June 26, 2016 - St. Michael Catholic Church

Saint
Michael
Catholic
Church
Serving the Community of Paradise Hills, San Diego since 1957
2643 Homedale Street, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 470-1977 · Fax: (619) 267-9397 · www.stmichaelsandiego.org
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 26, 2016
Pastor
Rev. Fr. Manuel Ediza
Co- Pastor
Rev. Fr. Bernard Rañoa
Deacon
Carl Shelton
St. Michael Academy
Mrs. Mary Johnson, Principal
Mrs. Rowena Lewis, Office Secretary
(619) 470-4880
St. Michael Preschool
Ms. Lucy Zamorano, Director
(619) 472-5437
School of Religion
Mae Salamat
(619) 470-2292
Confirmation /
Youth and Young Adults
Ms. Arla Sigarlaki, Coordinator
(619) 470-2298
Funerals and Bereavement
Ministry Team: Resfina Torrevillas,
Evelyn Buangan, Gloria Signo, Anita Almuina,
Anita OngVaño, Luis Morales, Erlinda Soriano
MASS
SUNDAY:
7:00 AM
1:00 PM (Academy/Children’s Choir)
8:30 AM (Español)
4:30 PM (Youth and Young Adult Mass)
10:00 AM
6:00 PM (Filipino Mass on 1st Sunday)
11:30 AM
7:30 PM (Jazz Choir on 3rd Sunday)
Saturday:
5:00 PM (for Sunday obligation)
Monday to Saturday: 8:00 AM and 7:00 PM (on Tuesday & Friday)
Holy Days:
8:00 AM and 7:00 PM
CONFESSIONS
3:30 PM - 4:30 PM (Saturday); Fridays at 6:30 PM to 7:00 PM
DEVOTIONS
Tuesday, 7:00 PM - Mother of Perpetual Help Mass with Novena (preceded by Rosary at 6:30pm)
Friday, 7:00 PM - Santo Niño (Holy Infant Jesus) Novena with Mass (except First Friday)
First Thursday & Third Thursday, 6:00 PM - Divine Mercy Chaplet / Novena
First Friday, 7:00 PM - Sacred Heart of Jesus Mass and Novena (Holy Hour)
and All Night Adoration of the Blessed Sacrament
First Saturday - Benediction of the Most Blessed Sacrament (before the 8:00 AM Mass)
Third Saturday - Our Lady of Peñafrancia Perpetual Novena (immediately following the 8:00 a.m. Mass)
(619) 470-1977
Weddings
Mrs. Barbara Patton, Coordinator
(619) 470-7492;
[email protected]
Liturgy/Music
Kim Conda San Pedro, Coordinator
Bulletin
Resfina Macoy-Torrevillas
Parish Office
Ms. Mae Salamat, Parish Secretary
Mr. Nathan Montemayor, Receptionist
(619) 470-1977
PARISH OFFICE HOURS:
Mon.-Thurs. 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Friday
8:30 a.m. - 6:00 p.m.
BAPTISM
Please make arrangements at least three
months in advance with the Ministry
Staff. Pre-baptismal Seminar is required
for parents and sponsors.
In case of an emergency, or if you need to speak to a priest after office hours, please call (619) 472-2655 and leave a message.
A priest will contact you as soon as possible.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 26, 2016
Mass Intentions
Today’s Gospel Reflection
First Reading: 1 Kgs 19:16b, 19-21 * Psalm: Ps 16:1-2, 5, 7-11 *
Second Reading: Gal 5:1, 13-18 * Gospel: Lk 9:51-62
FOCUS ON THE MISSION
“There are so many things to do.” “We
have so little time.” How many variations of
these statements have you heard or even
said yourself?
Actually neither statement is completely
true. There are many things to do in this life, but really few
things that are vitally important. Working, searching, conniving,
and worrying our way to “gratify[ing] the desires of the flesh,” as
Paul relates in today’s second reading, are really nonproductive. So little time? When we take on the freedom that
Christ offers us, we have all the time we need in this world, and
even more in the next.
Elisha, the prophet Elijah’s chosen servant, was slightly
befuddled about what he should do. When Elijah called, he
returned to bid farewell to his parents and provide food for his
people. Only then did he follow.
Jesus demands something different, something more of his
disciples. He calls us to a single-minded determination to drop
everything and follow him. Now, not later.
