July 3, 2016 - St. Michael Catholic Church

Saint
Michael
Catholic
Church
Serving the Community of Paradise Hills, San Diego since 1957
2643 Homedale Street, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 470-1977 · Fax: (619) 267-9397 · www.stmichaelsandiego.org
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 03, 2016
Pastor
Rev. Fr. Manuel Ediza
Co- Pastor
Rev. Fr. Bernard Rañoa
Deacon
Carl Shelton
St. Michael Academy
Mrs. Mary Johnson, Principal
Mrs. Rowena Lewis, Office Secretary
(619) 470-4880
St. Michael Preschool
Ms. Lucy Zamorano, Director
(619) 472-5437
School of Religion
Mae Salamat
(619) 470-2292
Confirmation /
Youth and Young Adults
Ms. Arla Sigarlaki, Coordinator
(619) 470-2298
Funerals and Bereavement
Ministry Team: Resfina Torrevillas,
Evelyn Buangan, Gloria Signo, Anita Almuina,
Anita OngVaño, Luis Morales, Erlinda Soriano
MASS
SUNDAY:
7:00 AM
1:00 PM (Academy/Children’s Choir)
8:30 AM (Español)
4:30 PM (Youth and Young Adult Mass)
10:00 AM
6:00 PM (Filipino Mass on 1st Sunday)
11:30 AM
7:30 PM (Jazz Choir on 3rd Sunday)
Saturday:
5:00 PM (for Sunday obligation)
Monday to Saturday: 8:00 AM and 7:00 PM (on Tuesday & Friday)
Holy Days:
8:00 AM and 7:00 PM
CONFESSIONS
3:30 PM - 4:30 PM (Saturday); Fridays at 6:30 PM to 7:00 PM
DEVOTIONS
Tuesday, 7:00 PM - Mother of Perpetual Help Mass with Novena (preceded by Rosary at 6:30pm)
Friday, 7:00 PM - Santo Niño (Holy Infant Jesus) Novena with Mass (except First Friday)
First Thursday & Third Thursday, 6:00 PM - Divine Mercy Chaplet / Novena
First Friday, 7:00 PM - Sacred Heart of Jesus Mass and Novena (Holy Hour)
and All Night Adoration of the Blessed Sacrament
First Saturday - Benediction of the Most Blessed Sacrament (before the 8:00 AM Mass)
Third Saturday - Our Lady of Peñafrancia Perpetual Novena (immediately following the 8:00 a.m. Mass)
(619) 470-1977
Weddings
Mrs. Barbara Patton, Coordinator
(619) 470-7492;
[email protected]
Liturgy/Music
Kim Conda San Pedro, Coordinator
Bulletin
Resfina Macoy-Torrevillas
Parish Office
Ms. Mae Salamat, Parish Secretary
Mr. Nathan Montemayor, Receptionist
(619) 470-1977
PARISH OFFICE HOURS:
Mon.-Thurs. 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Friday
8:30 a.m. - 6:00 p.m.
BAPTISM
Please make arrangements at least three
months in advance with the Ministry
Staff. Pre-baptismal Seminar is required
for parents and sponsors.
In case of an emergency, or if you need to speak to a priest after office hours, please call (619) 472-2655 and leave a message.
A priest will contact you as soon as possible.
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 03, 2016
Today’s Gospel Reflection
First Reading: 1 Kgs 19:16b, 19-21 * Psalm: Ps 16:1-2, 5, 7-11 *
Second Reading: Gal 5:1, 13-18 * Gospel: Lk 9:51-62
PEACE
The greeting of peace at Mass adds
substance to a message of today’s readings:
peace is relational. When we greet in peace
the person near us at Mass, we share the
touch of a handshake or embrace, sincere
eye contact, and friendly words.
The scriptures speak of a similar peace.
The first reading from Isaiah describes the
peace of the holy city, Jerusalem, a place of
prosperity and comfort where the “LORD’s power shall be known
to his servants” (Isaiah 66:14c).
The Christian understanding of peace changes slightly.
Paul writes of the “peace and mercy” on all who are created
anew. Jesus describes a feeling of peace that will rest on those
who accept his disciples and their message.
Peace is both an absence of strife and a personal blessing.
May we always and sincerely bring peace to our own lives as
we share it with others.
