiar interna en el colegio de hermanas Agustinas de Ávila. Allí, después de año y medio de estudios enfermó y tuvo que volver a casa. Providencialmente una persona piadosa puso en sus manos "Las Cartas de San Jerónimo", y allí supo por boca de tan grande santo, cuán peligrosa es la vida del mundo y cuán provechoso es para la santidad el retirarse a la vida religiosa en un convento. Desde entonces se propuso que un día sería religiosa. Comunicó a su padre el deseo que tenía de entrar en un convento. Él, que la quería muchísimo, le respondió: "Lo harás, pero cuando yo ya me haya muerto". La joven sabía que el esperar mucho tiempo y quedarse en el mundo podría hacerla desistir de su propósito de hacerse religiosa. Y entonces se fugó de la casa. Dice en sus recuerdos: "Aquel día, al abandonar mi hogar sentía tan terrible angustia, que llegué a pensar que la agonía y la muerte no podían ser peores de lo que experimentaba yo en aquel momento. El amor de Dios no era suficientemente grande en mí para ahogar el amor que profesaba a mi padre y a mis amigos". La santa determinó quedarse de monja en el convento de Ávila. Su padre al verla tan resuelta a seguir su vocación, cesó de oponerse. Ella tenía 20 años. Un año más tarde hizo sus tres juramentos o votos de castidad, pobreza y obediencia y entró a pertenecer a la Comunidad de hermanas Carmelitas.