JUNE 2016
25 Sat
26 Sun
5:00pm
7:00am
8:30am
10:00am
11:30am
1:00pm
4:30pm
6:00pm
† Linda Conda—4th year of death
FATHER’S DAY NOVENA
† Graciela Rodriguez
† Antonio A. Mendoza—1st year of death
† Jesus Tainatongo
† Rogelio & † Ray Cruz
† Lourdes Toledo Pugeda
Juanita Leavell—thanksgiving/healing
27 Mon
28 Tue
7:30pm
8:00am
8:00am
PRO-POPULO
FATHER’S DAY NOVENA
† Sherman Dantes & † Nieves Farin
29 Wed
30 Thu
7:00pm
8:00am
8:00am
† Avelina Araracap
Katie Hengel—birthday thanksgiving
† Claudio Leal
JULY 2016
01
Fri
02 Sat
8:00am
7:00pm
8:00am
† Kathy Wreschinsky
PERPETUAL MEMORIAL INTENTIONS
† Juanita U. Garcia
Copyright © J. S. Paluch Co.
“No one who sets a hand to the plow and looks
to what was left behind is fit for the kingdom of God.”
— Luke 9:62
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23;
Mt 8:18-22
Tuesday:
Am 3:1-8; 4:11-12; Ps 5:4b-8; Mt 8:23-27
Wednesday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19
Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9;
2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Thursday: Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8
Friday:
Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13
Saturday: Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17
Sunday:
Is 66:10-14c; Ps 66:1-7, 16, 20; Gal 6:14-18;
Lk 10:1-12, 17-20 [1-9]
AT A LOSS
When wealth is lost, nothing is lost; when health is
lost, something is lost; when character is lost, all is lost.
—German proverb
If you are unable to get Mass intentions because the
Parish calendar is booked, you may purchase a
candle at the shrines of the “Divine Mercy” or “Our
Lady of Guadalupe” inside our church. You may have
a candle lit for 7 days, or 42 days. Your intentions will
be posted on the wall and included in the Mass. Call
the parish office for details. You may also write your
prayer intensions in the “Book of Intentions” in the church.
Page 2
Let us keep in our prayers our parishioners, relatives and
friends who are ill or homebound: Leona Gurbacki * Fe EdizaAseguro * Anthony Gonsalves * Joseph Lipa * Necitas Avila * Annalie
Salazar * Margaret Young * Marc Organo * Frances Pariel * Yoly Yadao
* Alfredo Flores * John Avery * Marie Osias * Bing Bascos * Gloria Jose
* Lucy Tipton * Concordia Santos * Nila Porciuncula * Fr. Julian
Hernando, SJ * Fr. Arsenio Nunez, SJ * Antonina Kinghorn * Louise
James * Norma Short * Corazon Roque * Blair Ong * Julia Arellano *
Severo Santos Sr. * Soledad Santos * Cesar Cortez * Jeff Rostata *
Evelia Ediza-Cole * Purificacion Grepo * Rudy Palacio * Maria Corbett *
Felipa B. Velos * CrispinTorres * Sylvia Wilson * Fely Alpuerto * Mark
Waterman * Beth Bonillas * Elizabeth Vicente * Elpidio De Guzman *
Mary Ann Acuario * Felipa Strominger * Bebot Devera * Raymond
Flores * Roger Solon * Yoly Solon * Mae Forbus * Anne Marie Forbus *
Edmundo Espinueva * Edna Torrevillas * January Derillo * Elmer
Bernardo * Dian Fortuno * Segundina Bernardo * Anita De Leon * Susan
Herrera * Olinmark Adrias * Clara Araiza-Varela * Dennis Wagner *
Pablo Cruz * Kelly Taijeron * Jayanna Ancheta * Cecilia Farroque *
Jesus Pacleb * Bebie Cahoon * Gracita Villareal * Anita OngVaño *
Martha Mexia * Nicole Del Carmen * Violeta De Guzman * Lorraine
Weiss * Karl Miguel Nerona * Tita Marcellana * Josefina Camarena *
Domitilia Quintero * Jorge Quintero * Bertha Quintero * Randolph Macoy
* Melvin Kealoaha Bell * Elaine Geiger * Nelia Tomada * Juan Cabreros
* Felicitas Gines * Naty Licuanan * Nestor de Guzman * Elaine Soliven *
Crystal Cervantes * Jesus Tanada * Fortunata Mendoza * Soleil Toledo
* Elnora Turla * Gina Macaoay * Ada Charissa Espanola * Nora Villarosa * Leo Imbimbo * Bernice Imbimbo * Lucy Moya * Loida Imperial *
Nenita Acuario * Demetrio Casipong * Josefina Bernardo * Ramon Navalta * Cesar Madlangbayan * David Paul
This list is updated on a weekly basis. Please call the office to add a name.