JULY 2016
02 Sat
03 Sun
04 Mon
05 Tue
06 Wed
07 Thu
08 Fri
09 Sat
5:00pm
7:00am
8:30am
10:00am
11:30am
† Kenneth O. Avery, Jr.
† Esther Martinez
† Hermila Lopez
† Angel Sevilla
† John V. Tabinga
1:00pm
4:30pm
† Carolina Amon & † Recto Amon
† Valentino Ibit, Sr.
6:00pm
† Josefina Alonzo
7:30pm
8:00am
8:00am
PRO-POPULO
† Jorge Alcantara
Blanca Placides-Ayana
7:00pm
8:00am
8:00am
8:00am
7:00pm
8:00am
Ed & Vi Daen—30th wedding anniversary
† Carlos Espinoza
Nenita Sicat—thanksgiving
† Jacinto Salcedo & † Leopoldo Salcedo
† Arturo N. Carbonell
† Belinda Dumaguin Flores
Copyright © J. S. Paluch Co.
“May I never boast except in the cross of our
Lord Jesus Christ.” — Galatians 6:14
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Ps 145:2-9;
Mt 9:18-26; or, for Independence Day,
any readings from the Mass
“For Public Needs,” nos. 882-889, or
“For Peace and Justice,” nos. 887-891
Tuesday:
Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10; Mt 9:32-38
Wednesday: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-7; Mt 10:1-7
Thursday: Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15
Friday:
Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23
Saturday: Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:24-33
Sunday:
Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34,
36-37; or Ps 19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37
FREEDOM
Those who deny freedom to others deserve it not for
themselves.
—Abraham Lincoln
If you are unable to get Mass intentions because the
Parish calendar is booked, you may purchase a
candle at the shrines of the “Divine Mercy” or “Our
Lady of Guadalupe” inside our church. You may
have a candle lit for 7 days, or 42 days. Your intentions will be posted on the wall and included in the
Mass. Call the parish office for details.
You may also write your prayer intensions in the
“Book of Intentions” in the church.
Page 2
Let us keep in our prayers our parishioners, relatives and
friends who are ill or homebound: Leona Gurbacki * Fe EdizaAseguro * Anthony Gonsalves * Joseph Lipa * Necitas Avila * Annalie
Salazar * Margaret Young * Marc Organo * Frances Pariel * Yoly Yadao
* Alfredo Flores * John Avery * Marie Osias * Bing Bascos * Gloria Jose
* Lucy Tipton * Concordia Santos * Nila Porciuncula * Fr. Julian
Hernando, SJ * Fr. Arsenio Nunez, SJ * Antonina Kinghorn * Louise
James * Norma Short * Corazon Roque * Blair Ong * Julia Arellano *
Severo Santos Sr. * Soledad Santos * Cesar Cortez * Jeff Rostata *
Evelia Ediza-Cole * Purificacion Grepo * Rudy Palacio * Maria Corbett *
Felipa B. Velos * CrispinTorres * Sylvia Wilson * Fely Alpuerto * Mark
Waterman * Beth Bonillas * Elizabeth Vicente * Elpidio De Guzman *
Mary Ann Acuario * Felipa Strominger * Bebot Devera * Raymond
Flores * Roger Solon * Yoly Solon * Mae Forbus * Anne Marie Forbus *
Edmundo Espinueva * Edna Torrevillas * January Derillo * Elmer
Bernardo * Dian Fortuno * Segundina Bernardo * Anita De Leon * Susan
Herrera * Olinmark Adrias * Clara Araiza-Varela * Dennis Wagner *
Pablo Cruz * Kelly Taijeron * Jayanna Ancheta * Cecilia Farroque *
Jesus Pacleb * Bebie Cahoon * Gracita Villareal * Anita OngVaño *
Martha Mexia * Nicole Del Carmen * Violeta De Guzman * Lorraine
Weiss * Karl Miguel Nerona * Tita Marcellana * Josefina Camarena *
Domitilia Quintero * Jorge Quintero * Bertha Quintero * Randolph Macoy
* Melvin Kealoaha Bell * Elaine Geiger * Nelia Tomada * Juan Cabreros
* Felicitas Gines * Naty Licuanan * Nestor de Guzman * Elaine Soliven *
Crystal Cervantes * Jesus Tanada * Fortunata Mendoza * Soleil Toledo
* Elnora Turla * Gina Macaoay * Ada Charissa Espanola * Nora
Villarosa * Leo Imbimbo * Bernice Imbimbo * Lucy Moya * Loida Imperial
* Nenita Acuario * Demetrio Casipong * Josefina Bernardo * Ramon
Navalta * Cesar Madlangbayan * David Paul * Betty Miranda * Rosie
Espinueva * Espie Abutin
This list is updated on a weekly basis. Please call the office to add a name.