NAMES ON SICK LIST WILL BE DELETED AFTER 60 DAYS.
ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
JUNE 26, 2016
Dear Parishioners and friends,
Peter’s Pence Collection: Be a Witness of Charity!
PASTORS’ MESSAGE
In this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis has called each of us to be a witness
of charity. He encourages us to "open our eyes and see the misery of the world, the
wounds of our brothers and sisters who are denied their dignity, and let us
recognize that we are compelled to heed their cry for help!" (Misericordiae Vultus
[MV], no. 15). The Peter's Pence Collection unites us in solidarity to the Holy See
and its works of charity to those in need. Your generosity allows the Pope to respond
to our suffering brothers and sisters.
The Peter’s Pence Collection derives its name from an ancient custom. In
ninth-century England, King Alfred the Great collected money, a “pence”, from
landowners as financial support for the Pope. Today, the Peter’s Pence Collection
supports the Pope’s philanthropy by giving the Holy Father the means to provide
emergency assistance to those in need because of natural disaster, war, oppression,
and disease. (USCCB)
This weekend our Diocese will take up the Peter’s Pence Collection, which
provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works
around the world. The proceeds benefit our brothers and sisters on the margins of
society, including victims of war, oppression, and disasters. Join our Holy father as a
witness of charity to those who are suffering.
Fr. Manny Ediza & Fr. Bernard Rañoa
"Charity is infectious, it excites,
it risks and it engages!
For true charity is always unmerited,
unconditional and gratuitous!"
−Pope Francis, Homily, February 15, 2015
P.S.
When you are out of town, visit us at www.stmichaelsandiego.org and keep posted with our parish
news and events.
Page 3
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 26, 2016
Blessings from St. Michael Academy to the St. Michael Parish Community!
St. Michael Academy needs your help!!
We are collecting the following bar codes/labels for our school. Box Tops for Education (found on: Betty Crocker Products, Green Giant Products, Kleenex Boxes, Etc.).
Please consider St. Michael Academy your school of choice for Box
Tops for Education support. Please drop them off at the school office, or, mail them
to: 2637 Homedale Avenue, San Diego, CA 92139 Attention: SMA PTG Box Tops.
This is an ongoing project!!!! Thank you in advance for your participation.
Blessing Our Future: If you have not yet pledged $1 a day for Catholic education, please take the time to do so
and help our parish families realize the gift of a lifetime; a Catholic education at St. Michael Academy! Any donation,
large or small, is greatly appreciated: www.fiatcatholicschools.com.
Enrollment/registration is an ongoing process at St. Michael Academy. We are a Kindergarten through 8th
Grade school. Call the office and schedule a tour of the Academy. Give us an opportunity to show you how the cost
of your child’s Catholic education can fit into your budget. Call (619) 470-4880, or e-mail Mrs. Lewis at
[email protected]. Fr. Manny offers a $1000 discount to new families enrolling in the Academy.
Yours in Christ,
Mary Johnson, Principal
St. Michael Preschool
Lucy Zamorano, Director 619-472-5437
We are accepting
CHILDREN AGES 2 TO 5 YEARS
We are DRIVEN to teach Catholic-values based life.
Our preschool is a year round school which is open twelve
months. It is closed only on Diocesan holidays.
Our programs are tailored to meet your family budget with a
variety of full-days, half-days, 2 days, 3 days and 5 days a week.
Teachers are present from 6:00 a.m. to 6:00 p.m.
Come visit us and see our facilities.
For more information, please contact our Director, Ms. Lucy at
(619) 472-5437.
Culture of Life
Jim Bundalian (619) 917-1699
Selfishness and fear are the root of (pro-abortion) legislation….
We in the Church have a great struggle to defend life…
life is a gift not a threat.” - Pope Benedict XVI
Join us in praying the Rosary to promote a Culture
of Life every Tuesday at 6:30 p.m., in the Church.
The Youth and Altar Servers will lead us in the
Rosary during the month of July.
Page 4
Religious Education
Buena Algoso (619)470-2292
[email protected]
TREASURES FROM OUR TRADITION
An old and still vital treasure in our tradition is a document
called the “Apostolic Traditions,” giving us a snapshot of church
life in third-century Rome. Its author, Hippolytus, describes the
liturgical life of the church and records the actual texts of the
prayers. The way he explained the various “orders” of the church
was the basis for a major reform of the rites of ordination by
Pope Pius XII in 1947, and later for the Second Vatican Council.
Hippolytus tells us that a bishop had to be elected by the entire
people, and that ordination had to take place on a Sunday in the
presence of the people, the presbyters, and neighboring bishops. The bishop-candidate is ordained by the other bishops, who
impose their hands on his head while everyone else keeps a
profound silence, awaiting the outpouring of the Spirit. There is a
prayer of blessing said by one of them, on behalf of all, asking
for the Spirit and describing his ministry.
Later centuries layered new features on top of this liturgy,
including the requirement for three bishop consecrators. Today,
whenever a new bishop is announced (election by the people is
no more), a kind of genealogy is provided, tracing his pedigree
through the consecrating bishops down through the centuries to
Peter and the first body of believers. Every bishop today can
trace his office through his consecrators back to the beginning in
a tradition called “apostolic succession.”
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH
JUNE 26, 2016
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
STEWARDSHIP
A STEWARDSHIP MOMENT
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
Weekend of June 25/26, 2016
Today’s Gospel reveals to us the beginning of Jesus’ journey to Jerusalem. We will journey with Jesus for many Sundays to
come, and along the way he will teach us about the demands of
discipleship. His instructions may seem harsh and unreasonable
to our ears. His response to legitimate requests to postpone the
journey reminds us that there are always justifiable excuses to
defer the journey or put off the responsibilities of discipleship.
Other important matters compete for our attention. Some of us
must make heart-wrenching choices, but there is urgency about
Jesus’ mission to bring forth God’s kingdom. His demand is that
we proclaim the Kingdom of God now. Is this our first priority, or
do we have other priorities?
- International Catholic Stewardship Council, Parish Enews
Jubilee Year of Mercy
June 26, 2016
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
Yet again in Ordinary Time, Jesus seems to demand extraordinary commitment. A would-be disciple enthusiastically
volunteers to follow Jesus “wherever” (Luke 9:57). Jesus replies
that “wherever” means “nowhere to rest his head” (9:58). To
other candidates, Jesus brusquely denies reasonable requests
to fulfill family obligations (9:59, 61), declaring that discipleship
demands total commitment—now! But Jesus also demands that
we not judge how others respond. When James and John volunteered to “call down fire from heaven” (9:54) to destroy an unwelcoming town, Jesus “turned and rebuked them” (9:55). All
violence of any kind is completely unacceptable among Jesus’
disciples, a lesson this Jubilee Year of Mercy is teaching the
Christian community once again. Paul’s challenge to the Galatians and us reinforces Jesus’ decisive command to James and
John that they express their commitment to him through compassion for others. We must abandon the violence of “biting and
devouring one another” (Galatians 5:15), choosing instead to
“serve one another through love” (5:13).
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Papal quotes Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.
CELEBRATE THE FEAST OF OUR
LADY OF GUADALUPE.
Join a Marian Pilgrimage to Mexico on
December 9 to 16, 2016 with Fr. Joseph
Tabigue, pastor of Our Lady of the Rosary
(San Diego). We will also visit and venerate
the miraculous images of the Virgin of
Ocotlán, Our Lady of San Juan de los
Lagos, and Our Lady of Zapopan in Guadalajara .
Cost: $1899 (includes round-trip air from San Diego, hotel
accommodations, meals, and other amenities). For more info,
call 619-261-2544 or [email protected].
A STEWARDSHIP PRAYER
For JUNE
Lord Jesus Christ,
You came to bring peace and offer reconciliation.
You sent your Spirit to heal the separation between people,
and to reveal how it is possible for women and men
to overcome their differences and celebrate their unity
through your body and blood. You revealed your Father
as the Father of all people; a Father who cares for every single
individual and embraces them with love and mercy.
It is that love and mercy, made manifest by your cross,
that shines your light on us all, creates new life,
offers a new way of living, and brings a Gospel message
that is a sign of hope. Give us the courage to live
your Gospel fully even when it brings risk,
to share your word vibrantly even if it leads to scorn,
and to respond to others generously even when we feel like
holding back. Show us the way to live as good stewards
of your presence among us, and in doing so, may we shine
your light on a darkened world. Amen.
ORACIÓN DE CORRESPONSABILIDAD
para el Mes de JUNIO
Señor nuestro, Jesucristo,
Tú vienes a traer paz y a ofrecer reconciliación.