NAMES ON SICK LIST WILL BE DELETED AFTER 60 DAYS.
ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
JULY 03, 2016
Dear Parishioners and friends,
PASTORS’ MESSAGE
Bishop Robert McElroy Issues Statement on US Supreme Court Decisions
to Strike Down Abortion Statutes in Texas, Mississippi and Wisconsin
“A series of decisions by the Supreme Court this week striking down
abortion statutes in Texas, Mississippi and Wisconsin is another sign of the
failure of our national legal and political system to protect human life at its
most vulnerable. It is also an ominous signal that even the most modest legal
steps to protect the life of the unborn are likely to be blocked by a judicial
philosophy and political culture which effectively annihilate the human identity
of the unborn child while pretending to accord presumptive recognition to the
stark reality which both morality and science attest – that a preborn child is
indeed a human life.
“Let us pray and work together to create a society in which children in the
womb might be accorded the most fundamental human right of life which is the
heritage of us all.”
**********
The Diocese of San Diego runs the length of California’s border with Mexico
and serves more than 1 million Catholics in San Diego and Imperial Counties. It
includes 98 parishes, 89 elementary and secondary schools, and various social service
and family support organizations throughout the region. It also includes five historic
sites, the most well known of which is the Mission Basilica San Diego de Alcalá, the
first mission established in California by St. Junipero Serra in 1769.
Fr. Manny Ediza & Fr. Bernard Rañoa
"You are called to stand up for life!
To respect and defend the mystery of life always and everywhere,
including the lives of unborn babies, giving real help
and encouragement to mothers in difficult situations.
You are called to work and pray against abortion."
−Saint Pope John Paul II
Page 3
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 03, 2016
The mission of the Academy is to form young disciples to be spiritually, intellectually, and socially prepared to integrate gospel
values for living a Catholic, Christian life in a secular world. We are committed to providing a Christian environment where
students experience God through exploration of their lives and the wonders of His creation. The Academy envisions itself as a
partner with parents; sharing the educational ministry of the Church.
Blessings from St. Michael Academy to the St. Michael Parish Community!
The 4th of July has special significance for us in this country; freedom! God has blessed us
in so many ways. As you celebrate this weekend, please remember to keep in prayer the men and women who
work to keep us free. May all who live and work in these beautiful 50 states continue to know the splendor of
God holding us in the palm of His hand.
Blessing Our Future: If you have not yet pledged $1 a day for Catholic education, please take the
time to do so and help our parish families realize the gift of a lifetime; a Catholic education at St.
Michael Academy! Any donation, large or small, is greatly appreciated: www.fiatcatholicschools.com.
Enrollment/registration is an ongoing process at St. Michael Academy. We are a Kindergarten through 8th Grade school.
Call the office and schedule a tour of the Academy. Give us an opportunity to show you how the cost of your child’s Catholic
education can fit into your budget. Call 619 470-4880, or e-mail Mrs. Lewis at [email protected]. Fr. Manny offers a
$1000 discount to new families enrolling in the Academy.
Yours in Christ,
Mary Johnson, Principal
St. Michael Preschool
Lucy Zamorano, Director 619-472-5437
We are accepting
CHILDREN AGES 2 TO 5 YEARS
We are DRIVEN to teach Catholic-values based life.
Our preschool is a year round school which is open twelve
months. It is closed only on Diocesan holidays.
Our programs are tailored to meet your family budget with a
variety of full-days, half-days, 2 days, 3 days and 5 days a week.
Teachers are present from 6:00 a.m. to 6:00 p.m.
Come visit us and see our facilities.
For more information, please contact our Director, Ms. Lucy at
(619) 472-5437.
Culture of Life
Jim Bundalian (619) 917-1699
Selfishness and fear are the root of (pro-abortion)
legislation…. We in the Church have a great
struggle to defend life… life is a gift not a threat..”