Tú enviaste tu Espíritu para sanar la desunión entre la gente,
y revelar cómo es posible para las mujeres y los hombres
vencer sus diferencias y celebrar su unidad a través de tu
cuerpo y de tu sangre. Tú revelaste a tu Padre como
el Padre de toda la gente; un Padre que cuida de cada una
de las personas y les abraza con amor y misericordia.
Es ese amor y misericordia, manifestado a través de la cruz,
que irradia tu luz sobre nosotros, crea nueva vida,
ofrece una nueva manera de vivir, y trae un mensaje
del Evangelio que es un signo de esperanza.
Danos el valor para vivir tu Evangelio plenamente aunque ello
implique riesgo, para compartir tu palabra vibrantemente
aunque ello conduzca al desdén, y para responder a otros
generosamente aunque sintamos el deseo de contenernos.
Muéstranos el camino para vivir como buenos corresponsables
de tu presencia entre nosotros, y al hacer esto, que irradiemos
tu luz sobre un mundo obscurecido Amén
STEWARDSHIP: A Way of Life
With All Your Heart
Heart to Pray
Heart to Serve
Heart to Share
Heart to Witness
Page 5
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 26, 2016
Parish News and Announcements
ALTAR SERVERS—Schedule
JULY 02—FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
5:00 pm Jarrel Corpus, R.C. Edoria, Branden Sussman
JULY 03—FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:00 am Jeffrey Lipa, Jerald Lipa, Brittney Lyons
8:30 am Hans Millan, Jorge Peraza, Mya Shrum
10:00 am Jheren Flores, Matthew Medina, Cristian Piamonte
11:30 am Dennis Monsalud, Don Monsalud, Dyna Monsalud
1:00 pm Joany Bayron, Angelo Riodique, Lizabeth Sunico
4:30 pm Lara Jessica Canonizado, Leah Jizelle Canonizado,
Mickaela Segbefia
6:00 pm Cameron Armas, Neil Baccay, Erlinda Fuenticilla
7:30 pm Alexis Lagos, Gerard Lagos, Anne Michael Reyes
Filipino Community of St. Michael
• If you desire to book for the Rosary devotion, please contact
Sis Fe (619-507-7816) or Sis Precy (619-807-2872).
• Filipino-American parishioners of St. Michael Church are
invited to join our community. Call parish office 619-470-1977.
St. Michael Cursillo Team
• SMP Cursillo Team Reunion: Please join the SMP Team
Reunion every Monday, 7:30pm to 9:00pm, Collier Center.
For first Mondays of the month, please come and attend the
Monthly Ultreya.
• Cursillo Three-Day Weekend—Class 114 for Men on July 14
to 17. Please submit applications ASAP.
Sir Knight Renato Marcelino, Lecturer
[email protected]
SCHOLARSHIP AWARDS. Madonna Council recently donated
two $250.00 checks to the valedictorian and salutatorian graduates of St. Michael Academy in a graduation ceremony held at
the church. Shown in the picture are Sir Knight Lucino Aleman,
representing Madonna Council, Jaelen Q. Cruz (salutatorian),
Allison K. Moya (valedictorian), Fr. Bernard and Fr. Manny.
Congratulations to the graduates!
St. Michael Parish Youth Group
Arla Sigarlaki: (619)470-2298
[email protected]
Join a group of high school students who
come together to celebrate faith, fun, and
friendship in a safe Christian atmosphere. A
few times a month they come together to give
praise, worship, learn, play, pray, and
discover Christ through and with each other.
How to join? No sign-up necessary. Just come on by and make
a friend! All high schoolers are welcome to the Youth Group. Get
to know other youth within our parish and bring a friend! For
more information and to keep up-to date on our current events,
find our calendar on the parish website and join our Youth Group
Facebook page: St. Michael Parish Youth Group. You can also
follow us on Twitter @SMPYouthGroup and Instagram
@SMPYG.
Young Adults
(18 years and up and out of high school)
Arla Sigarlaki: (619)470-2298 [email protected]
Young Adult Meetings are held on the 3rd Friday of the month.
We attend the 7:00 p.m. Mass followed by our fellowship in the
Youth Room. All Young Adults, 18-30s are welcome.
Thank you to all who have supported the World
Youth Day team in their rummage sale. Because of our parishioner's generous donations,
we had sizable selection of merchandise to
choose from and many happy customers. It was a great success. All leftover items will be donated to Fr. Joe's Village.