- Pope Benedict XVI
Join us in praying the Rosary to promote a Culture
of Life every Tuesday at 6:30 p.m., in the Church.
The Youth and Altar Servers will lead us in the
Rosary during the month of July.
Page 4
Religious Education
TREASURES FROM OUR TRADITION
Some say tomato—and some say tomahto—you know the
old song. What do you say when you arrive at church and see a
font prepared, a baby in the wings, the paschal candle burning?
Well, maybe you will say that “we’re having a baptism today,” or
maybe you say “we are having a christening.” The proper term
is baptism, since that is the name of the sacrament. But the
persistent use of “christening” in our culture, probably from due
to the influence of the Episcopal Church, is interesting.
Baptism, an ancient word, is from the Greek meaning to dip
or to dunk. Christening is an Old English word that describes
perfectly well that more than getting splashed with water, the
person being baptized is being “Christ-ed.” No matter what you
call it, there’s always water involved, and then an anointing with
chrism—fragrant olive oil consecrated as a sign of Christ’s
presence—poured upon the brow as we say, “As Christ was
anointed Priest, Prophet, and King, so may you live always as a
member of his body, sharing everlasting life.”
So, in being Christ-ed, you are conformed to his image, your
life is expected to be a retelling of his life in miniature and you—
even though you may be squirming or sleeping—are commissioned to be a priest, a prophet, a king. This means that you are
called to be one who worships, you are called to speak the truth,
you are called to shape the world and exercise right judgment.
That is the deepest treasure of our tradition, and every time you
gather to celebrate a baptism, you renew your vows precisely so
that you can be more “Christ-ed.” No matter what vocabulary you
assign to the liturgy, the key is transformation of the human
person in the community of the Body of Christ.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH
PARADISE HILLS, SAN DIEGO
JULY 03, 2016
STEWARDSHIP
A STEWARDSHIP MOMENT
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Weekend of July 2/3, 2016
In today’s Gospel, we hear Jesus inviting his disciples to be
evangelizers. “The harvest is abundant,” Jesus says. But those
who are willing to invite others to a deeper relationship with the
Lord are few. Good stewards who are willing to witness their
Catholic faith to others know they are “like lambs among
wolves.” They are encouraged to be gentle, patient and loving,
knowing they may face rejection and even fierce opposition.
The Year of Mercy invites us to be better stewards of our
faith, to give positive, courageous, joyful witness to others who
have turned away from their relationship with Jesus. Is there
someone we should be reaching out to this week?
- International Catholic Stewardship Council, Parish Enews
Jubilee Year of Mercy
July 3, 2016
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Last Sunday, Jesus rebuked James and John for wanting
to “call down fire from heaven” (Luke 9:54–55) on an unwelcoming town. As he sends forth disciples today, Jesus again forbids
retaliation against non-receptive listeners (10:10–11), showing
us how to be Jesus’ “missionaries of mercy” this Jubilee Year of
Mercy. Like the first disciples, we are sent not to proclaim
ourselves but Jesus. As Jesus sent them in pairs, so are we also
to work together in the community of the Church. We often
describe the Church as Isaiah describes Jerusalem in today’s
first reading, our comforting, nurturing Mother (Isaiah 66:13). So,
going forth gently, like lambs among wolves (Luke 10:3), we
share comforting peace, nurturing food and drink (Luke’s image
for Eucharist), and Jesus’ healing promise of unfailing, unconditional mercy (10:5, 7, 9). Thus Jesus bids us proclaim the
kingdom of God by showing what God’s kingdom looks like in
action. “Go, preach the Gospel,” Pope Francis’ saintly namesake
of Assisi is said to have instructed his first friars, “and when
necessary, use words!”
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
CELEBRATE THE FEAST OF OUR
LADY OF GUADALUPE.
Join a Marian Pilgrimage to Mexico on
December 9 to 16, 2016 with Fr. Joseph
Tabigue, pastor of Our Lady of the Rosary
(San Diego). We will also visit and venerate
the miraculous images of the Virgin of
Ocotlán, Our Lady of San Juan de los
Lagos, and Our Lady of Zapopan in Guadalajara .
Cost: $1899 (includes round-trip air from San Diego, hotel
accommodations, meals, and other amenities). For more info,
call 619-261-2544 or [email protected].
A STEWARDSHIP PRAYER
For JULY
Gracious God,
You sent your Son to proclaim the Good News,
inspire us in faith and show us the way
to be good stewards of Your mercy.
In this month of July
dedicated to the Most Precious Blood of Jesus,
grant us the wisdom to recognize
that through His gift of the Eucharist
there is but one cup of covenant and communion.
Give us the courage
to magnify Your presence in word and deed.
And through Your Spirit
teach us to live,
no longer for ourselves,
but in Christ Jesus
who lives and reigns with You
and the Holy Spirit,
one God forever and ever.
Amen.
ORACIÓN DE CORRESPONSABILIDAD
para el Mes de JULIO
Dios bondadoso,
Tú enviaste a tu Hijo a proclamar las Buenas Nuevas,
a inspirarnos en la fe y a mostrarnos el camino
para ser buenos corresponsables de Tu misericordia.
En este mes de Julio
dedicado a la Preciosísima Sangre de Jesús,
concédenos la sabiduría para reconocer
que a través de su don de la Eucaristía
hay sólo un cáliz de alianza y comunión.
Danos el valor para magnificar
tu presencia en palabra y en obra.
Y a través de tu Espíritu enséñanos a vivir,
ya no para nosotros,
sino en Cristo Jesús
quien vive y reina contigo
y con el Espíritu Santo,
un Dios por los siglos de los siglos.
Amén.
STEWARDSHIP: A Way of Life
With All Your Heart
Heart to Pray
Heart to Serve
Heart to Share
Heart to Witness
Page 5
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 03, 2016
Parish News and Announcements
ALTAR SERVERS—Schedule
JULY 09—FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY
TIME
5:00 pm Angelica Castillo, Angelu Castillo,
Jheren Castillo
JULY 10—FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:00 am Brayden Daen, Ajay Demesa, Jenelle Seguin
8:30 am Abraham Mendez, Yanitza Millan, Miguel Portillo
10:00 am Khristian Tamoria, Krhyginne Tamoria, Nick Ugarte
11:30 am Anthony Callier, Alonzo, Garcia, Alexis Hernandez
1:00 pm Jan Bautista, Angelo Biares, Monique Biares
4:30 pm R.C. Edoria, Paul Rulloda, Branden Sussman
6:00 pm River Sebastian Bautista, Antonio Cardozo,
Dean Cardozo
7:30 pm Adrien del Basa, Jenessa Edora, Jezelle Edora
St. Michael Cursillo Team
• SMP Cursillo Team Reunion: Please join the SMP Team
Reunion every Monday, 7:30pm to 9:00pm, Collier Center.
For first Mondays of the month, please come and attend the
Monthly Ultreya.
• Cursillo Three-Day Weekend—Class 114 for Men on July 14
to 17. Please submit applications ASAP.
Senior Ministry
Julia Willkie: (619) 479-2979
EXERCISE CLASSES
Zumba – Monday from 5:30 p.m. to 6:30 p.m.
Yoga – Tuesday from 4:30 p.m. to 5:50 p.m.
Beginners and non-seniors are welcome.
Exercise Classes are held at the at the Collier Center
There will be no Zumba classes through July 18.
Sir Knight Renato Marcelino, Lecturer
[email protected]
HAPPY FATHER’S DAY! Madonna Council celebrated
the event in the Parish Hall with a potluck dinner - fellowship,
entertainment and surprise numbers. Everyone had a good
time!
St. Michael Parish Youth Group
Arla Sigarlaki: (619)470-2298
[email protected]
Join a group of high school students who
come together to celebrate faith, fun, and
friendship in a safe Christian atmosphere. A
few times a month they come together to
give praise, worship, learn, play, pray, and
discover Christ through and with each other.
How to join? No sign-up necessary. Just come on by and make
a friend! All high schoolers are welcome to the Youth Group. Get
to know other youth within our parish and bring a friend! For
more information and to keep up-to date on our current events,
find our calendar on the parish website and join our Youth Group
Facebook page: St. Michael Parish Youth Group. You can also
follow us on Twitter @SMPYouthGroup and Instagram
@SMPYG.
Young Adults
(18 years and up and out of high school)
Arla Sigarlaki: (619)470-2298 [email protected]
Young Adult Meetings are held on the 3rd Friday of the month.