Registration period for the 2016-2017
Confirmation Program will run from
August 14 to August 28. Enrollment will be
on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays
from 12pm to 6pm and on Sundays after all
Masses. First year students must be
present to take an enrollment quiz and must
provide their Baptism and First Communion certificates. All
second year students must re-register and turn in their take
home test upon registration.
Those that were newly confirmed this year can pick up
certificates and pictures in the Parish Office.
THE LORD’S WIDOWS. A Support Group for Widows.
We meet every 2nd Saturday of the Month, at 9:00 a.m. in the
Collier Center. Call 619-470-1977 for more information.
“For if we live, we live to the Lord, and if we die,
we die to the Lord. So then, whether we live or
whether we die, we are the Lord’s.” - Romans 14:8
Page 6
26 de JUNIO de 2016
DECIMOTERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Refleciones del Evangelio
Comunidad Latina
CONCÉNTRATE EN LA MISIÓN
“Hay tantas cosas que hacer”. “Tenemos
tan poco tiempo”. ¿Cuántas variantes de estas
afirmaciones has oído o incluso dicho tú
mismo?
En realidad, ninguna de las dos es completamente verdadera. Hay muchas cosas que
hacer en esta vida, pero realmente pocas cosas
que son de vital importancia. Esforzarse, buscar, actuar en convivencia y preocuparse en pos del “desorden egoísta del hombre”,
como nos dice san Pablo en la segunda lectura de hoy, no es en
absoluto productivo. ¿Tan poco tiempo? Cuando tomamos la
libertad que Cristo nos ofrece, tenemos todo el tiempo que necesitamos en este mundo y aún más en el que sigue.
Eliseo, el sirviente elegido del profeta Elías, estaba un
tanto aturdido sin saber qué debía hacer. Cuando Elías lo
llamó, regresó a despedirse de sus padres y a darle comida a
su gente. Sólo después lo siguió.
Jesús nos pide algo diferente, algo digno de sus discípulos.
Nos pide una determinación absoluta para dejar todo y seguirlo.
Ahora, no después.
EL GRUPO PASTORAL FAMILIAR los invita a sus reunions
todos los Viernes de 6:30pm—8:30pm en el salón parroquial.
Juntos aprenderemos a ser mejores Cristianos, mejores esposos,
mejores padres de familia, mejores hijos y mejores seres
humanos. Vengan con toda la familia! Para mayores informes
comuniquese con los Señores Gonzales al (619) 479-7452.
Copyright © J. S. Paluch Co.
“El que empuña el arado y mira hacia atrás,
no sirve para el Reino de Dios”. — Lucas 9:62
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor le dice a Elías que unja a Eliseo como
profeta para ser su sucesor (1 Reyes 19:16b, 19-21).
Salmo — Enséñanos, Señor, el camino de la vida (Salmo16 [15]).
Segunda lectura — Usa tu libertad en Cristo para servirse unos a otros
mediante el amor (Gálatas 5:1, 13-18).
Evangelio — Mientras viajaban a Jerusalén, Jesús reprocha a los
discípulos que querían que bajara fuego del cielo sobre una aldea
samaritana (Lucas 9:51-62).
“Puesto que el oro y la plata, que tan sólo son metales
corruptibles, son purificados y probados por el fuego;
es razonable creer que nuestra fe, que sobrepasa todas las
riquezas del mundo, sea probada.” —San Pedro Claver
El grupo de Oración los invita a su reunión
los Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en el
Salón de los Jóvenes frente a la capilla.
(“Donde están dos o tres reunidos en mi
nombre allí estoy yo” - Mateo 18:20)
Nota: El ultimo Jueves del mes nos reunimos en Santa Rosa de
Lima para la misa y hora santa de 6:30pm a 9:30pm y el primer
Miércoles del mes nos reunimos en San Juan de la Cruz, (8086
Broadway Ave, Lemon Grove) para la misa de Sanación de las
6:45pm a 9:00pm. Informes con Lucy Moncado al teléfono (619)
656-9131.
El Apostolado de Maria en La Iglesia Domestica les invita a
recibir la imagen de los Dulces Corazones de Jesus y Maria en
su casa para rezar el Santo Rosario. Para mas informacion por
favor llamar al (619) 467-7085 or (619) 495-9593.
El Grupo de Estudio Bíblico—LOS DEL CAMINO te invita a
conocer a DiOS, con su poder. Para conocer lo que nunca
hemos conocido. Para saber lo que no hemos sabido. Para
creer como no hemos creído. Para entender y comprender lo
que DIOS aún no ha revelado. Te invitamos el día Miércoles,
27 de Julio 2016 a las 7:00 p.m. en el salón grande. Info Felipe
619-922-3670.