We attend the 7:00 p.m. Mass followed by our fellowship in the
Youth Room. All Young Adults, 18-30s are welcome.
Registration period for the 2016-2017
Confirmation Program will run from
August 14 to August 28. Enrollment will be
on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays
from 12pm to 6pm and on Sundays after all
Masses. First year students must be
present to take an enrollment quiz and must
provide their Baptism and First Communion
certificates. All second year students must re-register and turn
in their take home test upon registration.
Those that were newly confirmed this year can pick up
certificates and pictures in the Parish Office.
Filipino Community of St. Michael
• If you desire to book for the Rosary devotion, please contact
Sis Fe (619-507-7816) or Sis Precy (619-807-2872).
• Filipino-American parishioners of St. Michael Church are
invited to join our community. Call parish office 619-470-1977.
THE LORD’S WIDOWS — A
Support Group for Widows. We meet
every 2nd Saturday of the Month, at
9:00 a.m. in the Collier Center. Call
619-470-1977 for more information.
Page 6
03 de JULIO de 2016
DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Refleciones del Evangelio
Comunidad Latina
LA PAZ
El saludo de la paz en la Misa fundamenta un mensaje de las lecturas de hoy: la paz
es relacional. Cuando le damos la paz a la
persona que está cerca de nosotros en la
Misa, compartimos el roce de un apretón de
manos o un abrazo, el contacto visual sincero
y palabras amistosas.
Las Escrituras hablan de una paz similar.
La primera lectura de Isaías describe la paz como la ciudad
sagrada, Jerusalén, un lugar de prosperidad y de consuelo donde “Los siervos del Señor conocerán su poder”.
El entendimiento cristiano de la paz cambia ligeramente.
San Pablo escribe sobre “la paz y la misericordia” para todos
los que son nuevas criaturas. Jesús describe un sentimiento de
paz que se posará sobre los que aceptan a sus discípulos y a
su mensaje.
La paz es tanto la ausencia de conflictos como una bendición personal. Que siempre y sinceramente traigamos paz a
nuestras propias vidas mientras la compartimos con los demás.
EL GRUPO PASTORAL FAMILIAR los invita a sus reunions
todos los Viernes de 6:30pm—8:30pm en el salón parroquial.
Juntos aprenderemos a ser mejores Cristianos, mejores esposos,
mejores padres de familia, mejores hijos y mejores seres
humanos. Vengan con toda la familia! Para mayores informes
comuniquese con los Señores Gonzales al (619) 479-7452.
Copyright © J. S. Paluch Co.
“No permita Dios que yo me gloríe en algo que no sea la cruz
de nuestro Señor Jesucristo.” — Gálatas 6:14
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Regocíjense y alégrense porque extenderé
la prosperidad sobre Jerusalén como un río (Isaías 66:10-14c).
Salmos — Las obras del Señor son admirables
(Salmo 66 [65]).
Segunda lectura — Que nunca me gloríe excepto en la cruz
de nuestro Señor Jesucristo (Gálatas 6:14-18).
Evangelio — Jesús envía sus discípulos de dos en dos a llevar
su paz a la gente (Lucas 10:1-12, 17-20) [1-9].
LIBERTAD
Los que niegan a otros su libertad no merecen
la suya. —Abraham Lincoln
“Para medir la virtud de un hombre no hay que mirar
sus hazañas, sino su vida cotidiana.” —Blas Pascal
El grupo de Oración los invita a su reunión
los Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en el
Salón de los Jóvenes frente a la capilla.
(“Donde están dos o tres reunidos en mi
nombre allí estoy yo” - Mateo 18:20)
Nota: El ultimo Jueves del mes nos reunimos en Santa Rosa de
Lima para la misa y hora santa de 6:30pm a 9:30pm y el primer
Miércoles del mes nos reunimos en San Juan de la Cruz, (8086
Broadway Ave, Lemon Grove) para la misa de Sanación de las
6:45pm a 9:00pm. Informes con Lucy Moncado al teléfono (619)
656-9131.
El Apostolado de Maria en La Iglesia Domestica les invita a
recibir la imagen de los Dulces Corazones de Jesus y Maria en
su casa para rezar el Santo Rosario. Para mas informacion por
favor llamar al (619) 467-7085 or (619) 495-9593.
El Grupo de Estudio Bíblico—LOS DEL CAMINO te invita a
conocer a DiOS, con su poder. Para conocer lo que nunca
hemos conocido. Para saber lo que no hemos sabido. Para
creer como no hemos creído. Para entender y comprender lo
que DIOS aún no ha revelado. Te invitamos el día Miércoles,
27 de Julio 2016 a las 7:00 p.m. en el salón grande. Info Felipe
619-922-3670.
Nuestra parroquia,abrio un tienda de articulos religiosos esta
abierta los Domingos despues de cada misa tienen dijes de la
Virgen de Guadalupe tambien rosarios, un librito de como rezar
el Rosario. Necesitamos que usted (s) nos informen que les
gustaria que hubiera en Español, visite la tienda y opine cuales
serian las necesidades si la tienda esta cerrada y desea algo
favor de ir a la oficina.
AMOUNT OF DONATION $____________
Page 7
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 03, 2016
DIVINE MERCY— Novena & Chaplet to the
Divine Mercy every first Thursday & third
Thursday of the month at 6:00 pm. in the
church.
HOME ENTHRONEMENT OF THE DIVINE
MERCY — To schedule appointments, please
call Vi Daen or Lea Lipa at (619) 436-8481, or
Fatima Lobederio (619) 274-3925, or Jim Roque
(619) 791-9321, or the parish office at 619-470-1977.
If you want your intentions be included in our prayers,
please call 619-962-9591 and our Prayer Warriors will be
# Pledges happy to offer prayers for you.
EL SHADDAI: Prayer/fellowship every Saturday, 6:00pm, at
497
the Parish Hall or Collier Center.
15.22 %
LEGION of MARY: Meeting every Monday, 7pm, Youth Room.
2016 ANNUAL CATHOLIC APPEAL (ACA)
HAVE YOU PLEDGED YET?
Our response to the call of discipleship is
participation in the 2016 Annual Catholic
Appeal. As we celebrate the “Year of Mercy”
we encounter God’s love when we express
mercy and compassion, through stewardship,
service, and sacrifice. Thank you for your
support as we participate in living the Church’s mission to be
witness of compassion and mercy to those in need.
ACA Update as of 06-19-2016
$ Pledged
Paid
$ Goal
Week
18
$ 44,037
$ 38,290
$ 70,000
%
62.91 %
54.70 %
100 %
Registered parishioners: 3,266
Pledges received on 06-19-2016:
Anonymous (10) * Jimmy & Deborah Arevalo * Emerald Espiritu *
Lillian Geronimo * Cesar Magbuhat * Mirasol Obispo * Helenita Penola
* Christina & Antonio Tamayo
THANK YOU! GRACIAS! MARAMING SALAMAT PO!
Nenita (Neth) Timbol & Regina (Nena) Rin, ACA Co-Coordinators
“Don’t forget that God gave you everything you have!”
—Deuteronomy 6:10-13
Funeral and Bereavement
Ministry Team:
Evelyn Buangan, Gloria Signo,
Anita Almuina, Anita OngVaño, Luis Morales,
Erlinda Soriano, Resfina Torrevillas
(619) 470-1977
(on weekends call 619-261-2544)
We pray for and remember:
On the 40th day of death:
Sunday, July 3rd—Consuelo Mamangun
Monday, July 4th—Sheila Russell
Tuesday, July 5th—Manuel Lozano
Wednesday, July 6th—Bb Josiah Fort Capuyan & Jaime Toledo
Thursday, July 7th—Victoria Gadiano
Let us pray for our beloved dead and the poor souls in purgatory.
Requiescat In Pace! May they rest in peace!
Let us not hesitate to help those who have died and offer our
prayers for them.” - St. John Chrysostom
MOTHER OF PERPETUAL HELP NOVENA with MASS,
Tuesdays at 7:00 p.m.
NOVENA with MASS IN HONOR of the SANTO NIÑO
(The Holy Infant Jesus), Fridays except First Friday, 7:00p.m.
“Whoever receives one child such as this in my name,
receives me.” (Mk 9:37)
JESUS, THE DIVINE LIGHT PRAYER GROUP: Healing prayer
at 3:00 to 4:00 p.m. Every third Saturday of the month.