Nuestra parroquia,abrio un tienda de articulos religiosos esta
abierta los Domingos despues de cada misa tienen dijes de la
Virgen de Guadalupe tambien rosarios, un librito de como rezar
el Rosario. Necesitamos que usted (s) nos informen que les
gustaria que hubiera en Español, visite la tienda y opine cuales
serian las necesidades si la tienda esta cerrada y desea algo
favor de ir a la oficina.
AMOUNT OF DONATION $____________
Page 7
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 26, 2016
DIVINE MERCY— Novena & Chaplet to the
Divine Mercy every first Thursday & third
Thursday of the month at 6:00 pm. in the
church.
HOME ENTHRONEMENT OF THE DIVINE
MERCY — To schedule appointments, please
call Vi Daen or Lea Lipa at (619) 436-8481, or
Fatima Lobederio (619) 274-3925, or Jim Roque
(619) 791-9321, or the parish office at 619-470-1977.
If you want your intentions be included in our prayers,
please call 619-962-9591 and our Prayer Warriors will be
# Pledges happy to offer prayers for you.
EL SHADDAI: Prayer/fellowship every Saturday, 6:00pm, at
480
the Parish Hall or Collier Center.
14.70 %
LEGION of MARY: Meeting every Monday, 7pm, Youth Room.
2016 ANNUAL CATHOLIC APPEAL (ACA)
HAVE YOU PLEDGED YET?
Our response to the call of discipleship is
participation in the 2016 Annual Catholic
Appeal. As we celebrate the “Year of Mercy”
we encounter God’s love when we express
mercy and compassion, through stewardship,
service, and sacrifice. Thank you for your
support as we participate in living the Church’s mission to be
witness of compassion and mercy to those in need.
ACA Update as of 06-12-2016
$ Pledged
Paid
$ Goal
Week
17
$ 42,786
$ 37,469
$ 70,000
%
61.12 %
53.53 %
100 %
Registered parishioners: 3,266
Pledges received on 06-12-2016:
Anonymous (5) * Honoria Cudal * Lourdes Deguzman * Edgardo
Dimagiba * Haydee Dizon * Elizabeth Fay * Clarita Galibut * Jose Luis
Lugo * Mae Ocampo * Michelle Villarosa * Narvaza Family
THANK YOU! GRACIAS! MARAMING SALAMAT PO!
Nenita (Neth) Timbol & Regina (Nena) Rin, ACA Co-Coordinators
“Don’t forget that God gave you everything you have!”
—Deuteronomy 6:10-13
Funeral and Bereavement
Ministry Team:
Evelyn Buangan, Gloria Signo,
Anita Almuina, Anita OngVaño, Luis Morales,
Erlinda Soriano, Resfina Torrevillas
(619) 470-1977
(on weekends call 619-261-2544)
We pray for and remember:
Those who recently passed away
Aurora Lumanlan & Dale Stone
On the 40th day of death:
Thursday, June 30th—Carlos Alaniz
Friday, July 1st—Michael Melendrez
Let us pray for our beloved dead and the poor souls in purgatory.
Requiescat In Pace! May they rest in peace!
Let us not hesitate to help those who have died and offer our
prayers for them.” - St. John Chrysostom
MOTHER OF PERPETUAL HELP NOVENA with MASS,
Tuesdays at 7:00 p.m.
NOVENA with MASS IN HONOR of the SANTO NIÑO
(The Holy Infant Jesus), Fridays except First Friday, 7:00p.m.
“Whoever receives one child such as this in my name,
receives me.” (Mk 9:37)
JESUS, THE DIVINE LIGHT PRAYER GROUP: Healing prayer
at 3:00 to 4:00 p.m. Every third Saturday of the month.
Senior Ministry
Julia Willkie: (619) 479-2979
EXERCISE CLASSES
Zumba – Monday from 5:30 p.m. to 6:30 p.m.
Yoga – Tuesday from 4:30 p.m. to 5:50 p.m.
Beginners and non-seniors are welcome.
Exercise Classes are held at the at the Collier Center
There will be no Zumba classes from June 20 to July 18.
Have you changed your address?
We want to be able to get important information to all our parishioners in a timely manner. If you are no longer
residing at the
address you have provided our office at the time you registered,
please call the parish office as soon as possible so that we may
update our records. You may also fill out the slip below and
place it in the collection basket or drop it off at the office.