COURTESY ANNOUNCEMENTS
On August 12 & 13, the Academy of Our Lady of Peace will
host its first annual Alumnae Reunion Weekend, including two
days of reunion events for OLP graduates of all class years. All
alumnae are encouraged to come back to campus to celebrate,
to reminisce, and to see what’s new at their beloved alma
mater. To learn more about the weekend event schedule and
to register, visit OLP’s website: aolp.org.
MAGNIFICAT. Saturday, July 16, 9:00am-12:00pm (Mass
at 8:00am) featuring speaker Heidi Hill, President/CEO of Birth
Choice. $25 includes full breakfast. Location: The Center, 1205
Auto Park Way, Escondido. Reservations: Rosemary Hill, (760)
505-6625, [email protected],www.magnificat-nsd.com. All are
welcome!
Change of Address. If you moved to a new address, please Cut and Mail New Parishioners.
NAME: _________________________________________
Welcome to St. Michael Church!
Please register with the Parish Office if you live within the parish
boundaries by completing the form below and sending it to us.
Membership is FREE and has its privileges.
NEW ADDRESS:__________________________________
NAME: ________________________________________
complete form below and send it to us.
________________________________________________
PHONE NUMBER: (______)_________________________
ADDRESS: _____________________________________
________________________________________________
If you will be changing your parish, please call the Parish Office at (619)
PHONE NUMBER: (______)_________________________
470-1977.
Page 8
Upcoming Events / Schedule of Services
JULY 4
INDEPENDENCE DAY HOLIDAY (Offices will be closed)
“I think we too are the people who,
on the one hand, want to listen to Jesus,
but on the other hand, at times, like to find a stick to beat others with,
to condemn others.
And Jesus has this message for us: MERCY .…
THIS IS THE MOST POWERFUL MESSAGE: MERCY!”
- Pope Francis
YEAR OF MERCY PRAYER
Lord Jesus Christ, you have taught us to be
merciful like the heavenly Father, and have
told us that whoever sees you sees Him.
Show us your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and
Matthew from being enslaved by money; the
adulteress and Magdalene from seeking
happiness only in created things; made
Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the
repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of
us, the words that you spoke to the Samaritan woman: “If
you knew the gift of God!” You are the visible face of the
invisible Father, of the God who manifests his power above
all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible
face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that
your ministers would also be clothed in weakness in order
that they may feel compassion for those in ignorance and
error: let everyone who approaches them feel sought after,
loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate
every one of us with its anointing, so that the Jubilee of
Mercy may be a year of grace from the Lord, and your
Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to
the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and
restore sight to the blind. We ask this through the intercession of Mary, Mother of Mercy, you who live and reign with
the Father and the Holy Spirit for ever and ever.
Amen.
ADORATION CHAPEL
(located adjacent to the parish office.)
Open from 8:30 a.m. to 8:30 p.m.
Closed on Sundays & holidays.
Could you not watch one hour with Me?” (Mark 14:37)
ONLINE GIVING.
Happy 4th of July!
IN GOD WE TRUST!
It cannot be emphasized too
strongly or too often that
this great nation was founded,
not by religionists,
but by Christians;
not on religions, but on the
gospel of Jesus Christ.
For this very reason peoples of
other faiths have been afforded
asylum, prosperity, and freedom
of worship here.”
- Patrick Henry
“If we ever forget that we are
One Nation Under God,
then we will be a nation gone under.”
- Ronald Reagan
Bible Study on the Gospel of Luke will be held
every Thursday, from 6:30 p.m. to 9:00 p.m. in
the Parish Hall. Watch the video presentation
and participate in discussion with Fr. Manny, Fr.
Bernard and Deacon Carl. St. Jerome says
“Ignorance of the Bible is ignorance of Christ!
This is open to all parishioners and non-parishioners. No cost to
participants.
Saint Michael the Archangel,
defend us in battle. Be our
protection against the wickedness
and the snares of the devil. May God
rebuke him, we humbly pray; and do
Thou, O Prince of the Heavenly Host
- by the Divine Power of God - cast
into hell, Satan and all the evil spirits,
who roam throughout the world
seeking the ruin of souls. Amen.
We invite you to take the opportunity to benefit from Online Giving. To register, please visit www.stmichaelsandiego.org
and click on Online Giving link, or go directly to: https://www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=833