Change of Address. If you moved to a new address, Cut and Mail New Parishioners.
NAME: _________________________________________
Welcome to St. Michael Church!
Please register with the Parish Office if you live within the parish
boundaries by completing the form below and sending it to us.
Membership is FREE and has its privileges.
NEW ADDRESS:__________________________________
NAME: ________________________________________
please complete form below and send it to us.
________________________________________________
PHONE NUMBER: (______)_________________________
ADDRESS: _____________________________________
________________________________________________
If you will be changing your parish, please call the Parish Office at (619)
PHONE NUMBER: (______)_________________________
470-1977.
Page 8
Upcoming Events / Schedule of Services
JUNE 27
JULY 4
HEALING MASS at 6:00 p.m. (with Fr. Efren Borromeo)
INDEPENDENCE DAY HOLIDAY (Offices will be closed)
“I think we too are the people who, on the one hand, want to listen to Jesus,
but on the other hand, at times, like to find a stick to beat others with,
to condemn others.
And Jesus has this message for us: MERCY .…
THIS IS THE MOST POWERFUL MESSAGE: MERCY!”
- Pope Francis
YEAR OF MERCY PRAYER
Lord Jesus Christ, you have taught us to be
merciful like the heavenly Father, and have
told us that whoever sees you sees Him.
Show us your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and
Matthew from being enslaved by money; the
adulteress and Magdalene from seeking
happiness only in created things; made
Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the
repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of
us, the words that you spoke to the Samaritan woman: “If
you knew the gift of God!” You are the visible face of the
invisible Father, of the God who manifests his power above
all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible
face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that
your ministers would also be clothed in weakness in order
that they may feel compassion for those in ignorance and
error: let everyone who approaches them feel sought after,
loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate
every one of us with its anointing, so that the Jubilee of
Mercy may be a year of grace from the Lord, and your
Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to
the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and
restore sight to the blind. We ask this through the intercession of Mary, Mother of Mercy, you who live and reign with
the Father and the Holy Spirit for ever and ever.
Amen.
ADORATION CHAPEL
(located adjacent to the parish office.)
Open from 8:30 a.m. to 8:30 p.m.
Closed on Sundays & holidays.
Could you not watch one hour with Me?” (Mark 14:37)
ONLINE GIVING.
June 29 (Wednesday)
FIRST FRIDAY SACRED HEART DEVOTION.
MASS followed by HOLY HOUR, and all-night
ADORATION beginning, Friday, JULY 01, 2016 at
7:00 p.m., through Saturday, JULY 02, 2016, at
8:00 a.m. It will be hosted by the Legion of Mary
headed by Mercedes Mistica, and the Spanish
Lectors, Spanish Ushers & Hospitality headed by Armida Ugarte,
Irma Castro/Mauro Cisneros and Jose Moncado, respectively.
Come and adore. Everyone is invited.
La MISA DEL PRIMER VIERNES DEL MES, y LA HORA SANTA
Noche de ADORACIÓN sera el Viernes y Sabado, 01—02 de
JULIO 2016 a las 7:00 p.m. (Viernes) al a las 8:00 a.m. (Sabado).
Esta adoracion será patrocinada por el “Legion of Mary” facilitado
por Mercedes Mistica, el “Spanish Lectors ” falicitado por Armida
Ugarte, el “Spnish Ushers” facilitado por Irma Castro y Mauro
Cisneros y el “Hospitality” facilitado por Jose Moncado. Vengan a
adorar con nosotros. Todos son bienvenidos.
Bible Study on the Gospel of Luke will be held
every Thursday, from 6:30 p.m. to 9:00 p.m. in
the Parish Hall. Watch the video presentation
and participate in discussion with Fr. Manny, Fr.
Bernard and Deacon Carl. St. Jerome says
“Ignorance of the Bible is ignorance of Christ!
This is open to all parishioners and non-parishioners. No cost to
participants.
Saint Michael the Archangel,
defend us in battle. Be our
protection against the wickedness
and the snares of the devil. May God
rebuke him, we humbly pray; and do
Thou, O Prince of the Heavenly Host
- by the Divine Power of God - cast
into hell, Satan and all the evil spirits,
who roam throughout the world
seeking the ruin of souls. Amen.
We invite you to take the opportunity to benefit from Online Giving. To register, please visit www.stmichaelsandiego.org
and click on Online Giving link, or go directly to: https://www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=833